GESUNDE ERNÄHRUNG

LEBEN OHNE POMMES Anzeige

Geschäftsstelle Hamm

59065 Hamm • Sedanstr. 3 Telefon: 0 23 81/9 06-196 [email protected] • www.knappschaft.de

Der Hansetag KlassikSommer: Konzerte, Konzerte Stadt Hamm ist „elephantastisch“

8/9 16 25

Titelfoto: Feußner

Stadtillustrierte für Hamm August 2008 / 35. Jahrgang

H amm magazin

Veranstaltungstipp:

29./31.08.2008

La Fete No. 9 Martin-Luther-Viertel Weitere Veranstaltungen finden Sie auf Seite 15, 16, 19 und 20

H amm magazin Plakat:Layout 1

09.06.2008

15:18 Uhr

Seite 1

Ren Rong

Mao und die 100 Blumen Pflanzenmenschen 22. Juni – 17. August 2008 Gustav-Lübcke-Museum Neue Bahnhofstraße 9 · 59065 Hamm (gegenüber vom Hauptbahnhof)

Gustav Lübcke Museum

Öffnungszeiten: dienstags – samstags 11 bis 18 Uhr; sonntags 10 bis 18 Uhr; montags geschlossen

Mit freundlicher Unterstützung:

Museumsverein Hamm e.V.

gefördert vom Ministerpräsidenten des Landes Nordrhein-Westfalen

thema 4

Gesundes Essen macht Schule: Leben ohne Pommes

5

Ernährungs-Tipps

information 8

Hamm und die Hanse

9

Das Hansetag-Programm: Gold der Handelswege

11 Fotowettbewerb-Finale: Hamm im Hochformat 2

H amm menschen Stefan Arnold ist Kranfahrer am Kleist-Forum

Hoch über Hamm

M

orgens um sieben steigt SteAn der TÜV-Akademie in Bayfan Arnold (40) unzählige Leireuth lernte Stefan Arnold alles, was für die Arbeit mit dem Kran betern in die Höhe. Mehr als fünf Minuten ist er dann unterwegs. Immer nötigt wird: Am Ende von drei Moaufwärts. Sein Arbeitsplatz liegt naten Ausbildung stand ein richtiger mehr als 40 Meter über Hamm: Von Führerschein. Neben Fingerspitzengefühl ist vor allem technisches dort überblickt er die ganze Stadt. Verständnis für den Beruf auf dem Er guckt ins Ruhrgebiet. Er guckt in weite Teile des Münsterlandes. Hochsitz gefragt. Stefan Arnold hat jedoch selten Auf der Baustelle neben dem Zeit, um den Blick in die Landschaft Hauptbahnhof arbeiten drei Kräne wirklich zu genießen: Der Mann parallel. Aber nur gelegentlich aus Franken ist Kranfahrer. kommen sie sich in die Quere. Die An seinem 70 Meter langen Kranführer stehen über Funk in Ausleger hängen die tonnenschweständigem Kontakt: „Ich lenke den ren Gegenstände, die zum Bau größten Kran: Also habe ich immer des Heinrich-von-Kleist-Forums Vorfahrt“, sagt Stefan Arnold mit benötigt werden. Ein Gewicht von einem Lachen. „Das ist auf jeder zehn LuxusBaustelle so.“ Limousinen Erst abends „Ich lenke den größten kann er über um sechs Kran: Also habe die Winden steigt der Krin die Höhe anfahrer wieich immer Vorfahrt“ frachten. „Das der von dem merkt man Turm herunter, der bis zur Spitze 55 Meter misst. dann auch im Führerhäuschen: Der Turm neigt sich bei großem Gewicht Seinen Feierabend verbringt er in leicht nach vorne.“ Ganz besonders einer Wohnung aus Wellblech. Sie spüre er das, wenn der Wind entsteht direkt an der Baustelle. sprechend pfeift. Stefan Arnold braucht nicht viel: Für den gelernten HochbaumaIn der Wohnung stehen Betten, ein schinisten ist die Arbeit über den Fernseher, eine Kaffeemaschine. Dächern von Hamm dennoch ein Die Wochenenden verbringt der KrJob wie jeder andere. Wie Autofahanfahrer in seiner Heimat. In Bayren. Nur in 40 Meter Höhe. Zumal er ern – „wo denn sonst?“ Aus diesem schon immer schwindelfrei war. Vor Grund verwundert es nicht, dass seinem Wechsel in das Kranfahrerder schönste Blick aus einem Kran Fach hat er Dächer gedeckt: „Irüber München sei. Mit einem erneugendwann war es aber an der Zeit, tem Lachen sagt Stefan Arnold: „Ein mal etwas anderes zu machen.“ Bayer bleibt eben immer Bayer.“

3

Stefan Arnold

Zur Person: Seit zehn Jahren ist Stefan Arnold (40) Kranfahrer bei der Firma „Dechant“, die mit dem Bau des Heinrich-vonKleist-Forums gegenüber des Hammer Hauptbahnhof beauftragt ist. Zuvor hat der gebürtige Franke als Dachdecker gearbeitet.

12 Bahnhofsfest: Ohne Auto in die Stadt

23 Der rote Koffer für alle Notfälle

20 Open-Air-Restaurant: Hamm kulinarisch

kultur

22 Die Messe für Ross und Reiter

stadtwerke

27 Träume und Tränen 29 Tag der offenen Tür

H amm thema

Abwechslungsreiche Ernährung aus der eigenen Küche und dem eigenen Garten – in der Kita Sonnenhaus.

Gesundes Essen macht Schule: Hamm setzt auf ausgewogene Ernährung für Kinder

Leben ohne Pommes

Pommes, Chips und Gummibärchen stehen hier auf der Liste der bedrohten Arten: In der Kita Sonnenhaus im Hammer Westen führen Hirsepuffer und Pflaumenknödel, Kürbissuppe und Möhren-Sticks die Hitliste der Wunschgerichte für die Geburtstagskinder an – das Resultat eines konsequenten Ernährungkonzeptes (für ein Leben ohne Pommes).

G

esunde Ernährung gehört für uns zur Bildungsarbeit,“ betont Susanne Müller, Leiterin des „Sonnenhauses“. Dass diese Erziehung dringend notwendig ist, belegen ihre Erfahrungen: „Ernährung findet in modernen Familienstrukturen kaum noch zu Hause statt.“ Bei jedem fünften Kind landet täglich mindestens eine Fertigmahlzeit auf dem Teller. Die schnelle Ambulant-Versorgung im stressigen Familienalltag führt zu den bekannten Statistikwerten: Jedes fünfte Kind ist zu dick, bei Schuleingangsuntersuchungen wird immer häufiger nicht nur Übergewicht, sondern sogar Fettleibigkeit konstatiert, so Gudrun Hennke vom Gesundheitsamt

4

Hamm. Besorgniserregend sei bei Jugendlichen der Trend zu Adipositas (übermäßige Ansammlung von Fettgewebe im Körper). Ein Trend, den auch Monika SteinerSarovic, Ernährungsberaterin der AOK Hamm/Unna, bestätigt: „Wir haben mittlerweile 17-Jährige mit Alters-Diabetis und 12-Jährige, die 90 Kilo wiegen und medizinisch versorgt werden müssen.“ Prävention wird deshalb wieder groß geschrieben. Krankenkassen und Gesundheitsamt arbeiten eng mit Kindereinrichtungen zusammen, um Ernährungs- und Fitnesskonzepte zu etablieren. Spezielle Gesundheitsprojekte für Migranten-Familien wurden mit dem Ethno-Medizinischen Zentrum ent-

wickelt. „Dabei schulen polnisch-, russisch- oder türkischstämmige Fachkräfte ihre Landsleute“, erläutert Gudrun Hennke. Das „Sonnenhaus“ ist Teil der Vorsorge-Politik von Stadt und Land, die die Ernährungserziehung fördert. „Wir fangen schon mit dem gemeinsamen Frühstück an, weil in vielen Familien dafür keine Zeit ist“, erklärt Susanne Müller. Die Kinder futtern sich für 50 Cent Frühstücksgeld durch Berge von Körnerbrötchen mit selbst gekochter Marmelade. Den ganzen Tag über wird Ost und Rohkost „genascht“, mittags wird gesund gekocht. „Wir sind eine der ganz seltenen Kinder-Betreuungseinrichtungen, die eine FrischFortsetzung Seite 6

H amm thema ax 02592 / 97 38 99

ERNÄHRUNGS-TIPPS ■ fünfmal am Tag essen und trinken: zwei kalte und eine warme Mahlzeit, zwei Zwischenmahlzeiten ■ mehr pflanzliche Lebensmittel (Gemüse, Brot, Kartoffeln) ■ mehr Vollkornprodukte (Brot, Nudeln, Reis) ■ fettarme Milchprodukte ■ Rapsöl bevorzugen ■ während des Essens Wasser trinken (fördert die Sättigung) ■ Kinder die Mahlzeiten mitgestalten lassen (gemeinsam einkaufen und kochen) ■ Portionsgröße vor dem Essen festlegen (aus dem Topf direkt auf den Teller füllen, keine Schüsseln auf den Tisch) ■ Nachschlag erst nach einer Pause von ca. 15 Minuten ■ Pausenverpflegung für die Schule mitgeben ■ „Schatztruhe“ einrichten mit allen Süßigkeiten für eine Woche (Kind entscheidet, wann es sie isst, Eltern entscheiden Menge und Art der Süßigkeiten, bevorzugt fettarm, z.B. Weingummi, Lakritz, Popcorn, Löffelbiskuit) ■ alle in der Familie gleich behandeln ■ Beschäftigung planen, um Essen aus Langeweile zu vermeiden ■ Fertiggerichte gesund aufpeppen (frisches Gemüse auf die Pizza) ■ einmal am Tag Obstteller anbieten ■ G e t r ä nkestation aufbauen: zuckerfreie Getränke in der richtigen Tagesmenge (1½ bis 2 Liter) (Empfehlungen des Forschungsinstituts für Kinderernährung) Info: www.fke-do.de/

Drink & Drive: zu jedem Ticket ein Getrank GRATIS! * * 0.2l alkoholfrei im Glas, Angebot gültig bis 31.08.2008

Selmer Kartbahn

www.selmer-kartbahn.de Industriestr. 20 .-. 59379 Selm .-. Tel.: 02592 - 973877

Wechselnder

Mittagstisch mit

Top-Angebot der Woche Öffnungszeiten: Montag – Sonntag durchgehend von 11.00 – 22.00 Uhr

Restaurant & Café

Fliegerklause am Flugplatz

Inh. Erika Schmidt Heessener Str. 22 • 59065 Hamm • Tel. 0 23 81 / 30 42 724 Sonntags der beliebte

Frühstücksbrunch

Wir pflegen die deutsche Küche. Planen Sie mit uns Ihre Familien-, Betriebs- und Weihnachtsfeiern.

