Herausgeberin (Verlag) Entlebucher Medienhaus Druckerei Schüpfheim AG Vormüli 2, Postfach 66 6170 Schüpfheim Telefon 041 485 85 85 Fax 041 485 85 86 www.aemme-express.ch [email protected] Druckauflage 18 518 | Inserate-Annahmeschluss: Montag,17.00 Uhr

Woche 43 | 27. Oktober 2016 | 20. Jahrgang

Amicelli

Nicky

2 x 225 g

Haushaltspapier

5.95 8. 60

statt

12 Rollen

5.95 7. statt

6.95 8.

95

Celebrations

statt

85

400 g

75 cl

21.29. statt

90 90

Partner Bettwäsche

160 x 210 cm, 65 x100 cm, 100% Polyester Micro, weiss je

39.

90

je 16 Kapseln

23.95

Konkurrenzvergleich

4.95

Konkurrenzvergleich

6.40

Dior

J’Adore Femme EdT Vapo 50 ml

Pampers Baby-Dry

div. Grössen

112 Stück

Jahrgang 2013*, Traubensorte: 100% Primitivo, Ausbau während 12 Monaten in Barriques, 14,5% Vol., sofort genussreif, lagerfähig bis 2019

Nescafé Dolce Gusto

div. Sorten

37.60

92 Stück

Sessantanni Primitivo di Manduria

Sauvage Homme EdT Vapo 60 ml

Ariel Professional flüssig oder Pulver

14.31.

95

statt

je

59.

90

95 27. 67. statt

65

70

je 70 WG

je 140 WG

Konkurrenzvergleich

100.-

Besuchen Sie uns in Entlebuch Bahnhofstrasse 36.

ottos.ch 160754

www.landi.ch

aktuell

1.

95

10 Stück

Meisenknödel

2.20 1 kg

9.90

NEU

19.90

Winterfettfutter

Spezielles Fettfutter für alle Weichfresser wie Drosseln, Rotkehlchen, Meisen und Amseln. Haferflocken, Erdnüsse, Rosinen sind mit Rinderfett angereichert. 26589

Vogelfutterhaus farbig

Mit Scharnierdeckel und Vorbau. Gefärbt. In verschiedenen Farben erhältlich. Masse: 24 × 18 cm. 37928

Vogelfutterhaus

Wandautomat. Masse: 23 × 17 × 21 cm. 26309

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 43/2016

Ergänzungsfutter für freilebende Vögel. 26608

Dauertiefpreise 160360

2

Fr. 59.–

liger Bol

Unterw e

Besichtigung Bundeshaus Bern Donnerstag, 17. November und Zvieri im Emmental

ria und Pe t Ma t mi

er

gs

Shoppingtour Konstanz – Sa, 29. Oktober Fr. 42.–

© Bern Tourismus

Kurferien Abano – Erholsam und heilkräftig Sonntag–Sonntag, 6.– 13. November, HP ****Hotel Astoria Terme mit eigenen Kureinrichtungen und Thermal-Bädern, Benützung aller Schwimmbäder Fr. 935.–

Weihnachtsmärkte 2016 Weihnachtsmarkt und Shopping Freiburg im Breisgau Mittwoch, 23. November

Zibelemärit Bern Montag, 28. November Chlausfahrt mit Mittagessen Dienstag, 6. Dezember Lassen Sie sich überraschen!

Fr. 75.–

Weihnachtsmarkt und Shopping Freiburg im Breisgau Samstag, 3. Dezember

Fr. 41.–

Weihnachtsmarkt München Einmalige Kulisse am Karlstor Samstag–Sonntag, 3.– 4. Dezember, ZF ***Hotel City im Zentrum

Fr. 41.–

Weihnachtsmarkt Stuttgart mit 300-jähriger Geschichte Samstag–Sonntag, 26.– 27. November, ZF ****Hotel REGA im Zentrum Fr. 215.– Weihnachtsmarkt Innsbruck Christkindlmarkt und Shopping Samstag–Sonntag, 26.– 27. November, ZF ****Hotel Grauer Bär im Zentrum Fr. 230.– Weihnachtsmarkt und Shopping Konstanz Mittwoch, 30. November Fr. 42.–

Fr. 34.–

Fr. 225.–

Weihnachtsmarkt Colmar Sonntag, 4. Dezember

Fr. 42.–

Weihnachtsmarkt und Shopping Freiburg im Breisgau Donnerstag, 8. Dezember (kein Feiertag)

Fr. 41.–

Weihnachtsmarkt Colmar Samstag, 10. Dezember

Fr. 42.–

Weihnachtsmarkt und Shopping Konstanz Dienstag, 13. Dezember Fr. 42.– Weihnachtsmarkt und Shopping Freiburg im Breisgau Samstag, 17. Dezember

Fr. 41.–

Weihnachtsmarkt und Shopping Konstanz Montag, 19. Dezember Fr. 42.–

Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG Bolliger Carreisen · Postfach 3045 · 6130 Willisau · Tel. 041 970 06 06 [email protected] · www.bolligerreisen.ch 160859

3

½

Pr e is

im Zelt zwischen Werthenstein und Sigigen (signalisiert) Selbstbedienung fachkundige Beratung täglich bis Ende Oktober Kürbisse 1– 6 Monate lagerfähig.

Sörenberg

Naturkosmetik

041 490 21 13, Fam. Emmenegger, Farnere

von Annemarie Börlind

165339

Aktion Edizione

Anna Sidorová Kosmetikerin, Masseurin, Fusspflege

Cinque Autoctoni Farnese 2011, 75 cl, 14% Vol. statt Fr. 28.90 nur

Fr. 22.90

Primitivo di Manduria

Masseria Pietrosa 2013, 75 cl, 14% Vol. statt Fr. 18.90 nur

Fr. 13.90

6102 Malters, Luzernstrasse 53 Natel 079 694 71 61 [email protected] www.malizia-shop.ch 163692

Hexer braucht Marroni, auch Schalen, Blätter und Holz

Bei Abgabe dieses Inserates erhalten Sie eine einmalige Ermässigung von 10% auf eine kosmetische Anwendung oder Massage. Hotel Rischli | 6174 Sörenberg Tel. 041 488 12 40 | www.hotel-rischli.ch

Telefon 078 853 12 36, 041 486 12 41 E-Mail: [email protected]

165401

Kaufe Ihr Auto ab Platz!

Für Export. Autos, Busse, Lieferwagen und Geländewagen. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt, egal wo. Rufen Sie mich an. Telefon 079 529 11 90 (auch Sa/So)

Sörenberg

Öffnungszeiten Kosmetik: täglich ausser Mi/Do 165422

162158

4

Neueröffnung TCM-Praxis in Malters eine Gutsch für is1 Grat ng dlu behan lich erhält

Einladung zum Tag der offenen Tür Samstag, 29. Oktober und Samstag, 12. November 10.00 – 16.00 Uhr

Die Praxisinhaberin Li Ying Wang ist chinesische Fachärztin mit über 20 Jahren Berufserfahrung. Sie und ihr Team heissen Sie herzlich willkommen! Die TCM ist eine sog. Komplementärbehandlung und hat keine Nebenwirkungen. Die Stimulation der Akupunkturpunkte durch ganz feine Nadeln regt den Körper an, Blockaden und Entzündungen abzubauen. Dadurch wird der Chi Flow, d.h. Energiefluss in den Meridianen verbessert. Besuchen Sie un

s

am heutigen Herbstmarkt

Akupunktur hilft Ihnen bei... • Verstopfung, Reizdarm, Magengeschwür, Appetitlosigkeit • Asthma bronchiale, Heuschnupfen, Kopf- und Gesichtsschmerzen • Menopause, Menstruation, Sterilität, Impotenz • Akne, Ekzeme, Schuppenflechte (Psoriasis), Faltenbildung, Allergien • Bandscheibenvorfall, Rücken- , Knie- und Fussschmerzen, Osteoporose, Rheuma, Muskelverhärtungen, Nackenschmerzen • Depression, Angstzustände, Schlafstörungen, Nervosität, Konzentrationsschwäche, Erschöpfungszustände, Übergewicht • Migräne, Schwindel, Stärkung des Immunsystems u.v.m.

Medicine Chinese GmbH Industriestrasse 2 / 6102 Malters Tel. 071 223 11 22 / 041 497 09 01 (ab 7.11.) [email protected] www.medicine-chinese.ch

Mit Zusatzversicherung von den Krankenkassen anerkannt Kostenlose Beratung 165389

5

Wellness

Besuchen Sie uns an der

Zuger-Messe Messegelände B Halle 8, Stand 18

für zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

•

[email protected]

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

Telefon 041 925 00 00 •

-A

www.badewell.ch

p To

te!

bo

e ng

161122

GRIP AUF SCHNEE UND EIS komplett kompetent

Sind Sie schon ausgerüstet?

kundennah

Profitieren Sie von unserem grossen Lager!

Buchen Sie Ihren Reifenwechsel online unter: www.schaerlibossert.ch Gerne unterbreiten wir Ihnen Top-Angebote für Alu-Kompletträder. Schärli Bossert AG • Hackenrüti 10 • CH-6110 Wolhusen • +41 41 492 61 71 • schaerlibossert.ch 165076

H

olz E

nergie F

euerungs A

nlagen S

ervice

G m b H

HEFAS GmbH – Holzfeuerungen, Dani Schöpfer 041 486 23 10 · www.hefas.ch · [email protected]

Heizungsregelgeräte und Steuerungen zum Energiesparen 165419

6

165433

7

«Das EntlEbuch auf EinEn KlicK» News, Veranstaltungen, Adressen, E-Shop und #entlebuch-Beiträge von Facebook, Instagram und Twitter.

entlebuch-online.ch 8

diasign.ch

Fen

st

n atio k i r ab er-F

Ronny Rohrer, Schreiner Fensterbau

Wir verschaffen ihnen einen fensterplatz. Ob Holz-, Holz-Metall-, Rustikalfenster oder Wintergärten: Holzbau Bucher produziert schnell und flexibel auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Qualitätsfenster. Für Neubauten oder Renovationen. Mehr Informationen? Bitte kontaktieren Sie uns. 161611

9

Herzlich willkommen zum herbstlichen Genuss!

Wildspezialitäten aus regionaler Jagd Gasthaus Engel Hasle

Familie Hunkeler Tel. 041 480 13 68 [email protected]

Allerheiligen Dienstag, 1. November offen von 11 bis 16 Uhr 165420

Frühbezugsrabatt auf alle Ladewagen, Kreiselheuer, Kreiselschwader und Mähwerke bis Ende Oktober 2016

Hasle/Marbach, Tel. 041 480 15 76 www.uu-landmaschinen.ch 165412

10

160807

kostengünstig stromsparend umweltfreundlich Gerne stellen wir Ihnen die modernste, in der Schweiz entwickelte und hergestellte InfraPlusWärmetechnik für Räume, Wohnung, Haus und Gewerbe vor. Infrarot ist Wärmestrahlung gleich der Sonne und erwärmt unseren Körper sowie Boden, Wände und Decke. Es entsteht schon bei 20 °C ein sehr behagliches und gesundes Raumklima ohne Schimmelbildung, CO2, trockene Luft, Staub, Russ- und Lärmemissionen. InfraPlus spart mehr als 50% Strom gegenüber Elektroheizungen. Die Investitionskosten für ein EFH betragen 50% einer Zentralheizung. Ein Funk­ thermostat oder das Wochenprogramm regelt die gewünschte Raumtemperatur. Ein Fenstersparfunk schaltet das Panel beim Lüften vorübergehend ab. Eine Wärme­ pumpe kann das Warmwasser und Photovoltaik den Strom erzeugen. Eine Steck­ dose 230V genügt. Beispiel Wohnraum Investition für einen Raum von z.B. 25 m2 x 2.40 m = Fr. 1675.– Stromkosten bei guter Isolation und Fr. 0.20 / kWh = Fr. 1.25 / Heiztag. Beispiel EFH Investitionskosten für z.B. 10 Räume und guter Isolation Fr. 12 000.– bis Fr. 15 000.– Stromkosten bei Fr. 0.20 / kWh = Fr. 10.– / Heiztag. Stromkosten Fr. 700.– bis Fr. 1100.– im Jahr.

