2546-2714

170x75x54 mm / 6.7x3.0x2.1"

235x97x59 mm /9.3x3.8x2.3"

2548 1:50

235x87x61mm / 9.2x3.4x2.4"

2542 1:55

255x115x59 mm / 10.0x4.5x2.3"

2549 1:50

235x87x61mm / 9.2x3.4x2.4"

2543 1:55

340x97x51 mm / 13.4x3.8x2.0"

2712 1:55

210x87x54 mm / 8.2x3.4x2.1"

2713 1:50

340x131x84 mm / 13.3x5.2x3.3"

175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"

2539 1:55

Polizei-Mannschaftswagen · Police Team Van · Voiture d‘équipe police

Rettungs-Helikopter • Rescue Helicopter • Hélicoptère premiers secours

PKW mit Wohnwagen · Car with Caravan · Voiture avec caravane

PKW mit Motorboot · Car with Motorboat · Voiture avec bateau

30

2314 1:50

2546 1:50

2313 1:50

2544 1:55

226x75x54 mm / 8.9x3.0x2.1"

PKW mit Transport-Anhänger · Car with Trailer · Voiture avec remorque

1 22-37_Super2014_Kropf.indd 30-31

195x75x44 mm/ 7.7x3.0x1.7"

Quad mit Jet-Ski · Quad with Jet-Ski · Quad avec Jet-Ski

VW Amarok Winterdienst · Winter service · Chasse-neige

SIKUSUPER 1:50/1:55

2547 1:50

235x87x61 mm / 9.2x3.4x2,4"

PKW mit Anhänger und Motorrad · Car with motorbike and trailer · Voiture avec motocyclette et remorque

SUPER

SUPER

2313-2544

PKW mit Anhänger und Snowmobil · Car with trailer and snow mobile · voiture avec remorque et motoneige

PKW mit Anhänger und Hovercraft · Car with trailer and hovercraft · Véhicule avec remorque et hovercraft

Abschleppwagen • Breakdown Truck · Dépanneuse

Tiertransporter mit Kühen · Livestock transporter with cows · Bétaillère avec vaches

2714 1:50

255x131x58 mm / 10.0x5.2x2.3"

Holz-Transport-LKW · Log transporter · Camion transport bois

31

07.01.14 13:16

3531-3535

2936 1:50

100x65x42 mm / 3.9x2.6x1.7"

2939 1:50

277x105x95 mm / 11.4x4.1x3.7"

Kehrmaschine · Sweeper · Véhicule entretien de la voierie

Winterdienst · Winter service vehicle · Chasse-neige

2938 1:50

277x105x70 mm / 11x4.1x2.7"

2940 1:50

3531 1:50

225x97x56 mm / 8.9x3.8x2.2"

3534 1:50

225x115x65 mm / 8.9x4.5x2.6"

Baggerlader · Back Hoe Loader · Pelle chargeuse

Müllwagen · Refuse lorry · Camion poubelle

340x115x51 mm/ 13.4x4.5x2.0"

3521 1:50

155x87x51 mm/6.1x3.4x2"

3533 1:50

210x115x72 mm / 8.3x4.5x2.8"

Liebherr L580 2plus2 Radlader · Liebherr L580 2plus2 Four Wheel Loader Chargeur Liebherr L580 2plus2

255x97x88 mm / 10x3.8x3.5"

Traktor mit Räumschild und Salzstreuer · Tractor with ploughing plate and salt spreader Tracteur avec lame et épandeur de sel Mercedes Atego mit Kran · Mercedes Atego with Crane · Mercedes Atego avec plateau et grue

3112 1:55

SIKUSUPER 1:50/1:55

SUPER

SUPER

2936-3530

3535 1:50

225x115x75 mm / 8.8x4.5x3.0"

Volvo EC 290 Hydraulikbagger • Volvo EC 290 Hydraulic Excavator Excavateur hydraulique Volvo EC 290

Autotransporter · Car Transporter · Camion transport des voitures

Raupenbagger · Crawler Excavator · Pelle sur chenilles

3529 1:50

32

139x87x51 mm / 5.5x3.4x2.0"

Kramer 480 Radlader · Kramer 480 Four Wheel Loader Chargeur 4 roues Kramer 480

1 22-37_Super2014_Kropf.indd 32-33

3527 1:50

175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"