Große Sonnenterasse/Biergarten für 130 Personen. Genießen Sie auch den einmaligen Panoramablick auf die Skyline der Stadt Hamm. Unsere Öffnungszeiten:

Di. ‒ Fr. ab 15:30 Uhr Sa. + So. ab 10:00 Uhr 5

H amm thema Urlaub an der Ostsee Insel Usedom, Seebad Ahlbeck, Verm. preisw. Ferienbungalows und Wohnwagen.

Tel. 01 72/3 60 70 29 oder Fax: 01 72/3 60 92 25

Verkauf ab Hof Familie Viertmann Im Oberdorf 6 59457 Werl-Hilbeck Telefon 02922-4389 Telefax 02922-84404 www.viertmanns.de

GURKENREZEPT

Butterbrotgurken ohne Einkochen: 4 Pfund Gurken in Scheiben schneiden, 3 große Zwiebeln schneiden, 2 rote Paprika würfeln, 45 g Salz, 400 g Zucker, 1/2 l Tafelessig, 1/2 l Wasser, 2 Teel. Senfkörner, 2 Teel. Kurkuma. Gurken, Zwiebeln, Paprika und Salz mischen, 12 Std. stehen lassen, abgießen. Essig u. Gewürze aufkochen, Gurken hineingeben, kurz aufkochen, in Marmeladengläser füllen und verschließen

Seniorenresidenz Am Kurpark • ResidenzWohnen inklusive Servicepaket • PflegeWohnen nach SGB XI • Kurzzeitpflege • Vertragspartner aller Pflegekassen • Restaurant / Cafe

Ostenallee 84 . 59071 Hamm . Tel.: 0 23 81 / 90 55-0 www.seniorenresidenz-amkurpark.de 6

Selbst zubereitet, gesund essen. Fortsetzung von Seite 4 kostküche haben und darum jeden Mittag 90 Essen kochen können.“ Über diesen Vorteil verfügt auch die Kita Ermelinghof in Bockum-Hövel zur Freude ihrer Leiterin Veronika Kramer-Jonas: „Wir bieten immer Selbstgekochtes an, viel Fisch – und auch vegetarische Kost.“ Grundlage für die ausgewogene Ernährung ist optimiX-Konzept. Danach ist nichts verboten, solange die Mischung stimmt: Wer mittags vollwertig gegessen hat, darf nachmittags beim Kuchen zugreifen. 2 000 NRW-Kindergärten haben sich an den Förderprogrammen „Gesunde Ernährung“ bislang beteiligt. Heile Gesundheitswelt im Kindergarten? „Bei uns klappt das gut. In der Schule wird´s schwieriger“, bilanziert Susanne Müller. Dann haben sich die falschen Ernährungsgewohnheiten schon eingeprägt. Deshalb kümmern sich Eltern des Freiherr-vom-Stein-Gymnasiums um das Cafeteria-Angebot, das den üblichen Kiosk ersetzt. 160 Helfer sind dafür jeden Monat im Einsatz. „Wir bereiten frische Salate zu für 1,50 Euro, belegen Brötchen und Knäckebrot mit Paprika, Gurke und Frischkäse für 70 Cent, verkaufen Müslistangen“, berichtet Heike Hamdorf vom Koordinationsteam. Mühe, die sich lohnt, bekräftigt Gudrun Hennke. „Mein Traum wäre, wenn man mit Jugendlichen in den Schulen kochen würde.“

ANZEIGE

Vom

GOLD

der Germanen zum

SALZ

der Hanse

7. 9. 2008 – 4. 1. 2009 Gustav-Lübcke-Museum Hamm Neue Bahnhofstraße 9 · 59065 Hamm (gegenüber Hauptbahnhof) Telefon 02381/175701 • Email: [email protected] www.hamm.de/gustav-luebcke-museum

Öffnungszeiten: Di. - Sa. 11.00 bis 18.00 Uhr So. 10.00 bis 18.00 Uhr montags geschlossen

Gustav Lübcke Museum

W H 25. Westfälischer

Hansetag in Hamm

mit Hansemarkt an der Pauluskirche

6./7. September 2008 11.00 – 18.00 Uhr

gefördert vom Ministerpräsidenten des Landes Nordrhein-Westfalen

center

Sonnenburg KG Ostwennemar Str. 100 • 59071 Hamm-Werries Telefon 0 23 81 / 3 05 45 74 • Fax 0 23 81 / 3 05 46 87 Geschäftszeiten: Montag bis Samstag 7.00 – 21.00 Uhr Alter Uentroper Weg 48 • 59071 Hamm-Werries Telefon 0 23 81 / 98 31 48 • Fax 0 23 81 / 98 31 91 Geschäftszeiten: Montag bis Samstag 8.00 – 20.00 Uhr 7

H amm information Im Mittelalter: Hammer Leinen und Keut für Europa

Hamm und die Hanse S

eit fast 600 Jahren gehört Hamm zur Gilde der Hansestädte. Stadtarchivarin Ute Knopp dokumentiert aus Anlass das 25. Westfälischen Hansetages am 6. und 7. September in Hamm diesen bisher wenig bekannten Teil der Stadtgeschichte: Im Mittelalter war der Handel mit Waren streng geregelt. An den Wochenmarkttagen kamen Gewerbetreibende aus den Nachbarstädten nach Hamm. Zu den Jahrmärkten am Sonnabend nach Fronleichnam, seit 1421 ebenfalls am Sonnabend nach dem 11. November und am 21. Dezember, kamen auch Fernhandelskaufleute. Aber auch in Hamm gab es Kaufleute, die überregionale Handelsbeziehungen pflegten. Begünstigt wurde dies durch die Nähe zum Hellweg für den Handel nach Köln und zum Niederrhein. Über Münster und Osnabrück war Hamm mit den Nordund Ostseehäfen verbunden. Bereits seit Ende des 13. Jahrhunderts lassen sich Hammer Kaufleute im Ostseeraum nachweisen. Sie unterhielten Handelsbeziehungen zu den Hansestädten Hamburg, Lübeck, Danzig, Rostock und Reval. Von der Hansestadt Lübeck aus lassen sich die Spuren Hammer Kaufleute bis nach Norwegen, Schweden und Dänemark verfolgen. Der früheste Beleg über eine hansische Handelsbeziehung zu Bergen stammt aus dem Jahr 1351. Aus einem Erbschaftsbrief geht hervor, dass der Hammer Kaufmann Hermann Bödecker in Bergen verstorben ist. Hammer Handelsgüter waren in erster Linie das berühmte „Hämmische Koit“, eine Art Weißbier, und 8

Bis 1651 Mitglied der Hanse: Hamm profitierte vom Gold der Handelswege.

das „Hammsche Tuch“. Großen Gewinn brachte vor allem der Handel mit Leinen, der nach Frankfurt und Lüttich sowie zu den Niederlanden und von dort zum Teil bis nach Westindien ausgeführt wurde, wie es der preußische Steuerrat Friedrich Willhelm Motzfeld in einem Bericht vom 29. Januar 1722 beschreibt. Die Hammer Familie Brechte zählte zu den bedeutenden Fernhändlerfamilien im Hanseraum. So betrieben die Brüder Johann und

Franz Brechte als Hansekaufleute zusammen mit ihrem Schwager Hilbrand Plönies in Münster und dem Apotheker Geri (Brets) von Sittard von 1567 bis 1577 eine Handelsgesellschaft für den Export märkischen Stahls in die niederländischen Hafenstädte, nach London und Lübeck. Handel braucht Regeln, Sicherheit und Schutz. Die Hanse war ein Bündnis von niederdeutschen Fernkaufleuten, die handelswirtschaftliche Ziele verfolgten. Sie ver-

H amm information sprachen sich gegenseitig Schutz und die Wahrung der Rechte des anderen. In Westfalen verbündeten sich 1246 Münster, Osnabrück, Minden, Herford, Coesfeld und andere Städte. Johann Diederich von Steinen schreibt in der „Historie der Stadt Hamm“, dass die Stadt „seit 1417 mit zur Hanse gehoeret“. In anderen Quellen wird das Jahr 1471 genannt. Da Hammer Akten zur Hanse beim Stadtbrand 1741 vernichtet wurden, lässt sich das genaue Eintrittsdatum nicht mehr feststellen. In einem 1469 von Köln aufgestellten Verzeichnis der Hansestädte wird auch die Stadt Hamm aufgeführt und gehörte damit zum „Kölner Drittel“. Die Städte Dortmund und Köln standen in Rivalität als Vorort für das rheinisch-westfälische Drittel. Als die Stadt Köln sich zeitweilig von der Hanse trennte, kam Hamm mit anderen Städten unter die Vorortschaft Dortmunds. Nach der Rückkehr Kölns in die Hanse wurde Hamm 1494 erneut für das „Kölner Drittel“ in Anspruch genommen. Nachdem 1518 Hamm aus der Liste der zu den hansischen Tagungen einzuladenden Städten gestrichen wurde, erfolgte im Jahre 1540 eine Neuimmatrikulierung. 1549 wurde Hamm zusammen mit Unna zur Prinzipalstadt über die kleinen märkischen Städte erhoben. Unna trat in seiner Bedeutung als Prinzipalstadt schon bald hinter Hamm zurück. Hamm nahm dann regelmäßig an den Drittelstagen teil, seltener an den Hansetagen in Lübeck. Die Taxation war oft Gegenstand der Beratungen: Der jährliche Beitrag der Stadt Hamm betrug 25 Taler, wie etwa für Wismar und Hannover. Im 17. Jahrhundert neigte sich die Zeit der Hanse ihrem Ende zu. Hamm wird seit 1651 nicht mehr zu den Drittelstagen eingeladen.

