A M T S B L AT T MARKTGEMEINDE SIEGENDORF An einen Haushalt

Weihnachten 2015

Weihnachtlicher Glanz in unserer Gemeinde

Auch im heurigen Jahr sorgten die Mitarbeiter der Marktgemeinde Siegendorf in zahlreichen Stunden wieder für weihnachtlichen Zauber.

Liebe Siegendorferinnen und Siegendorfer! Liebe Jugend!

Entwicklung mit Augenmaß Es war ein gutes Jahr für die Marktgemeinde Siegendorf. In den neuen Räumlichkeiten der Neuen Mittelschule Siegendorf wurde heuer wieder eine zusätzliche Betreuungseinrichtung im Rahmen der Ganztagesbetreuung für unsere Jugend geschaffen. Der gesamte Schulbereich mit Volksschule, Neue Mittelschule und Ganztagesschule stellen mittlerweile eine Bildungseinrichtung dar, die sich weit über die Grenzen Siegendorfs hinaus sehen lassen kann. Es ist ein Vorzeigeprojekt geworden, wo auf die Bedürfnisse der Familien großes Augenmerk gelegt wird. Der Generationenplatz, der Jung und Alt zur Verfügung steht, konnte ebenfalls seiner Bestimmung übergeben werden und erfreut sich großer Beliebtheit. Er ist zu einem Treffpunkt für die Generationen geworden, wie es vom Grundgedanken her auch gewünscht war. Vor kurzem erst konnte die Gemeinde ein neues Wohnbauprojekt im Bereich „Scheidäcker“ präsentieren, wo neue und vor allem leistbare Bauplätze entstehen werden. Der Bedarf an neuen Hausplätzen ist rasant gewachsen und wir in der Gemeinde haben darauf rasch reagiert. Wir wollen dieses Vorhaben zügig umsetzen. Sollten Sie Interesse haben, erhalten Sie alle Informationen im Gemeindeamt. In den letzten Tagen hat es Medienmeldungen gegeben, da ein Teil der Siegendorfer Zuckerfabrik vom privaten Eigentümer an den Novomatic-Konzern verkauft worden ist. Seitens der Gemeinde möchte ich festhalten, dass wir 2

derzeit in einen Projektplan noch nicht eingebunden sind. Erfreulich ist jedenfalls, dass die Möglichkeit besteht, das alte Gelände der Zuckerfabrik sinnvoll wiederzubeleben. Eine mögliche Schaffung von Arbeitsplätzen wäre für unsere Gemeinde natürlich sehr wichtig. Genau anschauen werden wir uns aber die Verkehrssituation. Unzumutbare Belästigungen durch mehr Verkehr werden wir möglichst umfassend abwehren müssen. Mit Hilfe des Landes, das für diese Dinge hauptsächlich zuständig ist, werden wir Lösungen finden. Im Interesse der Gemeinde und der Bevölkerung Siegendorfs. Es ist mir zum Jahreswechsel ein besonderes Anliegen, mich bei allen GemeindebürgerInnen und FunktionärInnen für ihre Tätigkeit und ihren Einsatz für unsere Gemeinschaft ganz herzlich zu bedanken. Ein großes Dankeschön auch an unsere Vereine und alle ehrenamtlich tätigen HelferInnen. Nur durch ihren Beitrag konnten die unterschiedlichen Veranstaltungen vom sportlichen bis zum kulturellen Bereich so erfolgreich organisiert und durchgeführt werden. Für das bevorstehende Weihnachtsfest und zum Jahreswechsel wünsche ich allen GemeindebürgerInnen und allen FreundInnen frohe, besinnliche und geruhsame Festtage und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr 2016. Mit freundlichen Grüßen



Bgm. Mag. Rainer Porics

AMTSBLATT SIEGENDORF

30er-Zone Rathausplatz – mehr Sicherheit im Ortsgebiet

Vor kurzem wurden rund um den Rathausplatz 30er-Tafeln aufgestellt, um die Sicherheit rund um das stark frequentierte Ortszentrum zu erhöhen. Das Tempolimit beschränkt sich auf

den Bereich der Eisenstädter Straße (Bereich Klosterkeller bis Höhe Dr. Bidner und auf die Kreuzungsbereiche bei der Apotheke sowie der Schaftriebgasse.

