 

Amtliche Mitteilung

Ser vice & Information für die Ser B e vvice ö l k e&r u nInformation g v o n P i n kfür a f edie ld B e v ö l k e r u n g v o n P i n k a f e ld �03357/42351 · e-mail: [email protected] �03357/42351 · e-mail:durch [email protected] Zugestellt Post.at Zugestellt durch Post.at

November 2010 November 2010

Mittwoch, 10.11.10 19.00 Uhr Einlass: Yolanda Be Cool

10. bis

14. Nov.

Donnerstag, 11.11.10 Traditioneller Martinikirtag, Festhalle geöffnet ab 11.00 Uhr 18.00 Uhr: Stadtkapelle Pinkafeld 19.00 Uhr: Eröffnung der Martinitage Pinkafeld durch: Nationalrat Bgm. Ing. Erwin Kaipel Landesrätin Mag.a Michaela Resetar Bürgermeister LAbg. Prof. Mag. Kurt Maczek 20.00 Uhr: Die Ilztaler 22.00 Uhr: Stargast: Oliver Haidt Ab 22.00 Uhr Discozelt mit DJ Dieter Deutsch Freitag, 12.11.10 Festhalle geöffnet ab 11.00 Uhr 13.30 Uhr südburgenländisches/oststeirisches Pensionistentreffen mit den Pannonias 19.00 Uhr Einlass Nockalm Quintett anschließend Hit 4 You Ab 22.00 Uhr Discozelt mit DJ Dieter Deutsch Samstag, 13.11.10, Festhalle geöffnet ab 11.00 Uhr 17.00 Uhr: Musical Zauber 20.00 Uhr: De Lellis & Band 23.00 Uhr: Avalon Ab 22.00 Uhr Discozelt mit DJ Dieter Deutsch Sonntag, 14.11.10, Festhalle geöffnet ab 9.00 Uhr 10.00 Uhr Frühschoppen mit „Die Lauser“ Wild im Kilt 15.00 Uhr: Modenschau mit Gewinnspiel (Boutique Annabelle, Men’s Fashion, Mexx, Klampfl kleidet ®, Kindermoden Future ONE, Steinmetz Ertl, Hutfachgeschäft Kleinrath, Schuhe Saurer, Hair Vital Andrea, Uhren-Juwelen Wagner und Blumen Traude) Schlagernachmittag mit Renate und Udo Wenders Karten erhältlich: Stadtcafé Pinkafeld, Thermenkonditorei Fürstenfeld, bei allen Ö-Ticket Vorverkaufsstellen sowie per Post unter � 03357/46933

Liebe PinkafelderInnen! Werte HocharterInnen! In den letzten Wochen wurden in Zusammenarbeit mit dem Baubezirksamt Oberwart die Zufahrten zum Gewerbegebiet Gerichtsberg, dh. zwei Abbiegespuren und eine Verbreiterung der Landesstraße fertig gestellt. Diese attraktiven Zufahrtsmöglichkeiten sind wichtige Voraussetzungen für weitere Betriebsansiedelungen in diesem Gewerbegebiet neben der Autobahn. Ich darf mich an dieser Stelle auch für die Unterstützung beim zuständigen Landesrat Helmut Bieler recht herzlich bedanken. Vom 10. bis 14. November 2010 finden die traditionellen Martini-Tage in Pinkafeld statt. Herr Helmut Ulreich und sein Team haben wieder ein interessantes Programm für Jung und Alt zusammengestellt. Martini-Bons für Firmen und Gewerbetreibende sind wie schon in den letzten Jahren am Stadtamt erhältlich. Die Pinkafelder Gastronomie bietet in den Tagen um Martini Gansl- und Wildspezialitäten an. Am 13. November 2010 öffnet die Kunsteisbahn für diese Saison wieder ihre Pforten. An diesem Tag ist der Eintritt frei. Nützen Sie in den kommenden Wochen diese besondere Art Sport zu betreiben. Es würde uns auch ganz besonders freuen, wenn Sie unser Allwetterbad und unsere Saunalandschaft (Finnische Sauna, Biodampfbad, Kräuterdampfbad) in den kalten Wintermonaten besuchen. Für Ihre Anliegen stehe ich Ihnen unter � 0664/503 35 46 gerne zur Verfügung. Ihr

Lernen darf Spaß machen und ist jetzt kostenlos! Minikurse: �� EDV 1: Umgang mit PC und Internet �� EDV 2: Fotos bearbeiten, Geburtstagskarten, Kalender, Fotobildbände erstellen �� UNGARISCH Schnupperkurs Ab 3 Frauen in unserer Gemeinde, bei Interesse auch zu anderen Themen. Dieses Angebot ist kostenlos. Das Projekt wird finanziert vom Frauenbüro Burgenland und ESF.