43 Städte präsentieren sich auf dem Marktplatz

Das Hansetag-Programm G

old der Handelswege“ – unter diesem Motto steht der 25. Westfälische Hansetag am 6. und 7. September in Hamm. Gleichzeitig wird eine große Ausstellung im Gustav-LübckeMuseum zum Thema „Hanse“ eröffnet. Alle 43 Städte des westfälischen Hansebundes werden sich auf dem Hansemarkt in Hamm präsentieren. Zudem stellen Künstler aus den teilnehmenden Städte ihre Werke in der Sparkasse aus. Klassen von 18 Schulen aus Hamm übernehmen die Patenschaft für die Handelsstädte. Im Unterricht wird ein Beitrag ( B e schäftigung mit der Geschichte oder auch eine Bastelarbeit) mit Bezug auf die jeweilige Patenstadt gestaltet. Höhepunkt ist die Teilnahme am gemeinsamen Festumzug beim Hansetag. Samstag, 6. September ■ 11 Uhr: Verleihung des Westfälischen Handelspreises, Gustav-Lübcke-Museum ■ 11 Uhr: Beginn des Hansemarktes in der Innenstadt. Die Hansestädte präsentieren sich mit eigenen Ständen und Spezialitäten auf dem Marktplatz an der Pauluskirche ■ 12.30 Uhr: Offizielle Eröffnungdes 25. Westfälischen Hansetages auf dem Marktplatz durch OB Thomas Hunsteger-

Petermann und den nordrheinwestfälischen Bau- und Verkehrsminister Oliver Wittke, dem Schirmherrn des Hansetages ■ 11 bis 18 Uhr: Kulturelles Programm von Künstlern der Hansestädte auf zwei Bühnen im Bereich des Marktplatzes ■ ab 19.30 Uhr: „Ring in Flammen“ mit dem Lübecker Salon Ensemble und anschließendem Feuerwerk im Ostring Sonntag, 7. September ■ 11 bis 18 Uhr: Hansemarkt und Bücher-City Ost ■ 11 Uhr: IsenbeckJ a z z Frühschoppen mit den „Ingredients“ ■ Eröffnung der Ausstellung „Vom Gold der Germanen zum Salz der Hanse – früher Fernhandel am Hellweg und in Nordwestdeutschland“ im Gustav-Lübcke-Museum ■ 13 bis 18 Uhr: Kulturelles Programm auf zwei Bühnen ■ 16 Uhr: Festumzug von Hammer Schulklassen mit ihren „Patenstädten“ aus dem Westfälischen Hansebund ■ 17 Uhr: Übergabe der Hansefahne an die Stadt Medebach, Ausrichterin des 26. Westfälischen Hansetages im kommenden Jahr 9

H amm information Pension „Zum Rosengarten“ 14 Tage VP + Willkommens-Drink und Erkundungsfahrt um Elkenroth/Westernwald, 640,– € inkl. Abholung und Rückfahrt (k. EZ-Zuschlag) alle Zi DU/WC SAT-TV überwiegend Südbalkon,Treppenlift! Neu Heublumenbett-Massage i. Hs., schöne Gartenanlage Nähe Seeweiher . Manuela Böhmer  57578 Elkenroth/WW.  Tel. 02747 - 915870  Fax 915919  www.pension-zum-rosengarten.weblico.de

Moderne Fremdenzimmer, Dusche, WC, TV und teilweise Balkon, seperater Aufenthaltsraum, Sauna, Solarium, 2 DZ rollstuhlgerecht, 800 m bis zum Strand.

«Spieskamer»

24376 Hasselberg/Ostsee Tel. 0 46 42/66 83 • Fax 0 46 42/64 61 www.spieskamer.de • [email protected]

Gasthaus und Hotel

3=4

Ferien im Erzgebirge Hotel zum Kranichsee Weitersglashütte 15 08309 Carlsfeld

3=4

3 Nächte zahlen – 4 Nächte bleiben!!!

Alles Weitere unter www.hotel-kranichsee.de oder Telefon 03 77 52 – 67 87 0

Ferienhof Herbstermühle

Geschlossene Hofanlage am Sulzbach im Schwarzwald. 2 Minuten zum Einkauf am Marktplatz

■ 3 FeWos Typ B, C+D 50-70m² neu mit schöner Balkonanlage am Sulzbach. Blick zu Wald und Wiesen. Unsere FeWos sind auch für Gruppen bis 16 Personen geeignet. Parkpl. Sitz- pl. Grill Tischtennis und andere Spielgeräte auf dem Hof.

Vor und Nachsaison 10% Nachlass. Bitte Hofprospekt anfordern: Gustav-Weil-Str. 24 • D-79295 Sulzburg • Tel.: 0 76 34 / 64 27 • Fax: – / 69 44 22

Denken. Daten. Druck.

GRIEBSCH & ROCHOL Druck GmbH & Co. KG Postfach 7145 59029 Hamm Gabelsbergerstraße 1 (Gewerbepark Rhynern) 59069 Hamm Telefon (0 23 85) 9 31-0 E-Mail: [email protected] Internet: www.grd.de

10

Auf zur Foto-Olympiade

Die Lippe als Motiv

F

luss und Stadt neu entdecken“ heißt es am 30. August in Hamm. Dann nämlich können sich Interessierte auf eine fotografische Entdeckungsreise zwischen Lippe und Stadt begeben. Entwickelt hat die Idee der „Foto-Olympiade Lippeland“ der Lippeverband. Gemeinsam mit der Volkshochschule sollen möglichst viele Menschen nach der erfolgreichen Premiere in Lünen nun auch in Hamm auf die Fotopirsch geschickt werden, um den Fluss und die Stadt mit der Digitalkamera neu zu entdecken. Bei der „Foto-Olympiade Lippeland“ geht es nicht darum, einfach das schönste Foto aus dem Archiv zu holen. Der Reiz ist eine Tagesaufgabe: An einem Tag sind Motive zu 20 Themen in einer vorgegebenen Reihenfolge und festgelegten Zeit (9 bis 22 Uhr) zu fotografieren. Die Themenliste gibt es erst am Veranstaltungstag am Stand des Lippeverbandes auf dem Marktplatz an der Pauluskirche. Teilnehmen kann jeder ab zwölf Jahren, der sich am Wettbewerbstag in Hamm aufhält und über eine Digitalkamera mit mindestens vier Mega-Pixeln verfügt. Den Gewinnern in den Kategorien „Jugendliche“ und „Erwachsene“ winken Geldpreise. Die Bildserien, die im Vorjahr die Jury in Lünen überzeugt haben, sind vom 20. August bis zum 3. September in der VHS Hamm ausgestellt. Info: www.lippeland.eu/hammy

H amm information Markgräflerland, Nähe CH/F,

Wandern? Wellness im Thermalbad? Erlebnisausflüge? Wählen Sie als Ausgangspunkt unsere gemütl. NR-FeWo (70 m²) für 2-3 P., sep. Eing., ab 30,- €/2 Pers.

Tel. 0 76 35 – 92 49

Fränkische Schweiz (Plankenfels) gemütl. FeWo für 2-3 Pers., sehr ruhige Ortsrand-Hanglage direkt am Wald, Panoramablick, Sat-TV, Therme 3 km, Farbprospekt Tel. 0 60 47 – 60 81 www.ferienhaus-plankenstein.de

Finnhütten und FeWos,

rollstuhlfreundl. in Mecklenburg zu vermieten. Tel. 03 87 57 – 2 27 83 oder 01 72 – 5 40 98 60 www.ferienanlage-buchholz.m-vp.de

��� ����������� ����� ������������������ ��������������������������� ��������������� ������������������������

������������������ �������������������������� ���������������������� ��������������� ��������������������� ������������������� ����������� �����������������

����� ������������������� ��������������� ������������������������������������� �������������������������

Auch „Hamm im Hochformat“ – das Kühltürm-Motiv von Roswitha Heitjohann.

Impressum

Nur noch bis zum 31. August: „Hamm im Hochformat“

Herausgeber / Verlag Verkehrsverein Hamm e. V. Willy-Brandt-Platz, 59065 Hamm Internet: www.verkehrsverein-hamm.de

Das große Foto-Finale D

as Finale ist eingeläutet: Nur noch bis zum 31. August läuft der Fotowettbewerb „Hamm im Hochformat“. Siegeschancen haben ungewöhnliche Perspektiven aus dem Stadtgebiet. Teilnehmen können alle Hobby- und Berufsfotografen mit aktuellen Aufnahmen: entweder als Digitalfotos oder als Positive (Mindestformat 13 x 18 cm). Der Wettbewerb ist mit 1 100

Euro dotiert: 500 Euro für das Siegerfoto, jeweils 50 Euro für die nächstplatzierten zwölf Fotos. Die prämierten Fotos bilden die Motive für den „Kalender 2009 – Wir sind Hamm“ und werden zudem vorab im „Hamm-Magazin“ veröffentlicht. Bewerbungen sind zu richten an den Verkehrsverein Hamm (WillyBrandt-Platz – 59065 Hamm). Info: www.verkehrsverein-hamm.de

Redaktion Ulrich Weißenberg (verantw.) Dr. Alexander Tillmann (verantw. für die Seite „Hamm Stadtwerke“) Anzeigen Verantwortlicher für Anzeigen: Norbert Pake, Verkehrsverein Hamm e.V. Telefon: (0 23 81) 37 77-22 Telefax: (0 23 81) 37 77-77 E-Mail: [email protected] Satz REIMEDIA Reimann Multimedia GmbH Druck Griebsch & Rochol Druck GmbH & Co. KG Gabelsbergerstr. 1, 59069 Hamm

www.hamm-magazin.de 11

H amm information

Attraktion: die Museumseisenbahn.

Aktion zum Bahnhofsfest

Ohne Auto in die Stadt

B

eim Bahnhofsfest steht Hamm ganz im Zeichen von Bus, Bahn und Rad. Das Motto am 30. August heißt: „Ohne Auto in die Stadt“. Folgende Aktionen sind für den (freiwilligen) autofreien Samstag geplant: ■ die kostenlose Nutzung aller Buslinien im Hammer Stadtgebiet, ■ ein Gepäckbus am Marktplatz, ■ eine Fahrradwache mit Pannenservice am Marktplatz, ■ die ermäßigte Codierung von Fahrrädern zum Schutz vor Diebstahl (in der Radstation am Bahnhof, Gebühr: fünf Euro), ■ Pendelfahrten der Museumsbahn und der Kindereisenbahn „Paulinchen Express“, ■ Fahrten mit der Fahrrad-Rikscha durch die Innenstadt Ziel ist es, das Auto einmal stehen zu lassen, auf öffentliche Verkehrsmittel zurückgreifen oder die Umgebung mit dem Fahrrad zu erkunden. Unterstützt wird das Projekt besonders durch den Busservice der Stadtwerke Hamm sowie durch die Aktionen des ADFC und der Radstation. Schlag auf Schlag geht es beim Bahnhofsfest zu: Bus und Bahn stehen im Mittelpunkt – mit historischen 12

H amm information

In Aktion: die Feuerwehr Hamm. Zügen, modernster Verkehrstechnik und einer Leistungsshow des Nahverkehrs. Mit dabei ist die Bundespolizei, die es allen Interessierten ermöglicht, einmal ein Polizeiauto freiwillig von innen zu erkunden oder einen eigenen Fingerabdruckpass erstellen zu lassen – und auch die Feuerwehr Hamm mit spektakulären Rettungs-Demonstrationen. Auch Kinder kommen auf ihre Kosten. Attraktionen für sie sind eine große Hüpfburg, ein BungeeTrampolin und die „Kinderrakete“, die zum Klettern bis in sechs Meter Höhe animiert. Beste musikalische Unterhaltung garantiert die Partyband Add Five, die Hits aus den letzten 40 Jahren im Gepäck hat. Das Helios-Theater eröffnet im benachbarten Kulturbahnhof die neue Spielzeit. Zwei Theaterstücke für die ganze Familie sind zu sehen: Um 14.30 Uhr hat die Inszenierung „Drawoago – oder was passiert, wenn der Dieb die Liebe klaut“ Premiere, um 16 Uhr steht „Holzklopfen“ auf dem Programm. Schon traditionell findet parallel zum Bahnhofsfest der „Tag der Begegnung“ statt. Menschen mit Behinderungen und nicht behinderte Menschen organisieren und feiern diesen Tag unter dem Motto „Anders ist auch normal“ zusammen. In der Bahnhofstraße werden sich dazu mehr als 20 karitative Einrichtungen präsentieren.

