Hoval CompactGas® (200-280) Dane techniczne CompactGas® (200-280) (200)
(240)
(280)
• Moc nominalna 80/60°C dla gazu ziemnego Zakres mocy z podtrzymaniem temperatury powrotu • (min. temperatura powrotu 50oC, min temperatura kota 70o C) Zakres mocy z podtrzymaniem temperatury powrotu • (min. temperatura powrotu 40oC, min temperatura kota 65o C) • ObcijÞenie nominalne dla gazu ziemnego
Typ kW
200
240
280
kW
70-200
84-240
98-280
kW kW
140-200 83-215
168-240 99-260
196-280 115-300
• • • • •
bar °C l l/h kg
5,0 / 1,0 90 158 0 395
5,0 / 1,0 90 166 0 410
5,0 / 1,0 90 174 0 425
% % Watt mg/kWh mg/kWh %
94,6 94,8 410 26 3 9,0 / 8,8
94,7 95 430 29 4 9,0 / 8,8
94,8 95,1 450 39 4 9,0 / 8,8
CiÇnienie robocze max./min. Maksymalna temperatura robocza PojemnoÇo wodna kota Minimalny przepyw wody ciÞar kota
• • • •
SprawnoÇo znormalizowana 75-60°C SprawnoÇo znormalizowana Straty gotowoÇci ruchowej przy 70°C WartoÇci emisji NOx CO • CO2 ZawartoÇo w spalinach maks./min moc
• Wymiary
patrz strona wymiary
• Ærednice przyjczy
zasilanie/powrót DN Gaz cal wylot spalin Ø wew. mm
• CiÇnienie dynamiczne gazu Gaz ziemny E/Lw mbar Gaz pynny mbar • ZuÞycie gazu przy 0°C / 1013 mbar: Gaz ziemny E(Wo = 15,0 kWh/m3) Hu = 9,97 Gaz ziemny Lw(Wo = 12,4 kWh/m3) Hu = 8,57 Gaz pynny propan 3 (Hu = 25,9 kWh/m3) • • • • •
Napicie zasilania Napicie pracy regulatora Min./maks. pobór mocy elektrycznej Tryb standby Stopie¦ ochrony
• dane do oblicze¦ komina: Strumie¦ masowy spalin Temperatura spalin przy parametrach 80/60°C CiÇnienie dyspozycyjne zasysania powietrza/wyrzutu spalin jcznie(koncentryczny) 1
2
3
DN65 Rp1½" 199
DN65 Rp1½" 199
DN65 Rp1½" 199
mbar mbar
18-80 37-57
18-80 37-57
18-80 37-57
m3/h m3/h m3/h
21,6 25,0 8,3
26,0 30,11 10,0
30,2 35,13 11,58
V/Hz V/Hz Watt Watt IP
230/50 24/50 42/128 13 20
230/50 24/50 42/128 13 20
230/50 24/50 42/128 13 20
kg/h °C
367 180
440 180
514 180
Pa
100
100
100
Seria kotów zostaa sprawdzona przy ustawieniu na gaz E. Przy fabrycznym ustawieniu na gaz o liczbie Wobbego 15,0 kW/h/ m3 jest moÞliwa praca w zakresie od 12,0 do 15,7 kW/h/m3 bez potrzeby korekt nastaw. wymagane podtrzymanie temperatury powrotu Opis: stae podtrzymanie temperatury powrotu: pompa, mieszacz, czujnik powrotu poÇrednie podtrzymanie temperatury powrotu poprzez zmniejszenie obcijÞenia przy przekroczeniu minimalnej temperatury powrotu: pomp i czujnik temp. powrotu naleÞy zamówio osobno Porównao wskazówki przy projektowaniu
MoÞliwe warunki pracy: paliwo min. moc kota min. temperatura kota min. temperatura powrotu podtrzymanie temperatury powrotu 78
Gaz ziemny E % °C °C
wariant 1
wariant 2
35 70 50
70 65 40
tak
tak
Zmiany zastrzeÞone. Ceny nie zawierajj podatku VAT, waÞne od 01.05.2007
Hoval CompactGas® (200-280) Dane techniczne Kocio grzewczy-opory przepywu hydraulicznego
mbar
Kocio -opór przepywu CompactGas (200-280) 44 42 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 0.00
2.00
4.00
6.00
8.00
10.00
12.00
14.00
16.00
18.00
20.00
22.00
24.00
m3/h m3/h = przepyw mbar = opór hydrauliczny
Zmiany zastrzeÞone. Ceny nie zawierajj podatku VAT, waÞne od 01.05.2007
79
Hoval CompactGas® (200-280) Wymiary CompactGas® (200-280) wszystkie wymiary w mm
1 2 3 4 5 6 7 8 9
80
Zasilanie Powrót Przyjcze gazowe Zasilanie zasobnika Przyjcze elektryczne z lewej lub prawej strony Spust wody Króciec spalinowy (wymiar zewn.) Sterownik kota NóÞki kota
Zmiany zastrzeÞone. Ceny nie zawierajj podatku VAT, waÞne od 01.05.2007
Hoval CompactGas® (200-280) Wymiary Zapotrzebowanie na miejsce CompactGas® (200-280) (Wszystkie wymiary w mm) W celu podniesienia palnika naleÞy ten obszar zostawio wolny
Przyjcze gazowe bezpoÇrednio wyprowadzio tyem
Sz
ero
Ço
ko
ta
00
n2
mi
H
A
ko
C
D
mi
n5
00
00
n9
mi
B
Hoval CompactGas®
1
Typ
A
H
min B
min C
min D
(200-280)
180 1
1852
500
-
500
Przy niÞszych pomieszczeniach: redukcja wymiarów moÞliwa. Patrz A min.