3530 1:50

175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"

Mobilbagger · Compact Excavator · Excavateur sur pneus

Walzenzug · Compactor · Compacteur

33

07.01.14 13:17

3536-3539

3540-3544

SIKUSUPER 1:50/1:55

3540 1:50

340x115x86 mm / 13.3x4.5x3.4"

3541 1:50

225x115x65 mm / 8.8x4.5x2.5"

Kaltfräse · Cold milling machine · Fraiseuse à froid

SUPER

SUPER

360°

Traktor mit Anbaustabilisierer und Streumaster · Tractor with soil stabilizer and binding agent spreader · Tracteur avec stabilisatrice de sol tractée et épandeur de liant

3536 1:50

380x445x110 mm / 15x17.5x4.3"

3542 1:50

320x97x65 mm / 12.5x3.8x2.5"

3537 1:50

310x115x65 mm / 12.2x4.5x2.6"

3543 1:55

210x75x54 mm / 8.3x3.0x2.1"

3544 1:50

360x115x72 mm /14.1x4.5x2.8"

Seilbagger · Cable Excavator · Pelle à cables

Traktor mit Muldenkipper · Tractor with tipping trailer · Tracteur avec benne basculante

LKW mit Muldenkipper · Lorry with tipping trailer · Camion à benne basculante

34

3538 1:50

175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"

Transporter mit Pritsche · Transporter · Camion avec plateau

22-37_Super2014_Kropf9.1.indd 34-35

Pick-Up mit Kippanhänger · Pick-Up with tipping trailer · Pick-Up avec remarque basculante

3539 1:50

235x115x65 mm / 9.2x4.5x2.6"

Fahrmischer · Concrete mixer · Toupie

Garagentransporter · Truck with removable garage · Camion transport garages

35

08.01.14 14:55

3736-3936

3736 1:50

405x97x65 mm / 16x3.8x2.6"

3920 1:55

290x115x59 mm / 11.4x4.5x2.3"

235x87x61 mm / 9.3x3.4x2.4"

3933 1:50

510x151x82 mm / 20.1x5.9x3.2"

310x115x65 mm / 12.2x4.5x2.6"

3934 1:50

385x120x72 mm / 15.2x4.7x2.8"

3936 1:50

405x115x65 mm /16.0x4.5x2.6"

3546 1:50

255x115x65 mm / 10.0x4.5x2.5"

3726 1:55

360x115x51 mm / 14.2x4.5x2.0"

3731 1:55

3732 1:55

Mercedes-Benz Zetros Abrollmulde · Mercedes-Benz Zetros roll-off skip · Camion benne Mercedes-Benz Zetros

Straßenbahn • Tram

Schulbus • School Bus • Bus scolaire

Setra Doppelstock-Reisebus • Setra Double-Decker Coach • Setra-bus de tourisme 2 ponts

36

3734 1:50

290x97x65 mm / 11.4x3.8x2.6"

MAN Stadtbus Lion’s City • MAN Lion’s City Bus • MAN Bus urbain Lion’s City

1 22-37_Super2014_Kropf.indd 36-37

Gelenkbus • Articulated Bus • Bus à soufflet

SIKUSUPER 1:50/1:55

SUPER

SUPER

3546-3734

LKW mit Raupenbagger • Lorry with Tracked Excavator • Camion avec excavateur

Scania R620 mit Radlader • Scania R620 with Four Wheel Loader • Scania R620 avec chargeur

Autotransporter • Car transporter • Camion porte-autos

LKW mit Power Boot • Truck with Power Boat • Camion avec bateau de sport

37

07.01.14 13:18

4114 1:50

4912-4914

4115 1:50

200x87x54 mm / 7.9x3.4x2.1"

Magirus-Drehleiter • Magirus Fire Engine • Grande échelle pompiers Magirus

200x87x54 mm / 7.9x3.4x2.1"

Magirus-Tanklöschfahrzeug • Magirus Auxiliary Fire Tender Camion citerne Magirus

4912 1:50

340x131x96 mm / 13.4x5.2x3.8"

4914 1:50

235x97x134 mm / 9.2x3.8x5.2"

Kampfhubschrauber • Helicopter Gunship • Hélicoptère de combat

Pistenbully 600

SIKUSUPER 1:50/1:55

49131:50

255x97x84 mm / 10.0x3.8x3.3"