Hocken Sie nicht länger beim falschen Arbeitgeber. Mein Arbeitsplatz der Zukunft.

Kommen Sie zu Randstad – am 27. August 2008 von 10 bis 19 Uhr! Wir bieten: ein sicheres, festes Einkommen, tolle Jobs bei namhaften Unternehmen und vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten. Verstärken Sie unser Team als Facharbeiter (m/w) oder Mitarbeiter (m/w) im gewerblichen, technischen oder kaufmännischen Bereich! Gleich informieren und bewerben! Wir freuen uns auf Sie! Randstad. Mein Arbeitsplatz der Zukunft. Randstad, 59065 Hamm, Bahnhofstraße 11 Telefon 0 23 81- 54 40 60 www.randstad.de

R 13

H amm termine Veranstaltungskalender August 2008 Ausstellungen bis 03.08.2008 Gustav-Lübcke-Museum Ausstellung der Sommerakademie 2008

bis 17.08.2008 Gustav-Lübcke-Museum Ren Rong – Mao und die 100 Blumen Pflanzenmenschen

bis 17.08.2008 Otmar Alt Stiftung „Künstler Kreis Düren“

bis 19.09.2008 Landesarbeitsgericht, Marker Allee „Visuelle Sprache der Kunst“ – Bilder, Porträts und Akte

23.08. – 21.09.2008 Maxipark, Hammer Künstlerbund Grafische Arbeiten von Maciej Guzhiczak (Kalisz) und Peter Tournée

30.08 – 2.11.2008 Maxinpark, Elektrozentrale Gordon Brown: „HolzGezeiten“

14

10.08.2008 17.00 Uhr Kurhaus Musical-Dinner mit „HerbstZeitLos“

13.08.2008

www.hamm.de Bildung

bis 31.12.2008 Stadtarchiv Hamm: ‚33/‘45

31.08.2008

21.15 Uhr Kurhausgarten ORTO-DA Theatre Group „Stones“ Kultursommerprogramm „Kunst-Dünger“

11.00 Uhr ab „insel“, Willy-Brandt-Platz Besuch in altem Gemäuer – Besichtigung des Wasserschlosses Heessen

8.2008 20.08.2008

11.00 Uhr ab „insel“, Willy-Brandt-Platz Innenstadtrundgang

17.00 Uhr Waldbühne Heessen Im weißen Rössl

17.08.2008 10.00 Uhr ab „insel“, Willy-Brandt-Platz Radroute Panorama

24.08.2008 15.00 Uhr Maximilianpark, Hammer Künstlerbund Grafische Arbeiten von Maciej Guzhiczak (Kalisz) und Peter Tournée Führung durch die Ausstellung

24.08.2008 09.15 – 12.00 Uhr Parkplatz am Forsthaus Heessen Kleistr./Bornstr. „Was fliegt denn da?“ Vogelkundliche Wandeurng im Schafbusch

29.08.2008 17.00 Uhr ab „insel“, Willy-Brandt-Platz Haus Vorschulze, Heimathaus Rhynern, Glaselefant u. a. Trauen Sie sich ... Wir öffnen Türen

Bühne

Bühne

01.08.2008 20.00 Uhr Gustav-Lübcke-Museum Musik und Tanz in China Volkstanz – Pekingoper – Traditionelle Akrobatik

2./6./9./15./16./23./29 .08.2008 20.00 Uhr Waldbühne Heessen Im weißen Rössl

06.08.2008 21.00 Uhr Kurhausgarten Die Pyromantiker „Unsere Kuh brennt durch!“ Kultursommerprogramm „Kunst-Dünger“

20.08.2008 21.00 Uhr Marktplatz vor der Pauluskirche Teatr KTO „Quixotage“ Kultursommerprogramm „Kunst-Dünger“

31.08.2008 16.00 Uhr Waldbühne Heessen Im weißen Rössl

Feste 01. – 03.08.2008, Marktplatz Hamm kulinarisch – Schlemmen und Genießen

09./10.08.2008 10.00 – 18.00 Uhr Flugplatz Hamm Flugplatzfest

H amm termine 10.08.2008 11.00 – 13.00 Uhr Selbachpark Brückenfest des Fördervereins Selbachpark mit dem Werksorchester des Bergwerks Ost

16.08.2008 ab 19.00 Uhr Maximilianpark Very british Musik, Theater, Feuerwerk

24.08.2008 10.00 – 18.00 Uhr Hamm erFahren – Oldtimer unterwegs fürs Hospiz 1. Hammer Oldtimer-Rallye

29./31.08.2008 Martin-Luther-Viertel La Fete No. 9

bis 09.08.2008 10.00 – 20.00 Uhr „Piratenschiff“ – Ferienaktion

02./23.08.2008 10.00 – 18.00 Uhr Maxipark, am Fuchsiengarten Dampfbahnclubtreffen

02.08.2008

16.00 Uhr Waldbühne Heessen Münchhausen junior – die verrückte Reise zum Mond

Willy-Brandt-Platz / Bahnhof Bahnhofsfest und Tag der Begegnung

30.08.2008

bis 10.08.2008 10.00 – 18.00 Uhr Maximilianpark, Elektrozentrale Dinosaurier – Das große Fressen

30./31.08.2008 14.30 Uhr Kulturbahnhof Hamm „Drawgo, oder was passiert, wenn der Dieb die Liebe klaut“, Theater Suppentopf

30.08.2008 ab 18.00 Uhr Maxipark, Wiese am Elefanten 12. European Batnight – Fledermausfest

30./31.08.2008

23.08.2008

16.00 Uhr Kulturbahnhof Hamm „Holzklopfen“ Helios-Theater

14.00 – 18.00 Uhr Maximilianpark Survivaltricks für Kids

Highlight des Monats:

TOP-Pferdemarkt 16.08.2008

30.08.2008

Kinder

10./24.08.2008 16.00 Uhr Waldbühne Heessen Max und Moritz

03.08.2008 12.00 – 18.00 Uhr Maxipark, Wiese am See, Aktionsmulde Langnese Erlebnistag

24.08.2008 09.15 – 12.00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz am Forsthaus Heessen Kleistraße/Bornstraße „Was fliegt denn da?“

ab 11.00 Uhr EVORA-Arena im Sportzentrum Hamm-Ost Jugend- und Mädchenfußball der Hammer SpVg stellt sich vor

03./06./17.08.2008

11.00 – 18.00 Uhr Betriebsgelände der Erdgasund Trinkwasserversorgung Tag der offenen Tür am Gaswerk der Stadtwerke Hamm Jubiläumsfest „150 Jahre Gasversorgung Hamm“

10.08 – 12.09.2008 10.00 – 18.00 Uhr Maxipark, Glaselefant Mathematik zum Anfassen Mitmach-Ausstellung

07.08.2008

Sa. So. Di. Mi. Sa. Mi. Do. Mo. Do. Fr. Sa. So.

2. 3. 5. 6. 16. 20. 21. 25. 28. 29. 30. 31.

8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8.

Südener Schützen Second-Hand-Modemarkt Rinder-, Nutzvieh- und Kälberauktion Pferdemarkt TOP-Pferdemarkt OLG Klausurtermin OLG Klausurtermin OLG Klausurtermin OLG Klausurtermin OLG Klausurtermin Trödelmarkt im Südring Sammler-, Antik- und Trödelmarkt

15.00 – 18.00 Uhr Maxipark, Wiese am See SPD Kinderfest

08. – 10.08.2008 Maxipark Wikingerfest

08./30.08.2008 20.00 Uhr Waldbühne Heessen Münchhausen junior – die verrückte Reise zum Mond

Zentralhallen Hamm GmbH 59063 Hamm Ökonomierat-Peitzmeier-Pl. 2-4 Tel. (0 23 81) 37 77-12 Fax (0 23 81) 37 77-17 eMail: [email protected]

Kartenvorverkauf für viele Veranstaltungen auch bundesweit!

Telefon (0 23 81) 2 3 400

w w w. z e n t r a l h a l l e n . d e

w w w. v e r k e h r s v e r e i n - h a m m . d e

15

H amm aktion

16

Der KlassikSommer

Konzerte, Konzerte D

er KlassikSommer steht kurz vor dem Anpfiff: Am 16. August gehen Frank Beermann und die Nordwestdeutsche Philharmonie in der Alfred-Fischer-Halle in die erste Runde mit Gustav Mahlers neunter Sinfonie. Von da an ist der Spielplan des Hammer Musik-Festivals dicht: 14 Konzerte in vier Wochen sorgen für spannende Begegnungen an den unterschiedlichen Austragungsorten. Vielerorts sind die Ränge schon ausverkauft. Tickets sind noch zu haben für die großen Ereignisse in der Alfred-Fischer-Halle (die Mahler-Sinfonie und Richard Wagners „Tristan und Isolde“ am 31. August), im Hangar des Luftsportclubs („Klezmer at the Cotton Club“ mit Helmut Eisel und seiner Band am 23. August) und im Kurpark vor dem dann soeben eingeweihten neuen Musikpavillon, der seine Premiere mit Igor Strawinskys „Die Geschichte vom Soldaten“ am 7. September erleben wird. Info: www.klassiksommer.de 17

H amm termine Klassik 02.08.2008 11.15 Uhr Pauluskirche Orgelmusik zur Marktzeit

05.08.2008 20.00 Uhr Lutherkirche Italienische Kammermusik Werke von Cambini, Onslow und Boccherini

22.08.2008 18.00 Uhr Schloss Oberwerries Serenade mit Menü: Ensemble Lyriarte

23.08.2008 20.00 Uhr Audi-Hangar, Hüserstr. 1a Helmut Eisel Quintett: Klezmer at the Cotton Club

