A R Gewinnen Sie ein Fern- sehgerät!

STA R Das Kundenmagazin der STAWAG stawag.de Klömpche-Partner Seite 4 Erholung in den Carolus Thermen Klömpche Seite Jetzt viermal im Jahr auf...
Author: Gundi Stein
4 downloads 0 Views 3MB Size
STA R Das Kundenmagazin der STAWAG stawag.de

Klömpche-Partner

Seite

4

Erholung in den Carolus Thermen Klömpche

Seite

Jetzt viermal im Jahr auf das Klömpche mit tollen Gutscheinen­ freuen!

Dezember 2016

6

Spartipps

Seite

Gewinnen nSie ein Fer sehgerät!

8

Drehen Sie am Thermostat der Heizung und sparen Sie wertvolle Energie!

Trinkwasser

 12

Seite

Es kommt aus der Region und bietet beste Qualität: Wasser schmeckt und ist gesund.

Foto: STAWAG

2

Praktisch unterwegs, bequem zu Hause: Laden Sie den Ökostrom für Ihr Elektromobil über eine kompakte Wandladestation daheim in der Garage.

Selber laden Elektrisch fahren wird jetzt noch komfortabler: Laden Sie einfach zu Hause! Die STAWAG unterstützt umweltfreundliche Mobilität. Wenn Sie ein Elektroauto anschaffen, profitieren Sie zusätzlich: Sie erhalten einen Zuschuss zum Kauf von 500 Euro. Auch der Bund fördert Elektrofahrzeuge.

Ladekomfort daheim Besonders bequem haben es Fahrer eines Elektro­autos oder eines Plug-in-Hybrids: Laden Sie Ihr Fahrzeug mit einer Wand­

ladestation in der eigenen Garage auf. Die STAWAG unterstützt alle Kunden, die so Ökostrom beziehen, mit 300 Euro. Alle weiteren Informationen erhalten Sie im Internet. Sie können die Konditionen und den Förderantrag direkt online abrufen. Fragen beantwortet Ihnen die Energieberatung der STAWAG oder Daniel Kern, E-Mail daniel.kern@stawag­.de

Infos unter stawag-emobil.de

Inhalt Partner

4

Sauna, Schwimmbad, Thermen, Wellness – die Carolus Thermen

Klömpche

6

Bekannt, begehrt, jetzt noch aktueller: das Treueprogramm

Mehr Farbe

7

Bemalte Trafostationen verschönern Aachens Stadtbild. Mein Lesetipp: Seiten 4 bis 6

Liebe Leserinnen und Leser, freuen Sie sich auf das neue Klömpche und lassen Sie sich von den Angeboten begeistern: Als Heft oder als App bringt es Ihnen jetzt noch mehr aktuelle Vorteilsangebote vieler unserer Partner aus der Region. Dr. Christian Becker legt Kunden der STAWAG das Klömpche ans Herz. Ob Gutscheine und Karte oder App – neben Strom und Gas erhalten Sie attraktive und günstige Angebote.

Spartipps 

8

Tipps und Tricks: Der Dreh am Heizthermostat spart Energie.

Förderung

11

Bund und STAWAG sorgen dafür: Wer spart, wird belohnt.

Wassertest

12

Getestet und für sehr gut befunden: Trinkwasser ist gesund und schmeckt.

AKTUELL 3

Umlagen steigen Der staatliche Anteil am Strompreis wächst weiter, da zum 1. Januar 2017 erneut die Umlage nach dem ErneuerbareEnergien-Gesetz und weitere Umlagen steigen. Der Strompreis besteht aus mehreren Bestandteilen: Den größten Anteil machen Steuern, Abgaben und Umlagen aus, die von durchschnittlich 52 Prozent im Vorjahr nun auf 54 Prozent ansteigen. Knapp ein Viertel des Strompreises wird für die regulierten Netzentgelte verwendet, nur 21 Prozent für den Energieeinkauf und -vertrieb. Auch die STAWAG muss diese gestiegenen Umlagen weitergeben, sodass sich die Strompreise für die Kunden leicht um 0,56 Cent je Kilowattstunde (brutto) erhöhen: Für einen typischen vierköpfigen Haushalt entstehen dadurch jährliche Mehrkosten von knapp 20 Euro (inkl. Mehrwertsteuer). Die STAWAG konnte ihre Strompreise seit 2013 konstant halten bzw. senken. Narren werfen und Narren fangen auf: Gummibärchen der STAWAG bereichern­Aachens Karneval.

STAWAG-Alaaf Die närrische Saison hat begonnen. Karnevalsvereine und Laufgruppen können sich ab sofort bewerben. Wenn Vereine und Fußgruppen beim Kinderkarneval oder am Rosenmontag durch Aachens Straßen ziehen, gehört ein ordentlicher Kamelle-Regen einfach dazu. Wurfmaterial ist für viele Vereine und Laufgruppen oft eine große finanzielle Hürde. Um den regionalen Karneval zu unterstützen, richtet die STAWAG bereits zum zweiten Mal in Kooperation mit dem Festausschuss Aachener Karneval e.V. und dem Arbeitsausschuss Aachener Kinderkarneval zum zweiten Mal einen Wettbewerb für Wurfmaterial aus. Vereine und Fußgruppen können bis zum 24. Januar online unter stawag-alaaf.de eine Profilseite anlegen und sich im besten karnevalistischem Licht präsentieren. Zu gewinnen gibt es 70 000 Tütchen Gummibärchen. Am 20. Februar werden die Sieger gekürt: die Narren, welche die meisten Fans für die Abstimmung mobilisieren konnten.

Strombeschaffung, Vertrieb, Service

21,4%

24,6%

Strompreis für private Haushalte 2016

54,0%

Steuern, Abgaben und Umlagen

Regulierte Netzentgelte

Quelle: bdew.de

Auf großer Fahrt Margit Reinhardt-Rother (links) und Heidi Verhaert, beide vom Familien­gartenverein Lehmkühlchen in der Alkuinstraße, gewannen am Tag der offenen Tür der STAWAG eine Ballonfahrt. Manuela­Müller (rechts), die Gewerbekunden betreut, überreichte ihnen den Preis.

Kisten für die Aachener Tafel

Alle spenden gern

Zoom

Die Belegschaften im E.V.A.-Konzern packen es gemeinsam an: Wie im Vorjahr wurden auch bei der STAWAG Lebensmittel und Geschenke für bedürftige Menschen gesammelt. 2015 war die Resonanz überwältigend: Über 200 Kisten für ein weihnachtliches Fest­essen und 1 000 Euro gingen als Spende ein.