Kampfpanzer • Battle Tank • Char de combat

SUPER

SUPER

4114-4810

102cm 97cm

38

4311

1:55 460x273x72 mm / 18.1.x10.8x2.8" SIKU MEGA LIFTER

22-37_Super2014_Kropf9.1.indd 38-39

4810 1:55

460x340x115 mm / 18.1x13.4x4.5"

Schwerer Mobilkran • Heavy Mobile Crane • Grue mobile géante

39

08.01.14 14:56

INTERNATIONAL

SIKUINTERNATIONAL

SIKUINTERNATIONAL

0804 03800

0805 03800

Polizei Transporter Police Van • Fourgon Police

0805 99900*

Krankenwagen • Ambulance

1810 1:87

SIKUINTERNATIONAL

ÖSTERREICH

0853 03800

Rettungsdienst Ambulance

ÖAMTC-Hubschrauber ÖAMTC-Helicopter ÖAMTC-Hélicoptère

1350 03800

1352 03800

1302 03800 Smart „Fly Niki“

260x105x152 mm /10.2x4.1x6.0"

Baustellenset · Construction Set · Coffret Construction

SIKUINTERNATIONAL steht für hochwertige SIKU-Spielzeugmodelle in besonderen landespezifischen Farben und Ausführungen. Diese Modelle können Sie als Handelspartner direkt bei SIKU bestellen. Eine Ausnahme bilden lediglich die Modelle auf den Seiten 44/45 (Schweiz) und 45 (Neuseeland), die ausschließlich über unsere jeweiligen Auslandsvertretungen zu beziehen sind.

1307 03800

Polizei-Mannsch.wagen Police Team Van Fourgon patrouille

Notarztwagen Ambulance

1365 03800

ASFINAG Fahrzeug ASFINAG vehicle Véhicule ASFINAG

Polizei-Verkehrsdienst Police Car • Police routière

INTERNATIONAL

INTERNATIONAL

Eine SIKU-Weltreise.

231088800* (2310) 1:55 226x97x42 mm /8.9x3.8x1.6" Pferdeambulanz · Horse Ambulance · Ambulance pour chevaux

Bieten Sie Ihren Kunden diese außergewöhnlichen Modelle neben dem breit gefächerten SIKU-Standardsortiment als besondere Leistung an.

1495 03800

1432 03800

1429 03800

ÖAMTC Pannenhilfe ÖAMTC Road Patrol Car Voiture patrouille

Audi Q7 Rettung Rescue · Ambulance

Polizei-Porsche Police Porsche Police routière

1437 03800 VW Golf „ORF“

A SIKU World Tour. SIKUINTERNATIONAL stands for highquality SIKU toy models that feature countryspecific colour settings and designs.

211088800* (2712) 1:55

Kranwagen · Crane truck · Camion-grue

290x115x59 mm /6.1x4.5x2.6"

1615 03800

Manner-Straßenbahn • Tram

As one of our retail partners, you can order these models directly from SIKU. The only exception are the models you will find on pages 44/45 (Switzerland) and 45 (New Zealand) as these models can only purchased from our respective agencies abroad. Offer these exceptional models to your customers as a special bonus in addition to the wide range of standard SIKU products.

253988800* (2539) 1:55

271288800* (2712) 1:55

235x97x59 mm /9.3x3.8x2.3"

210x87x54 mm /8.2x3.4x2.1"

Polizei Helikopter · Police Helicopter Hélicoptère Police

Un voyage dans l‘univers SIKU.

Parallèlement à la vaste gamme standard SIKU, proposez à vos clients ces modèles extraordinaires en expliquant qu‘il s‘agit d‘articles tout à fait particuliers.

2539 03800 1:55

235x97x59 / 9.3x3.8x2.3"

3726 03800 1:55

360x115x51 mm / 14.2x4.5x2.0"

3734 03800 1:50

290x97x65 mm / 11.4x3.8x2.6"

ÖAMTC-Hubschrauber • ÖAMTC-Helicopter • ÖAMTC-Hélicoptère

2712 03800 1:55

210x87x54 mm / 8.3x3.4x2.1"

3737 03800 1:50

310x115x65 mm / 12.2x4.5x2.6"

ÖAMTC-Abschleppwagen • ÖAMTC Breakdown Truck • ÖAMTC Dépanneuse

ITALIA

SIKUINTERNATIONAL est très connu pour ses jouets en modèles réduits SIKU aux coleurs adaptées à chaque pays. En tant que partenaire commercial, vous pouvez commander ces modèles directement auprès de SIKU. Seuls font exception les modèles des pages 44/45 (Suisse) et 45 (Nouvelle Zélande) qui sont exclusivement vendus par nos représentants dans les différents pays.