24.08.2008 18.00 Uhr Lutherkirche Obertonkonzert mit Lutz Czech (Münster)

24.08.2008

10.08.2008

20.00 Uhr Kurhaus Bad Hamm Lauma und Baiba Skride, Klavier und Violine

18.00 Uhr Pauluskirche Orgelkonzert: Werke von Linke, Blomann, Heßler

Messen / Märkte

Rock / Pop / Jazz

02./03.08.2008

01.08.2008

10.00 – 18.00 Uhr Maximilianhalle Rassekatzenschau

03.08.2008 10.00 – 18.00 Uhr Maximilianpark Orientbazar

03.08.2008 11.00 Uhr Zentralhallen Second-Hand-Modemarkt

05.08.2008

09.08.2008

10.08.2008

28.08.2008

18

16.30 Uhr Kulturrevier Radbod 3. ANDERLUFT- Festival „Need for Heat“

11.00 Uhr Gasthaus „Alte Mark“ Jazzfrühschoppen mit Dixie- College- Band

26.08.2008

17.08.2008

09.08.2008

Marktplatz an der Pauluskirche Isenbeck-Jazz-Night

19.00 Uhr Kurhaus Bad Hamm Tristan-Operndinner

20.00 Uhr Audi-Hangar Hüserstr. 1a G-Strings

20.00 Uhr Louis Bar & Cafe Blues-Session

16.08.2008 10.00 Uhr Zentralhallen TOP-Pferdemarkt

20.00 Uhr Alfred-Fischer-Halle Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 9 c-Moll

18.00 Uhr Lutherkirche Weißrussische Instrumentalensemble Minsk Russische Volkslieder und Volksmusik

01./08./08.2008

10.00 Uhr Zentralhallen Rinder-, Nutzvieh- und Kälberauktion

16.08.2008

17.08.2008

17.00 Uhr Kulturrevier Radbod Rock gegen KinderpornoOpen Air

19.00 Uhr Kurhaus Bad Hamm Tristan-Operndinner

31.08.2008 16.00 Uhr Alfred-Fischer-Halle Richard Wagner: Tristan und Isolde

31.08.2008 19.00 Uhr Lutherkirche Sinfonisches Konzert

30.08.2008 ab 06.00 Uhr Südring Hamm Trödelmarkt im Südring

30./31.08.2008 11.00 – 18.00 Uhr Maxipark, Park + Festsaal Kids & Co. – Baby- und Kindermesse

31.08.2008 11.00 Uhr Zentralhallen Sammler-, Antik- und Trödelmarkt

17.08.2008 15.00 – 17.30 Uhr Maxipark, Aktionsmulde „Two High 4“

23.08.2008 17.00 Uhr Kulturrevier Radbod Health Electro Vol. 2 – openair

23.08.2008 Otmar Alt Stiftung Heinz Rudolf Kunze – unplugged „MIT BISS!“ – konzertant

H amm termine 23.08.2008 19.00 Uhr Hoppegarden Hamm JU-Bandcontest Let‘s Rock

24.08.2008 14.30 – 17.30 Uhr Maxipark Schwiegermütters Lieblinge

30.08.2008

02.08.2008 10.00 Uhr Fahrt zum Landschaftspark Duisburg-Nord Hammer Eisenbahnfreunde

03.08.2008 09.30 Uhr ab Anleger Hafenstraße mit der Santa Monika zum Westf. Industriemuseum Henrichenburg

20.00 Uhr Jugendzentrum Südstraße Songwood – Hamms Akustik-Konzertreihe

19.08.2008

19.08.2008 17.00 – 20.00 Uhr Pressehaus, Gutenbergstr. 1 Beratungstag für Existenzgründer

20.08.2008

24.08.2008

02.08.2008 ab 11.00 Uhr Sportzentrum Hamm-Ost Jugend- und 03.08.2008 Mädchenfußball der 11.00 Uhr Hammer SpVg stellt sich vor Malteser Krankenhaus Kreißsaalführung 28.08.2008 Informationsveranstaltung 17.30 – 22.00 Uhr der Geburtshilfe Innenstadt 2. AOK-Firmenlauf 06.08.2008 „Laufen für das Betriebsklima“ – Straßenlauf 14.00 Uhr ab Anleger Hafenstraße Sommertagsausflug mit der Santa Monika

07.08.2008

01.08.2008 17.00 – 19.30 Uhr Ev. Gemeindehaus, An der Uentroper Kirche Blutspende beim Deutschen Roten Kreuz

02.08.2008 09.30 Uhr ab Anleger Hafenstraße mit der Santa Monika zum neuen Schiffshebewerk Henrichenburg

14.30 Uhr Ab Bhf. Süd, Schumannstraße Fahrt zur Lippborger Kirmes Hammer Eisenbahnfreunde

20.00 Uhr Otmar Alt Stiftung Bernd Stelter zu Gast bei „Mit Biss!“

Sport

... und sonst

24.08.2008

10.30 – 14.00 Uhr 11.00 – 17.00 Uhr Technisches Rathaus, Perthes Haus, L.-Teleky-Str. 8 Gustav-Heinemann-Straße 10 Sommerfest Blutspende beim Deutschen Roten Kreuz 24.08.2008

17.00 – 19.00 Uhr St. Marien-Hospital Hepatitis Hilfe Unna Hamm Soest e.V. Selbsthilfegruppe Hamm

08.08.2008 16.00 – 20.00 Uhr Lohschule Rhy, An der Lohschule 6 Blutspende beim Deutschen Roten Kreuz

09.08.2008 15.00 – 24.00 Uhr Freibad Selbachpark Nachtschwimmen bis nach Mitternacht

14.00 – 17.00 Uhr Lutherkirche Oberton-Workshop mit Lutz Czech (Münster)

26./27.08.2008 22.08.2008 14.00 – 19.00 Uhr Blutspendebus Westring/ Westenwall Blutspende beim Deutschen Roten Kreuz

17.08.2008 10.30 Uhr ab Marktplatz Radtour nach Werne (ADFC)

18.08.2008 19.00 Uhr Kipp´n in, Bahnhofstraße Radlerstammtisch (ADFC)

23./24.08.2008 Maximilanpark Modellschautage

24.08.2008 10.30 Uhr ab Marktplatz Stadtteiltour BockumHövel(ADFC)

13.30 – 19.00 Uhr DRK-Seniorenstift, Marker Allee 88 Blutspende beim Deutschen Roten Kreuz

28.08.2008 14.30 – 19.30 Uhr Ev. Gemeindezentrum, Goldsternstr. 6 Blutspende beim Deutschen Roten Kreuz

30.08.2008 14.00 – 18.00 Uhr Gemeindehaus Pelikanum Jungbläsertag

31.08.2008 10.00 Uhr ab Marktplatz Radtour nach Unna (ADFC)

31.08.2008 15.00 Uhr Maxipark, Hammer Künstlerbund Künstlerstammtisch im Hammer Künstlerbund 19

H amm information Mercedes Jahreswagen Inh. Karl-Josef Buschulte Jahreswagen aller Art und Gebrauchtfahrzeuge Ahlener Straße 62 59073 Hamm Tel.: (0 23 81) 30 77 70 Fax: (0 23 81) 30 77 718 www.mercedes-jahreswagen-hamm.de www.autogas-hamm.de

Hof Sieling Lüneburger Heide

27313 Dörverden-Westen Tel. 0 42 39/13 76 • Fax 94 20 65 www.hof-sieling.de Wir bieten gemütliche Zimmer mit reichhaltigem Frühstück, ÜF ab 18,50 € p. Pers. sowie Appartement für 2 Pers. Parkplatz und Fahrradverleih am Haus.

Das Angebot: Edle Weine ….

Hamm kulinarisch

���������������������� ��������������� ���������������������� ������������������������ �������������������������������� �����������������������������������

������������������������������������������������ ������������������������������������������

Ideal für den Familienausflug und Ihre Familienfeierlichkeiten Sprechen Sie uns an! Ihr maxigastro-Team im Maxipark Telefon: 0 23 81 – 49 39 868 Mobil: 01 77 – 28 34 433 20

Open-AirRestaurant H

amm kulinarisch“ hat Tradition: Bereits zum siebten Mal laden die Restaurants der Hammer Tafelfreuden ein, um ihre Gäste mit einer abwechslungsreichen Küche zu verwöhnen. Vom 1. bis 3. August wird der Markplatz an der Pauluskirche zum stimmungsvollen OpenAir-Restaurant. Für kulinarischen Hochgenuss sorgen das Gasthaus Alte Mark, der Gasthof Hagedorn, das Mercure Hotel Hamm, das Gasthaus Splietker, das Enchilada im Kristallpalast sowie die Maxigastro. Ob Fleisch, Fisch oder vegetarisch, leicht oder deftig, ob Küche vom Kontinent oder aus Südamerika – die Gastronomen bieten Köstlichkeiten für jeden Geschmack. Auf Qualität und Abwechslung wird auch beim Musikprogramm gesetzt, das wieder vom Jazzclub Hamm zusammengestellt wurde.

H amm information

… und Kulinarisches. Freitag, 1. August ■ 19 Uhr: Woodhouse Jazzband (zeitgenössischer Jazz mit internationaler Besetzung) Samstag, 2. August ■ 11 Uhr: Marchingband „Superjazz“ (die Band erläuft sich musikalisch die Innenstadt und fängt ihre Zuhörer mit Spielfreude, Witz und Professionalität ein) ■ 16 Uhr: Kurorchester Bad Hamm (Interpretationen von Musikstücken der letzten 40 Jahre im Stil des „Happy Sounds“) ■ 20 Uhr: Embassy „More than soul unplugged“ (Pop, Rock und Soul in Versionen, die Raum lassen für individuelle Interpretationen der Stücke) Sonntag, 3. August ■ 11.30 Uhr: Jazz-Frühschoppen mit der Hammer Bigband II (die größten Hits aus der Glenn-Miller-Zeit mit der Sängerin Bettina Weber-Kesting) ■ 15.00 Uhr: Mirage (eigene Arrangements aus den Bereichen Jazz, Rock und Pop) ■ 18 Uhr: Jörg Hegemann & Thomas Aufermann (Musik der 1930er-Jahre) 21

H amm information Herbstangebot! Familien-KurzUrlaub So. – Fr. bis 40% Rabatt! Nähe Finsterwalde Brandenburg Tel. 03 53 25 – 1 66 61 www.haushannes.de

Rotkäppchenland 30 km südl. von Kassel

8 DZ, ÜF, 5 Fewhg., App. Ferienhaus, Aufenthaltsr. f. 20 Pers., Familien, Gruppen, Vereine, Pauschalangebote, Hausprospekt.

