To receive the latest schedule: (1) Please download via WWW.HAPAG-LLOYD.COM LOCAL INFO - CHINA => SOUTH CHINA - ASIA SCHEDULE
(2) Dial (852) 29562511 by Phone-Fax
Hapag-Lloyd Hong Kong office Booking/Documentation/Shipping Instruction: Function Main Line - (852) - 2768 1600 Booking General Enquiry Press 1 -> Press 3 Documentation Enquiry Press 2 -> Press 3 Import Enquires Press 3 -> Press 3 Counter Enquires Press 4 -> Press 2 Sales & Quotations Press 5 -> Press 3 SI Email Address :
[email protected] SI Fax. No.: 2956 3345 / 2956 3899
(revised on 22/Oct)
Oct-Nov /2013
(PNX - Hong Kong to Kaohsiung Tuesday Closing)
VESSEL / VOYAGE OOCL LUXEMBOURG OOCL ATLANTA ZIM DJIBOUTI ZIM CHICAGO OOCL ASIA ZIM LOS ANGELES OOCL LONDON OOCL LUXEMBOURG
21E43 65E44 30E45 24E46 64E47 35E48 22E49 22E50
Receiving from HK 23-Oct 30-Oct 6-Nov 13-Nov 20-Nov 27-Nov 4-Dec 11-Dec
(LP1 - Hong Kong to Kobe and Nagoya Monday Closing) Receiving
Vessel / Voyage
Data CUT OFF
Closing Dates HK
Tue - 0800hrs
1200Hrs
29-Oct 5-Nov 12-Nov 19-Nov 26-Nov 3-Dec 10-Dec 17-Dec
29-Oct 5-Nov 12-Nov 19-Nov 26-Nov 3-Dec 10-Dec 17-Dec
30-Oct 6-Nov 13-Nov 20-Nov 27-Nov 4-Dec 11-Dec 18-Dec
ETD
Closing Dates
Data Cut off
From
HK
HK
HK
Mon -0800hrs
Sat - 2000hrs
ETA
ETD HONG KONG
Kaohsiung
ETD HONG KONG
31 Oct 7 Nov 14 Nov 21 Nov 28 Nov 5 Dec 12 Dec 19 Dec
ETA
KOBE
NAGOYA
NYK VEGA
035E38
22-Oct
28-Oct
26-Oct
28-Oct
2-Nov
3-Nov
MOL COMMITMENT
003E39
29-Oct
4-Nov
5-Nov
7-Nov
11-Nov
12-Nov
NYK OLYMPUS
027E41
12-Nov
18-Nov
16-Nov
18-Nov
23-Nov
24-Nov
MOL CREATION
033E42
19-Nov
25-Nov
23-Nov
25-Nov
30-Nov
1-Dec
NYK VESTA
036E43
26-Nov
2-Dec
30-Nov
2-Dec
7-Dec
8-Dec
MOL CONTINUITY
007E44
3-Dec
9-Dec
7-Dec
9-Dec
14-Dec
15-Dec
NYK VENUS
034E45
10-Dec
16-Dec
14-Dec
16-Dec
21-Dec
22-Dec
NO SAILING
P.1/8
To receive the latest schedule: (1) Please download via WWW.HAPAG-LLOYD.COM LOCAL INFO - CHINA => SOUTH CHINA - ASIA SCHEDULE
(2) Dial (852) 29562511 by Phone-Fax
(revised on 22/Oct)
Oct-Nov/2013
YANTIAN & HONG KONG TO MELBOURNE / SYDNEY / BRISBANE *AAS - HONGKONG FRIDAY CLOSING & YANTIAN SATURDAY CLOSING Receiving
Vessel / Voyage from HK HYUNDAI FREEDOM 526S 19 Oct CAP FERRATO 344S 26 Oct KIEL EXPRESS 345S 2 Nov APL KENNEDY 241S 9 Nov CAP FRIO 347S 16 Nov HYUNDAI FREEDOM 527S 23 Nov CAP FERRATO 349S 30 Nov KIEL EXPRESS 350S 7 Dec ANZL- YANTIAN / HONG KONG TUESDAY CLOSING
Data Cut off
HK-1800 25 Oct 1 Nov 8 Nov 15 Nov 22 Nov 29 Nov 6 Dec 13 Dec
YTN-1200 26 Oct 2 Nov 8-Nov/Fri 1200 16 Nov 23 Nov 30 Nov 7 Dec 14 Dec
Closing Dates
ETD Yantian
HK-2300Hrs
YTN-1700Hrs
HK
25 Oct 1 Nov 8 Nov 15 Nov 22 Nov 29 Nov 6 Dec 13 Dec
26 Oct 2 Nov 9 Nov 16 Nov 23 Nov 30 Nov 7 Dec 14 Dec
27 Oct 3 Nov 10 Nov 17 Nov 24 Nov 1 Dec 8 Dec 15 Dec
28 Oct 4 Nov 11 Nov 18 Nov 25 Nov 2 Dec 9 Dec 16 Dec
ETD Data Cut off Closing Dates from HK YTN-0800hrs HK-1800hrs Ytn-1200hrs Hk-2300hrs
Receiving Vessel/Voyage CAP CAMPBELL/308S AGLAIA/010S NYK FUTAGO/014S E.R. KINGSTON/308S MOL DELIGHT/006S JPO TUCANA/011S CAP CAMPBELL/309S AGLAIA/011S
23-Oct 30-Oct 6-Nov 13-Nov 20-Nov 27-Nov 4-Dec 11-Dec
29-Oct 5-Nov 12-Nov 19-Nov 26-Nov 3-Dec 10-Dec 17-Dec
29-Oct 5-Nov 12-Nov 19-Nov 26-Nov 3-Dec 10-Dec 17-Dec
29-Oct 5-Nov 12-Nov 19-Nov 26-Nov 3-Dec 10-Dec 17-Dec
29-Oct 5-Nov 12-Nov 19-Nov 26-Nov 3-Dec 10-Dec 17-Dec
ETA Melbourne
9 Nov 16 Nov 23 Nov 30 Nov 7 Dec 14 Dec 21 Dec 28 Dec
Sydney 12 Nov 19 Nov 26 Nov 3 Dec 10 Dec 17 Dec 24 Dec 31 Dec
Brisbane 15 Nov 22 Nov 29 Nov 6 Dec 13 Dec 20 Dec 27 Dec 3 Jan
ETA
YTN
HK
Auckland
Lyttelton
30-Oct 6-Nov 13-Nov 20-Nov 27-Nov 4-Dec 11-Dec 18-Dec
31-Oct 7-Nov 14-Nov 21-Nov 28-Nov 5-Dec 12-Dec 19-Dec
15-Nov 22-Nov 29-Nov 6-Dec 13-Dec 20-Dec 27-Dec 3-Jan
19-Nov 26-Nov 3-Dec 10-Dec 17-Dec 24-Dec 31-Dec 7-Jan
Napier Tauranga 20-Nov 27-Nov 4-Dec 11-Dec 18-Dec OMIT 1-Jan 8-Jan
21-Nov 28-Nov 5-Dec 12-Dec 19-Dec 26-Dec 2-Jan 9-Jan
* Cargoes on HS CHOPIN v. 304N originally from Yantian to NZ Ports will now be connecting CAP FERRATO/305S in Hong Kong to NZ Ports . *For New Plymouth cargo, via Auckland by Rail *For Nelson cargo, via Auckland by Feeder *For Wellington cargo , via Napier by Rail
P.2/8
To receive the latest schedule: (1) Please download via WWW.HAPAG-LLOYD.COM LOCAL INFO - CHINA => SOUTH CHINA - ASIA SCHEDULE
(2) Dial (852) 29562511 by Phone-Fax
YANTIAN TO MIDDLE EAST
( Revised on 22/Oct)
Oct-Nov /2013
(MEX- Yantian to Gulf Friday Closing)
Receiving
Vessel / Voyage
Closing Dates
Data Cut off
From
Yantian
Yantian
Yantian
1200hrs
1800hrs
ETA
ETD
Yantian
Jebel Ali
Bahrain
Dammam
NYK ATHENA
83W39
19-Oct
25-Oct
25-Oct
26-Oct
9-Nov
11-Nov
12-Nov
NYK APOLLO
70W40
26-Oct
1-Nov
1-Nov
3-Nov
16-Nov
18-Nov
19-Nov
HANJIN PORT KELANG
0044W
2-Nov
8-Nov
8-Nov
9-Nov
23-Nov
25-Nov
26-Nov
HANJIN CHONGQING
0029W
9-Nov
15-Nov
15-Nov
16-Nov
30-Nov
2-Dec
3-Dec
NYK ATLAS
71W43
16-Nov
22-Nov
22-Nov
23-Nov
7-Dec
9-Dec
10-Dec
HANJIN XIAMEN
0041W
23-Nov
29-Nov
29-Nov
30-Nov
14-Dec
16-Dec
17-Dec
HANJIN MUMBAI
0030W
30-Nov
6-Dec
6-Dec
7-Dec
21-Dec
23-Dec
24-Dec