Abschleppwagen · Breakdown Truck Dépanneuse

1323 1314

Audi A4 Carabinieri

Polizia Mannschaftswagen · Team Van Fourgon

1332

Feuerwehr Gerätewagen Fire Engine Pompiers

Straßenbahn • Tram

1354 1346

40

International_Kropf2014.indd 40-41

Ambulanz Italien Ambulance

1349

Audi A4 Polizia * nur ab Hong Kong verfügbar • only available from Hong Kong • disponible seulement à Hong Kong

Carabinieri Mannschaftswagen Team Van Fourgon

Stadtbus MAN Lion’s City • MAN Lion’s City Bus Bus urbain MAN Lion’s City

Post Bus • Bus

41

08.01.14 15:02

1021 00100

Linienbus RATP • RATP City Bus · Bus RATP

INTERNATIONAL

1636 00100

1617 00100

Unimog Feuerwehr mit Boot • Unimog Fire Engine with Boat • Unimog pompiers avec bateau

Gelenkbus • Articulated Bus • Bus à soufflet

ESPAÑA

1656 01100

1647 00100 1:87

1656 00101

Feuerwehr Set • Fire Brigade Set • Set pompiers

1890 00100 1:87

1655 00100

Helikopter „Sécurité civile“• Helicopter „Sécurité civile“• Hélicoptère „Sécurité civile“

Nahverkehrszug Local Train • Train de banlieue

175x75x54 mm / 6.9x3.0x2.1"

Müllwagen • Refuse Lorry • Camion Poubelle

1850 00100 1:87

250x75x61 mm /6.9x3.0x2.3"

1893 00100 1:87

260x75x48 mm /10.2x3.0x2.1"

Rettungsdienst-Set • Rescue Service Set • Set sécurité civile et réanimation

210x75x54 mm / 8.3x3.0x2.1"

MAN-Doppelstock-Sightseeing-Bus „Madrid“ · MAN Double-Decker Sightseeing Bus „Madrid“• Bus de tourisme „Madrid“ MAN

Polizei Set • Police Set • Set police

1885 01100 1:87

210x75x54 mm / 8.3x3x2.1"

2108 01100 1:50

175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"

MAN-Doppelstock-Sightseeing-Bus „Barcelona“• MAN Double-Decker Sightseeing Bus „Barcelona“• Bus de tourisme „Barcelona“ MAN

Rettungsdienst-Set • Rescue Service Set • Set pompiers / ambulance

1885 01101 1:87 1646 00100 1:120

SIKUINTERNATIONAL

Rettungswagen • Rescue Van • Ambulance

INTERNATIONAL

SIKUINTERNATIONAL

FRANCE

GREAT BRITAIN

1850 00600 1:87

250x75x61 mm /9.8x3x2.4"

2109 00600 1:50

260x97x66 mm /10.2x3.8x2.6“

2108 00600 1:50

175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"

Rettungswagen • Rescue Van • Ambulance

Rettungsdienst Set • Rescue Service Set • Set sécurité civile et réanimation

Gelenkbus • Articulated Bus • Bus à soufflet

2310 00601 1:55

Mercedes Zetros Feuerwehr · Mercedes Zetros Fire Engine · Mercedes Zetros Pompiers

226x97x42 mm / 8.9x3.8x1.6"

Polizei mit Pferdeanhänger • Police with Horsebox • Police avec remorque à chevaux

IRELAND

1646 00700 1:120 2938 00102 1:50

277x105x70 mm /11.0x4.1x2.7"

Müllwagen • Refuse Lorry • Camion Poubelle

3734 00100 1:50

Stadtbus • City Bus • Bus urbain

Nahverkehrszug • Local Train • Train de banlieue 290x97x65 mm / 11.4x3.8x2.6"

1952 00700 1:50

320x97x65 mm /12.6x3.8x2.6"

2270 00700 1:32

385x151x98 mm /15.2x6.0x3.9"