Den Urlaub planen

Hilfsbereitschaft begeistert und steckt an: Spenden auch Sie für die Tafel! Infos unter Telefon 0241 997 74 74, aachener-tafel.de

Persönliche Bilanz

Tipps, um Erholung, Umwelt und Reisen zu verbinden, gibt vertraeglich-reisen.de

Entsorgen ohne Sorgen

utopia.de klärt über die Regeln für Elektroschrott auf. Kurzlink http://trurn.it/ve37

Spenden für die Tafel: aktive E.V.A.-Mitarbeiter

Stimmt Ihre Umwelt- und Klimabilanz? Berechnen unter co2-rechner.wwf.de

AKTUELL 3

Umlagen steigen

Seit Kurzem produziert der Windpark Linnich grünen Strom.

Windpark am Netz

Der staatliche Anteil am Strompreis wächst weiter, da zum 1. Januar 2017 erneut die Umlage nach dem ErneuerbareEnergien-Gesetz und weitere Umlagen steigen. Der Strompreis besteht aus mehreren Bestandteilen: Den größten Anteil machen Steuern, Abgaben und Umlagen aus, die von durchschnittlich 52 Prozent im Vorjahr nun auf 54 Prozent ansteigen. Knapp ein Viertel des Strompreises wird für die regulierten Netzentgelte verwendet, nur 21 Prozent für den Energieeinkauf und -vertrieb. Auch die STAWAG muss diese gestiegenen Umlagen weitergeben, sodass sich die Strompreise für die Kunden leicht um 0,56 Cent je Kilowattstunde (brutto) erhöhen: Für einen typischen vierköpfigen Haushalt entstehen dadurch jährliche Mehrkosten von knapp 20 Euro (inkl. Mehrwertsteuer). Die STAWAG konnte ihre Strompreise seit 2013 konstant halten bzw. senken.

Strombeschaffung, Vertrieb, Service

Seit Mai liefert der Windpark Linnich grünen Strom für etwa 20 000 Haushalte.

21,4%

24,6%

Strompreis für private Haushalte 2016

54,0%

Steuern, Abgaben und Umlagen

Regulierte Netzentgelte

Acht Türme mit 123 Metern Höhe bilden einen imposanten Anblick. Wenn sich die 57 Meter langen Rotorblätter drehen, speisen sie Strom für eine ganze Kleinstadt ins Netz ein. Die STAWAG versteht sich als Partner der Region und verfolgt ein ehrgeiziges Ziel, zur Hälfte ist es schon erreicht: 100 Prozent des Stroms, den Aachener Haushalte und Gewerbekunden verbrauchen, sollen im Jahr 2020 aus eigener umweltfreundlicher Erzeugung stammen. Die Investitionen der STAWAG Energie GmbH, einer Tochter der STAWAG, kommen der Region zugute: Die erneuerbaren Energien ersparen Kohlendioxid, schaffen Arbeitsplätze in der Region und sorgen dafür, dass Deutschland vom Import unabhängiger wird.

Windpark für Simmerath

Wächst schnell Im kommenden Jahr sollen die sieben Windräder Strom liefern: Der Windpark Simmerath besteht aus sieben Türmen, die 140 Meter Höhe erreichen. Betrieben wird er von der STAWAG Energie. Geschäftsführer Frank Brösse freut sich: „Der Windpark wird wesentlich zum Gelingen der Energiewende in unserer Region beitragen.“

Infos unter stawag.de in der Rubrik „Weitblick“ Projektleiter Robert Schade (links) und Frank Brösse, Geschäftsführer der STAWAG­Energie, vor dem Funda­ment des neuen Windparks.

Quelle: bdew.de

E-Mobil: Kauf wird belohnt Auch der Bund fördert die Anschaffung eines Elektrofahrzeugs: Seit Juli gibt es eine Kaufprämie von 4 000 Euro für reine Elektroautos und von 3 000 Euro für Plug-in-Hybride – wenn das Auto höchstens 60 000 Euro kostet. Zusätzlich unterstützt die STAWAG ihre Kunden mit 500 beziehungsweise 250 Euro.

Antrag und Infos unter stawag-emobil.de

Zoom Den Urlaub planen

Tipps, um Erholung, Umwelt und Reisen zu verbinden, gibt vertraeglich-reisen.de

Entsorgen ohne Sorgen

utopia.de klärt über die Regeln für Elektroschrott auf. Kurzlink http://trurn.it/ve37

Nicht wegwerfen

tauschen-und-verschenken.de ermöglicht kostenlose Inserate. Hier stöbert man gern.

Persönliche Bilanz

Stimmt Ihre Umwelt- und Klimabilanz? Berechnen unter co2-rechner.wwf.de

4 Carolus Thermen

Frische Luft zu jeder Jahreszeit. Genießen Sie die Thermalwelt das ganze Jahr über!

Urlaub im Alltag Stress abbauen, gesund leben – die Carolus­Themen laden ein. Ihr Vorteil: Sie sind Partner des Klömpche. Karl der Große wäre zufrieden: „Seine“ Carolus­Thermen pflegen die Tradition der Bäderstadt Aachen. Vieles rund um Becken und Saunen, Verwöhn- und Schlemmerwelt ist neu und modern: Handwerker fliesen gerade eine Wand, warme Farbtöne und daneben ein freier Blick in die Natur werten die Atmosphäre auf, ergeben ein harmonisches Gesamtbild. Björn Jansen, Geschäftsführer der Carolus Thermen, erklärt: „Wir möchten, dass unsere Gäste vom ersten Augenblick an Erholung finden.“

Entschleunigen Hinter den optischen Veränderungen steht ein Leitgedanke: „Wer hierher kommt“, erklärt Jansen, „will dem Alltagsstress entfliehen. Wir unterstützen ihn dabei.“ Entschleunigen heißt die Devise: Gesunde Erholung, Ruhe und die umgebende Natur genießen, abschalten und entspannen. Ob in den Becken der Thermalwelt oder in den 15 Va­ria­tio­nen der Saunawelt – ein Tag in den Carolus Thermen vertreibt die Hektik des Alltags, Tempo und Lärm bleiben draußen. Farben und Düfte regen alle Sinne an.

„Klömpche und Thermen haben vieles gemeinsam.“ Björn Jansen (Foto) ist seit gut einem Jahr Geschäftsführer der Carolus Thermen. Als ehemaliger Berater in der Energiewirtschaft kennt er die Welt der Energie von innen. Kein Wunder also, dass Jansen viele Gemeinsamkeiten zwischen Carolus­ Thermen und STAWAG entdeckt: „Wir beziehen nicht nur Energie von der STAWAG. Wir wollen auch einen verantwortungsvollen Umgang damit pflegen. Bei uns dreht sich vieles um Energie: Zum Beispiel planen wir mit der STAWAG eine Ladestation für Elektroautos – gemacht dafür, bei einem Aufenthalt Energie zu laden. Wir sind ein regional verwurzeltes Unternehmen, und als Klömpche-Partner pflegen wir die besondere Beziehung zu Aachen und der Region.“

Gastlichkeit genießen Besucher finden in den Carolus Thermen eine Oase, mitten in der Stadt. Man parkt, geht zehn Schritte und vergisst den Alltag. Nicht nur Aachener lockt das an, auch Gäste aus der Euregio, aus dem Rheinland und jenseits der Grenzen zählen zu den täglich etwa 1 000 Besuchern.