Anmeldung/Terminvereinbarung unter: abz*austria � 0699/166 70 306 [email protected] www.abzaustria.at

Energiespartipps Solaranlage Sie heizen mit der Sonne, wenn andere mit Öl heizen. Warmwasserbereitung im Sommer mit einer SOLARANLAGE benötigt keine herkömmliche Heizung und ist ein wirtschaftlicher und ökologischer Energieeinsatz. Sonnenstrahlung zur Warmwasserbereitung Die Sonnenstrahlung ist die unerschöpflichste Energiequelle und wichtigster Bestandteil unseres Lebens. Die Umwandlung der Strahlenenergie in Wärme erfolgt in einem Flachkollektor. Dabei wird die Strahlung an der schwarzen Oberfläche absorbiert. Mit dieser Wärme wird ein Wasser-GlykolGemisch erwärmt, welches das Warmwasser im Boiler erhitzt. So einfach ist eine Solaranlage. Sie sollte jedoch genau geplant und von Fachleuten installiert werden, ansonsten kann es leicht zu Fehlfunktionen kommen. Pro m² Kollektorfläche könnten dadurch etwa 130 Liter Öl pro Jahr eingespart werden. Förderungen des Landes verbessern die Rentabilitätsrechnung. Man bedenke die angekündigten Strompreiserhöhungen. Daher weg von den teuren Elektroboilern. Diese sollten nur mehr zur Nachheizung des durch die Sonne vorgewärmten Wassers dienen. Die üblichen Kosten für eine Solaranlage eines 4-Personen-Haushaltes setzen sich wie folgt zusammen: (1) Flachkollektor 8 m² (2) Solarboiler 400 Liter mit innen liegender Heizschlange (3) Verrohrung (4) Solarregelung (5) Sonstiges: Umwälzpumpe mit E-Anschluss 230 V Bruttosumme ca. € 8.000,— (der Preis ist ein Richtpreis mit 20% MWSt.) Ihr Heizungsprofessor

Wunder Welt--Wald - aktuelle Ärgernisse Wunder--Welt Wie wichtig ein sorgfältiger Umgang mit der Umwelt und eine rechtzeitige Sensibilisierung für das Thema sind, zeigt sich leider fast wöchentlich. Die dreistesten Aktionen der letzten Monate stellten fünf Säcke Hausmüll, die jemand “netterweise” in den Wald gestellt hat, ein gestohlenes, teilweise demontiertes Moped und ein partiell zerstörtes Zelt mit Beigaben (zerschlagene Bier- und Weinflaschen), dar. Über illegale Lagerfeuer, mit der Ablagerung diverser Hinterlassenschaften einer bekannten FastfoodKette, Bierdosen, Bier-, Wein-, Sektflaschen, etc. wollen wir hier hinwegsehen, da es doch einige vernünftige Mitmenschen zu geben scheint, die Mineralwasser trinken, wie wir an den weggeworfenen Plastikflaschen sehen. Die Situation mit entsorgten Spritzen und Feuerzeuggas-Dosen hat sich, zumindest in diesem Bereich, wesentlich gebessert. Leider bleibt noch sehr viel zu tun, aber es besteht die Hoffnung, dass wir in absehbarer Zeit nicht jede Woche einen Sack Müll einsammeln müssen. Die gute Zusammenarbeit mit der Stadtgemeinde Pinkafeld, dem Bundesheer und der Polizei ist hier sicherlich von Vorteil. Infos zur Waldgruppe erhalten Sie bei Sabine Kaltenbacher (� 0664/163 79 82). Zusätzliche Informationen sind auf der Homepage www.waldabenteuer.eu zu finden.

3 Jahre Underground Fashion Das UNDERGROUND in der Hauptstraße 6 hat die richtigen Klamotten für "CooLe Leute". Seit 3 Jahren leitet der Geschäftsführer Marco Durai den UNDERGROUND Shop! Die Auswahl an Artikeln wie zB.: Shirts, Hoods, ZipHoods, Jackets, Belts, Wallets, Caps & Beanies bekannter Skate Marken wie: Emerica, Etnies, éS, Independent, Spitfire, Famous Stars & Straps, FaLLen, Atticus, Antihero, Thunder, Creature, usw. ist groß. Brandaktuelle News: UNDERGROUND importiert jetzt auch die Trendmarke "IRON FIST" aus England. Speziell für Anhänger der Szenen Emo, Gothic, Punkrock und Metall ist im Sortiment dieser Marke sicher etwas mit dabei. Piercings in allen Größen und Variationen gibt's natürlich nach wie vor zu Spitzenpreisen im UNDERGROUND. Anlässlich des 3jährigen Bestehens des UNDERGROUNDs gibt es von 2. bis 6. November 2010 eine AKTION: -20 % auf alle Piercings und -10 % auf alle Hosen und Westen. Infos unter: www.underground-pinkafeld.de.tl, ww.facebook.com/underground.pinkafeld

