SODTIROLER VOLKSSPORTVERBAND ‐ SVV   39025 NATURNS ‐ Stein 31, Tel.& Fax +390473660091    FEDERAZIONE SUDTlROLESE SPORT POPOLARI ‐ SVV  39025 NATURNO (BZ) ‐ Stein 31, Tel.& Fax +39 0473660091    MITGLIED DES INTERNATIONALEN VOLKSSPORTVERBANDES  MEMBRO DELLA FEDERAZIONE INTERNAZIONALE SPORT POPOLARI – IVV    VERBANDSAUSSCHUSS ‐ COMITATO FEDERALE  Friedrich Ploner  Prasident I Presidente  39025 Naturns/Naturno, Stein 31    Mob. +393356781 491‐ [email protected]  Reinhold Bernardi  Vizeprasident  39048 Wolkenstein/Selva di Val Gardena, Plan 20  Vicepresidente  Mob. +393358097 589    ciambonfs@val‐gardena.com  Abzeichenwart  Engelbert Lazzeri ‐ Tel. +390471 654254  Responsabile per  39040 Lajen/Laion  i distintivi IVV  Ried, BahnhofstraBe 18a I Novale, via Stazione  Stempelwart  Karl Gasser  Responsabile per  39042 Brixen/Bressanone, Sarns 20/A  i timbri IVV  Mob. +3934962 20 036          Zeichenerkliirung ‐ Descrizione simboli  WW  Wanderwochen / Marcia di pili giorni RWW  Rundwanderweg / Percorso circo lare PW  Permanenter Wanderweg Percorso permanente  Wanderung     Marcia podistica  Veransta lter     Organizzatore   Auskunft     Informazioni      Lieber Wanderer!  Der Sudtiroler Volkssportverband (SVV) im IVV (Internationaler Volkssportverband)  versteht unter "Volkssport" Volkswanderungen, Volksradwanderungen, VolksSkiwanderungen  usw. ohne leistungssportlichen Charakter, ohne Sollzeiten und  ohne Sieger.  Dera rtige Veranstaltungen der Mitgliedsvereine des SVV, an denen jedermann teilnehmen  kann, sollen den Teilnehmern ohne korperliche Oberforderung zu einer  ungezwungenen Bewegung in der freien Natur verhelfen.  Der SVV sieht darin einen Beitrag zur Volksgesundheit.  Caro marciatore!  La Federazione Sudtirolese Sport Popolari (SVV) affiliata all'IVV ‐ Federazione Internazionale  Sport Popolari ‐ intende come sports popolari Ie escursioni popolari, a 

piedi, in bicicletta, con gli sci ecc. senza carattere agonistico, senza tempi massimi  e senza vincitori.  Tali manifestazioni delle societa affiliate alia IVV a cui tutti possono partecipare,  devono procurare ai partecipanti liberta di movimento all' aria aperta, a scopo ricreativo  e senza costrizioni, cioe spontanee, senza sforzi 0 strapazzi.  La SVV vede in questa un valido contributo alia salute pubblica.   

    BLOTENWANDERWOCHE SETTIMANA ESCURSIONISTICA DELLA FIORITURIA 

 

Tourismusverein Tramin - Associazione Turistica Termeno 

 

 

Tourismusverein - Associazione Turistica Tel. +39 0471 860131 - Fax +39 0471 860820 39040 Tramin/Termeno, Via Mindelheimer Str. 10 A [email protected] - www.tramin.com 

   

  WANDERWOCHE "Alpine pearls" SETTIMANA ESCURSIONISTICA "Alpine pearls" 

 

Tourismusverein Steinegg - Associazione Turistica Collepietra 

 

 

Tourismusverein - Associazione Turistica Tel. +39 0471 376574 - Fax +39 0471 376760 39053 Steinegg/Collepietra, DOff 68/A [email protected] 

   

  Vereine Montal - Associazioni di Mantana 

     

Mob. +39 340 8107918 39030 51. Lorenzen - San Lorenzo [email protected] 

  INTERNATIONALE WANDERWOCHE SETTIMANA ESCURSIONISTICA INTERNAZIONALE 

 

Ferienparadies Latsch/Martell Paradiso delle vacanze Laces/Martello 

 

 

Tel. +39 0473 623109 - Fax +39 0473 622042 39021 Latsch - Laces, Hauptstr. 38/A Strada principale [email protected] 

   

  Wanderfreunde Groden - Marciatori Val Gardena Tourismusverein Wolkenstein . Associazione Turistica Selva 

 

 

Tel. +390471 777900· Fax +39 0471 794245 39048 Wolkenstein/Selva di Val Gardena, Str. Meisules 213 [email protected] 

   

  Haben Sie auch Lust in dieser herrlichen Bergwelt zu wandern? Ja? Dann kommen Sie doch einfach zu uns nach Steinegg!

 

Avete voglia di escursioni splendide? Allora Collepietra e la localita giusta per Ie vostre ferie! 

 

     

1-39053 Steinegg - Collepietra (BZ), Dorf 68/A ~ Tel. +390471 376574-Fax+390471 376760 [email protected] 

     

  Wanderfreunde Lajen Marciatori Laion 

 

 

Tourismusverein Lajen - Associazione Turistica Laion Tel. +390471 655633 - Fax +39 0471 655566 www.lajen.info - [email protected] 

   

  Wanderfreunde Groden - Lia di Ciambonfs Marciatori Val Gardena 

 

 

Str. Meisules 176 - [email protected] Mob. +39 335 8097589 - Fax +39 0471 773121 39048 Wolkenstein/Groden - Selva di Val Gardena 

   

  Wanderfreunde Groden - Marciatori Val Gardena Tourismusverein Wolkenstein - Associazione Turistica Selva 

 

 

Tel. +39 0471 777900 - Fax +39 0471 794245 39048 Wolkenstein/Selva di Val Gardena, Str. Meisules 213 [email protected] 

  WANDERWOCHE "Alpine pearls" SETTIMANA ESCURSIONISTICA "Alpine pearls" 

 

Tourismusverein Stein egg - Associazione Turistica Collepietra 

   

Tourismusverein - Associazione Turistica Tel. +39 0471 376574 - Fax +39 0471 376760 39053 5teinegg/Collepietra, Dorf 68/A - [email protected] 

   

  INTERNATIONALE WINZERWANDERWOCHE SETTIMANA ESCURSIONISTICA INTERNAZIONAlE 

 

Tourismusverein Tramin - Associazione Turistica Termeno 

 

   

Tourismusverein - Associazione Turistica Tel. +390471860131 - Fax +39 0471860820 39040 TraminlTermeno, Via Mindelheimer 5tr. 10 A [email protected]