Das Publikum: bunt gemischt. Die Stammgäste morgens kennen einander oft seit Jahren. Der eilige Mittagsgast kommt auf einen Imbiss, genießt kulinarisch – und plant, fasziniert vom Blick durch die riesige Glasfront, den nächsten Ausflug ins Thermalbad. Zum Abend hin wird das Publikum jünger. Nach einem

Klömpche-Partner 5

Klömpche: mehr erleben und sparen Carolus Thermen und Klömpche sind Partner. Davon profitieren Sie bei Ihrem Besuch der Carolus Thermen. Als Stromund Gaskunde der STAWAG und Inhaber einer Klömpche-Karte zahlen Sie für Ihren Aufenthalt 15 Prozent weniger. Außerdem erhalten Sie 5 Euro Rabatt auf Geschenkgutscheine ab einem Einkaufswert von 50 Euro. Lesen Sie auf der nächsten Seite, wie Sie sich die Klömpche-Vorteile sichern.

anstrengenden Arbeitstag kann es bis spät in die Nacht die vielfältigen Angebote der Thermen in vollen Zügen genießen.

Mineralisch wertvoll Schon Römer und Kelten badeten in den heißen Aachener Quellen. Man pflegte Geselligkeit und besprach Geschäfte im Bad, wusste das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden. Die gesundheitliche Wirkung des Aachener Mineral-Thermalwassers wird seit dem frühen 19. Jahrhundert erforscht. Was Römer und Karolinger schätzten: Sie badeten in Regenwasser vom Hohen Venn – zu höchster Qualität veredelt. Es versickert in Tiefen bis 4 000 Meter und erwärmt sich so bis auf 130 Grad. Wenn es zu den Quellen aufsteigt, löst es Salze und Minerale aus dem

umgebenden Kalkgestein. In den Burtscheider und Aachener Thermalquellen ist es mit 50 bis 70 Grad zudem ungewöhnlich heiß. Mediziner sind beeindruckt, wie positiv sich dieses heilende Wasser auf Erkrankungen der Haut und Gelenke, auf Entzündungen aller Art und Verschleiß auswirkt. Auch zur Rehabilitation nach Unfällen wird das Mineral-Thermalwasser eingesetzt.

Kunden, Gäste, Klömpche Die Carolus Thermen beziehen ihr Wasser aus einer exklusiven Quelle. Die Rosenquelle mitten in Aachen speist über eine

zwei Kilometer lange Leitung die Becken. An 365 Tagen im Jahr, Neujahr und Weihnachten ausgenommen, haben die Carolus Thermen von 9 bis 23 Uhr geöffnet – eine Aufgabe. Björn Jansen: „80 Prozent unserer 200 Mitarbeiter kümmern sich um das persönliche Wohl unserer Gäste. Technik und Verwaltung spielen nicht so eine große Rolle wie Thermen und Saunen. Auch in der Gastronomie wollen wir unsere Gäste verwöhnen.“ Entschleunigen und Stress loswerden – auch das Klömpche, das Treueprogramm der STAWAG, hilft, mit einem Besuch der Thermen Stress abzubauen und Urlaub vom Alltag zu machen.

Baden, saunieren, schwimmen, den Alltag vergessen: Die Carolus Thermen bieten Erholung von Hektik und Stress.

6 Klömpche

Für jede Jahreszeit Ob als App oder auf Papier, beliebt und begehrt ist das Klömpche sowieso. Jetzt wird es noch praktischer und bietet spannende Angebote für jede Saison. Treue wird belohnt – nach diesem Grundsatz ist die STAWAG bisher verfahren und hat einmal im Jahr ein Vorteilsheft mit vielen Partnerangeboten aufgelegt. Künftig bringt sich das Klömpche sogar viermal im Jahr mit aktuellen Angeboten in Erinnerung. Die Partner präsentieren sich mit saisonalen Gutscheinen, frei nach dem Motto: Eis schlecken im Sommer, Ski fahren im Winter. Wer das Klömpche bereits nutzt, bekommt es automatisch nach Hause geliefert.

Alle Strom- und Gaskunden der STAWAG, die die Vorteile des Klömpche noch nicht nutzen, können es anfordern und erhalten spannende Angebote. Wer sich jetzt für das Klömpche anmeldet, erwischt den optimalen Zeitpunkt: Im Dezember beginnt die erste Runde des neuen Klömpche. Neben den Carolus Thermen (siehe Seite 4) sind auch bei der neuen Ausgabe wieder viele neue Partner wie SnowWorld und Il sogno dabei und bieten attraktive Angebote.

Das Winter-Klömpche

Treuepost für Sie! 00000000

40

Gutscheine

it Einkauf m n e Pluspunkt

Jetzt anmelden und Vorteile nutzen! Mit dem neuen Klömpche haben Sie Ihre Vorteile immer dabei: Einfach die Gutscheine heraustrennen und mit Ihrer persönlichen Klömpche-Karte beim Partner einlösen. Die Klömpche-App ist praktisch wie eh und je: Bestellen Sie jetzt mit der beiliegenden Karte Ihr Klömpche im neuen Jahr. Viermal im Jahr überrascht Sie das Klömpche mit exklusiven Vorteilen: Treuepost für Sie!

In Aktion 7

„Made in Aachen, powered by STAWAG“ gilt für alle Motive der Graffiti-Künstler, die jetzt Aachens Stadtbild aufwerten.

Schön bunt hier

Mit sechs bemalten Trafostationen beleben und verschönern Künstler das Aachener Stadtbild. Karl der Kleine darf selbstverständlich nicht fehlen: Er ziert eines von sechs phantasievollen Motiven, die neuerdings unscheinbare Trafostationen der STAWAG­ in originelle Kunstwerke verwandeln. Der kleine Kaiser gehört zur Graffiti-Kunst im Aachener Stadt­gebiet. Zusammen mit einer Vision vom Paradies, einem coolen Rapper und weiterer Street Art wertet sie eher triste, öfter unschön beschmierte Ecken zu Kunstwerken auf.

Phantasie für die Stadt „Wir haben überlegt, dass ein Wettbewerb unter Aachener Künstlerinnen und Künstlern die Auswahl durch eine ortskundige Fachjury der beste Weg ist“, erzählt Angeli Bhattacharyya, Pressereferentin bei der STAWAG, „schließlich sollen die Motive stimmig sein, sich aber auch optisch an ih-

rem Platz einfügen.“ Das Ergebnis lässt staunen: Tosende Meereswellen und ein stolzer Dreimaster fahren am Neumarkt auf einen rot-weißen Leuchtturm zu, Wassergott Granus grüßt am Hangeweiher.

Platz für weitere Ideen Die Jury, zu der unter anderem GraffitiKünstler Lake13 alias Lars Kessler gehörte, ist zufrieden: „Aachen ist schöner, spannender, lustiger geworden“. Auch die Resonanz unter Künstlern und Anwohnern ist so positiv, dass weitere „Stromhäuschen“ für die vielen kreativen Ideen ausgewählt werden. Die STAWAG konnte bereits Kontakte zu weiteren Künstlern knüpfen. Einige der oft übersehenen, für die Stromversorgung unentbehrlichen Trafostationen sind zu Perlen im Stadtbild geworden.

„Unser Entwurf war winzig klein. Es ist wunderbar, ihn jetzt riesig groß zu sehen.“ Regine Schippers von der siebenköpfigen Künstlertruppe Illu Aachen, die gleich zwei Trafostationen gestaltet hat.

8 Energie sparen

Sparen beim Heizen Schlaue Heizungsthermostate helfen, Energie zu sparen. Wenn ihr Benutzer diese Intelligenz zu nutzen versteht.

1 Das Haus und die Umgebung Gut gedämmt Je besser ein Haus gedämmt ist, umso niedriger sein Bedarf an Heizenergie. Wer modernisiert, kann mit einer kleineren Heizungsanlage planen. Eine genaue Regelung und Steuerung ist dann noch wichtiger. Mit modernen Thermostatventilen lässt sich die gewünschte Raumtemperatur individuell und gradgenau regeln. Übrigens beeinflussen auch Sonne, Wind und Schatten den Bedarf an Heizwärme.

2 Wärme für jeden Raum Je nach Bedarf Unbewohnte Räume schützt man vor Frost, indem man am Thermostat das entsprechende Symbol, meist ein Sternchen, wählt. Bewohnte Räume verlangen unterschiedlich viel Wärme: wenig die Küche, weil man sich bewegt und der Herd Abwärme produziert – mehr Wohnund Arbeitszimmer, wo man meist sitzt und körperlich passiv ist.

Wie Heizungsthermostate funktionieren

Gefördert

Gezielt heizen, viel sparen

Wenn Sie Ihre Heizung auf Vordermann bringen wollen, kann der hydraulische Abgleich den entscheidenden Fortschritt bringen. Um die „Heizlast“ zu optimieren, sind programmierbare Thermostatventile Voraussetzung. Es lohnt sich! Infos Seite 10 und unter stawag.de

Jeder Heizkörper braucht ein Ventil, um die Menge an Heizwasser zu regeln, die fließen darf. Zwischen Auf und Zu tut sich ein großer Spielraum auf. Für den praktischen Nutzen kommt es auf die Regelung der Heizung an. Sie liegt beim Thermostaten. Ein Temperaturelement, das sich bei Wärme ausdehnt, bestimmt, wie fein der Thermostat die Temperatur im Raum regulieren kann. Altmodische Drehknöpfe verschwenden wohl oder übel kostbare Wärme, weil sie so ungenau arbeiten. Im Unterschied dazu dosieren programmierbare Thermostatventile die Energie sehr genau. Sie enthalten einen Minicomputer, der einen batteriegetriebenen Elektromotor steuert. Ist ein Raum tagsüber unbewohnt, bleibt die Temperatur niedrig. Wenn er spätabends noch benutzt wird, kann man ein entsprechendes Profil anlegen. Über eine Steuerzentrale lässt sich im „intelligenten Haus“ jeder Heizkörper zentral und übers Smartphone steuern.

Energie sparen 9

3 Wohlfühlen ist individuell Wohlfühlen Wenn er schwitzt, ist ihr vielleicht noch kalt. Nicht nur zwischen Mann und Frau, zwischen Alt und Jung ist das Temperaturempfinden ganz unterschiedlich ausgeprägt. Da fällt es schwer, für zwei oder sogar mehrere im Raum die ideale Temperatur zu finden. Was hilft? Lüften ist auch im Winter nicht verkehrt, um Celsiusgrade und Luftfeuchtigkeit im grünen Bereich zu halten. Wer zum Frieren neigt, zieht besser eine Lage mehr an. Im Übrigen spart man gleich sechs Prozent Heizkosten, wenn die Temperatur ein Grad niedriger eingestellt wird.

4 Moderne Heizthermostate Sparprogramm

Immer warm Waschmaschine, Fernseher, Herd – immer mehr Geräte lassen sich auch mit dem Smartphone fernbedienen. Die Heizung macht keine Ausnahme, im Gegenteil: Kaum ein anderes „Gerät“ bietet so viel Sparpotenzial wie der Heizkörper. Eine App erlaubt Ihnen im intelligenten Heim die punktgenaue Steuerung: Wärme ist immer genau dann da, wenn sie benötigt wird.

Tipps und Infos - stawag.de/energieberatung - verbraucherzentrale.de/ heizkoerperthermostat Informieren Sie sich bei der Energie­ beratung der STAWAG oder bei der Verbraucherzentrale­ NRW.

Spareffekt

6

Ein Grad weniger spart sechs Prozent Energie.

Foto: iStock

5 Intelligente App steuert

Alle Thermostate enthalten mechanische Elemente: Ein Ventil regelt, wie viel heißes Wasser durch den Heizkörper fließt. Mit einem­elektrischen Antrieb ausgestattet, übernimmt der Motor die Steuerung. Zur Programmierung ist es dann nicht mehr weit. Man kann eine bestimmte Temperatur als Voreinstellung wählen, und man kann sie wie eine Zeitschaltuhr vorprogrammieren: Abends im Wohnzimmer schaltet sie rechtzeitig ab, morgens in Bad und Küche schaltet das Programm rechtzeitig ein. Wärme bringt einfach Lebenskomfort.

10 Service

Wärme mieten Mit dem Rundumsorglos-Paket bekommen Sie eine moderne, effiziente Heizung – inklusive Wartung und Instandhaltung. Wie das geht? Einfach bei STAWAG mieten.

Kontakt & Info Die Energieberatung der STAWAG erreichen Sie im Kundenzentrum der STAWAG­ (siehe Seite 15), unter Telefon 0241 181-1333 oder per E-Mail an energieberatung ­@stawag.de

Michael Kohl berät alle Kunden der STAWAG­, die Energie sparen wollen.

So gemütlich möchte man‘s haben, wenn draußen der kalte Wind pfeift. Bei der STAWAG können Sie Wärme mieten.