www.myspace.com\underground_pinkafeld

oder

NEU IN PINKAFELD: Pinkafelder Heimtiermarkt Am 2. November 2010 eröffnet beim Pinkafelder Fachmarktzentrum (gegenüber OBI) in der Grazer Straße 31 ein Heimtiermarkt seine Pforten. Damit ist die Umsiedelung des ehemaligen “Cichliden Centers” abgeschlossen. Das Geschäft präsentiert sich in einem neuen Gewand und hat sein Sortiment in Richtung “Hund und Katz” erweitert. In der ersten Woche der Eröffnung gibt es einen 20 % Rabatt auf alle Aquarien und Terrarien aber auch viele Ermäßigungen auf Hunde- und Katzenfutter. Die Öffnungszeiten bleiben unverändert:

Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr und Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr

Das Team des Pinkafelder Heimtiermarktes freut sich auf Ihren Besuch.

NEU IN PINKAFELD: Polizzen Polizzen--Check Versicherungsmakler Mariengasse 2, Pinkafeld � und Fax 02626-63396 Das Büro in Pinkafeld ist von Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr für Sie geöffnet und wird von Herrn Herbert Schuch (� 0664/862 35 94) betreut. Die Fa. Polizzen-Check, ein Versicherungsmaklerbüro, welches mit allen renommierten Versicherungsunternehmen und Bankinstituten zusammen arbeitet, wurde vor ca. 1 1/2 Jahren von Philip Haller gegründet. Die Zentrale befindet sich in Mattersburg. Pinkafeld ist nach Mürzzuschlag bereits die dritte Beratungsstelle. Für den großen Kundenbereich, der im Bezirk Oberwart vorhanden ist, sucht Herr Philip Haller, der Firmengründer der Fa. Polizzencheck-Versicherungsmakler, einen selbständig arbeitenden, geprüften Versicherungskaufmann/-frau. Interessenten melden sich bitte bei Herrn Haller unter � 0676/641 54 50.

Neues aus der Hauptschule Kennenlerntage

Von 14. bis 16. September 2010 nahmen die 44 SchülerInnen der 1. Klassen der HS Pinkafeld mit ihren Klassenvorständen an einem Schulprojekt namens “Kennenlerntage” teil. Die Organisation wurde vom “Verein zur Förderung der Schulen in Pinkafeld” (Mag. Andrea Liebmann) durchgeführt. Das Internat der HTBL Pinkafeld stellte die Räumlichkeiten zur Verfügung. Ziele des Projektes waren: �� Gemeinschaftsbildung durch gegenseitiges Kennenlernen inkl. Gegenseitige Wertschätzung und Verhinderung von Mobbing etc. �� Stärken und Schwächen evaluieren durch gruppendynamische Prozesse �� Das Erlernen von verschiedenen wichtigen Lerntechniken Diese Themen wurden von qualifizierten externen Pädagogen und Psychologen aufbereitet und durchgeführt. Ergänzt wurde das Programm durch Nachmittagseinheiten wie: �� Auf den Spuren des “Holzknecht-Seppl” (durch einen Mitarbeiter des Pinkafelder Stadtmuseums) �� Besuch der Obstverwertung in Pinkafeld �� Besuch der Zuckerbäckerei Ulreich (Besichtigung, wie eine Schaumrolle hergestellt wird) Das Projekt wurde von allen Teilnehmern als sehr gelungen bezeichnet.

Friedenstage der 3a in Stadtschlaining

Vom 13. bis 14. September 2010 nahmen die SchülerInnen der 3.a Klasse bereits das zweite Mal an den Friedenstagen in der Burg Stadtschlaining teil. Schwerpunkt dieser Veranstaltung war diesmal die Förderung der Klassengemeinschaft und der Umgang mit Konflikten, Persönlichkeits- und Sozialkompetenz fördernde Ziele standen im Vordergrund. Geleitet von ausgebildeten Mediatoren lernten die Kinder in Form von Rollenspielen, Diskussionen und Übungen mit Problemen und Konflikten im Schulalltag umzugehen und gewaltfrei zu kommunizieren. Ob bei Outdoor-Aktivitäten oder im Rittersaal der Burg wurden nach dem Motto "Gemeinsam sind wir stark" knifflige Aufgaben spielerisch bewältigt, aktuelle Konfliktsituationen aufgegriffen und bearbeitet. Abgerundet wurde das Programm mit einer Burgführung und der Besichtigung des Friedensmuseums.

