CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.de

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Version

04/99

Countdown Timer-Uhr Impressum

Best.-Nr. 61 81 95

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in EDV-Anlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. 100 % Recyclingpapier. Chlorfrei gebleicht.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. © Copyright 1999 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.

*04-99/MZ

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.

Einführung Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf der Countdown TimerUhr. Mit diesem Produkt haben Sie ein Gerät erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde. Der Aufbau entspricht den europäischen und nationalen Anforderungen zur Elektromagnetischen Verträglichkeit. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!

Inhaltsverzeichnis: Seite Einführung..................................................................2 Bestimmungsgemäße Verwendung .............................4 Sicherheitshinweise....................................................5 Produktbeschreibung /Lieferumfang ...........................8 Einzelteilebezeichnung................................................9 Inbetriebnahme ........................................................10 Batterieeinbau-/wechsel.......................................10 Aufstell- und Befestigungsmöglichkeiten..............12 Einstellen der Uhrzeit............................................13

Achtung! Unbedingt lesen! Bei Schäden, die durch Nichtbeachten der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung! Diese Bedienungsanleitung ist vor Inbetriebnahme genau durchzulesen. 2

Einstellen der Countdown-Zeit..............................13 Stopuhr-Funktion..................................................24 Handhabung und Wartung.........................................14 Entsorgung ...............................................................15 Technische Daten .....................................................15 3

Bestimmungsgemäße Verwendung: Die Countdown Timer-Uhr ist ein Zähler für Abläufe bis zu 99 Minuten und 59 Sekunden geeignet und zusätzlich mit einer 12 Stunden Digitaluhr ausgestattet. Der Betrieb ist ausschließlich an spritzwassergeschützten Stellen erlaubt, der Kontakt mit Wasser ist unbedingt zu vermeiden. Die Spannungsversorgung erfolgt über eine Mikrobatterie 1,5V, Typ AAA. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produkts. Darüberhinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluß, Brand, elektrischer Schlag, etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf, abgesehen vom Batteriewechsel, nicht geöffnet, geändert bzw. umgebaut werden! Die Sicherheitshinweise und technischen Daten sind unbedingt zu beachten!

Sicherheitshinweise: Wenn anzunehmen ist, daß ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist die Countdown Timer-Uhr außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Gebrauch zu sichern! Es ist anzunehmen, daß ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn • die Countdown Timer-Uhr nicht mehr funktioniert • die Countdown Timer-Uhr sichtbare Beschädigungen aufweist • eine längere Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen stattgefunden hat oder • schwere Transportbeanspruchungen nicht auszuschließen sind.

Überprüfen Sie, vor der Inbetriebnahme den Countdown Timer-Uhr auf Beschädigung(en)! Zur äußerlichen Reinigung des Gerätes benutzen Sie lediglich ein weiches, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie auf kei-

4

5

nen Fall Lösungsmittel o.ä. zur Reinigung.

werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!

Vermeiden Sie eine starke mechanische Belastung des Gerätes.

Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie in diesem Falle geeignete Schutzhandschuhe.

Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, zu hohen Vibrationen oder Feuchtigkeit aus. Das Gerät darf niemals unter Wasser getaucht werden. Das Gerät darf ausschließlich über Batterien (1 x Mikrozelle Typ AAA) betrieben werden. Versuchen Sie nie das Gerät an einer anderen Spannung oder mit anderen Batterien zu betreiben. Werfen Sie keine Batterien ins Feuer. Es besteht Explosionsgefahr. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung!

Achten Sie darauf, daß die Batterien nicht kurzgeschlossen werden. Es besteht Explosionsgefahr.

Es ist vor der Inbetriebnahme eines Gerätes generell zu prüfen, ob dieses Gerät oder Modul grundsätzlich für den Anwendungsfall, für den es vorgesehen werden soll, geeignet ist.

Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, daß diese von Kindern oder Haustieren verschluckt 6

7

8

1 2

11 7 START STOP

:

3 CL OC

K

6

PM

10

ER

TIM

+

Die Countdown Timer-Uhr ist ein ideales Gerät für viele Dinge des täglichen Lebens, wie Arbeiten in der Küche, Einnahme von Medikamenten usw. Das Gerät kann als Countdown-Timer für Abläufe bis 99 Minuten und 59 Sekunden eingesetzt werden. Die Bedienung der Countdown Timer-Uhr ist durch das drehbare Einstellrad sehr einfach und schnell. Nach Erreichen der eingestellten Zeit gibt die Countdown Timer-Uhr einen fast unüberhörbaren Signalton von sich. Es kann zwischen vier verschiedenen Aufstell- bzw. Befestigungsmöglichkeiten gewählt werden. Ebenfalls verfügt die Countdown Timer-Uhr über eine Stopuhr-Funktion und eine digitale 12-Stunden-Uhr. Die Countdown Timer-Uhr wird mit einer Mikrobatterie und Bedienungsanleitung geliefert.

Einzelteilebezeichnung

_

Produktbeschreibung / Lieferumfang:

9 8 4

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

5

Start/Stop Taste Einstellrad Zeitanzeige Clock-Taste Timer-Taste AM-PM Anzeige Gehäuseschraube Batteriefach Befestigungsmagnet Signaltonöffnung Befestigungsclip Aufstellbügel

12

9

Inbetriebnahme Achtung: Vor Inbetriebnahme sind sowohl der bestimmungsgemäße Verwendungszweck, als auch die Sicherheitshinweise und technischen Daten zu beachten.