Man wohnt zur Miete, finanziert sein Auto­ oder sein Haus – warum also nicht auch die Heizung mieten? Eine bestechende Idee mit einigen Vorteilen: „Sie sparen die Investitionskosten und die Anschaffung eines neuen Geräts. Generell müssen Sie sich nicht um Ihre Heizung kümmern. Das übernehmen wir gern für Sie“, erklärt Michael­Kohl, Energieberater bei der STAWAG­.

Individuelles Angebot Schon ab 69 Euro im Monat bekommt man bei der STAWAG einen nagelneuen Gas-Brennwertkessel. „Der Preis hängt von weiteren Vereinbarungen ab – zum Beispiel, ob Sie die Heizung für zehn, zwölf oder 15 Jahre mieten, ob Sie nur einen neuen Kessel oder zusätzlich auch einen Wasserspeicher benötigen“, sagt der Energieberater. Das Angebot wird individuell geplant und auf Ihre persönliche Situation und Wünsche zugeschnitten. „Standard kann jeder. Unsere Stärke ist es, Ihnen ein Rundum-sorglos-Paket nach Maß anzubieten“, so Michael Kohl. Die Ex-

perten der STAWAG berücksichtigen auch Fördermöglichkeiten: „Wenn solche Töpfe infrage kommen, schöpfen wir sie bei der Berechnung voll aus, damit wir das Optimum für Sie herausholen.“

Service rundum Mit dem Produkt Gasheizung bekommen Sie: bekommen Sie: Eine moderne, effi­ ziente Heizung, um die Sie sich in den nächsten Jahren nicht kümmern müssen. Von der Planung über die Inbetriebnahme bis zur Wartung und Instandhaltung – inklusive Schornsteinfegerservice – übernimmt die STAWAG alle Leistungen. Sie zahlen die vorher errechnete monatliche Miete, die bereits den Grundpreis fürs Gas enthält, und zahlen für die gelieferte Wärme. Ein faires Angebot, das den Service rund um die Heizung abdeckt. Interessiert? Sprechen Sie die Energie­experten der STAWAG­an, lassen Sie ein persönliches Angebot für Ihre häusliche Wärme erstellen.

Infos unter stawag.de/heizung

Förderung 11

Fein justiert, sauber gespart. Der Bund fördert effiziente Heizungspumpen, moderne Thermostatventile und andere Modernisierungen.

Das lohnt sich Gelegenheit für Käufer und Modernisierer: Zapfen Sie die Fördertöpfe des Bundes an! Die Bundesregierung stellt bis 2020 fast zwei Milliarden Euro bereit, um hocheffiziente Pumpen, moderne Heizungsventile und den hydraulischen Abgleich zu fördern. Er sorgt dafür, dass alle Teile der Heizungsanlage wie ein eingespieltes Team zusammen­ arbeiten. Bis zu 30 Prozent der Investitionskosten übernimmt der Bund, genauer: das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA). Auch die KfW-Bank fördert Sanierungen – mit Kredit oder Zuschuss, wenn so Energie gespart und die Umwelt entlastet wird. Von den Ergebnissen hängt die Förderung ab: Mit einer durchschnittlichen Energiebilanz nach KfW-100-Standard erreicht man 17,5 Prozent Förderung; im Höchstfall kann diese 17 500 Euro betragen. Ist eine Immobilie optimal modernisiert und genügt dem KfW-55-Standard, sind 30 Prozent oder 30 000 Euro möglich.

Mehr Infos unter bafa.de sowie kfw.de

So fördert STAWAG Stromsparer, Heizungsmodernisierer, Nutzer von Sonnenstrom und Elektrofahrer aufgepasst: Die STAWAG­unterstützt Sie mit mehreren Förderprogrammen. Wer zehn Prozent Strom im Haushalt einspart, erhält 100 Euro Stromsparprämie. Für Photovoltaik- und Solarthermieanlagen, für Wärmepumpen, den hy­draulischen Abgleich und die Heizungs­umstellung gibt es feste Zuschüsse. Auch elektromobiles Fahren wird von der STAWAG bezuschusst. Wichtig: Erst beraten lassen und Förderanträge stellen, dann beginnen. Informieren Sie sich bei den Energie­beratern der STAWAG (siehe Kasten links).

12 Aachener Trinkwasser

Nah und gut

Der pure Genuss, Mineralien inklusi­ve: Trinkwasser ist ein unverzichtbares Lebensmittel.

Trinkwasser aus der Leitung ist unschlagbar günstig, seine Qualität nicht zu übertreffen. Darauf legen auch viele Kunden Wert: Das Produkt kommt aus der Region. Trinken und mehr Das meiste Wasser im Haushalt wird nicht zum Trinken und Kochen, sondern fürs Waschen und Spülen verwendet. Dafür spielt die Wasserhärte eine wichtige Rolle.

Im Versorgungsgebiet der STAWAG gibt es zwei Härtebereiche:

1 2

weich, 0,5 bis 1,5 mmol/l oder 3 bis 8,4 °dH mittelhart, 1,5 bis 2,5 mmol/l oder 8,4 bis 14 °dH

Hartes Wasser gibt es hier nicht. Dosieren Sie Waschmittel- und Spülmittel entsprechend der Angaben auf der Verpackung. Hier können Sie Ihre „persönliche“ Wasserhärte ermitteln: stawag.de/ wasser/wasserhaerte/

Ralf Paulus, Leiter des Trinkwasserlabors der STAWAG­, hat beinahe geahnt, was dabei herauskommen würde. Im August hat die Zeitschrift „test“ Trinkwasser aus der Leitung mit Mineralwasser verglichen. Fazit: „Die Qualität unseres Leitungswassers stimmt, Mineralwasser ist überbewertet“ – egal ob man gern schwere Wasserkästen schleppt oder nicht. Paulus meint dazu: „Wir finden es wichtig, dass Verbraucher darüber informiert werden, wie gut unser Wasser ist. Und dass man sich beim wichtigsten Lebensmittel uneingeschränkt auf die hervorragende Qualität verlassen kann.“ Natürlich sind viele Mineralstoffe für den Körper und den Stoffwechsel unverzichtbar – dafür spielt eine gesunde Ernährung die wichtigere Rolle. Leitungswasser, das aus tiefen Brunnen gefördert wird, enthält häufig sogar mehr Mineralstoffe als das in Flaschen abgefüllte Wasser. Nur jedes fünfte im Test wies einen hohen Mineralstoffgehalt auf!