Erstmals mehr als 10 % Mädchen an der HTL Pinkafeld Bei einer Höheren Technischen Lehranstalt denken viele oft an eine Schule für Burschen. Dass das nicht so ist, zeigt die HTL Pinkafeld. „Offensichtlich wird eine technische Ausbildung auch für Mädchen immer interessanter“ freut sich Direktorin Ilse Fiala-Thier. Unter den insgesamt 1335 Schülern gibt es im heurigen Schuljahr 154 Schülerinnen. Damit sind erstmals in der Schulgeschichte mehr als zehn Prozent der Schüler Mädchen. Den höchsten Schülerinnenanteil hat die Höhere Lehranstalt für Bautechnik. Hier drücken allein 75 Mädchen unter den 288 Schülern die Schulbank. Zusammen mit denen der Fachschule für Bautechnik sind es sogar 83. Damit ist diese Abteilung derzeit mit Abstand die beliebteste unter den technisch interessierten Mädchen. 28 Schülerinnen verzeichnet die Informatik-Abteilung, 17 die Abteilung für Gebäudetechnik und neun die Elektronik-Abteilung. Zwei Schülerinnen besuchen das Kolleg und 15 Studentinnen die Abendschule.

Österreichische Meisterschaft im Nacht Nacht--Orientierungslauf Beim Nachtorientierungslauf in Alberndorf zeigte in der Herren Eliteklasse Gernot Kerschbaumer vom HSV Pinkafeld eine tolle Leistung und konnte seinen Titel vom Vorjahr verteidigen. Aber nicht nur in dieser Klasse gab es Erfolge für das Burgenland. Bei den Junioren zeigte Helmut Gremmel (HSV Pinkafeld), dass auch in kommenden Jahren in der H 21 Elite mit ihm zu rechnen sein wird. Er musste sich lediglich um drei Sekunden Robert Merl (ASKÖ Henndorf) geschlagen geben, mit dem er erst vor wenigen Wochen die Staffel beim Junioren-Europacup gewann. Bei den Senioren konnte sich BOLVPräsident Mag. Eugen Kainrath (HSV Pinkafeld) über die Bronzemedaille in der H 55- freuen.

Winter Fun Cup in der Paintballhalle Pinkafeld Es ist wieder soweit! Am 20. November 2010 steigt der legendäre Winter Fun Cup in der 24 x 7 Paintballhalle Pinkafeld in der Steinamanger Straße 23 (ehem. Fa. Falke). Gespielt wird in 3er Teams im „Capture the Flag“-Modus - wobei jedem Team sechs Spiele garantiert werden. Als Preise winken Pokale für die Stockerlplätze und Urkunden für alle Teams. Mitmachen können alle Funund FreizeitspielerInnen mit & ohne Turniererfahrung. Wer kein eigenes Team hat, kann sich gerne trotzdem anmelden - die Organisatoren sorgen schon dafür, dass jeder in ein passendes Team kommt. Alle Details zum Event sind auf der eigenen Turnier-Seite www.devilsplayground.at zu finden.

Gutscheine für das SOS Kinderdorf Bei der diesjährigen Vereinstrophy im Zuge des Stadtfestes 2010 startete auch der Tourismusverband Pinkafeld. Mit dem Team von Emil Ulreich und Petra Supper schaffte man es auf den 2. Platz. Das Preisgeld von € 100,00 wurde nun in Form von SEGWAYGutscheinen, einzulösen im Tourismusbüro, an das SOS Kinderdorf Pinkafeld übergeben. Der Tourismusverband Pinkafeld wünscht den Kindern viel Spaß beim Segway fahren.

1.500 Tage JesusHouse – und fünf davon in Pinkafeld An rund 300 Orten in Deutschland, Österreich und der Schweiz finden lokale JesusHouse-Wochen statt. Zum zweiten Mal geschieht dies in Pinkafeld über die Organisationsplattform: ProChrist. Zielgruppe sind Jugendliche und junge Erwachsene. Der Eintritt ist kostenlos. Zusammen mit der evang. Pfarrgemeinde Pinkafeld veranstaltet der CVJM Süd-Ost fünf JesusHouse -Tage mit Musik, Programm und Message. Für diese Veranstaltungen haben Teens und Twens aus der Region ein abwechslungsreiches Programm mit verschiedenen Themenschwerpunkten vorbereitet. Dabei geht es um Lebens-, Sinn- und Glaubensfragen wie z.B. „Was sollte Gott mit mir schon vorhaben?“, oder „Was bringt‘s mir, Christ zu sein?“ Das JesusHouse Pinkafeld hat seine Türen von Mi. 3. Nov. bis Sa. 6. Nov. um jeweils 19:30 Uhr geöffnet. Die ersten beiden Abende (Mi+Do) finden im Vida Loca (Bruckgasse 18) und die letzten beiden Abende (Fr+Sa) im Saal der evang. Pfarrgemeinde statt. Der Abschluss dieser JesusHouseTage ist ein Gottesdienst in der evang. Kirche am So 7. Nov., der wie gewohnt um 9:30 Uhr beginnt. In Vorfreude, das JesusHouse-Team. Mehr Informationen unter: www.jesushouse.de und www.push.at