## Adding Bahrain as a direct port to MEX
##EX PRD cargo , pls via shekou & singapore & connect back to MEX SVS to Gulf
##EX HONG KONG cargo , pls refer to ex hk to singapore svs & connect back to MEX SVS to Gulf
P.3/8
To receive the latest schedule: (1) Please download via WWW.HAPAG-LLOYD.COM LOCAL INFO - CHINA => SOUTH CHINA - ASIA SCHEDULE
(2) Dial (852) 29562511 by Phone-Fax
(Revised on 22/Oct)
Oct-Nov /2013
Loop 4 -YANTIAN WEDNESDAY CLOSING Vessel / Voyage
Cargo Receiving fm
Closing Dates
Data Cut off
ETD
ETA
Yantian
Yantian - 0800 Hrs
Yantian - 0800 Hrs
Yantian
Singapore
NEW YORK EXPRESS
006W43
17 Oct
31 Oct/0900hrs
30 Oct
2 Nov
6 Nov
APL TEMASEK
004W44
24 Oct
6 Nov
6 Nov
7 Nov
11 Nov
HYUNDAI TENACITY
009W45
31 Oct
13 Nov
13 Nov
14 Nov
18 Nov
OOCL BERLIN
004W46
7 Nov
20 Nov
20 Nov
21 Nov
25 Nov
NO SAILING OOCL BRUSSELS
004W48
21 Nov
4 Dec
4 Dec
5 Dec
9 Dec
MOL QUALITY
003W49
28 Nov
11 Dec
11 Dec
12 Dec
16 Dec
P.4/8
To receive the latest schedule: (1) Please download via WWW.HAPAG-LLOYD.COM LOCAL INFO - CHINA => SOUTH CHINA - ASIA SCHEDULE
(2) Dial (852) 29562511 by Phone-Fax
EX SHEKOU , YANTIAN & HONG KONG TO SINGAPORE & RED SEA
(Revised on 22/Oct)
Oct-Nov /2013
(AWM - SHEKOU SATURDAY CLOSING & HONG KONG MONDAY CLOSING) Receiving
NYK ORPHEUS
026W43
ETD
Closing Dates
HK
Shekou
HK
0900hrs
0900hrs
26-Oct
Shekou
Hongkong
Shekou 0800hrs
0800hrs
20-Oct
22-Oct
26-Oct
28-Oct
From
Vessel / Voyage
Data Cut off
ETA
Shekou
HK
SINGAPORE
JEDDAH
28-Oct
27-Oct
29-Oct
1-Nov
13-Nov
11-Nov 18-Nov 25-Nov
10-Nov 17-Nov 24-Nov
12-Nov
15-Nov 22-Nov 29-Nov
27-Nov 4-Dec 11-Dec
9-Dec 16-Dec
8-Dec 15-Dec
10-Dec
13-Dec 20-Dec
25-Dec 1-Jan
NO SAILING OOCL HAMBURG
077W45
HYUNDAI BRAVE
032W46
OOCL WASHINGTON
021W47
3-Nov 10-Nov 17-Nov
5-Nov
8-Nov/Fri 1200
11-Nov
12-Nov
16-Nov
18-Nov
19-Nov
23-Nov
25-Nov
9-Nov 16-Nov 23-Nov
19-Nov 26-Nov
NO SAILING OOCL ROTTERDAM
072W49
OOCL TIANJIN
081W50
1-Dec 8-Dec
3-Dec
7-Dec
9-Dec
10-Dec
14-Dec
16-Dec
7-Dec 14-Dec
17-Dec
(Loop 6 - SHEKOU WEDNESDAY CLOSING & HONGKONG THURSDAY CLOSING) Receiving From Shekou
VESSEL / VOYAGE
APL SOUTHAMPTON
008W44
APL YANGSHAN
006W45
NYK ORION
028W46
APL CHONGQING
010W47
CHICAGO EXPRESS
042W49
NYK VIRGO
034W50
Data Cut off Shekou
Hongkong
0800Hrs
Closing Dates
Hongkong
1200Hrs
24 Oct 31 Oct 7 Nov 14 Nov
25 Oct 1 Nov 8 Nov 15 Nov
30 Oct 6 Nov 13 Nov 20 Nov
31 Oct 7 Nov 14 Nov 21 Nov
28 Nov 5 Dec
29 Nov 6 Dec
4 Dec 11 Dec
5 Dec 12 Dec
ETA
ETD
Shekou 0800Hrs
HongKong 1700Hrs
Shekou
HongKong
Singapore
Colombo
30 Oct 6 Nov 13 Nov 20 Nov