Qualität und Preis – unschlagbar Das Trinkwasser aus der Leitung stammt aus dem Grundwasser, aus Seen und Talsperren. Leitungswasser wird filtriert und aufbereitet, damit es den Anforderungen der deutschen Trinkwasserverordnung entspricht. Ein Nachteil? „Auf keinen Fall“, sagt Paulus. „Unsere lückenlose und intensive Analytik stellt die gleichbleibend hohe Qualität sicher.“ Das Wasser aus dem Hahn wird sogar strenger kontrolliert als das in Flaschen. Es darf nicht verunreinigt sein und keine gesundheitsschädigenden Stoffe enthalten. Fänden sich beispielsweise Rückstände von Pestiziden oder Glyphosat darin, würde die STAWAG sofort Gegenmaßnahmen ergreifen und das Gesundheitsamt informieren. Der Preis von Trinkwasser spricht für sich: Etwa 0,2 Cent kostet der Liter. Ralf Paulus schmunzelt: „Rechnen Sie einmal um, wie viel – oder wenig – Mineralwasser Sie dafür bekommen.“

Aachener Trinkwasser 13

Einwandfreie Herkunft Trinkwasser ist in Aachen immer gut, in ausreichender Menge und zuverlässig da: Die STAWAG­tut eine Menge dafür. Etwa 75 Prozent des Trinkwassers in Aachen stammt aus Talsperren der Nordeifel. Das macht Transport und Aufbereitung aufwendiger als bei den vier Grundwasserwerken der STAWAG­im Stadtgebiet. Um eine einwandfreie Trinkwasserqualität vom Wasserwerk bis zum Kunden zu garantieren, führt die STAWAG­jede Woche etwa 100 Kontrollen in ihrem Versorgungsgebiet durch. Pro Jahr werden 50 000 einzelne Werte überprüft. Die Wasserpreise liegen im bundesdeut-

schen Durchschnitt – bei etwa 0,2 Cent je Liter. 80 Prozent davon sind Fixkosten für Anlagen und Netze. Wenn also weniger Wasser entnommen wird, müssen die Leitungen der STAWAG­ mehr gespült werden. Im südlichen Stadtgebiet Aachens gewinnt die STAWAG Grundwasser aus den wasserführenden Kalksteinschichten in den Wasserwerken Eicher Stollen, Brandenburg und Schmithof sowie aus den Feinsandschichten bei Verlautenheide im Wasserwerk Reichswald.

Saubere Sache Alle Zusatz- und Inhaltsstoffe im Wasser der STAWAG entsprechen der strengen deutschen Trinkwasserverordnung und unterschreiten die gesetzlichen Grenzwerte deutlich: stawag.de/wasser/analyse

Eicher Stollen: Ein Viertel des Trinkwassers stammt aus Brunnen im Aachener Stadtgebiet.

Gründlich getestet Herr Paulus, hat Aachen ein gutes Trinkwasser?

Umweltplus Das Trinkwasser aus der Leitung ist unschlagbar günstig. Außerdem punktet es mit praktischen Vorteilen, auch für die Umwelt. Sie sind das Kistenschleppen leid? Das Wasser aus dem Hahn braucht keine Abfüllanlage, keine kostspielige Verpackung und keinen Transport über die Straße. So wird nicht nur Abfall wie bei Einwegflaschen vermieden, sondern auch CO2, das bei jedem Transport entsteht. Zur guten Wasserqualität kann jeder ein wenig beitragen: Umweltschonende Produkte kaufen, Chemie im Haushalt sparsam verwenden, Medikamente und Ähnliches nicht über den Abfluss entsorgen.

Ralf Paulus leitet das Wasserlabor der STAWAG.

Auf jeden Fall. Aachen ist nicht nur Bäderstadt – was bekanntlich schon die Römer zu schätzen wussten. Dank seiner Herkunft aus der Nordeifel bringt das Aachener Trinkwasser beste Voraussetzungen mit.

Aber regelmäßige Kontrollen im Labor nehmen Sie doch vor? Ja, schließlich wollen wir jederzeit die beste Qualität bieten. Deshalb fahren wir Tag für Tag durch das ganze Versorgungsgebiet und nehmen Proben. So stellen wir möglichst lückenlos sicher, dass alle Aachener ein Wasser bekommen, das einwandfrei ist und schmeckt.

Was muss man beachten, wenn man Wasser direkt aus der Leitung trinkt? Was Qualität und Geschmack angeht, gar nichts. Auch für alte Menschen und Säuglinge ist unser Trinkwasser uneingeschränkt zu empfehlen. Es wird streng kontrolliert und ist gesund. Wie viel man trinkt und bei welcher Temperatur, ob man es pur oder mit Saft genießt, soll jeder selbst entscheiden.

Foto: Fotos: xxxxxxxxx Ludwig Forum, Werner Blaser (Porträt), Collagen: 2016. MoMA, New York, Scala, Florence.

14 STAWAG IN AKTION

Architekt, Künstler und vieles mehr: Mies van der Rohe (Foto). Das Ludwig Forum zeigt zurzeit seine Collagen.

Collagen-Kunst Mies van der Rohes Werke sind im Ludwig Forum zu sehen.

Vor 130 Jahren wurde Ludwig Mies van der Rohe in Aachen geboren. Die handwerklichen Grundlagen seiner Arbeit brachte er aus dem Steinmetzbetrieb seines Vaters mit. Lange bevor er sich in den 1920er-Jahren als Architekt einen Namen machte, knüpfte er in Berlin Kontakte zu avantgardistischen Künstlern und Architekten. Seine visionären Entwürfe aus dieser Zeit zeigen diese Herkunft, manche wurden erst nach Jahrzehnten technisch realisierbar. Der spätere BauhausDirektor, der während der Nazi-Zeit emigrierte, begleitete die eigenen Arbeiten immer mit künstlerischen Entwürfen. Eine ganze Reihe seiner Collagen aus dem MoMA, dem Museum of Modern Art in New York, sind bis 12. Februar 2017 im Aache­ner Ludwig Forum zu sehen. Die STAWAG ist Sponsor dieser Ausstellung.

Karten für die „Ladies“gewinnen!

Feuern Sie die „Ladies in Black“ an! Lindsay Dowd freut sich schon.

„Black is back“ – die Ladies in Black starten in die neue Saison. Nach einem schwierigen Jahr können die Volleyball-Damen wirtschaftlich gesundet und mit einer neuen Mannschaft aufschlagen. Die STAWAG hat als langjähriger Sponsor zum Neustart beigetragen. Die erfahrene Trainerin Saskia van Hintum, Co-Trainerin der niederländischen Nationalmannschaft, und die motivierten Sportlerinnen versprechen spannende Spiele. STAWAG-Vorstand Dr. Christian Becker freut sich auf den Saisonstart: „Mit Engagement, Mut, Humor und Biss gewinnen die jungen Talente sicher nicht nur die Herzen der Fans, sondern auch Sätze und Spiele. Und Sie können die Spielerinnen als Zuschauer zu außerordentlichen Leistungen anspornen.“ Die STAWAG verlost fünfmal je zwei VIP-Karten für das Heimspiel gegen den VC Wiesbaden am 8. Januar. Schicken Sie bis 31.12. eine E-Mail an [email protected] mit dem Betreff „Ladies in Black“. Die Gewinner werden benachrichtigt, die Karten an der Abendkasse hinterlegt.