New Holland T 7070 mit Muldenkipper · with Tipping Trailer · avec remorque basculante

2266 00700

42

3736 00100 1:50

405x97x65 mm / 16x3.8x2.6"

Gelenkbus Articulated Bus Bus à soufflet •

International_Kropf2014.indd 42-43

•

1:32

210x115x72/8.3x4.3x3.0"

Rundballenwickler • Round Bale Wrapper Botteleuse enrouleuse

Abbey Fasswagen · Abbey Tanker · Abbey Remorque épandage d´engrais

43

07.01.14 14:03

NEDERLAND

SIKUINTERNATIONAL

SCHWEIZ / SUISSE*

* nur erhältlich in der Schweiz · only available in Switzerland · seulement disponible en Suisse · Kontaktdaten siehe Seite 92/93 · For contact details please view page 92/93 ·Voire page 92/93 pour les coordonnées

1303 00300

0805 00302

1437 00300

1361 00300

smart Feuerwehr Fire Fighter Brigade anti-feu

Krankenwagen Ambulance

VW Golf 6 Polizei Police

New Beetle Polizei Police

1937 03900 (1935) 1:50

1935 03900 (1935) 1:50

2108 03900 (2108) 1:50

175x87x59 mm / 6.8x3.4x2.3" Übertragungswagen · Broadcast van · Véhicule TV

175x87x59 mm / 6.8x3.4x2.3" MB Sprinter „Die Post”

175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3" Rettungswagen • Rescue Van • Ambulance

INTERNATIONAL

INTERNATIONAL

NEW ZEALAND* 143700301

VW Golf 6 Feuerwehr Fire Fighter Brigade anti feu

2109 00300 1:50

260x97x66 mm /10.2x3.8x2.6“

Mercedes Zetros Feuerwehr · Mercedes Zetros Fire Engine · Mercedes Zetros Pompiers

1596 80400

1597 80400

Kiwi Explorer-Wohnmobil Kiwi Explorer Camper Van Kiwi Explorer Dormobile

1818 00300

2310 003011:55

Notruf Set • Emergency-Set Set ambulance

St John Ambulanz St John Ambulance

1599 80400

1598 80400

New Zealand Police K9 Unit

New Zealand Police Car

226x97x42 mm / 8.9x3.8x1.6"

Polizei mit Pferdeanhänger • Police with Horsebox • Police avec remorque à chevaux

SCHWEIZ / SUISSE*

* nur erhältlich in der Schweiz · only available in Switzerland · seulement disponible en Suisse · Kontaktdaten siehe Seite 92/93 For contact details please view page 92/93 ·Voire page 92/93 pour les coordonnées

1624 80400 1:87

New Zealand Reisebus • New Zealand Tours Bus New Zealand Bus de tourisme

1893 03900 1:87

1647 80400 1:87

Helikopter • Life Flight Westpac Rescue Helicopter • Hélicoptère

260x75x48 mm / 10.2x3.0x1.9"

Gelenkbus • Articulated Bus • Bus à soufflet

1820 80400

0373 03900 (3730) 1:55

310x115x65 mm / 12.2x4.5x2.6"

0374 03900 (3734) 1:50

290x97x65 mm / 11.4x3.8x2.6"

210x75x110 mm /8.2x3.0x4.3"

New Zealand Emergency Set - Series III

1841 80400

Fire Service Ladder Truck

210x75x110 mm /8.2x2.9x4.3"

Setra Doppelstock-Reisebus „Postcar“• Setra Doubledecker Bus „Postcar“ Setra-bus de tourisme „Postcar“

1824 03901

1825 03901

210x100 mm /8.2x3.9"

210x100 mm /8.2x3.9"

Notruf-Set ”Swiss 1“ Rescue-Set ”Swiss 1“ Véhicules de secours ”Swiss 1“

Notruf-Set ”Swiss 2“ Rescue-Set ”Swiss 2“ Véhicules de secours ”Swiss 2“

MAN Postbus • MAN Bus • MAN Bus postal

1890 80400 1:87

170x75x54 mm / 6.7x3.4x2.1"

Müllwagen • „Keep New Zealand Beautiful“ Rubbish Truck • Camion poubelle

2108 80400 1:50

175x87x59 mm /6.9x3.4x2.3"