Feuerwehr erprobt Ernstfall in den Bildungseinrichtungen „Die kombinierte Brand- und Evakuierungsübung in der Volksschule und Neuen Mittelschule brachte wertvolle Kenntnisse!“ Anfang November nahm die Feuerwehr die Gebäude der Volks- und Neuen Mittelschule unter die Lupe. Brand nach einem misslungenem Schulversuch im Chemieraum mit vier verletzten Personen lautete die Übungsannahme. Evakuierung im Fokus Um das Einsatzszenario unter laufendem Schulbetrieb optimal abzuarbeiten, wurde die Übung gemeinsam mit den Feuerwehren aus Klingenbach, Zagersdorf und St. Margarethen abgehalten. Feuerwehrkommandant Roland Schimetits über die Übung: „Neben dem Gebäude, Wasserversorgung und einsatztaktischen Maßnahmen stand die Evakuierung der Schüler im Fokus der Übung. Viele Kameraden haben sich an einem Vormittag Zeit genommen, um an dieser Übung teilzunehmen.“ „Diese erstmals durchgeführte Brand- und Evakuierungsübung brachte wertvolle Erkenntnisse “, so Bürgermeister Mag. Rainer Porics.

Unter schwerem Atemschutz wurden die Schüler von den Feuerwehrmännern aus dem Gebäude gerettet.

Gleichzeitig mit der Brandübung der Feuerwehr wurde auch die Evakuierung für den Ernstfall erprobt. 3

AMTSBLATT SIEGENDORF

„Kids in fashion“: Drei Siegendorfer unter Siegern bei

Mattersburgs Kicker gastieren in der Volksschule Nachdem die Schüler der VS Siegendorf im Oktober zu Besuch in Mattersburg waren, um sich ein Spiel des 1. Liga-Klubs anzusehen, revanchierten sich die Kicker und kamen ihrerseits in die Volksschule. Nach interessierten Fragen der Kinder folgte eine Trainingseinheit mit den Spielern, und am Ende gab es die heißbegehrten Autogramme und Selfies!

Zwei Stockerlplätze erliefen für die Volksschüler beim Nestle Schullauf Ende September in Eisenstadt. Annika Gornik erreichte wie Riccardo Popp den zweiten Platz. 4

Offenbar hat die Volksschule zukünftige, hoch talentierte Modedesigner unter ihren Schützlingen.  Denn anders lässt es sich wohl nicht erklären, dass die drei achtjährigen SchülerInnen Livia Kraut, Mathias Adler und Dominik Laciny aus Siegendorf am 24. Oktober unter jenen 60 glücklichen SchülerInnen waren, deren Modezeichnungen bei Österreichs größtem Modedesign-Wettbewerb "Kids in Fashion" detailgetreu geschneidert und am Laufsteg präsentiert wurden. Alles begann vor gut einem Jahr. Für das Modeprojekt "Kids in Fashion" des Vereins Wiener Jugendzentren durften Kinder und Jugendliche (zwischen 4 und 21 Jahren) aus ganz Österreich ihre ModeIdeen einschicken. Die Volksschule Siegendorf war bei diesem Malwettbewerb mit Livia, Mathias und Dominik die einzige Schule aus dem Burgenland, die unter den Gewinnern war.

Ich geh' mit meiner Laterne Die Kindergartenkinder hielten Anfang November ihr traditionelles Laternenfest ab. Dazu bastelten sie Laternen, mit denen sie singend am Rathausplatz einzogen. Vor riesiger Zuschauerschar trugen die Kids das Martinsspiel vor und begeisterten mit Gedichten und Liedern.