Tel. 0 56 81 – 93 04 86 www.haus-hildegard-homberg.de

Rassige Pferde stehen im Mittelpunkt des TOP-Pferdmarktes Hamm.

Pension Schafspelz mit Restaurant Bärengewölbe, lassen sie sich von uns am Köthener See Brandenburg verwöhnen.

Tel. 03 37 65 – 8 03 96 www.pension-schafspelz.de Für Kurzentschlossene! Entspannen und erholen im Luftkurort Lam / Bayr. Wald Komf. FeWo mit Balkon und Panoramablick, waldnah, 2-4 Personen Fragen Sie nach unseren Extra-Angeboten! Tel. 0 99 43-10 90

Cuxhaven

Komfort-FeWo, teilweise Seesicht, Schwimmbad, Saunen, Whirlpool und vieles mehr im Haus. Ab 02.08.2008 Termine frei! Tel. 04721/554444, Fax 554446 Pension Endehof Südschwarzwald Waldkircherstraße 13 • 79215 Elzach-Oberprechtal Telefon: 0 76 82/12 62 • Telefax: 0 76 82/13 55 • gemütliche Pension in ruhiger zentraler Lage • 18 DZ, 6 EZ mit Du/WC, Balkon, TV, Sauna, Solarium, Fitnessraum, Terrasse • persönlicher Service und vorzüglicher Küche weitere Informationen unter: www.endehof.de

SCHWARZWALD: Zell am Harmersbach/OT Neuhausen, ruhige Lage, Gästezimmer, Ü/F 19,- Euro/Person/Tag. Tel. 0 78 35 – 14 07

TOP-Pferdemarkt in den Zentralhallen Hamm

Die Messe für Ross und Reiter T

OP-Programm beim TOP-Pferdemarkt in den Zentralhallen Hamm: Highlights bei der Messe für Ross und Reiter sind am 16. August (Samstag) zwischen 10 und 17 Uhr Shows mit Friesen, Appaloosa und Quarter Horses, die atemberaubende Akrobatik zu Pferde der Voltigierer, die Kunst des Westernreitens und GespannDemonstrationen. Im Mittelpunkt steht natürlich der Verkauf von Pferden, die an diesem Tag ihren Besitzer noch in alter Manier mit Handschlag wechseln. Pferdeliebhaber, Freizeit- und

Turnierreiter kommen ganz sicher auf ihre Kosten. Neben rassigen Pferden gibt es auch viele Verkaufsstände mit attraktiven Angeboten für den Reitsport. Sie reichen von Reithosen, Stiefeln und Turnierjacken bis hin zu Sätteln und Geschirren. Dazu kommt ein umfassendes Zubehörsortiment für das Pferd, Pflegeprodukte, Spezialfutter und Stalleinrichtungen. Für den TOP-Pferdemarkt wird keine Parkgebühr erhoben. Kinder bis 12 Jahren haben freien Eintritt. Info: www.top.pferdemarkthamm.de

Urlaub im schönen Simonswäldertal Südl. Schwarzwald, Nähe Freiburg

Gepflegte Pension, FeWos ab 30,– bis 35,– €/Tag, Zimmer mit Frühstück, DU/WC, SAT-TV, Balkon 16,– € pro Person. Info: Tel./Fax: 0 76 83-2 54 www.ferienhaus-schultis.de

22

Ebenfalls am 16. August im Programm: Westernreiten und Ponyreiten.

H amm information A

nke Lining kennt die Situation: Mitten beim Einkaufen, plötzlich schreit das Baby, ein großes Geschäft in der Windel. Was tun? Schnell zu einem „Maxi’s Stützpunkt“ – der neuen familienfreundlichen Anlaufstelle in Geschäften, die ihre Türen öffnen und schnelle, unkomplizierte Hilfe in solchen oder ähnlichen Fällen garantieren. Die Aktion startet Mitte August in der Innenstadt. Mit einer „wirklich tollen Resonanz“, ist Karin Bremsteller vom Hammer Familienbüro erfreut: „40 Kaufleute haben sich spontan bereit erklärt: Wir machen mit.“ Beim Probelauf in der Parfümerie Feiler klappte alles bestens. Der rote Notfallkoffer stand bereit – und die kleine Franka konnte direkt von ihrem Problem befreit werden. Neben Pflastern und Mullbinden für die erste Versorgung bei Schrammen oder aufgeplatzten Knien gehören auch eine Wickelunterlage und frische Pampers zur Grundausstattung des Notfallkoffers, ebenso ein Schnuller und ein Maxifant-Plüschtier. „Ein solcher Service hat bislang gefehlt“, freut sich Inhaberin Britta Feiler über diese „wunderbare Idee“. Sie hat zusammen mit Andraes Teppler, Inhaber des Kaufhauses Ter Veen, das in einem halben Jahr auf die Beine gestellte Projekt besonders unterstützt. Die Vizepräsidentin der IHK Dortmund wirbt für noch mehr Familienfreundlichkeit: „Beispielsweise in Form einer Familienkarte mit Vergünstigungen, einem kostenlosen Getränk für Kinder in den Restaurants oder kleinen nützlichen Präsenten in Geschäften.“ „Von der Aktion geht ein weiteres starkes Signal aus, dass wir uns in Hamm um Kinder kümmern, dass wir für die Familien da sind“, ist Josef Granseuer, Leiter des Familienbüros Hamm, überzeugt. Und Karin Bremsteller ergänzt: „Damit

Mitte August startet die Aktion „Maxi’s Stützpunkt“

Der rote Koffer für alle Notfälle

TYPISCH HAMM

Der Maxi-Aufkleber signalisiert: Hier wird Kindern und Familien geholfen.

wollen wir ein Klima schaffen, in dem gegenseitige Hilfestellung absolut selbstverständlich ist.“ Geholfen wird in jeder Notlage: Nicht nur wenn Babys gewickelt werden müssen, sondern auch wenn z.B. Kinder nicht mehr weiter wissen oder ihre Eltern in der Stadt verloren haben.

Dann finden sie in „Maxi’s Stützpunkt“ umgehend Hilfe. Für schwierigere Situationen liegt in dem Notfallkoffer eine Liste mit wichtigen Telefonnummern – vom kinder- und jugendärztlichen Notdienst bis hin zur Telefonseelsorge und dem Familientelefon Hamm. 23

H amm information Bergarbeiter im Widerstand

Das rote Herringen

I ����������������������������

������������������������������ ��������������������������� ����������������� �������������������������������������

��������������������������������������������������

�����������������������������������

�����������������������������������������������������������

n der Reihe „Rückblicke“ des Hammer Geschichtsvereins ist das Buch „Links liegengelassen – Das rote Herringen“ erschienen. Autorin Dr. Maria Perrefort schildert darin das harte Leben der Herringer Bergarbeiter, ihre Alltagsnöte und die daraus erwachsenden politischen Überzeugungen: von der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg über Verfolgung und Widerstand im Faschismus bis in die Frühzeit der Bundesrepublik. Aufwühlendstes Kapitel ist das Schicksal von Andreas Schillack, der als Widerstandskämpfer 1944 hingerichtet wurde. Maria Perreforts Buch ist erhältlich in der „Insel“ am Bahnhof, im Museum und im Buchhandel (Preis 14,90 Euro). Vom 8. bis 10. August

Grossroller-Parade

N Finanziell in Topform mit dem Sparkassen-Finanzkonzept Sicherheit, Altersvorsorge, Vermögen.

��Sparkasse Hamm Lassen Sie Ihr Geld für sich schwitzen! Zuerst testen wir, wie fit Ihr Geld schon ist. Mit dem Finanz-Check. Dann erstellen wir Ihnen mit dem Sparkassen-Finanzkonzept Ihr ganz persönliches Trainingsprogramm. Damit Sie in allen Disziplinen dauerhaft in Topform sind. Mehr in Ihrer Geschäftsstelle oder auf www.sparkasse-hamm.de. Wenn´s um Geld geht - Sparkasse Hamm.

24

ach dem Premieren-Erfolg in 2007 starten die Grossrollerfreunde Hamm ihre zweite PSSchau. Die Parade der Grossroller (Viertakter mit mindestens 125 Kubikzentimetern) findet vom 8. bis 10. August bei Schulte-Karlheim in Westtünnen statt. „Beim ersten Mal hatten wir über 130 Teilnehmer, diesmal erwarten wir eine noch größere Resonanz“, so Organisator Peter Kaldewei. Info: www.grossrollerfreundehamm.de.tl/

H amm information Erste große Präsentation beim NRW-Tag in Wuppertal

Stadt Hamm ist „elephantastisch“ E

lephantastisch“ soll der Nordrhein-Westfalen-Tag 2009 werden. Das neue Logo und Plakat treten den ersten Beweis an. Nicht umsonst haben das Stadtmarketing als Organisator und die Agentur Westpress bei der Gestaltung den Bezug zum Elefanten gewählt: Er ist das Wahrzeichen der Stadt, und mit dem Glaselefanten im Maximilianpark steht in Hamm eines der größten Gebäude in Tiergestalt. Groß und stark wie Elefanten nun einmal sind – aber auch großartig und phantasievoll – sind das umfangreiche geplante Programm und die farbintensive Bildkomposition des Plakates für den Landesgeburtstag im nächsten Jahr. Mit der Idee der Phantasiewelten werden zwei Ideen verfolgt: Einerseits zeigen die Motive in verschiedenen Bildkompositionen, welche schönen Seiten Hamm hat. Zugleich regt die bunte Mischung die Phantasie des Betrachters an. Bei jedem Blick auf das Plakat, soll dem Betrachter ein neuer Aspekt ins Auge fallen. Wie das funktioniert, lässt sich leicht überprüfen. Einfach mal an dem überdimensionalen Banner an der Kaufhalle vorbeifahren – ein echter Blickfang. Um möglichst früh auf den Termin aufmerksam zu machen, präsentiert Hamm sich auf dem diesjährigen NRW-Tag in Wuppertal. Am 30. und 31. August rühren die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Stadtmarketings und des Verkehrsvereins die Werbetrommel für Hamm und einen einzigartigen NRW-Tag 2009.

Besondere Attraktion der Stadt Hamm ist erneut der überdimensionale Elefant in den Farben des Landes Nordrhein-Westfalen. Darauf können sich die Besucher neben Ministerpräsident Jürgen Rüttgers, Oberbürgermeister Thomas Hunsteger-Petermann und anderer Prominenz verewigen. Das „Hinterteil“

Das „elephantastische“ Plakat.