St John Ambulanz · St John Ambulance * nur erhältlich in Neuseeland, Kontaktdaten siehe Seite 92/93, Informationen über weitere für Neuseeland limitierte Modelle finden Sie auf der Club SIKU NZ Website www.clubsiku.co.nz * only available in New Zealand. For contact details please view page 92/93. For information on more New Zealand limited edition items please visit the Club SIKU NZ website www.clubsiku.co.nz * seulement disponible en Nouvelle-Zélande. Voire page 92/93 pour les coordonnées. Pour des informations sur d´autres modèles Nouvelle Zélande à édition limitée veuillez visiter le site internet Club SIKU NZ www.clubsiku.co.nz

2313 80400 1:50

44

3736 03900 (3736) 1:50

405x97x65 mm / 16x3.8x2.6"

Gelenkbus Articulated Bus Bus à soufflet •

International_Kropf2014.indd 44-45

•

175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"

Polizei-Mannschaftswagen New Zealand Police Team Van · Voiture d‘équipe police

www.clubsiku.co.nz

45

08.01.14 15:03

SIKUWORLD

The novel SIKUWORLD play system provides new space for play fantasies! The floor surface squares can be securely joined and fixed at the edges, so thanks to the flexible tile system various play formats are possible, and there is no limit to their extension later on. The "City" starter set includes everything required to lay out the driving city just as experienced every day. The play world is extended by the Fire Service theme set. With its fire brigade, tile elements with streets and parking spaces, and a fire service vehicle, it creates a new creative component for children's fantasy in the SIKU play world.

Le nouveau système de jeu SIKUWORLD ouvre des horizons plus vastes à l'imagination ! Les carrés peuvent être reliés et fixés par les angles de sorte à ce que grâce au système de plaques flexibles différents niveaux de jeu soient possibles - avec la dernière extension, les possibilités sont infinies. Le kit de démarrage "Ville" contient tout pour créer une ville entièrement conforme à ce que l'on vit au quotidien. Cet univers est complété par le kit à thème pompier, qui contient outre une caserne de pompier, des éléments de plaque avec des rues et un parking, ainsi qu'un véhicule de pompier, un nouveau module créatif adapté à l'imagination des enfants dans l'univers SIKU.

WORLD

WORLD

Das neue Spielsystem SIKUWORLD gibt der spielerischen Fantasie neuen Raum! Die Grundflächenquadrate lassen sich an den Ecken sicher verbinden und fixieren, so dass dank des flexiblen Plattensystems unterschiedliche Spielformate möglich werden – der späteren Erweiterung sind keine Grenzen gesetzt. Das Startset „Stadt“ enthält alles, um die automobile City ganz nach den Erlebnissen des Alltags auszugestalten. Ergänzt wird die Spielwelt um das Themenset Feuerwehr, welches mit der Feuerwache, Plattenelementen mit Straßen und Parkplatz sowie einem Feuerwehrfahrzeug einen neuen Kreativbaustein für die Fantasie der Kinder in der SIKU Spielwelt enthält.

5501 Startset Stadt enthält: 9 bedruckte Straßenelemente 8 ganze Verbindungsknöpfe 1 Tankstelle mit Zapfsäulen, Kassenhäuschen und Scheinwerfer 2 Straßenlaternen 3 Bäume 1 Schilderbrücke 6 Straßenschilder 4 Ampeln 2 Steckadapter

5501 Starter Set “City” contains: 9 printed street elements 8 pairing buttons 1 petrol station with fuel pumps cashier’s house, car wash and light 2 road lamps 3 trees 1 sign gantry 6 road signs 4 traffic lights 2 adaptor pins

5501 Le coffret starter „ville“ contient: 9 éléments de rue imprimés 8 boutons de liaisons 1 Station avec pompes à essence, caisse, lavage de voitures et projecteurs 2 réverbères 3 arbres 1 portique 6 panneaux de signalisation 4 feux tricolores 2 adaptateurs enfichables

5597

175x87x59mm / 6.8x2.4x2.5"

Ampeln mit Verkehrsschildern Traffic lights and road signs · feu et panneaux

5502 Themenpackung Feuerwehr enthält: 4 bedruckte Straßenelemente 8 ganze Verbindungsknöpfe 1 Feuerwehrwache mit Dach, Windsack, Scheinwerfer, Sirene und Fahne 2 Steckadapter 1 Feuerwehrauto

5502 Set fire station contains: 4 printed street elements 8 pairing buttons 1 fire station with roof, windsack, spotlight, siren and flag 2 adaptor pins 1 fire engine

5502 set pompier contient: 4 éléments de rues imprimées 8 boutons de liaison 1 caserne de pompiers avec toit, balise, projecteur, sirène et drapeau 2 adaptateurs enfichables 1 camion de pompiers

46

5501

385x280x120 mm / 15.1x11.0x4.7"

Startset Stadt • Starter Set „City “ • Coffret starter „Ville“

World_RZ_8.1.indd 46-47

5502

385x280x120 mm / 15.1x11.0x4.7"

Themenpackung Feuerwehr · Set fire station · Set pompier

47

08.01.14 14:44

SIKUWORLD

It's out into the fields with the new Farmer starter set in the SIKUWORLD range. Build yourself your own farm. Use the frontloader tractor to load the trailer with the front loader and transport the cargo in the silage clamp. After the day's work is done, the tractor and trailer can be parked in the barn. The complete set includes a barn, a silage clamp, a hilly field, field fencing, yellow play granulate and a wooden plate with trees, as well as a MasseyFerguson tractor with front-loader and tipping trailer.

En route pour la campagne avec le nouveau kit de démarrage fermier de la gamme SIKUWORLD. Construis ta propre ferme. Charge la remorque avec le tracteur à chargeur frontal et transportel a cargaison dans le silo. Le tracteur et la remorque peuvent être garés dans la grange une fois leur travail terminé. Le kit complet contient une grange, un silo, une prairie vallonnée, des clôtures, des granulés de jeu jaune et une plaque de forêt avec des arbres ainsi qu'un tracteur Massey-Ferguson avec chargeur à l'avant et remorque basculante.

WORLD

WORLD

Hinaus auf´s Land mit dem neuen Farmer-Startset der SIKUWORLD-Reihe. Bau Dir Deinen eigenen Bauernhof. Belade mit dem Frontlader-Traktor den Anhänger und transportiere die Ladung in das Fahrsilo. Traktor und Anhänger können nach getaner Arbeit in der Scheune geparkt werden. Das Komplettset enthält eine Scheune, ein Fahrsilo, eine hügelige Weide, Weidezäune, gelbes Spielgranulat und eine Waldplatte mit Bäumen sowie einen Massey-Ferguson Traktor mit Frontlader und Kippanhänger.

5601 Startset Farmer enthält: 9 Bodenelemente, teilweise bedruckt inkl. Hügelplatte 8 Verbindungsknöpfe 4 ganze Verbindungsknöpfe 1 Scheune mit Dach und Toren 10 Bäume 1 Fahrsilo 1 gelbes Granulat 15 Zaunelemente inkl. Tor 2 Kühe 1 Traktor mit Anhänger

inkl. Aufkleberbogen incl. decal sheet avec feuille autocollante

5598

48

48

273x273x35 mm / 10.7x10.7x1.3"

Zubehörpackung Kreuzungen und Kurven · Accessories package crossings and curves set d'accessoires croisements et virages

World_RZ_8.1.indd 48-49

5601 Starter Set farmer contains: 9 plates, partially printed, with one hilly plate 8 pairing buttons 1 barn with roof and gates 10 trees 1 silo 1 package pallets 15 fence elements including gate 2 cows 1 tractor with trailer

5601 coffret starter ferme contient: 9 plats, partiellement imprimé et inclusive un plat vallonné 8 boutons de liasions 1 grange avec toit et portes 10 arbres 1 silo 1 sac avec granulés 15 éléments de clôtuere inclusive porte 2 vaches 1 tracteur avec remorque

inkl. Aufkleberbogen incl. decal sheet avec feuille autocollante

5599

273x273x35 mm / 10.7x10.7x1.3"

Zubehörpackung Parkplatz und Geraden Accessories package parking area and straight sections · Set d'accessoires parc stationnement et droites

5595

197x57x40 mm / 7.7x2.2x1.5"

Zubehörpackung Granulat gelb mit Big-Bag accessories package pellets with big bag Emballage accessoire SIKUWORLD pour granulés avec Big-Bag

5601

385x280x280 mm / 15.1x11.0x4.7"

Startset Farmer · Starter Set farmer · Coffret starter ferme

49

08.01.14 14:45