Batterie Einbau - Wechsel: Wird nach einiger Zeit der Signalton schwächer, oder ist die Zeit-anzeige schlecht ablesbar, ist ein Batteriewechsel vorzunehmen. Hierzu gehen Sie wie folgt vor: Schrauben Sie die drei Gehäuseschrauben (7) mit einem geeigneten Kreuzschlitzschraubendreher auf und nehmen Sie den Gehäusedeckel vorsichtig ab. Erneuern Sie die verbrauchte Mikrozelle gegen eine unverbrauchte des gleichen Typs. Beachten Sie beim Einlegen die Polung der Batterie (siehe Abbildung Einzelteilebezeichnung)!

10

Hinweis: Sollte nach dem Einlegen der Batterie ein Dauerpiepston zu hören sein, und alle Display Elemente leuchten auf, müssen Sie die Batterie entfernen und nach einer Wartezeit von ca. 10 Sekunden erneut einlegen. Nach einem durchgeführten Batteriewechsel werden sämtliche Einstellungen gelöscht. Auf diese Weise kann auch ein „RESET“ durchgeführt werden! Setzen Sie den Gehäusedeckel wieder auf und verschrauben Sie den Gehäusedeckel mit den drei Gehäuseschrauben (7). Gehäuseschrauben mit Gefühl und nicht zu fest anziehen.

Lassen Sie keine unverbrauchten Batterien in der Countdown Timer-Uhr, da selbst auslaufgeschützte Batterien korrodieren können und dadurch Chemikalien freigesetzt werden können, welche Ihrer Gesundheit schaden bzw. das Batteriefach zerstören. Eine Falschpolung der Batterie führt unweigerlich zur Zerstörung der Countdown Timer-Uhr! 11

Umwelt-Hinweis! Der Endverbraucher ist gesetzlich (Altbatterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus (Knopfzelle bis Bleiakku) verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt. Ihre verbrauchten Batterien und Akkus können Sie sowohl in unseren Niederlassungen bzw. an die Zentrale in Hirschau unentgeltlich zurückgeben, als wie bisher auch zu kommunalen Entsorgern (Wertstoffhöfe), die zur Rücknahme verpflichtet sind.

Einstellen der Uhrzeit:

Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz!

Einstellen der Countdown-Zeit:

Aufstell- und Befestigungsmöglichkeiten: ❏ Die Countdown Timer-Uhr kann entweder angeclipt, aufgehängt, durch den Aufstellbügel (12) aufgestellt und magnetisch befestigt werden. Achten Sie auf eine ausreichende Befestigung der Countdown Timer-Uhr, damit sie nicht durch Herabfallen beschädigt oder zerstört wird. 12

❏ Clock-Taste (4) ca. drei Sekunden drücken bis ein kurzer Quittierton zu hören ist und die Zeitanzeige (3) blinkt. ❏ Mit dem Einstellrad (2) kann nun die aktuelle Uhrzeit eingestellt werden. Hierzu kann das Einstellrad in beide Richtungen gedreht werden. Die AM/PM Anzeige (6) gibt an, ob die Zeit vor 12Uhr mittag (AM) oder nach 12 Uhr mittag (PM) eingestellt ist. ❏ Zum Speichern der eingestellten Uhrzeit, einmal die Clock-Taste (4) kurz drücken.

❏ Timer-Taste (5) einmal drücken. ❏ Mit dem Einstellrad (2) die gewünschte Countdown-Zeit einstellen. Zum Start der Countdown-Zeit Taste Start/Stop (1) drücken. Die Countdown-Zeit kann mit der Start/Stop-Taste unterbrochen und wieder fortgeführt werden. ❏ Ist die eingestellte Countdown-Zeit abgelaufen (00:00), ertönt für 1 Minute der Signalton. Eben13

falls wird im Display die Zeit ab Ertönen des Signaltones angezeigt. ❏ Soll der Signalton unterbrochen werden, muß die Start/Stop-Taste (1) gedrückt werden. Im Display wird wieder die vorher eingestellte CountdownZeit angezeigt.

Stoppuhr-Funktion: ❏ Timer-Taste (5) drücken. ❏ Mit dem Einstellrad (2) die Countdown-Zeit auf „00:00“ einstellen.

Zur äußerlichen Reinigung des Gerätes verwenden Sie lediglich ein weiches, fusselfreies Reinigungstuch. Der Kontakt mit Wasser ist unbedingt zu vermeiden. Verwenden Sie auf keinen Fall Scheuer- oder Lösungsmittel zur Reinigung des Gerätes. Durch direkten Lichteinfall kann die Wahrnehmbarkeit des Displays beeinträchtigt werden.

Entsorgung Entsorgen Sie nach einem Defekt die unbrauchbar gewordene Countdown Timer-Uhr nach den gesetzlichen Vorgaben.

❏ Zum Starten oder Anhalten der Stoppuhr-Funktion die Start/Stop-Taste (1) drücken. ❏ Die Countdown-Zeit kann in 1 Minuten-Schritte eingestellt werden.

Handhabung und Pflege Die Countdown Timer-Uhr ist, abgesehen vom Batteriewechsel, absolut wartungsfrei. 14

Technische Daten: Betriebsspannung ...................: 1,5V DC Batterietyp ..............................: 1 x Mikrozellen Typ AAA Stromverbrauch Timerbetrieb..: ca. 10µA Stromverbrauch Alarm ............: ca. 10mA Countdown-Zeit ......................: bis 99 min. 59 sek. Abmessungen (x x H).............: ca. 75 x 40mm 15