Personalwechsel im Weltladen Unsere Topmanagerin und langjährige Obfrau Susan Reitlinger wird schweren Herzens in den Ruhestand entlassen. Das gesamte Team vom Weltladen vermisst sie sehr! Die vielen wichtigen Dienste im Weltladen sind sehr schwer nach zu besetzen. Vielen lieben Dank für diesen tollen, enormen Einsatz für den fairen Handel in Pinkafeld. Foto: Obfrauen: Susan Reitlinger und Irmgard Pinkert vip-collective: Das erste heimische Netzwerk, das unsere regionalen Klein- und Mittelbetriebe unterstützt und gleichzeitig die Kaufkraft jedes einzelnen Gemeindebürgers stärkt! vip-collective aus Pinggau betreibt seit einigen Jahren ein Netzwerk – bestehend aus KMU’s und Konsumenten – das Ihnen als Partner folgende persönliche Vorteile bringt: Für Sie als Klein- und Mittelbetrieb (= Geschäftspartner): Vorteile: Sie werden kostenlos mittels diverser Marketingmaßnahmen in diesem Partner-Netzwerk forciert und erhalten dadurch zahlreiche Neukunden und zusätzliche Umsätze/Gewinne. Leistungen: Sie geben einen gem. vereinbarten Nachlass an diese Kunden weiter. Für Sie als Konsument (=Mitglied): Vorteile: Als Mitglied stärken Sie Tag für Tag Ihre eigene Kaufkraft, indem Sie bei alltäglichen Einkäufen bei den Partnerbetrieben (in Branchen von A-Z) in unserer Region lukrative Preisvorteile bekommen und gleichzeitig einen wertvollen Beitrag zur Erhaltung von Klein- und Mittelbetrieben in unserer Region leisten! Leistungen: Sie bezahlen einen geringen Mitgliedsbeitrag vip-collective arbeitet bereits mit über 150 umliegenden Partnerfirmen und einer Vielzahl von Mitgliedern zusammen, und möchte nun auch in unserer Gemeinde die Möglichkeit bieten, von diesen Vorteilen täglich zu profitieren. Aktive Partnerfirmen in Pinkafeld: Restaurant-Pizzeria Fuith, Ebenspanger Friedrich, Uhren-Schmuck Polster, Zweirad Fassl, Zoofachhandlung Cichliden Center, Schuhhaus Saurer und Sportzentrum Pinkafeld Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Mag. Michaela Gremsl unter � 0676/62 14 084 oder [email protected].

Flohmarkt im kath. Pfarrheim Samstag, 27. November 2010, 9.00 bis 17.00 Uhr Sonntag, 28. November 2010, 10.00 bis 17.00 Uhr Gesucht werden: Bücher, CDs, Weihnachtsdeko, Spielsachen, alte Sachen und viel Krimskrams Der Reinerlös kommt karitativen Zwecken zugute, Kontakt: Fam. Claus Tiefengraber, � 03357/45485 oder 0664/86 24 935

Adventbasar der Bastelrunde im kath. Pfarrheim Herzliche Einladung zum Adventbasar

Samstag, 27. November, 14.00 bis 17.00 Uhr Sonntag, 28. November, 10.00 bis 17.00 Uhr Sie finden schöne Handarbeiten, viele Basteleien, Weihnachtsschmuck und gute hausgemachte Mehlspeisen. Es gibt Kaffee und Kuchen, kleine warme Gerichte und Getränke. Zur Eröffnung am Samstag, den 27. November 2010 um 14.00 Uhr singt für Sie Stephies „Sing und Spring“-Gruppe. Auf Ihren Besuch freut sich die Bastelrunde der Frauen

Weihnachtsbasar im GEGA Zehn Freitag, 3. Dezember 2010 ab 17.00 Uhr in der Gerbergasse 10 Elfriede Burkhart stellt ihr Schulprojekt im indischen Putthaparthi vor und bietet Produkte aus dieser Region zum Kauf an. Mit dem Erlös ihrer Basare wird eine kleine Schule in Südindien erhalten, die von ihr persönlich gegründet wurde. Gertrude Haid, Kosmobiologin, Künstlerin und Kartenlegerin lädt Sie während dieses Abends ein, sich die Karten legen zu lassen und sich Rat für Entscheidungen und Tendenzen in Ihrem Leben zu holen (Beratungszeit 20 Min./ € 20,00). Ebenfalls hält sie von ihr erstellte „Mandala“Karten für Sie bereit, die Ihnen helfen, die für Sie wichtigen Farben zu finden und Ihr persönliches Farbspektrum aufzufüllen. Gerlinde Notter informiert über Reiki, der universellen Lebensenergie, die durch das Auflegen der Hände in unseren Körper gelangt! Ulrike Mayerhofer berät Sie gerne zu den Themen Bioresonanz, Energetik, Matrix und Vitalstoffe! Luzia Ithaler hält für Sie Weihnachtsgutscheine und Geschenkideen zum Thema Massage und Gesundheit bereit und informiert Sie gerne über das Massageangebot im GEGA 10 ! Gratis Testen des Hypoxigerätes (Entschlackung, Anti-Cellulite, Gewichtsreduktion) während des Bazars!