AMTSBLATT SIEGENDORF

kreative Volksschüler österreichweitem Modewettbewerb

Nationalfeiertag aus Sicht unserer Kinder

Als Dank dafür wurden die kreativen Entwürfe der drei Mode-Youngsters in die Realität umgesetzt und schließlich bei der großen Fashionshow von Nachwuchsmodels zwischen 14 und 23 Jahren auf dem Laufsteg präsentiert.

Zum Staatsfeiertag gab es für die Kindergartenkinder, ausgerüstet mit Österreich-Fahnen und Friedensverträgen, einen Ausflug ins Rathaus. Dort konnten die Kinder von Bürgermeister Mag. Rainer Porics interessantes über den 26. Oktober erfahren.

Kindergarten zu Gast im Pflegekompetenzzentrum Weihnachten im Gemeindeamt

An der wunderbaren weihnachtlichen Dekoration und dem Adventkalender im Gemeindeamt erfreuen sich dieser Tage auch die kleinsten Siegendorfer.

Einen generationenübergreifenden Tag verbrachten die Kindergartenkinder im Pflegezentrum des Arbeiter-Samariterbundes gemeinsam mit den Seniorinnen und Senioren.

Erster Tag der Jugend Gemeinsam Projekte verwirklichen – das war das Credo des ersten Jugendtags im Kinderfreundeheim. Gemeinsam mit Bürgermeister Mag. Rainer Porics und den Gemeindevorständen wurden verschiedene Jugendprojekte erörtert. Zum Abschluss des Tages sorgte die Siegendorfer Band „postdogs“ für Stimmung im Kinderfreundeheim. 5

AMTSBLATT SIEGENDORF

Advent im Dorf – weihnachtliche Stimmung in Siegendorf Ausgezeichneten Anklang fanden die Veranstaltungen an den Adventwochenenden am Siegendorfer Rathausplatz. Traditionell machte die Feuerwehr den Auftakt am 28. November. Zahlreiche Siegendorferinnen und Siegendorfer scharrten sich schon früh am Vormittag am Rathausplatz, um einen Mistelzweig zu Gunsten der Jugendfeuerwehr zu ergattern. Am Abend sorgten die Perchten „Krampas pas Salchenowe“ für Schrecken. Kutschenfahrt und Blasmusik Die Woche darauf wurde vom Musikverein, Kinderfreunde und Elternverein für Kulinarik gesorgt.

Die Höhepunkte waren der Besuch des Nikolos und eine Kutschenfahrt. Weihnachtskino und Blasmusikkonzert sorgten am dritten Adventsamstag für tolle Stimmung am Rathausplatz. Um das leibliche Wohl kümmerten sich das Rote Kreuz, der Dartclub „Nordmänner“, der Tennisclub und die „Freunde des Siegendorfer Wiesenspitzes“. Lebende Krippe Den Abschluss bilden der Fotoclub, BSC, Dartclub und Ferdinandus Orden mit einer „Lebenden Krippe“ als letzten Höhepunkt äußerst gelungener Adventveranstaltungen.

Tamburica vertritt Österreich

Der Waasen-Steffel

Kultur im Keller

Die Tamburica Cindrof gastierte auf Einladung der Deutschen Jugend in Europa in Stuttgart. Die Gruppe absolvierte einige Auftritte in kleinerem Rahmen. Höhepunkt war der Auftritt am Europäischen Volksmusikkonzert. 6

Im traumhaften Ambiente des Kulturkellers stattete das „Haydn Jazz Trio“ Siegendorf einen Besuch ab. Jazz, aber auch Folk und Klassik, kombiniert mit einer Prise Humor, waren die Zutaten für einen besonderen musikalischen Abend am 20. November.

Siegendorfs Kinder führten ein ganz besonderes Theater auf: den Waasen-Steffel. Das ist eine Kombination aus Workshop und Mitmach-Theater. Im Workshop kreierten die Kinder gemeinsam Bewegungen, Geräusche und Figuren, die sie später parallel zur gespielten Erzählung der Sage einbauten.