Singen am Tivoli Alte und neue Weihnachtslieder erklingen auf den Rängen des Tivoli, wenn 15 000 gemeinsam singen. Am 18. Dezember von 18 bis 19:30 Uhr (Vorprogramm ab 17 Uhr) gibt es wieder diese einmalige Atmosphäre zu erleben. Kerze und Liederheft sind gratis. Die STAWAG­ ist gern als Sponsor dabei.

STAWAG IN AKTION 15

Aktuelle Baustellen Die STAWAG baut ganzjährig, um die Versorgungssicherheit zu erhalten und zu verbessern.

Mariabrunnstraße Die STAWAG erneuert und erweitert seit August Kanal, Fernwärme- und Stromnetz von der Einmündung Hohenstaufenallee bis zum Tunnel und in der Hohenstaufenallee zwischen Goethestraße und Mariabrunnstraße. Die Hohenstaufenallee ist noch für kurze Zeit zwischen Habsburgerallee und Goethestraße für den Durchgangsverkehr gesperrt, die Goethestraße wird zur Sackgasse in Richtung Hohen­ stau­fen­allee. Eine Umleitung ist eingerichtet. Danach wird die Goethestraße für den Verkehr

freigegeben. Die Hohenstaufenallee bleibt bis zum Ende der Baumaßnahme im September 2017 für den Durchgangsverkehr gesperrt.

Am Gut Wolf Die STAWAG erneuert seit September Versorgungsleitungen und einige Wasserhausanschlüsse, beginnend von der Kreuzung Krefelder Straße bis zum Grünen Weg. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Ende des Jahres. So lange wird Am Gut Wolf hinter der Parkplatzeinfahrt des dort ansässigen Möbelhauses für den Durchgangsverkehr gesperrt. Die Parkmöglichkeiten sind stark eingeschränkt. Anliegerund Lieferverkehr bleiben gewährleistet.

Aktuelle Informationen: Mo bis Do 8 – 16 Uhr, Fr 8 – 12 Uhr Telefon 0241 181-1444 und stawagbaut.de

Street Art am Klosterplatz Foto: Sebastian Wussow

Für das Lager der Baustelle beauftragte die STAWAG Señor Schnu mit der Gestaltung des Bauzauns. Florale Buchstaben in Gold greifen dort jetzt Fensterornamente und Säulen des Doms auf. Auch das Domkapitel freut sich über die moderne Gestaltung. Übrigens: Das Banner, das der Street-Art-Künstler im August fertiggestellt hat, gibt es im DIN-A3Format für zehn Euro im Kundenzentrum der STAWAG und am Stand Karolus Manufaktur von Bernhard Böhm auf dem Aachener Weihnachtsmarkt. Der Erlös kommt dem Domkapitel zur Beleuchtung des Doms und dem 1. Aachener Skateboard Club zugute.

So erreichen Sie uns Hier finden Sie die wichtigsten Rufnummern und Öffnungszeiten unseres Kundenzentrums und unserer Beratungsstellen in Aachen und in der Eifel. Notrufnummern (nur bei Störungen) Strom und Beleuchtung 0241 181-7060 auch für Monschau und Simmerath Gas

0241 181-7070 0241 159794

Fernwärme

0241 181-7080

Wasser und Abwasser

0241 181-7090

Straßenbeleuchtung

Möchten Sie eine defekte Straßenlaterne melden? Nutzen sie die Internet-Seite stoerung24.de und tragen Sie die entsprechende Straße ein. Diese Informationen gehen direkt an uns, damit wir die Störung beheben können.

klimaneutral

natureOffice.com | DE-261-373539

gedruckt

Beratung in Aachen

Lombardenstraße 12-22 Zentrale

0241 181-0

Fax

0241 181-7777

Kundenzentrum

0241 181-1222 Montag bis Freitag 7:30 – 18 Uhr

Energieberatung

0241 181-1333 Montag bis Freitag 9 – 12:30 Uhr und nach Vereinbarung

Netzbaumaßnahmen in Aachen

0241 181-1444 Montag bis Donnerstag 8 – 16 Uhr, Freitag 8 – 12 Uhr

Planauskunft

0241 181-2343 Montag bis Freitag 8 – 16 Uhr

Beratung in der Eifel Kundenzentrum Simmerath In den Bremen 21 0241 181-1222 Dienstag 13 – 17 Uhr Donnerstag 9 – 12 Uhr Kundenzentrum Monschau Am Handwerkerzentrum 1 0241 181-1222 Dienstag 9 – 12 Uhr Donnerstag 13 – 17 Uhr

Impressum Herausgeber STAWAG – Stadtwerke Aachen AG, Unternehmenskommunikation, Lombardenstraße 12 - 22, 52070 Aachen • Telefon 0241 181-0 • Telefax 0241 181-4140 • E-Mail [email protected] • Internet stawag.de, facebook.de/STAWAG Redaktion Angeli Bhattacharyya, Eva Wußing (v.i.S.d.P.), in Zusammenarbeit mit Günter Eymann, trurnit Dortmund Gestaltung & Layout Veronika Hansen Verlag trurnit GmbH, 85521 Otto­brunn Druck Weiss-Druck, 52156 Monschau Titelbild Andreas Schmitter.

14 STAWAG IN AKTION

Foto: eifel.info

Licht, das verzaubert – die STAWAG illuminiert Monschau­mit Einbruch der Dämmerung.

Weihnachtliche Eifel Zwischen Glühwein und Plätzchen kommt man in Festtagsstimmung.

An den Adventswochenenden lockt der Monschauer Weihnachtsmarkt die Besucher in die verwinkelten Gassen mit den hübschen Fachwerkhäusern. Sehenswert: Im Weihnachtshaus kann man bis Dezember auf drei Etagen Weihnachtsdekorationen kaufen. Am Abend sorgt die STAWAG mit der passenden Beleuchtung für vorweihnachtliche Stimmung. Auch in Simmerath ist der Weihnachtsmarkt eine liebgewonnene Tradition. Dazu gehören Handgefertigtes, Künstlerisches und alte Handwerkstraditionen sowie der Nikolaus, der in einem beleuchteten Boot am Ufer des Rursees anlegt und die Kinder mit kleinen Gaben und Süßigkeiten überrascht. Auf beiden Märkten finden Kauflustige bestimmt das eine oder andere Weihnachtsgeschenk.