ORF ORF--Lange Nacht der Museen Stadtmuseum Pinkafeld - das bestbesuchte Regionalmuseum des Burgenlandes Die “Lange Nacht der Museen” am 2. Oktober 2010 war für das Stadtmuseum wiederum ein großer Erfolg. 255 Besucher erfreuten sich am abwechslungsreichen Programm, das aus Spezialführungen im Tuchmachermuseum, Schauweben, Kinderprogramm mit Basteln und Schminken und musikalischen Darbietungen bestanden hat. Das gemütliche Beisammensein am Buffet kam dabei nicht zu kurz.

Der Museumsverein Pinkafeld bedankt sich bei allen Mitwirkenden, vor allem bei Anni und Adolf Posch sowie bei Erich Gamauf für die Vorführungen im Tuchmachermuseum, bei den Mitarbeitern des SOS-Kinderdorfs Burgenland für die Durchführung des Kinderprogramms und bei Gregor Görtler und Andreas Thalhammer, die die Besucher mit Blues & Folk begeisterten.

Mit regelmäßiger Bewegung bleibt man in Form und beugt einer Vielzahl von Krankheiten vor. Oft ist Sport ein wichtiger Bestandteil medizinischer Behandlungen. Im Studio R.Movimento stehen Ihnen verschiedene Trainings-Angebote um Ihr Wohlbefinden zu steigern: Beckenbodentraining, Pilates, Balance-Training, Rückentraining, Bodystyling, Seniorengruppe, Flexi-Fit, Partner Fitness. Mag.a Raquel Huber

Dipl. Sportlehrerin, Dipl. Fitness und Pilatestrainerin, Flexi-Bar-Trainerin, Beckenbodentrainerin

Gerberei - Gerbergasse 32 7423 Pinkafeld � 0664/87 18 011 Mail: [email protected], Internet: www.r.movimento.at

Musical Zauber am 13. November 2010 um 17.00 Uhr

Eine bezaubernde Show der Musical & Stage Dance Company Burgenland. Die Weltmeister und Vize-Weltmeister 2010 entführen Sie mit Hits aus Elisabeth, 3 Musketiere, Mozart, Spamalot, Annie, Anastasia, Hairspray, Step up und Saturday Night Fever auch dieses Jahr in die Welt des Musicals.

Ab 20.00 Uhr De Lellis und Band

Zum 90. Geburtstag gratulierte Bgm. Mag. Kurt Maczek

Wir gratulieren: Karl Hammerschmid Helmut Rudolf DI. Gerhard Tausz Ernestine Salmhofer Hermann Hutter Franziska Fasching Martha Heigl

Frau Maria Weidinger 75 75 75 80 85 91 93

Diamantene Hochzeit

Hermine und Geza Ebner

Goldene Hochzeit

Berta und Johann Kampusch

Silberne Hochzeit

Erika und Gerald Gruber

und Herrn Eugen Balaskovits

Edeltraud und Gerhard Moispointner

Thi Tuyet Mai und Thien Y Nguyen Gabriela und Gerhard Rudolf Irena und Dr. Vjeran Sacer Mag. Nada und Mag. Martin Schlor

Personalisierte Briefmarke Aus Anlass der ersten urkundlichen Erwähnung Pinkafelds vor 1150 Jahre gab die Österr. Post eine personalisierte Marke mit der ersten bekannten Abbildung Pinkafelds heraus. Die Marke zeigt den Stahlstich aus dem Band “Tatzmannsdorf – Bad und Umgebung”.

Die Briefmarke ist am Mittwoch, dem 10.11.2010, ab 19.00 Uhr beim Vereinsabend des Briefmarkensammlervereins im GH Szemes erhältlich. Sie kostet € 2,50.

recht herzlich.

Pinkafelder Stadtkalender 2011

Im neuen Pinkafelder Stadtkalender 2011 ist erstmals auch ein sehr altes Foto aus dem Ortsteil Hochart zu sehen. Der Kalender ist auch bei Herrn Vizebürgermeister Ing. Gerhard Prenner um € 10,— zu erwerben.