31 Oct 7 Nov 14 Nov 21 Nov
1 Nov 8 Nov 15 Nov 22 Nov
2-Nov 9-Nov 16-Nov 23-Nov
5 Nov 12 Nov 19 Nov 26 Nov
10 Nov 17 Nov 24 Nov 1 Dec
5 Dec 7 Nov
6 Dec 13 Dec
7-Dec 14-Dec
10 Dec 17 Dec
15 Dec 22 Dec
NO SAILING
4 Dec 11 Dec
P.5/8
To receive the latest schedule: (1) Please download via WWW.HAPAG-LLOYD.COM LOCAL INFO - CHINA => SOUTH CHINA - ASIA SCHEDULE (2) Dial (852) 29562511 by Phone-Fax
Oct-Nov /2013
(revised on 22/Oct) (CIX- Hong Kong & Shekou To Colombo & Nhava Sheva Tuesday Closing)
Vessel / Voyage
WAN HAI 510 WAN HAI 505 ITAL MASSIMA CHINA EXPRESS WAN HAI 510 WAN HAI 505 ITAL MASSIMA
W053 W062 W058 W036 W054 W063 W059
Receiving Data Cut off Closing Dates From HongKong Shekou Hong Kong Shekou HongKong Shekou 1200hrs 0800hrs 1700hrs 1200Hrs 29-Oct 23-Oct 23-Oct 29-Oct 29-Oct 29-Oct 5-Nov 30-Oct 30-Oct 5-Nov 5-Nov 5-Nov 12-Nov 6-Nov 6-Nov 12-Nov 12-Nov 12-Nov 19-Nov 13-Nov 13-Nov 19-Nov 19-Nov 19-Nov 26-Nov 20-Nov 20-Nov 26-Nov 26-Nov 26-Nov 3-Dec 27-Nov 27-Nov 3-Dec 3-Dec 3-Dec 10-Dec 4-Dec 4-Dec 10-Dec 10-Dec 10-Dec
(CCI - Shekou to Nhava Sheva, Pipavav & Colombo - THURSDAY Closing) Receiving Data Cut off Shekou From Shekou 0900Hrs Vessel / Voyage 25-Oct 31-Oct ITAL MELODIA 044W 1-Nov 7-Nov HANJIN RIO DE JANEIRO 0037W 8-Nov 14-Nov NORTHERN GUARD 035W
Closing Dates Shekou 1200hrs 31-Oct 7-Nov 14-Nov
ETD
ETA
Hong Kong
SHEKOU
Colombo
Nhava Sheva
30-Oct 6-Nov 13-Nov 20-Nov 27-Nov 4-Dec 11-Dec
31-Oct 7-Nov 14-Nov 21-Nov 28-Nov 5-Dec 12-Dec
8-Nov 15-Nov 22-Nov 29-Nov 6-Dec 13-Dec 20-Dec
11-Nov 18-Nov 25-Nov 2-Dec 9-Dec 16-Dec 23-Dec
ETA
ETD Shekou
Nhava Sheva
Pipavav
Colombo
1-Nov 8-Nov 15-Nov
14-Nov 21-Nov 28-Nov
15-Nov 22-Nov 29-Nov
20-Nov 27-Nov 4-Dec
29-Nov 6-Dec 13-Dec
12-Dec 19-Dec 26-Dec
13-Dec 20-Dec 27-Dec
18-Dec 25-Dec 1-Jan P.6/8
NO SAILING VANCOUVER BRIDGE ITAL MELODIA HANJIN RIO DE JANEIRO
008W 045W 0038W
22-Nov 29-Nov 6-Dec
28-Nov 5-Dec 12-Dec
28-Nov 5-Dec 12-Dec
To receive the latest schedule: (1) Please download via WWW.HAPAG-LLOYD.COM LOCAL INFO - CHINA => SOUTH CHINA - ASIA SCHEDULE
(2) Dial (852) 29562511 by Phone-Fax
(revised on 22/Oct)
Oct-Nov /2013
(PNX - HONGKONG TUESDAY CLOSING & SHEKOU WEDNESDAY CLOSING )
VESSEL/VOYAGE ZIM DJIBOUTI ZIM CHICAGO OOCL ASIA ZIM LOS ANGELES OOCL LONDON OOCL LUXEMBOURG OOCL ATLANTA
29W41 23W42 63W43 34W44 21W45 21W46 65W47
Receiving From HK 23 Oct 30 Oct 6 Nov 13 Nov 20 Nov 27 Nov 4 Dec