Zmiany zastrzeÞone. Ceny nie zawierajj podatku VAT, waÞne od 01.05.2007
81
Hoval CompactGas® (200-280) Wymiary Wymiary CompactGas® (200-280) Kocio bez obudowy i izolacji wszystkie wymiary w (mm)
82
Zmiany zastrzeÞone. Ceny nie zawierajj podatku VAT, waÞne od 01.05.2007
Hoval CompactGas® (200-280) Projektowanie Przepisy i normatywy Na etapie projektowania naleÞy uwzgldnio poniÞsze wytyczne: - Dokumentacja Techniczno-Ruchowa oraz Instrukcja MontaÞu i Eksploatacji Hoval - Wytyczne instalacyjne dotyczjce ukadu hydraulicznego - Przepisy przeciwpoÞarowe i inne lokalne akty prawne - Warunki zasilania i odbioru lokalnego Zakadu Gazowniczego - Odpowiednie przepisy Urzdu Dozoru Technicznego - Stosowne Normy Polskie PN i odpowiadajjce im Normy Europejskie EN JakoÇo wody kotowej - Nowe jak i stare instalacje grzewcze muszj zostao dokadnie wypukane przed ponownym napenieniem - JakoÇo wody w instalacji grzewczej musi byo kontrolowana co najmniej raz w roku: - WartoÇo pH 8,3 – 9,5 zmierzona po 6 tygodniach pracy instalacji - ZawartoÇo O2 maksymalnie 0,1mg/l - ZawartoÇo chlorków maksymalnie 200 mg/l w przeliczeniu na jony Cl - Ærodki przeciwzamarzaniowe wolno stosowao w maksymalnym stÞeniu do 40%. StÞenie to w wodzie grzewczej musi byo kontrolowane przynajmniej raz w roku, wedug wskazówek producenta danego preparatu. - Chemiczne dodatki, inhibitory : stÞenie w wodzie grzewczej musi byÇ kontrolowane przynajmniej raz w roku, albo wedug wskazówek producenta lub dostawcy danego Çrodka - czÇciej. Szczególne wymagania dla wody napeniajjcej: - NaleÞy si zastosowao do miejscowych przepisów i normatyw. Wymagania dla instalacji z ukadem otwartym: - Minimalne ciÇnienie w kotle grzewczym 1,0 bar - Zwikszone wymagania dla wody napeniajjcej: od 20 litrów wody pojemnoÇci instalacji na 1 kW mocy kota wartoÇo wglanów moÞe wynosio maksymalnie patrz tabelka.
Armatura obiegu grzewczego Pomieszczenie kotowni - Kocio nie powinien byo ustawiany w pomieszczeniach, w których wystpujj pojczenia halogenowe (zwijzki chloru) mogjce mieo wpyw na jakoÇo powietrza potrzebna do spalania (pralnie, suszarnie, warsztaty, itp.) - Ustawienie kota jak i doprowadzenie powietrza do spalania zgodnie z aktualnymi przepisami Podjczenie do instalacji gazowej Uruchomienie - Pierwsze uruchomienie powinno byo przeprowadzone przez serwisanta uprawnionego przez firm Hoval - Nastawy palnika zgodnie z instrukcjj Rodzaj gazu - Kocio powinien byo zasilany rodzajem gazu zgodnym z danymi na tabliczce znamionowej kota - Dla gazu pynnego (propan) musi byo przewidziany reduktor ciÇnienia gazu do redukcji ciÇnienia wstpnego przed armaturj kota CiÇnienie gazu ziemnego Wymagane ciÇnienie dynamiczne na wejÇciu do kota CompactGas® (200-280): - dla E/Lw (GZ 50/41,5) min. 18, max. 25 mbar - dla Ls (GZ 35) skontaktowao si z producentem CiÇnienie gazu pynnego Wymagane ciÇnienie dynamiczne na wejÇciu do kota CompactGas® (200-280): - min. 37 mbar, max. 57 mbar Zapotrzebowanie na miejsce Patrz wymiary
Praca pompy - Po kaÞdym wjczeniu palnika pompa obiegowa musi dziaao dalej, przez co najmniej 2 minuty (w wersji z regulatorem TopTronic® jest zawarta opcja tzw. wybiegu pompy). Kocio na ostatniej kondygnacji - Kocio posiada wbudowany czujnik ciÇnienia wody, który wyjcza palnik w przypadku spadku ciÇnienia wody. Naczynie rozszerzalnoÇciowe - NaleÞy przewidzieo odpowiednie ciÇnieniowe naczynie rozszerzalnoÇciowe - Naczynie naleÞy instalowao od strony króoca powrotu aby pompa i kocio dziaay w nadciÇnieniu (zabezpieczenie przed kawitacjj) - Na specjalnym dodatkowym przewodzie zasilajjcym musi znajdowao si zawór bezpiecze¦stwa i automatyczny odpowietrznik Poziom haasu - Poziom ciÇnienia akustycznego jest zaleÞny od miejsca ustawienia i moÞe osijgao, przykadowo, w odlegoÇci 1 metra poziom od 10 do 15 dB (A) niÞszy niÞ poziom natÞenia drwiku Komin / Odprowadzanie spalin - Kocio gazowy musi byo podjczony do instalacji odprowadzania spalin - przewody kominowe pracujjce w nadciÇnieniu muszj byo szczelne i odporne na dziaanie wilgoci
Pompa obiegowa Pomp obiegu kotowego naleÞy instalowao od strony króoca zasilania – wtedy pracuje na nadciÇnieniu co zapobiega zjawisku kawitacji.
JakoÇo wody w oparciu o VDI 2035:2005 obowijzuje dla kotów o pojemnoÇo