AMTSBLATT SIEGENDORF

Ein Meilenstein in unserer Dorfentwicklung Reges Interesse bestand bei einer allgemeinen Bürgerinformationsveranstaltung im Kulturzentrum. Hintergrund war die Erschließung

des neuen Baulands hinter der Jenö-Takacs Straße. Dort werden mehr als 40 Bauplätze mit einer Größe zwischen 650 und 900 Quadratmetern entstehen. Der Bauplatzpreis beträgt pro Quadratmeter 79 Euro. In diesem Betrag sind sämtliche Aufschließungskosten bereits enthalten. Die Bauarbeiten beginnen im kommenden Jahr, so dass die Nutzung der neuen Bauplätze im Sommer 2016 möglich sein sollte. Weitere Informationen zum Projekt erhalten Sie im Gemeindeamt.

Josef „Blacky" Schwartz geht in Pension

„Blacky“, das freundliche Gesicht im Freibad, trat den Ruhestand an. „Blacky“ war von 2012 bis 2015 in der Bad-Kassa tätig, wo er neben Freundlichkeit vor allem durch sein Sprachtalent die perfekte Besetzung war. „Mit vielen Gästen habe ich ein fast familiäres Verhältnis aufgebaut“, blickt Schwartz auf eine ereignisreiche Zeit zurück. „Es war sehr schön, jetzt ist es aber genug und ich werde meine Pension genießen!“ Die Gemeinde bedankt sich für die gute Zusammenarbeit und wünscht viel Glück für den weiteren Lebensweg. Interessierte haben die Möglichkeit, sich im Gemeindeamt über die offene Stelle in der Bad-Kassa zu informieren. 7

haar.stil: Neuer Friseursalon In der Flurgasse 104 hat Sandra Kriebernegg ihren neuen Friseursalon eröffnet. Seitens der Marktgemeinde Siegendorf wünschen wir ihr alles Gute und viel Erfolg.

Eiserne Bande überstehen auch die stärksten Stürme Bürgermeister Mag. Rainer Porics und VizeBgm. Karl Hombauer gratulierten seitens der Marktgemeinde Siegendorf Mathilde und Stefan Emrich sehr herzlich zur Eisernen Hochzeit. Das Paar feierte am 4.11.2015 dieses 65-jährige Hochzeitsjubiläum.

Christbaum voller Spenden

Im Servicebereich des Gemeindeamtes steht heuer ein Christnbaum, der mit seinen Kugeln einen besonderen Zweck erfüllen soll. Mit dem Erwerb einer Christbaumkugel unterstützen Sie wichtige Projekte im Sterntalerhof, der sich um Familien mit schwer-, chronisch und sterbenskranken Kindern kümmert.

Dezember-Termine: 19. Dezember: 4. Advent im Dorf Fotoclub, BSC, Dartclub und Ferdinandusorden laden ab 15 Uhr zur „Lebenden Krippe“ 20. Dezember: Kirchenkonzert Musikverein Beginn des Weihnachtskonzerts ist in der Pfarrkirche um 15 Uhr. Anschließend lädt der MV zur Agape ins Pfarrheim.

27. Dezember: Silvesterlauf 3.0 Siegendorf läuft! Gestartet wird um 10.30 Uhr mit dem Knirpselauf, nach verschiedenen Altersklassen folgt um 11 Uhr der 5,7 Kilometer Volkslauf.

Frohe Weihnachten und Prosit Neujahr wünschen Ihnen Ihre Gemeindevertretung und die Gemeindebediensteten

31. Dezember: ASV-Silvesterparty Siegendorfs Fußballer laden zum Jahresausklang in die Sportplatzkantine

Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Siegendorf. Hersteller: grafik&druck MAC•er, Dipl.-Des. Christian Gollubits. Mitarbeiter dieser Ausgabe: Marktgemeinde Siegendorf, Hannes Gsellmann, Dipl.-Des. Christian Gollubits, Studio-Foto – Christian Feigl