Reviviendo 5.000 años de civilización

¡LA SENSACIÓN INTERNACIONAL POR FIN EN BARCELONA!

CADA NUEVO ESPECTÁCULO ES ACOMPAÑADO POR LA ORQUESTA DE SHEN YUN

9 AL 12 DE ABRIL 2014 TEATRE NACIONAL DE CATALUNYA

“Tan inspirador… Creo que he encontrado algunas ideas para la próxima película de Avatar” — Robert Stromberg, diseñador de producción galardonado por la Academia de los Óscar por Avatar

ANTES DEL ALBOR DE LA CIVILIZACIÓN OCCIDENTAL, UNA CULTUR A INSPIR ADA EN LO DIVINO FLORECÍA EN EL ESTE… EMBÁRQUESE en un viaje extraordinario a lo largo de 5.000 años de civilización china. Desde las antiguas dinastías hasta los tiempos modernos, presencie cómo historias y leyendas inspiradoras cobran vida en el escenario. A través de la danza clásica china, una orquesta completa, trajes exquisitos y fondos animados deslumbrantes, Shen Yun le transportará a otro mundo. Viva una actuación que realmente le llegará al alma. Experimente Shen Yun.

ASISTA AL RETORNO DE LA CULTURA DIVINA DURANTE MILES DE AÑOS, China fue conocida como la Tierra Divina. Su rica cultura, que se creía procedente del Cielo, valoraba virtudes como la integridad, la compasión y la tolerancia…

“5.000 años de música y danza china, en una noche…”

Hoy día, tras 60 años de gobierno comunista, esta gloriosa cultura ha sido casi destruida. Es por eso que no se puede ver una actuación como esta en la China actual.

— The New York Times

En 2006, artistas chinos de primer nivel en todo el mundo se unieron en Nueva York con la misión de revivir la autentica cultura china. Ellos crearon Shen Yun, y ahora les invitan a participar en el regreso de la cultura divina. Lea más en: http://es.shenyun.com/about

EL NOMBRE DE SHEN YUN “Shen Yun” es un refinado término chino que puede traducirse como “la belleza de los seres celestiales danzando”. Shen (神) significa “divino” o “ser divino”, y Yun (韻) se refiere al porte de un bailarín y el significado detrás de su movimiento. Ambos términos juntos expresan lo que Shen Yun aspira lograr: una experiencia tan bella y alegre que evoque la sensación de estar en el Cielo.

maestros del aire A LO LARGO de 5.000 años de civilización china, las técnicas de artes marciales –templadas en el campo de batalla– se fueron incorporando a la danza clásica china hasta convertirse en un vasto repertorio de técnicas de saltos, giros y volteretas. Con el paso de los siglos cada dinastía incorporó profunda sabiduría y diferentes principios estéticos en la danza clásica china. Hoy, la auténtica danza clásica china es una de las formas de arte más exigentes y expresivas del mundo. Experimente lo que la danza puede llegar a ser.

Vea videos sobre danza clásica china: http://es.shenyun.com/about#chinese-dance

“Elegante – ¡muy atléticos y habilidosos!” — John McColgan, productor de Riverdance

“Se muestra el reino más alto de las artes. Shen Yun inspira a los círculos de artes escénicas” — Chi Cao, actor principal en El último bailarín de Mao y bailarín principal del Ballet Real de Birmingham

vea cómo cobran vida antiguos mitos y leyendas GENERALES VALIENTES, doncellas celestiales, monjes traviesos y sí, ¡incluso un cerdo volador! Los 5.000 años de China han producido un tesoro interminable de leyendas, mitos y clásicos literarios. A través de la maravillosa danza clásica china, Shen Yun revive estas historias con gran realismo. Experimente una actuación que no solo entretiene, sino que también educa e inspira.

Más sobre las historias y leyendas de Shen Yun en: http://es.shenyun.com/learn

UN VESTUARIO EXQUISITO Y FONDOS ANIMADOS ASOMBROSOS Cientos de espléndidos trajes recobrados de las diversas dinastías y grupos étnicos de China, junto a espectaculares fondos de pantalla animados, le transportarán instantáneamente a tierras lejanas.