Der Elefant in den den Landesfarben mit prominenten Unterschriften. des Dickhäuters wurde beim letzten Nordrhein-Westfalen Tag in Paderborn bereits von mehr als 1 000 Besuchern komplett mit Unterschriften versehen. In Wuppertal wird das „Vorderteil“ für Signaturen freigegeben – und 2009 können die Gäste in Hamm schauen, ob sie ihren Namen wiederfinden. Lust auf die Lippe-Stadt macht auch das Bühnen-

programm mit der Musical Company der Stadt Hamm. Unter Leitung von Anke Lux wird am 31. August eine Musicalrevue präsentiert, die Bezug nimmt auf den aktuellen Veranstaltungsort Wuppertal. Duette, Solound Chorstücke wechseln mit Tanznummern und ergeben ein ebenso dynamisches wie abwechslungsreiches Live-Programm. 25

H amm information Moselurlaub Nähe Bernkastel

7xÜ/HP (Frühstücksbuffet 3 Gang Menü) 284,- € p.P. im DZ (abzgl. 20,- € im August für Anreise pro PKW) Schifffahrt, Busfahrt, Weinprobe

Weingut & Winzerhof Wendland Rosenstr. 12, 54487 Wintrich Tel. 0 65 34 / 87 96, Fax. -/ 1 83 41 www.wendland-wintrich.de

im Urlaub

Führerschein

• Ausbildung + Prüfung Bus • PKW, LKW in 12 Tagen • Krad + Wiederert. in 7 Tagen mögl.

Olpe-Sondern, Info 0 27 61 / 82 76 90

w w w. f e r i e n f a h r s c h u l e - s c h n e i d e r. d e Gefahrengut - Seminare jeden Monat

Seniorenurlaub Pension Kastanienhof Diemelsee, Nähe Willingen ÜF ab 20,- Euro, HP ab 26,- Euro, VP ab 30,- Euro

Prospekt anfordern Tel: 0 56 33/10 64

See-Hotel Storchenmühle

Fam. Schönborn, Buckenweilerstr. 42 74579 Fichtenau-Lautenbach Telefon 0 79 62 – 5 66, Fax 0 79 62 – 12 34 www.hotel-storchenmuehle.de Eine Idylle wie in vergangenen Zeiten und doch nur wenige Schritte ins Heute. Wir liegen an einem wunderschönen Badesee m. Freizeitanlagen. Interessante Pauschalen auf Anfrage. 5 Ferienhäuser: Bei 1 Woche Aufenthalt für 4 Pers. pro Tag 50,- €.

Haus Kroiß

93471 Arnbruck/Bayern, Tel. 0 99 45 / 24 78, Fax 24 77, www.kroiss-arnbruck.de Moderne komfortable FeWo f. 2-4 Pers. in ruh. Lage, mit SAT-TV, Telefon.

Pro Tag ab 38,– €

Unser Super-Angebot für die Sommersaison 7 Tage Ü/F ab 215,– € p.Pers im DZ Nur 70 m zum Hauptstrand! Auf Wunsch HP 13,50 € pro Tag und Person. ERHOLUNG AN DER NORDSEE IM NORDSEE-HEILBAD BÜSUM

Strandhotel Hohenzollern Restaurant & Café Terrasse

– direkt am Meer, mit eigener Brücke zum Deich alle Zimmer mit Balkon oder Loggia Dusche/WC, Kabel-TV, Radio-Wecker, Minibar Safe, Fön, Durchwahltelefon zentrale, aber ruhige Lage Lift bis zur 2. Etage Unsere DZ und EZ pro Person/Tag inkl. Frühstück

Tel.: 0 48 34 / 99 50 Fax: 0 48 34 / 99 51 50 e-mail: [email protected]

1. Juni bis 15. Oktober 2008: ohne Seeblick € 49,– mit Seeblick 54,– Halbpension € 14,– Vollpension € 22,– Attraktive Pauschalangebote ab 15. Oktober 2008. Fordern Sie unseren Hausprospekt und Preislisten an! Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter: www.strandhotel-hohenzollern.de

Herzlich Willkommen im

Haus Karina

Unser Haus liegt inmitten der herrlichen Bergwelt von Kleinarl in ruhiger Lage am Waldrand. Bei uns finden Sie Gemütlichkeit und Erholung. – Sonnenterasse, Kinderspielplatz, Nichtraucherhaus – Komfortable Doppel- und Mehrbettzimmer. Appartement für 2 – 8 Personen. Mehr Infos unter: www.haus-karina.at Fam. Viehhauser • Oberrainweg 6 A-5603 Kleinarl/Salzburger Land E-Mail: viehhauser.haus. [email protected] Tel. & Fax 00 43 – 64 18 – 3 42

26

Tag der Schnäppchenjäger

Flohmarkt im Südring

Hotel Restaurant Tertius

25761 Büsum · Tel. 04834-9690 · Fax 96949 mail: [email protected] www.buesum-tertius-hotel.de

Strandstraße 2 25761 Büsum

Attraktiver Treffpunkt für Sammler.

T

rödeln, tauschen, Handel treiben. Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr gibt es eine Neuauflage des Flohmarktes in den Ringanlagen: Am 30. August verwandelt sich der Südring von 6 bis 15 Uhr erneut in ein Eldorado für Schnäppchenjäger. Ob Omas alte Kaffeekanne, Kunst, Kleidung oder Kitsch. An diesem Wochenende geht es endlich wieder zum Trödeln unter freien Himmel und mitten in die City. Verkauft werden dürfen nur gebrauchte Waren von privat an privat. Reservierungen für Stände werden bis 18. August entgegengenommen. Die Standeinheit von drei Metern kostet bis dahin zehn Euro, danach 15 Euro. Informationen und Anmeldung: Beim Verkehrsverein Hamm in der „Insel“ am Bahnhof. Dort liegen Anmeldebögen aus. Ansonsten Anmeldung über Siegried Glaß (Zentralhallen Hamm – Tel. 0 23 81 / 3 77 712).

H amm kultur M

it mehr als 60 Veranstaltungen bietet das städtische Kulturbüro für die Spielzeit 2008/2009 Anspruchsvolles, Locker-Heiteres, Tragisches und Spannendes. Das Musiktheater präsentiert mit Brechts Dreigroschenoper eines der erfolgreichsten deutschen Bühnenwerke überhaupt und hat mit Andrew Lloyd Webbers Evita noch einen weiteren Klassiker in seinem Programm. Die Reihe Schauspiel wartet mit klassischen Stücken wie Don Carlos, Clavigo und Die Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull auf, während unter dem Stichwort „Unterhaltung“ neben witzigen Stücken auch bekannte Gesichter wie Stefan Reck, Martin Lüttge und Jochen Senf zu sehen sind. In der Reihe Esprit sind mit Bernd Lafrenz und „Gentleman“ Uli Masuth alte Bekannte zu Gast, aber auch neue Talente wie das Duo Faberhaft Guth und Sebastian Schnoy werden mit ihren KabarettProgrammen die Bühne erobern. Die Sinfoniekonzerte bieten junge Talente wie Nikolai Tokarew und Gábor Boldoczki und große Chorwerke mit Verdis Requiem und Händels Messias. Im Schloss Heessen geben sich Spitzenensembles der Kammermusik Ehre, darunter das Ensemble Amarcord und das Mandelring-Quartett, daneben treffen sich auch noch die Genies beim Silvesterpunsch. Das Jazz-Programm reicht von lokalen Größen wie Harald Sumik über Deutschlands derzeit angesagteste Sängerin Ulita Knaus bis hin zu Shootingstar Till Brönner. Auch das Kinder- und Jugendtheater ist mit kleineren Produktionen wie „König Drosselbart“ und „Ox und Esel“ im Kulturbahnhof und Musicalstücken wie „Der Winterwald im Kleiderschrank“ und „Das Gespenst von Canterville“ im Kurhaus breit aufgestellt.

Die neue Spielzeit

Das Theater der Träume und Tränen

Vielfältiges Theater: auch wieder mit der MusicalCompany der Stadt Hamm. Die MusicalCompany der Stadt Hamm unter der Leitung von Anke Lux löst Kommissar Knappkötters dritten – und vermutlich letzten – Fall („Lies mir das Buch vom Tod“) und geht in ihrem aktuellen Weihnachtsstück auf die Suche nach dem Weihnachtsdieb. In die-

sem bunten Potpourri nicht fehlen dürfen natürlich die beiden Silvesterkonzerte (16 Uhr und 19.30 Uhr) im Kurhaus, die mit der Kölner A-cappella-Gruppe Basta der Entwicklung hin zu philharmonischer U-Musik das Sahnehäubchen aufsetzen werden.

Große Bandbreite: Vom Kinderstück „Ox und Esel“ bis Goethes „Clavigo“. 27

ANZEIGE

Wir sind kompetente Partner für Ihre Gasheizungsinstallation:

ENERGIE SPAREN

Moderne Heiztechnik bietet Alternativen für jeden Bedarf:

� Wärmepumpen � Holz & Pellets � Solartechnik � Öl & Gas Hülskamp 23 � 59073 Hamm Telefon: 0 23 81 - 67 35 86 Mail: [email protected]

www.wienstroeer.de

WILHELM RÜHL GMBH

Fachmeister für sanitäre Installation, Heizungsbau, Klempnerei

ZENTRALHEIZUNGEN • SAN. INSTALLATIONEN

59073 HAMM VOGTSKAMP 9 TEL. 02381 / 32843

Über 60 Jahre Sanitär-Installation, Bauklempnerei Gasfeuerung-Kundendienst, Heizungsbau [email protected] Stefan Witte Santiär • Heizung • Klima

28

Soester Str. 42 59071 Hamm

Fon: 0 23 81 / 98 08 80 Fax: 0 23 81 / 9 80 88 18

H amm stadtwerke

„Tag der offenen Tür“ zum Jubiläum der Gasversorgung Hamm

Blick hinter die Kulissen M

it einem „Tag der offenen Tür“ feiern die Stadtwerke Hamm den 150. Geburtstag der Gasversorgung in Hamm. Am 30. August können die Besucher des Gaswerkes am Langewanneweg zwischen 11 und 18 Uhr einen einmaligen Blick hinter die Kulissen werfen. Neben vielen Informationen auf Fragen rund um das Erdgas (z.B. „Woher kommt eigentlich der Zähler in meiner Wohnung?“ „Was passiert bei einem Erdgascheck?“ „Wer hält die ganzen Rohre in Stand?“) kommen natürlich Spiel und Spaß nicht zu kurz. So können Kinder und Jugendliche auf der Erdgas-Bewegungsbaustelle spielerisch den Weg des Erdgases verfolgen oder Eltern sich „heiße“ Rennen auf Pedalos liefern. Und in der Kreativ-Werkstatt

werden aus gewöhnlichen Gasrohren schnelle Flitzer und stolze Pferde. Gleich mehrmals heißt es „Manege frei“: Im Mitmach-Zirkus werden professionelle Artisten mit

Jonglage, Clownerie, Hochball-Balance und Seiltanz ihre Fans begeistern. Anschließend testen sie mit Bällen, Diabolos oder Drehtellern das Zirkustalent ihrer Zuschauer. Unterhaltsam und gleichzeitig informativ ist der EnergiesparCampus, auf dem vier Stationen zum Energiespar-Diplom führen. Themen wie Umweltschutz und Energie-Effizienz werden spannend vermittelt. Die Sparergebnisse beim Energie-Quiz oder auf der rasanten Energie-Rollbahn werden sofort auf der Energiesparwand angezeigt. Übrigens: Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt – zu kleinen Preisen an den Getränke- und Grillständen. Ein weiteres Angebot sind Fahrten mit einem Stadtwerke-Bus zu den Berger Wassertürmen.

erhöhten sich stetig: von vier Millionen Kilowattstunden (Mio. kWh) Leuchtgas im Jahr 1883 über 8,5

Mio. kWh in 1903 auf 23,5 Mio. kWh in 1922. Wegen des steigenden Gasabsatzes wurde 1904 am Standort Langewanneweg ein neuer Gasbehälter (Foto) mit 18 000 Kubikmeter Inhalt errichtet, in den 1950er-Jahren musste die Kapazität auf 50 000 Kubikmeter erweitert werden. Im Vorjahr lieferten die Stadtwerke Hamm knapp 1,7 Milliarden kWh an ihre Kunden. Übrigens: 99 Prozent aller Bauherren in Hamm entscheiden sich für Erdgas.

Das Gaswerk am Langewanneweg.

1858 brannten die ersten Gaslaternen

D

ie Gasversorgung Hamm feiert Jubiläum, sie wird 150 Jahre alt. Am 29. Oktober 1858 nahm die Aktiengesellschaft für Gasbeleuchtung ihren Betrieb auf: An diesem Tag wurden die ersten Gaslaternen in Hamm feierlich angezündet (ein ausführlicher Bericht dazu ist in der April-Ausgabe erschienen). Die Abgabemengen

29

APOTHEKENKALENDER FÜR DEN NOTFALLDIENST

August

A B C D E F G H I J K O P Q R S T U V

Adler-Apotheke Dr. W. Cobet Marktplatz 14 Tel. 92 11 11

Berg-Apotheke A. Lürssen, (B.-Hövel) Overbergstr. 29 Tel. 97 42 10

Einhorn-Apotheke St. Kayser Weststraße 22 Tel. 92 15 10

Alte Apotheke D. Specht, (Herringen) Neufchateaustr. 4 Tel. 46 26 86

Hirsch-Apotheke am Hauptbahnhof M. Schwarzer Bahnhofstr. 25 Tel. 92 09 70

Sachsen-Apotheke Dr. G. Auert, (Heessen) Dasbecker Weg 42 Tel. 30 22 30

Engel-Apotheke F. Stapel Wilhelmstr. 173 Tel. 44 05 15

Paracelsus-Apotheke B. Wigand-Heppelmann Papenweg 2 Tel. 9 85 50

Löwen-Apotheke P. Henke-Möller Th.-Heuss-Platz 13 Tel. 2 43 25

Nikolaus-Apotheke B. Wigand-Heppelmann,

Goethe-Apotheke A. Sichwart Goethestr. 18 Tel. 92 40 80

Apotheke am Pelkumer Pl. A. Rauscher, (Pelkum) Pelkumer Platz 3 Tel. 99 01 20

Nord-Apotheke Th. Harren Bockumer Weg 46 Tel. 67 32 36

Damberg-Apotheke H. W. Schmuhl, (Westtünnen) Dambergstr. 51 Tel. (0 23 85) 82 50

Rosen-Apotheke U. Krüger Caldenhofer Weg 123 Tel. 2 45 75

Dorotheen-Apotheke A. Dietrich, (B.-Hövel) Hohenhöveler Str. 14 Tel. 97 03 30

Barbara-Apotheke E. Nieder, (Pelkum) Große Werlstr. 2 Tel. 40 04 87

Süd-Apotheke I. M. Walz Alleestraße 10 Tel. 5 11 82

Ost-Apotheke U. Reinhardt Ostenallee 127 Tel. 98 38 66

Rathaus-Apotheke G.-U. Hoebink, (B.-Hövel) Rautenstrauchstr. 55 Tel. 7 55 65

Stern-Apotheke M. Voormann Sternstraße 12 Tel. 1 23 33

Hirsch-Apotheke A. Jürgenliemke, (Rhynern) Alte Salzstraße 23 Tel. (0 23 85) 92 01 10

1 2 3 4 5 6 7 8

A B C D E F G H

Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

L M N O P Q R S T U V

(Uentrop)

Mühlenstr. 43 Tel. (0 23 88) 5 26

9 10 11 12 13 14 15 16

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

I J K L M N O P

17 18 19 20 21 22 23 24

Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Q R S T U V A

Westfalen-Apotheke Dr. Michael Claas Werler Str. 94 Tel. 95 30 24

Engel-Apotheke J. Brinkmann, (B.-Hövel) Hammer Str. 90a Tel. 97 44 00

Apotheke am Wilhelmsplatz A. Khoobsirat Wilhelmstr. 86 Tel. 44 38 67

Maximilian-Apotheke H. Hohmann Soester Str. 269 Tel. 8 23 39

Phönix-Apotheke E. Flohr Südstraße 38 Tel. 1 50 12

Stephanus-Apotheke H.-P. Bär, (B.-Hövel) Stephanusplatz 10 Tel. 7 78 70

Bären-Apotheke M. Adib Südstraße 29 Tel. (08 00) 2 90 34 00

Sonnen-Apotheke S. Vieth, (Heessen) Heessener Markt 6 Tel. 3 22 66

West-Apotheke K. v. Nell Wilhelmstr. 170a Tel. 44 20 59

Strauß-Apotheke I. v. Sobek-Werder, (B.-Hövel) Oswaldstraße 9 Tel. 78 03 11

Spitzweg-Apotheke W. Niggemann Werler Straße 66 Tel. 2 66 17

Finken-Apotheke M. Gerke, (Herringen) Fritz-Husemann-Str. 26 Tel. 46 96 66

Forum-Apotheke in der City-Galerie Dr. F. Bialaschik Westring 2 Tel. 92 21 10

Kiepenkerl-Apotheke P. Obertrifter, (Heessen) Heessener Markt 1 Tel. 3 00 68

Allee-Center-Apotheke H. Polaniok R.-Matthaei-Platz 1 Tel. 54 40 40

Linden-Apotheke R. Schmidt, (Rhynern) Unnaer Straße 9 Tel. (0 23 85) 50 21

Bären-Apotheke Herringen K. Voormann Fritz-Husemann-Str. 18 Tel. 99 80 80

Dorf-Apotheke M. Brandt Wiescherhöf. Str. 54 Tel. 40 45 17

DocMorris-Apotheke J. Brinkmann Hammer Str. 74a Tel. 3 04 07 10

(Notdienst-Schalter Westenwall)

Elefanten-Apotheke G. Strauß Werler Straße 29 Tel. 91 55 77

Glocken-Apotheke Chr. Beckamp-Koschowsky u. Dr. Müller OHG, (B.-Hövel) Hohenhöveler Straße 22 Tel. 7 50 45

Pinguin-Apotheke im Kaufland (Ha.-Westen) St. Mayer Wilhelmstr. 197 Tel. 41 02 04

Glückauf-Apotheke D. Reck, (Werries) Alter Uentroper Weg 197 Tel. 98 02 70

Brücken-Apotheke R. Korb Münsterstraße 20 Tel. 3 27 28

Maxi-Center-Apotheke R. Kahlisch, (Werries) Ostwennemarstr. 100 Tel. 37 14 14

25 26 27 28 29 30 31

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Glückauf-Apotheke E. Böger, (Pelkum) Kamener Str. 114 Tel. 40 02 94

Die Hammer Ärzte bieten eine zentrale Notfallpraxis an! Am Santa-Monica-Platz (am St.-Marien-Hospital) Mo, Di, Do, Fr 19 bis 22 Uhr Mittwoch 16 bis 21 Uhr Sa, So, Feiert. 9 bis 21 Uhr

Wichtige Rufnummern Überfall, Verkehrsunfall Ärztlicher Notfalldienst

(nur Mittwochnachmittag, samstags und an Sonn- und Feiertagen)

Augenärztlicher Notfalldienst 30

110 1 92 92 37 15 71

Zentrale Notfallpraxis Zahnärztlicher Notfalldienst

(siehe Westfälischer Anzeiger, Mittwochs- und Samstagsausgabe)

Feuerwehr, Rettungsdienst, erste Hilfe

91 57 07 112

Gesellschaft, Pfle besten Händen

Wohnen in bester Das neuPflege gebaute in Seniorenze Gesellschaft, St. Agnes“ bietet Ihnen 89 g besten Händen

lichtdurchflutete Wohnunge

Das neu gebaute Seniorenzentrum „An viduellem Service. Außerde St. Agnes“ bietet Ihnen 89 geräumige, Sie Wohnungen bei uns einen modernen lichtdurchflutete mit individuellem Service. Außerdem finden den neuesten Erkenntnissen Sie bei uns einen modernen undmit nach54 Einzelz Pflegebereich den neuesten Erkenntnissen geplanten PflegebereichZusätzlich mit 54 Einzelzimmern. im Haus ansässig Zusätzlich im~Haus ansässig: Café ~ Café ~ Kiosk ~ Kiosk ~ Ambulanter ~ Ambulanter Pflegedienst ~ u. v. m. ~ u. v. m.

Pflegedienst

Gern nehmen wir uns Zeit für ein Gern nehmen wir uns Zeit ausführliches Beratungsgespräch. ausführliches Beratungsg Bitte vereinbaren Sie einen Termin.

Bitte vereinbaren Sie eine

Wir freuen uns auf Sie!

Wir freuen uns auf Sie!

-Gruppe Eine Einrichtung der www.seniorenheime-hansa.de

Eine Einrichtung der www.seniorenheime-hans

Seniorenzentrum „An St. Agnes“ Nordenwall 22 d | 59065 Hamm Betreutes Wohnen und stationäre Pflege Telefon (0 23 81) 90 25 250 „An St. Agnes“ Seniorenzentrum

Anzeige

Nordenwall 22 d | 59065 Hamm Betreutes Wohnen und stationäre Pflege Telefon (0 23 81) 90 25 250 31

���������������������������������

����������������������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������

Geschäftsstelle Hamm Sedanstr. 3, 59065 Hamm Tel.: 0 23 81 / 9 06-01