Data Cut off Closing HongKong Da Chan Bay HK Da Chan Bay 1700hrs 1200hrs 1200hrs 0800hrs 29 Oct 30 Oct 29-Oct 30-Oct 5 Nov 6 Nov 5-Nov 6-Nov 12 Nov 13 Nov 12-Nov 13-Nov 19 Nov 20 Nov 19-Nov 20-Nov 26 Nov 27 Nov 26-Nov 27-Nov 3 Dec 4 Dec 3-Dec 4-Dec 10 Dec 11 Dec 10-Dec 11-Dec
ETD
ETA
Hong Kong Da Chan Bay Singapore Laem Chabang 30 Oct OMIT 31-Oct 4 Nov 6 Nov 14 Nov 7-Nov 11 Nov 13 Nov 21 Nov 14-Nov 18 Nov 20 Nov 28 Nov 21-Nov 25 Nov 27 Nov 5 Dec 28-Nov 2 Dec 4 Dec 12 Dec 5-Dec 9 Dec 11 Dec 19 Dec 12-Dec 16 Dec
P.7/8
HAPAG- LLOYD (CHINA) LIMITED UNIT 1302, 13/F, OCTA TOWER 8 LAM CHAK STREET KOWLOO BAY,KOWLOON, HK
HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD. RM. 7B, INTERNATIONAL BANK BUILDING, 8 LUJIANG DAO, XIAMEN, CHINA
TEL : 852-2768-1600 FAX : 852-2956-0628
TEL : 86-592-226-7700 FAX : 86-592-226-7701
HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD. SHENZHEN BRANCH OFFICE ROOM 2701-02, CHINA RESOURCES BUILDING, 5001 SHEN NAN DONG ROAD, SHENZHEN 518001, CHINA
HAPAG-LLOYD(CHINA) SHIPPING LIMITED GUANGZHOU BRANCH ROOM 2703-2704 GRAND TOWER, SITE ONE OF 228, TIANHE ROAD GUANGZHOU, 510620, CHINA
TEL : 86-755-2219-3000 FAX : 86-755-8266-8947
TEL : 86-20-38350083 FAX : 86-20-38350096
HAPAG-LLOYD AG ZHONGSHAN REPRESENTATIVE OFFICE ROOM 715, 7/F YIHUA COMMERCIAL CENTER ZHONGSHAN 3 ROAD ZHONGSHAN, GUANGDONG, CHINA TEL:86-760-3882213 FAX:86-760-3882526 SALES DEPT. Mr.Henry Chow
FAX : 2956-0628 TEL : 2768-1832
[email protected] Ms.May Lau
TEL : 2768-1839
[email protected] Ms.Joyee Hong
OPERATIONS DEPT. Mr.Pang (HongKong)
FAX : 2401-7848 TEL : 2768-1892
Ms. Zeng (Shenzhen) Ms.Guo (Guangzhou )
TEL : 755-22193032 TEL : 86-20-38350083
Ms.Guo (Zhongshan)
TEL : 86-760-3882213
TEL : 2768-1825
[email protected] Ms.Lucina Choy
TEL : 2768-1869
[email protected] Hapag-Lloyd Shenzhen office Booking/Documentation/Import/Shipping Instruction: Function Email Boxes Booking & Amendment
[email protected] Booking General Enquiry
[email protected] Documentation Enquiry
[email protected] Import Enquiry
[email protected] Shipping Instruction
[email protected] For customer enquiries, please fee free to contact our Shenzhen Customer Service Team at the following phone numbers: * Toll Free Line - 400 8310080 Hapag-Lloyd Hong Kong office Booking/Documentation/Shipping Instruction:
Function Booking General Enquiry Documentation Enquiry Import Enquires Counter Enquires Sales & Quotations SI Email Address : SI Fax. No.:
Main Line - (852) - 2768 1600 Press 1 -> Press 3 Press 2 -> Press 3 Press 3 -> Press 3 Press 4 -> Press 2 Press 5 -> Press 3
[email protected] 2956 3345 / 2956 3899 P.8/8