“¡Una experiencia extraordinaria! No solo el nivel de habilidad, sino el poder de los arquetipos y las historias han sido sorprendentes” — Cate Blanchett, actriz galardonada por la Academia de los Óscar

danzas étnicas y folclóricas deslumbrantes “¡Brillante coreografía! Extravagantemente bella” — Broadway World

DESDE LOS NEVADOS picos tibetanos hasta los frondosos valles tropicales, desde las orillas del Río Amarillo a las infinitas praderas de Mongolia, decenas de grupos étnicos de toda China exhiben una rica variedad de tradiciones. Danzas étnicas y folclóricas atemporales llenan el escenario de Shen Yun con color y energía, así como los resonantes tambores despiertan a las polvorientas mesetas del Reino Central. Más sobre danza étnica y folclórica: http://es.shenyun.com/learn/category/index/level-one/8i28clXln4/level-two/re8-V0nF9Vc/chinese-ethnic-and-folk-dance.html

“Cautivó todos mis sentidos. Es de primera categoría” — Alessandra Marc, soprano mundialmente reconocida

disfrute dos tradiciones clásicas en un glorioso sonido DESDE EL MOMENTO en que suena el gong proclamando el comienzo del espectáculo, sentirá que está a punto de presenciar algo memorable. La Orquesta de Shen Yun combina con maestría dos de las más grandes tradiciones musicales clásicas, la china y la occidental. Instrumentos antiguos como el conmovedor erhu y la delicada pipa dirigen la melodía sobre una completa orquesta occidental, creando un sonido emocionante. Una experiencia musical nueva y original.

ACLAMADOS TENORES Y SOPRANOS. Poderosas voces de solistas de bel canto son una parte integral de la experiencia de Shen Yun. La actuación se realza con sus apasionadas canciones, proporcionando voz a las virtudes que han moldeado la cultura china durante siglos.

Escuche muestras de la música de Shen Yun en: http://es.shenyun.com/about#music-of-shen-yun

UNA SENSACIÓN INTERNACIONAL

Las entradas se agotan pronto. ¡Compre sus entradas hoy! SOLO 4 ACTUACIONES

Lincoln Center Nueva York

The Kennedy Center Washington DC

War Memorial Opera House San Francisco

TEATRE NACIONAL DE CATALUNYA Plaça de les Arts, 1, 08013 Barcelona

Teatro Kodak, Los Angeles

The London Coliseum, Londres

FECHA Y HORA 9 de abril de 2014 - 20:30 h. 10 de abril de 2014 - 20:30 h. 1 1 de abril de 2014 - 20:00 h. 12 de abril de 2014 - 1 6:30 h.

Centro Nacional de Artes, Ottawa

MILLONES DE PERSONAS han visto Shen Yun. Los espectáculos han agotado todas las entradas y han sido ovacionados en los mejores teatros del mundo consiguiendo que Shen Yun sea un fenómeno global. Miles de horas de entrenamiento y ensayos culminan cada invierno con un resultado extraordinario –una producción completamente nueva cada año.

Precios: 115€ 70€ 55€

75€ 60€ 45€

(Escenario)

3 MANERAS FÁCILES DE COMPRAR ENTRADAS

Por teléfono: 902 15 00 25 Visitando Web: ShenYun.com

La cultura divina llega ahora a Barcelona. Le invitamos a unirse a nosotros y ser parte de este momento.

¡No pierda esta oportunidad! Presentado por la Asociación de Falun Dafa de España ATENCIÓN: Este folleto es ofrecido por una organización patrocinadora local que presenta Shen Yun Performing Arts en su zona y que asume toda responsabilidad por todas las promociones, información y venta de entradas específicas de las actuaciones mencionadas. El reparto y el programa son susceptibles de cambios. POR FAVOR TENGA EN CUENTA: Cada asistente, sin importar la edad, debe poseer una entrada para poder entrar al teatro. Los espectadores que lleguen tarde no podrán acceder a su asiento hasta una pausa ajustada a la actuación.

Tickets.ShenYun.com

Política de entradas infantiles: Para asistir a las actuaciones los niños deben tener AL MENOS CINCO AÑOS DE EDAD para ser admitidos. Todas las citas individuales han sido publicadas originalmente por La Gran Época y New Tang Dynasty Television. Todas las fotografías y diseños son obra de Shen Yun Performing Arts © 2013. Todo el material gráfico y las coreografías mostradas en las fotografías son propiedad registrada de Shen Yun Performing Arts.

“Un deslumbrante recorrido visual por 5.000 años de historia y cultura chinas” — San Francisco Chronicle

“¡Fascinante! Una reivindicación del patrimonio cultural de China, inspirado en lo divino” — Donna Karan, creadora de DKNY

9 – 12 abril 2014 TEATRE NACIONAL DE CATALUNYA

SOLO 4 ESPECTÁCULOS ¡COMPRE SUS ENTRADAS AHORA! 902 15 00 25 | ShenYun.com

Shen Yun Performing Arts es una organización sin ánimo de lucro con sede en Nueva York.

Síganos en: