IRIDAN Academy presents th
6 Russian Open Championships & Feis October 5th - 6th 2013 Adjudicators: Dearbhla Lennon, ADCRG, Dundalk, Ireland Denise Elebert, ADCRG, Dublin, Ireland James Murrihy, ADCRG, Dundalk, Ireland
Musician: Liam Bradley, Derry, North Ireland Venue: Moskvich Sport Palace, Lyublinskaya str., 15, “Textil’schiki” metro station http://www.sport-moskvich.ru/index.php/sport-base/2009-03-09-15-40-56 Information: Ronan McCormack, ADCRG,
[email protected] Igor Denisov, TMRF +7 (495) 674-04-23,
[email protected]
Céad Míle Fáilte Dear Friends, We would like to welcome you to Moscow, the capital of Russia. We will be running a three stage feis at the beginning of the dancing season and we hope to see you all there to warm up for all those big qualifying events around the world! We are also organising grade exams at the feis, on Friday, October 5th and Saturday, October 7th. For the more creative among you, we are offering a free-style competition, alongside the usual array of grade dances, céilí dances and championships. Feis photographers will be there to capture you in motion – so be ready to fly! Russia is not far from Europe and is serviced by many international airlines. You will find good value airfares and we will help you to find the best accommodation. For useful hints about flights and hotels please contact us directly. We look forward to welcoming you all this year.
Kind regards, Ronan McCormack, ADCRG Igor Denisov, TMRF
Entry Fees Solo
Competitions
€5.00
Team
Competitions
€3.00
per
dancer
*Special
Trophies
€6.00
*(Primary
and
Intermediate
Trophy,
Traditional
Set
and
Treble
Reel)
Admittance
Fee
for
spectators
€
8
for
the
whole
day
Online
registration
only.
Teachers
registered
with
CLRG
must
register
their
students;
individuals
not
yet
affiliated
with
CLRG
can
apply
directly
to
the
feis
organisers
in
order
to
register.
Registration
can
be
done
directly
with
us
and
through
the
http://feisinfo.org
online
registration
system.
To
be
able
to
register
your
dancers
you
will
first
have
to
send
an
email
to
[email protected]
with
your
name,
address
and
name
of
dance
school,
you
will
then
receive
an
email
with
further
details
on
how
to
register
your
dancers.
Entries
to
be
received
no
later
than
Friday
20th
September,
entries
will
be
received
after
this
date
until
Friday
27th
September
at
double
the
entry
fees.
Payments
should
be
made
to:
For
non‐Russian
dancers:
TBA
For
Russian
dancers:
Фонд
поддержки
и
развития
этнических
танцев
и
музыки
«Иридан»
Адрес:
115088,
г.
Москва,
ул.
1‐я
Дубровская,
д.
14,
кв.
11,
тел.
+7(495)
674‐04‐23
Образец заполнения платежного поручения ИНН/КПП
7723366553/772301001
СЧ. №
40703810638360026723
Получатель: Фонд поддержки и развития этнических танцев и музыки «Иридан» Московский Банк Сбербанка России ОАО, г. Москва Банк получателя Сбербанк России ОАО г. Москвы
БИК СЧ. №
Назначение платежа: Добровольный взнос, сентябрь 2013
Ссылка
на
квитанцию:
http://iridan.ru/sberbank.htm
044525225 30101810400000000225
Rialacha na Feise – Feis Rules 1.
The
Feis
will
run
in
accordance
with
the
Rules
of
An
Coimisiúnn
le
Rincí
Gaelacha.
2.
This
Feis
is
open
to
persons
who
are
registered
as
teachers
with
An
Coimisiún
le
Rincí
Gaelacha
for
the
years
2012/2013.
It
is
also
open
to
persons
who
are
not
yet
affiliated
to
An
Coimisiún.
As
a
special
concession
An
Coimisiun
will
give
special
accreditation
to
such
persons
for
the
duration
of
the
Feis.
Persons
seeking
such
accreditation
must
apply
directly
to
the
feis
organisers.
3.
The
lodgement
of
an
entry
will
be
taken
to
mean
that
a
teacher
and
pupils
understand
these
rules
and
undertake
to
abide
by
them.
4.
Age
will
be
taken
as
on
1st
January
2013
(whatever
age
you
turn
this
year
in
2013
you
dance
under
that
age
e.g.
date
of
birth
is
1st
May
2000,
you
dance
Under
13
all
year
long).
Evidence
of
age
may
be
requested.
5.
All
levels
and
all
competitions
are
open
to
dancers
from
all
regions.
6.
Beginners
Grade
competitions
are
confined
to
dancers
who
have
never
won
1st
(or
2nd
prize
or
3rd
prize,
please
refer
to
rule
8)
in
any
competition
for
that
particular
dance.
In
Beginner
Grade
competitions
only
basic
steps
may
be
performed.
7.
Primary
Grade
competitions
are
confined
to
dancers
who
have
never
won
1st
prize
for
that
particular
dance
other
than
in
Beginners
Grade.
8.
If
a
Beginner
competition
has
6
or
more
dancers,
the
first
two
places
advance
to
the
next
grade,
regardless
of
ties.
If
a
Beginner
competition
has
11
dancers
or
more,
then
the
first
3
places
advance
to
the
next
grade
regardless
of
ties.
(RTME
ruling
Sept.
2007)
9.
If
a
Primary
competition
has
6
or
more
dancers,
the
first
place
advances
to
the
next
grade,
regardless
of
ties.
(RTME
ruling
Dec.
2009)
10.
Intermediate
Grade
competitions
are
open
to
all
dancers
who
have
not
previously
won
first
prize
for
that
particular
dance
in
Intermediate
or
Open
Grade
under
the
same
or
higher
age
limits.
If
a
dancer
in
Mainland
Europe
wins
in
Intermediate,
they
must
advance
into
Open
for
the
rest
of
that
calendar
year.
If
they
do
not
win
in
Open,
they
may
return
to
Intermediate
at
the
start
of
the
next
calendar
year.
(RTME
ruling
Sept.
2007)
11.
Russian
Feis
will
use
the
32
bar
method
that
has
been
used
at
previous
feiseanna
on
Mainland
Europe.
We
will
use
40
bars
for
2
hands
and
3
hands
and
up
to
and
including
the
first
figure
for
tops
for
4
hands
and
8
hands.
Open
Championships
will
be
40
bars
for
the
Reel
and
Heavy
Jig
and
32
bars
for
the
Slip
Jig
and
Hornpipe.
12.
Primary
and
Intermediate
Trophy
Competitions
will
be
a
choice
of
either
heavy
or
light
dance.
Dancers
will
dance
16
bar
down
the
line
in
their
chosen
dance.
13.
In
Treble
Reel
competitions
dancers
will
dance
16
bars
down
the
line
to
speed
113.
14.
Open
Championships
will
be
judged
as
two
solos
and
then
an
overall
Championship.
Dancers
have
a
choice
of
heavy
shoe,
choice
of
light
shoe
for
the
girls
and
Reel
for
the
boys.
Dancers
who
wish
to
compete
in
the
open
solo
competitions
may
do
so,
they
do
NOT
have
to
dance
a
set
dance.
If
they
do
not
dance
a
set
dance,
they
will
be
excluded
from
the
championship
result,
but
they
will
be
judged
in
the
solo
rounds.
15.
Traditional
Set
Dance
competitions
are
a
choice
out
of
7
Traditionals:
St.
Patrick's
Day,
Blackbird,
Job
of
Journeywork,
Garden
of
Daisies,
King
of
the
Fairies,
Jockey
to
the
Fair
and
The
Three
Sea
Captains.
lf
you
win
a
first
place
in
any
traditional
set
dance
competition
you
move
on
to
the
next
level
in
all
7
traditionals.
16.
Where
there
are
five
dancers
or
less
for
Beginners,
Primary
and
Intermediate
competitions
the
results
will
not
affect
their
grading.
17.
Music
will
be
played
at
the
recognized
An
Coimisiún
speeds
for
Mainland
Europe:
BEGINNER
PRIMARY
INTERM./OPEN
Reel
121/123
116/118
113
Light
Jig
116
116
116
Slip
Jig
121
118
113
Single
Jig
123
123
121
Heavy
Jig
89
79
73
Hornpipe
142
130
113
18.
Team
dances
(four
hands
and
upward)
must
be
performed
in
accordance
with
the
Coimisiún handbook “Ár Rincí Foirne”.
19.
For
Freestyle
competition
dance
routine
must
not
be
longer
than
4
minutes
and
the
CD
with
music
(two
copies)
must
be
provided
before
the
lunch
break
on
the
day
of
the
competition.
Freestyle
competitions
should
use
Irish
dance
choreography.
20.
Championship
trophies
must
be
signed
for
by
the
teacher
(or
a
representative
of
the
teacher
if
the
latter
is
not
present)
and
returned
to
the
organizers
after
11
months.
21.
Within
the
limits specified in the Rules of An Coimisiún the organizers may at their
discretion
cancel
or
combine
competitions
with
insufficient
entries.
22.
Objections
must
be
lodged
in
writing
within
one
hour
of
the
announcement
of
the
result
of
a
competition
accompanied
by
a
fee
of
€40.00
23.
Order
and
quiet
must
be
kept
in
the
hall,
particularly
while
competitors
are
dancing.
24.
Food
and
drink
must
not
be
consumed
in
the
hall,
neither
is
smoking
permitted.
25.
Use
of
video
and/or
photo
and/or
mobile
phone
cameras
in
the
hall
is
not
permitted.
Photographs
may
only
be
taken
by
the
official
feis
photographer.
Mobile
phones
must
be
in
silence
mode
during
competitions.
Cameras
may
be
used
during
the
results.
26.
Competitors
must
be
in
costume
and
ready
to
dance
30
minutes
before
their
competitions
are
scheduled
to
start.
Competitors
must
be
in
dance
costumes
when
receiving
medals
during
the
results.
27. The adjudicator’s decision is final.
28.
Only
Feis
officials
may
approach
the
adjudicator
during
competition
sessions.
29.
En
pointe/block
work
is
not
permitted
for
dancers
up
to
and
including
the
Under
12
age
group.
30.
Makeup
will
not
be
permitted
for
any
dancer
in
the
first
two
grades
up
to
and
including
the
Under
12
age
group
worldwide.
31.
The
dress
code,
in
accordance
with
An
Coimisiún
rules,
will
be
strictly
observed
i.e.
for
the
sake
of
modesty
and
in
the
interest
of
safety
to
young
people,
dancers
will
not
be
permitted
to
walk
around
the
Feis
scantily
dressed.
32.
No
refunds
will
be
made.
33.
Russian
Feis
organisers
cannot
accept
any
liability
for
injuries
sustained
or
for
the
loss
of,
or
damage
to
property
or
belongings
which
may
occur
during
the
Feis.
Approved:
Magdalena
Mak
09.08.2013
RTME
Feis
Register
TRAVELLING DETAILS For
cheap
flights
use
www.skyscanner.com
.
The
nearest
hotels
is
Moskvich
and
Kuz’minki,
for
on‐line
booking
use
http://www.hotelmoskvich.ru/default.aspx?textpaee=127&lang=ENG.
http://www.gostinica-kuzminki.ru/
For
other
hotels
use
sites
www.booking.com
and
www.english.vmoskvy.ru.
Your
reference
point
is
Tekstilshiki
metro
station,
bottom
of
the
violet
line.
To
visit
the
swimming
pool
you
will
need
to
bring
with
you
a
health
certificate.
Other
hotels:
http://www.vash‐hotel.ru/kuzminki.htm
http://www.arthotel.ru/en/contact.html
http://www.095hotel.ru/catalog_472_rooms.html
http://ramnhotel.ru/nomer.html
‐
apartment
hotel
of
The
Russian
medical
science
Academy
Russian
Visa
Document
Support
‐
Hotels
will
provide
the
necessary
documents
free
of
charge
but
we
have
found
it
easier
to
use
the
following
website.
https://visa.destinationrussia.com/?kw=russian%20visa&qclid=CN22ilWO‐5ICFQF3MAodNm6aBq
http://www.visatorussia.com/russianvisa.nsf/visa_support.html
Russian
Visa
‐
Most
consulates
will
provide
the
visa
within
and
hour
of
application
but
please
check
with
your
local
consulate
for
their
system
as
they
do
vary.
The
following
websites
lists
the
Russian
consulates
worldwide:
http://www.russianembassy.net/
RUSSIAN
NATIONAL
CHAMPIONSHIPS
AND
FEIS
Saturday,
05.10.13
9:00
#
Floor 1
#
Floor 2
#
Floor 3
1a
Beginner
Reel
Under
7
1b
Beginner
Reel
7‐8
1c
Beginner
Reel
10‐12
2a
Beginner
Reel
12‐14
2b
Beginner
Reel
9‐10
2c
Beginner
Reel
18‐20
3a
Beginner
Reel
8‐9
3b
Beginner
Reel
14‐18
4a
Beginner
Light
Jig
Under
7
4b
Beginner
Light
Jig
7‐8
4c
Beginner
Light
Jig
12‐14
5a
Beginner
Light
Jig
8‐9
5b
Beginner
Light
Jig
9‐10
5c
Beginner
Light
Jig
18‐20
6a
Beginner
Light
Jig
10‐12
6b
Beginner
Light
Jig
14‐18
10:30
7a
Beginner
Single
Jig
Under
8
7b
Beginner
Single
Jig
8‐10
7c
Beginner
Single
Jig
12‐15
8a
Beginner
Single
Jig
10‐12
8b
Beginner
Single
Jig
19‐20
8c
Beginner
Single
Jig
15‐19
9a
Beginner
Slip
Jig
Under
8
9b
Beginner
Slip
Jig
8‐10
9c
Beginner
Slip
Jig
12‐15
10a
Beginner
Slip
Jig
10‐12
10b
Beginner
Slip
Jig
15‐19
10c
Beginner
Slip
Jig
19‐20
11a
Beginner
Treble
Jig
Under
11
11b
Beginner
Treble
Jig
11‐17
11c
Beginner
Treble
Jig
17‐20
12a
Beginner
Hornpipe
Under
11
12b
Beginner
Hornpipe
11‐16
12c
Beginner
Hornpipe
16‐20
13a
Beginner‐Primary
Traditional
Set
Under
12
13b
Beginner‐Primary
Traditional
Set
12‐16
13c
Beginner‐Primary
Traditional
Set
16‐20
12:30
RESULTS,
LUNCH
13:30
14a
Primary
Reel
Under
9
14b
Primary
Reel
9‐11
14c
Primary
Reel
14‐17
15a
Primary
Reel
17‐19
15b
Primary
Reel
11‐14
15c
Primary
Reel
19‐20
16a
Primary
Light
Jig
Under
8
16b
Primary
Light
Jig
17‐19
16c
Primary
Light
Jig
14‐17
17a
Primary
Light
Jig
8‐11
17b
Primary
Light
Jig
11‐14
17c
Primary
Light
Jig
19‐20
18a
Primary
Single
Jig
Under
8
18b
Primary
Single
Jig
8‐10
18c
Primary
Single
Jig
14‐17
19a
Primary
Single
Jig
12‐14
19b
Primary
Single
Jig
10‐12
19c
Primary
Single
Jig
17‐20
20a
Primary
Slip
Jig
Under
9
20b
Primary
Slip
Jig
9‐11
20c
Primary
Slip
Jig
14‐17
21a
Primary
Slip
Jig
11‐12
21b
Primary
Slip
Jig
12‐14
21c
Primary
Slip
Jig
17‐20
22a
Primary
Treble
Jig
Under
12
22b
Primary
Treble
Jig
12‐15
22c
Primary
Treble
Jig
15‐20
23a
Primary
Hornpipe
Under
12
23b
Primary
Hornpipe
12‐15
23c
Primary
Hornpipe
15‐20
24a
Primary
Trophy
Under
11
24b
Primary
Trophy
11‐14
24c
Primary
Trophy
14‐20
25b
Treble
Reel
(BeginnerPrimary)
Under
20
16:00
26b
Open
Championship
Under
15
27b
Open
Championship
15‐25
28b
Open
Championship
Over
25
RESULTS
18:00
29a
Treble
Reel
(IntermediateOpen)
Under
25
29c
Treble
Reel
(IntermediateOpen)
Over
25
30a
Intermediate
Reel
Under
14
30b
Intermediate
Reel
14‐20
30c
Intermediate
Reel
24‐26
31a
Intermediate
Reel
26‐30
31b
Intermediate
Reel
20‐24
31c
Intermediate
Reel
Over
30
32a
Intermediate
Slip
Jig
Under
14
32b
Intermediate
Slip
Jig
14‐20
32c
Intermediate
Slip
Jig
24‐26
33a
Intermediate
Slip
Jig
26‐30
33b
Intermediate
Slip
Jig
20‐24
33c
Intermediate
Slip
Jig
Over
30
34a
Intermediate
Treble
Jig
Under
18
34b
Intermediate
Treble
Jig
25‐29
34c
Intermediate
Treble
Jig
18‐25
35a
Intermediate
Treble
Jig
Over
29
36a
Intermediate
Hornpipe
Under
18
36b
Intermediate
Hornpipe
25‐29
36c
Intermediate
Hornpipe
18‐25
37a
Intermediate
Hornpipe
Over
29
38a
Intermediate
Trophy
Under
15
38b
Intermediate
Trophy
15‐20
38c
Intermediate
Trophy
26‐30
39a
Intermediate
Trophy
20‐24
39b
Intermediate
Trophy
24‐26
39c
Intermediate
Trophy
Over
30
40a
Intermediate‐Open
Traditional
Set
Under
12
40b
Intermediate‐Open
Traditional
Set
12‐20
40c
Intermediate‐Open
Traditional
Set
Over
28
41a
Intermediate‐Open
Traditional
Set
20‐25
41b
Intermediate‐Open
Traditional
Set
25‐28
RESULTS
END
OF
DAY
1
RUSSIAN
NATIONAL
CHAMPIONSHIPS
AND
FEIS
Sunday,
06.10.13
#
Floor 1
#
Floor 2
#
Floor 3
9:00
42a
Beginner
Reel
20‐22
42b
Beginner
Reel
22‐23
42c
Beginner
Reel
25‐29
43a
Beginner
Reel
Over
35
43b
Beginner
Reel
23‐25
43c
Beginner
Reel
29‐35
44a
Beginner
Light
Jig
20‐22
44b
Beginner
Light
Jig
22‐24
44c
Beginner
Light
Jig
24‐27
45a
Beginner
Light
Jig
Over
35
45b
Beginner
Light
Jig
27‐30
45c
Beginner
Light
Jig
30‐35
46a
Beginner
Single
Jig
20‐22
46b
Beginner
Single
Jig
22‐24
46c
Beginner
Single
Jig
24‐26
47a
Beginner
Single
Jig
Over
34
47b
Beginner
Single
Jig
26‐29
47c
Beginner
Single
Jig
29‐34
48a
Beginner
Slip
Jig
20‐22
48b
Beginner
Slip
Jig
22‐23
48c
Beginner
Slip
Jig
25‐28
49a
Beginner
Slip
Jig
Over
33
49b
Beginner
Slip
Jig
23‐25
49c
Beginner
Slip
Jig
28‐33
50a
Beginner
Treble
Jig
20‐22
50b
Beginner
Treble
Jig
22‐24
50c
Beginner
Treble
Jig
26‐30
51a
Beginner
Treble
Jig
24‐26
51b
Beginner
Treble
Jig
30‐35
51c
Beginner
Treble
Jig
Over
35
52a
Beginner
Hornpipe
20‐22
52b
Beginner
Hornpipe
22‐24
52c
Beginner
Hornpipe
24‐26
53a
Beginner
Hornpipe
30‐35
53b
Beginner
Hornpipe
Over
35
53c
Beginner
Hornpipe
26‐30
54a
Beginner‐Primary
Traditional
Set
20‐22
54b
Beginner‐Primary
Traditional
Set
22‐24
54c
Beginner‐Primary
Traditional
Set
30‐35
55a
Beginner‐Primary
Traditional
Set
24‐27
55b
Beginner‐Primary
Traditional
Set
27‐30
55c
Beginner‐Primary
Traditional
Set
Over
35
10:30
13:00
RESULTS,
LUNCH
14:00
56a
Primary
Reel
20‐22
56b
Primary
Reel
22‐24
56c
Primary
Reel
24‐27
57a
Primary
Reel
30‐35
57b
Primary
Reel
27‐30
57c
Primary
Reel
Over
35
58a
Primary
Light
Jig
20‐22
58b
Primary
Light
Jig
22‐24
58c
Primary
Light
Jig
24‐26
59a
Primary
Light
Jig
30‐35
59b
Primary
Light
Jig
26‐30
59c
Primary
Light
Jig
Over
35
60a
Primary
Single
Jig
20‐23
60b
Primary
Single
Jig
23‐25
60c
Primary
Single
Jig
25‐27
61a
Primary
Single
Jig
Over
35
61b
Primary
Single
Jig
27‐30
61c
Primary
Single
Jig
30‐35
62a
Primary
Slip
Jig
20‐22
62b
Primary
Slip
Jig
22‐24
62c
Primary
Slip
Jig
24‐27
63a
Primary
Slip
Jig
30‐35
63b
Primary
Slip
Jig
Over
35
63c
Primary
Slip
Jig
27‐30
64a
Primary
Treble
Jig
20‐22
64b
Primary
Treble
Jig
22‐24
64c
Primary
Treble
Jig
26‐29
65a
Primary
Treble
Jig
29‐35
65b
Primary
Treble
Jig
24‐26
65c
Primary
Treble
Jig
Over
35
66a
Primary
Hornpipe
20‐22
66b
Primary
Hornpipe
22‐24
66c
Primary
Hornpipe
26‐29
67a
Primary
Hornpipe
29‐35
67b
Primary
Hornpipe
24‐26
67c
Primary
Hornpipe
Over
35
68a
Primary
Trophy
20‐22
68b
Primary
Trophy
22‐25
68c
Primary
Trophy
30‐35
69a
Primary
Trophy
27‐30
69b
Primary
Trophy
25‐27
69c
Primary
Trophy
Over
35
70a
Treble
Reel
(BeginnerPrimary)
Over
30
70c
Treble
Reel
(BeginnerPrimary)
20‐30
15:30
RESULTS
17:00
71a
Ceili
(All
levels)
2‐hand
18‐23
71b
Ceili
(All
levels)
2‐hand
Under
18
71c
Ceili
(All
levels)
2‐hand
23‐27
72b
Ceili
(All
levels)
2‐hand
Over
27
73a
Ceili
(All
levels)
3‐hand
Under
25
73c
Ceili
(All
levels)
3‐hand
Over
25
74a
Ceili
(All
levels)
4‐hand
Under
25
74c
Ceili
(All
levels)
4‐hand
Over
25
75a
Ceili
(All
levels)
6/8‐hand
Under
25
75c
Ceili
(All
levels)
6/8‐hand
Over
25
76b
Others
Free‐style
Group
All
ages
RESULTS
END
OF
DAY
2