Kulinarium Kulinarium Kulinarium K u14. l i nNovember: a r i u m Martini-Gansl K u l i n a r im i u GH m Szemes Kulinarium 1. bis

Kulinarium Kulinarium

Im November gibt es imMartini-Gansl GH Szemes Frischfisch und Speisen vom heimischen Wild, Reser1. bis 14. November: im GH Szemes vierung unter � 03357/42305 Im November gibt es im GH Szemes Frischfisch und Speisen vom heimischen Wild, Reservierung unter � 03357/42305 7. bis 14. November: Martini-Gansl im GH Ziermann, Reservierung unter �….43821 14. November: November: Martini-Gansl Mittagsbuffet im 7. bis 14. im GH GH Ziermann Ziermann, Reservierung unter �….43821 14. November: Mittagsbuffet im GH Ziermann

Dienstbereitschaft der Apotheke „Zum Salvator“: Dienstbereitschaft der Apotheke „Zum Salvator“:

13. bis 20. November 2010 13. bis 20. November 2010

Kurse in Ritas Ritas--Eck, Bruckgasse 11, Anmeldung unter � 43677 3. Nov.: 19.00 Uhr Handarbeitskurs „Richelieu 11, Stickerei“ Anmeldung unter � 43677 Kurse in Ritas Ritas--Eck, Bruckgasse 4. Nov.: 18.00 Uhr Patchwork-Kurs „Grundkurs für AnfängerInnen“ 3. Nov.: 19.00 Uhr Handarbeitskurs „Richelieu Stickerei“ 4. Nov.: 18.00 Uhr Patchwork-Kurs „Grundkurs für AnfängerInnen“ Kurse in der Bastelecke Proksch, Bruckgasse 13, Anmeldung unter � 42468 6. Nov.: 14.00 Abstrakte Acrylmalerei für Kinder ab Jahren Kurse in Uhr der Bastelecke Proksch, Bruckgasse 13,6Anmeldung unter � 42468 10. Nov.: 19.00 Uhr Schritt für Schritt zum Acrylbild in div. Techniken 6. Nov.: 14.00 Uhr Abstrakte Acrylmalerei für Kinder ab 6 Jahren 17. gestalten Powertex 10. Nov.: Nov.: 19.00 19.00 Uhr Uhr Skulpturen Schritt für Schritt zummit Acrylbild in div. Techniken 20. Nov.: 14.00 Uhr Basteln mit den Allerkleinsten (ab 17. Nov.: 19.00 Uhr Skulpturen gestalten mit Powertex4 Jahre) 24. binden und gestalten 20. Nov.: Nov.: 19.00 14.00 Uhr Uhr Adventkränze Basteln mit den Allerkleinsten (ab 4 Jahre) 27. Nov.: 14.00 Uhr Mutter-Kind-Basteln: Adventkalender 24. Nov.: 19.00 Uhr Adventkränze binden und gestalten 27. Nov.: 14.00 Uhr Mutter-Kind-Basteln: Adventkalender Christkindlmarkt beim Rekord Café am Gerichtsberg am 27. November von 9.00 bis 18.00 Uhr Aussteller noch gesucht. Christkindlmarkt beim Rekord Café am Gerichtsberg am 27. November von 9.00 bis 18.00 Uhr Bei Interesse melden Sie Aussteller sich bitte im Café oder unter � 0664/88 46 88 32. noch gesucht. Bei Interesse melden Sie sich bitte im Café oder unter � 0664/88 46 88 32.

TERMINE TERMINE TERMINE TERMINE TERMINE TERMINE 1. Nov.: 17.00TERMINE Uhr Totenehrung beim Kriegerdenkmal, 18.00 UhrTERMINE Totenehrung in Hochart TERMINE TERMINE TERMINE TERMINE

2. Nov.: 1. Nov.: 7. Nov.: 2. Nov.: 7. Nov.. 7. Nov.: 9. Nov.: 7. Nov.. 10.-14. Nov.: 9. Nov.: 12. Nov.: 10.-14. Nov.: 19. 12. Nov.: Nov.: 19. Nov.: Nov.: 19. 19. Nov.: Nov.: 19. 20. Nov.: 19. Nov.: 21. Nov.: Nov.. 20. 21. Nov.: 21. Nov.. 25. 21. Nov.: Nov.: 26. Nov.: 25. Nov.: 26. 26. Nov.: Nov.: 27. 26. Nov.: Nov.: 27. 27. Nov.: Nov.: 28. 27. Nov.: Nov.: 28. 28. Nov.: Nov.: 27. Nov.: 28. Nov.:

09.30 Uhr bis 11.30 Uhr die Problemstoffsammelstelle Allerseelentag geöffnet 17.00 Totenehrung beim Kriegerdenkmal, 18.00hat Uhram Totenehrung in Hochart 9.00 Uhr Schatzsuche & Familienmesse & Pfarrcafé, Hauskommunion, Taufsonntag 09.30 bis 11.30 Uhr die Problemstoffsammelstelle hat am Allerseelentag geöffnet 11.00Uhr bis Schatzsuche 17.00 Uhr Sautanz der ÖVP Pinkafeld im Pöll-Stadl 9.00 & Familienmesse & Pfarrcafé, Hauskommunion, Taufsonntag 17.00 Uhr Reisebericht von Pfarrer Mag. Günter 11.00 bis 17.00 Uhr Sautanz der ÖVP Pinkafeld imSchweifer Pöll-Stadl im Stadthotel Pinkafeld Martini-Tage im Sportzentrum Pinkafeld 17.00 Uhr Reisebericht von Pfarrer Mag. Günter Schweifer im Stadthotel Pinkafeld 21.00 Uhr Austropop Party Cuba Libre Time in der Disco Kismet Martini-Tage im Sportzentrum Pinkafeld 19.45 derTime kath.inPfarrgemeinde zum Kirchenjahreswechsel 21.00 Uhr Uhr Kirchensilvester Austropop Party -- Empfang Cuba Libre der Disco Kismet 18.00 Uhr Stelzen-Schnapsen der ÖVP Pinkafeld im GH Szemes 19.45 Uhr Kirchensilvester - Empfang der kath. Pfarrgemeinde zum Kirchenjahreswechsel 21.00 Uhr Uhr Stelzen-Schnapsen Tischtelefon in der Disco Kismet 18.00 der ÖVP Pinkafeld im GH Szemes Winter Fun Cup 2010 Paintball Turnier 21.00 Uhr Tischtelefon in der Disco Kismetin der Paintball-Halle, Steinamanger Str. 23 8.00 UhrFun Pinkafelder ESV Union auf derSteinamanger KunsteisbahnStr. 23 Winter Cup 2010Eisturnier - Paintballder Turnier in der Pinkafeld Paintball-Halle, 19.00 Uhr Abendgottesdienst mit Pfr. i. R. Mag. Fliegenschnee im evang. Gemeindesaal 8.00 Uhr Pinkafelder Eisturnier der ESV Union Pinkafeld auf der Kunsteisbahn ensionistenverband es im GH Szemes mit Coocky 15.00 Uhr Pensionisten-Nachmittag d. P 19.00 Uhr Abendgottesdienst mit Pfr. i. R. Mag. Fliegenschnee im evang. Gemeindesaal 19.00 Uhr Bockbieranstich im K74, Hauptstraße 35 15.00 Uhr Pensionisten-Nachmittag d. Pensionistenverbandes im GH Szemes mit Coocky 21.00 & Oldie-Party der Disco Kismet 19.00 Uhr Uhr Schlager Bockbieranstich im K74,inHauptstraße 35 9.00 bis 17.00 Uhr Flohmarkt im kath. Pfarrheim 21.00 Uhr Schlager & Oldie-Party in der Disco Kismet 14.00 bis17.00 17.00Uhr UhrFlohmarkt Adventbasar von der Bastelrunde der Frauen im kath. Pfarrheim 9.00 bis im kath. Pfarrheim 10.00 bis 17.00 Uhr Flohmarkt im kath. Pfarrheim 14.00 bis 17.00 Uhr Adventbasar von der Bastelrunde der Frauen im kath. Pfarrheim 10.00 Bastelrunde der Frauen im kath. Pfarrheim 10.00 bis bis 17.00 17.00 Uhr Uhr Adventbasar Flohmarkt im von kath.der Pfarrheim 8.00 Uhr Pinkafelder Eisturnier der ESV Union Pinkafeld der Kunsteisbahn 10.00 bis 17.00 Uhr Adventbasar von der Bastelrunde derauf Frauen im kath. Pfarrheim

Redaktionsschluss für die Dezember-Ausgabe ist am 2010 !!! 27. Nov.: 8.00 Uhr Pinkafelder Eisturnier der ESV „Stadtinfo“ Union Pinkafeld auf 15. derNovember Kunsteisbahn Redaktionsschluss für die Dezember-Ausgabe „Stadtinfo“ ist am 15. November 2010 !!! Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister LAbg. Mag. Kurt Maczek I h r e AFür n s pden rech partn e r i n : O A F MBürgermeister a r t i n a S t e c hLAbg. e r , TMag. e l . : 0Kurt 3 3 5 Maczek 7/42351-19; Inhalt verantwortlich: e -IM a i l : m a r t i n a . s t e c h e r @ p i n k a f e l d . g v . a t , h o m e p a g e : w w w . p d -. g1 v9.;a t h r e A n s p r e c h p a r t n e r i n : O A F M a r t i n a S t e c h e r , T e l . : 0 3 3 5 7i n/k4a2f3e5l 1 e-Mail: [email protected], homepage: www.pinkafeld.gv.at