Karten für die Ladies gewinnen

Spielen und toben Die Kinder laufen über die Balancierschlange, verstecken sich im Spielhäuschen, hüpfen durch aufgemalte Kästchen oder laufen durch den Parcours aus Straßen, Zebrastreifen und Kreisverkehr. Der Steckenborner Kindergarten in Simmerath hat ein neues Außengelände bekom-

Das schöne Holzhäuschen lädt zum Spielen ein.

men, auf dem die Kinder sich so richtig austoben können. Realisiert haben das viele Unterstützer, darunter der Förderverein, Eltern, die mit angepackt haben, lokale­Parteien und die STAWAG durch ihre­Spenden. Die Kinder bedankten sich mit einem Lied für die tolle Aktion.

Die „Ladies in Black“ starten mit einer neuen Mannschaft in die Saison. Das Team wird von Saskia­van Hintum trainiert, Co-Trainerin der niederländischen Nationalmannschaft. Feuern Sie die „Ladies in Black“ lautstark an: Die STAWAG verlost fünfmal je zwei VIP-Karten für das Heimspiel gegen den VC Wiesbaden am 8. Januar. Schicken Sie bis 31.12. eine E-Mail mit dem Betreff „Ladies in Black“ an [email protected]. Die Gewinner werden benachrichtigt, die Karten an der Abendkasse hinterlegt.

Foto: Vincent Steenberg (GNU Creative Commons 3.0)

Mitmachen und gewinnen! Beantworten Sie unsere Fragem, und gewinnen Sie eines von drei Fernsehgeräten im Wert von 230 Euro. Der Lenco LED-2421 ist kompakt und schwarz und liefert mit 61 Zentimetern eine hohe Auflösung für Full-HD. Das ideale Zweitgerät garantiert mit vier DVB-Tunern exzellenten Empfang. Antworten Sie auf der Karte oder per E-Mail an [email protected]. H. Merschen, I. Schulte und J. Sonnenschein, alle aus Aachen, haben beim vorigen Preisrätsel ein Huawei Tablet gewonnen. Herzlichen Glückwunsch! Teilnahme bis 30.12.2016. Nicht für Mitarbeiter des E.V.A.-Konzerns. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

nd Mitraten u ät r Fernsehge ! gewinnen

Preisfrage Schon die Größe des Baus beeindruckt, oben trägt er sogar eine Art Krone. Jeder weiß, wo. Oder? Das Gebäude ist ein „Platzhirsch“ in Aachen. Von den Ausmaßen her, aber auch durch seine zentrale Lage. Wer mit der Bahn nach Aachen reist, wird es kaum verfehlen. Das Hochhaus hat eine bewegte Geschichte: Von der Stadt geplant, blieb die Baugrube lange leer – weil keine Mittel von der Regierung flossen. Jahrelang stand nur ein supermodernes kahles Stahlskelett, bevor der Bau 1930 trotz Wirtschaftskrise endlich vollendet wurde. Nach dem Krieg erwarb ihn die Stadt, baute um und modernisierte das heute denkmalgeschützte Hochhaus. An die ursprünglichen Planungen erinnert heute nichts mehr. Wussten Sie, dass dieser Bau viele Geschäfte aufnahm und ein 1  100 Menschen fas-

Gekrönte Spitze? Ein Aufsatz nach New Yorker Vorbild ziert das Gebäude.

sendes Kino darin mit einer eigenen Orgel für Stummfilme? Eine „Krone“ nach amerikanischem Vorbild hat das Hochhaus seit bald 70 Jahren. Auch wenn die Farben dieser Krone aus 180 Leuchtröhren ständig wechseln, weiß jeder Aachener doch sofort, woran er ist.

® erscheint vierteljährlich und wird kostenlos und werbefrei an alle Haushalte verteilt. Bitte informieren Sie uns, wenn sie eine Ausgabe nicht erhalten.

PWS - alle Haushalte. Der STA

nd Mitraten u ät r e g ­ Fernseh ! n gewinne

Das neue Klömpche ist da

Foto: xxxxxxxxxx

Jetzt Treuepost anfordern!

Cocktails mixen

Die Mischbar zeigt, wie es geht Gewinnen Sie einen rs! Cocktailku

Bitte mit 45 Cent

®

Wo steht das Gebäude auf Seite 16 des STA ?

ö

frankieren

ß

Vorname und Nachname Straße und Hausnummer Postleitzahl und Ort Bitte antworten Sie bis zum 30. Dezember 2016. Teilnehmen können Kunden der STAWAG­ und alle Leser des STA . Ausge­nommen sind Mitarbeiter des E.V.A.-Konzerns und deren Angehörige. Die Gewinner werden benachrichtigt, ihr Name wird im STA veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihre Angaben werden nur für das Rätsel­verwendet.

®

®

STAWAG Preisrätsel Lombardenstraße 12-22 52070 Aachen

Bitte mit 45 Cent

Klömpche bestellen

frankieren

Wenn Sie Ihr Klömpche bis 16. Dezember bestellen, erhalten Sie zum Jahresanfang 2017 Ihr Winter-Klömpche. Nach Eingang Ihrer Bestellung senden wir Ihnen auch Ihre Klömpche-Karte. Zu Beginn jeder Jahreszeit erhalten Sie künftig mit Ihrer Treuepost neue Gutscheine. Diese können Sie unter Vorlage Ihrer Klömpche-Karte bei den jeweiligen Partnern einlösen. Sie haben das Klömpche voriges Jahr schon bestellt? Dann erhalten Sie das neue Klömpche automatisch per Post und müssen nichts weiter tun.

Vorname und Nachname Straße und Hausnummer Postleitzahl und Ort

STAWAG Klömpche Lombardenstraße 12-22 52070 Aachen

Kundennummer

Bitte mit 45 Cent

Cocktailkurs gewinnen

frankieren

Im Herzen Aachens erlernen Sie in der Cocktailschule der Mischbar, Markt 45 – 47, 52062 Aachen, die Herstellung von Cocktails, mit erlesenen Rezepturen und können Sie in entspannter Atmosphäre genießen. Die STAWAG verlost dreimal zwei Gutscheine für einen Kurs im Wert von 114 Euro. Den Termin können Sie frei wählen. Vorname und Nachname Straße und Hausnummer Postleitzahl und Ort Bitte antworten Sie bis zum 30. Dezember 2016. Teilnehmen können alle Kunden­der STAWAG­. Ausge­nommen sind Mitarbeiter des E.V.A.-Konzerns und Angehörige. Die Gewinner­werden ausgelost und benachrichtigt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihre Angaben werden nur für diese Veranstaltung verwendet.

STAWAG Klömpche Lombardenstraße 12-22 52070 Aachen