Für eine Offerte benötigen wir die Raummasse LxBxH und den U-Wert. Kontaktieren Sie uns bitte vor der Eingabe des Energienachweises.

InfraPlus GmbH | Breitenackerstrasse 3 | 5415 Nussbaumen [email protected] | www.infraplus.ch | www.infra-med.ch 056 534 30 88 | 079 635 59 06 165385

11

MASSAGEPRAXIS|ENTSPANNUNGSART|SCHACHEN

MASSAGE FÜR MAMIS

Babys/Kinder können mitgebracht werden, nachmittags inkl. kostenfreiem Babysitter. Yvonne Müller-Rohrer 078 800 35 55 Krankenkassen anerkannt WWW.ENTSPANNUNGSART.CH

sub rex

164770

ebuch 2 Entl 6 1 6 , l.ch e4 strass , info@fixtoo t u g l i W h xtool.c www.fi t Top-D6e9a.–l e S l l e Fr. 3 mac

Felursive Ink

Putzbedarf

Putzlappen ab 200 kg (2. Klasse, bunt) Fr. 2.30 / kg 1 Palette WC-Papier, 3 Lagen, weiss Fr. 775.– 1 Palette Haushaltspapier Fr. 630.– Diverse Reinigungspapiere auf Anfrage.

cm ne 140

gsschie

Führun

5 mm) 0J1 m (Ø16 SP600 e 55 m 4.4 kg g ä s is / 1°) /Min. ch-Kre Eintau 2000–5800 U hnitten (89°+9 / c 1300 W eit von neg. S 5 mm 5 hk Möglic iefe bei 90° 39 mm T Schnitt- iefe bei 45° 37 mm T Schnitt- iefe bei 42° T Schnittt e Vorra solang

zeisttaeg,n7.30 – 128.0.300UUhhrr) s g n u Öfefnn: Montag – Sahmbar von 7.304–801 48 48

Telefon / Fax 041 921 50 88 [email protected] E-Mail:[email protected] 164964

Lad erreic lefon 041 nisch Te (telefo

161920

Wir haben un ser PNEU-HOTEL erweitert! Lassen Sie Ihr e Sommer-Reif en über den Wi nter ganz ein fach beim Pneufac hmann einlagern.

Herzlich willkommen zu unseren traditionellen

PNEUWECHSELABENDEN Donnerstag / Freitag, 3. / 4. November 2016 Mittwoch, 9. November 2016 jeweils von 16.00 – 21.00 Uhr Und damit Sie auch im kommenden Winter sorglos fahren können: Unser 20 Punkte Wintercheck für nur Fr. 69.– Sie geniessen in unserer Ausstellungshalle einen Apéro und in der Zwischenzeit sorgen sich die Autoprofis der Garage Rüttimann AG um Ihr Auto. Reservieren Sie Ihren persönlichen Termin unter 041 493 10 15 oder per E-Mail [email protected]

165343

12

RAMPENVERKAUF Günstige Einzelstücke direkt ab Fabrik vom Möbelhersteller in Wolhusen.

Besuchen Sie unseren Showroom! Do 27. Oktober 13–21 Uhr Fr 28. Oktober 13–21 Uhr Sa 29. Oktober 9–13 Uhr

Sitzplatz Schweiz AG Menznauerstrasse 73 6110 Wolhusen

Produkte und Infos unter: www.sitzplatz.ch

165033

13

Herbstaktion «Wolke sieben»

1 Gratis-VIS-Kissen beim Kauf eines Hüsler Nests*

* Aktion gültig von 23.9. bis 19.11.16. Auswahl Ihres Hüsler-Nest-Bettinhalts aus dem gesamten Sortiment möglich. Der Bettinhalt umfasst Federelement, Naturlatexmatratze und Auflage.

Authentigg GmbH Neumüli 7, 6017 Ruswil

Telefon 041 496 06 06 [email protected]

www.authentigg.ch 165388

Zu verkaufen: Weidegänse vom Bio Demeter Hof Unsere Diepholzer Gänse durften den ganzen Sommer auf der Weide verbringen und sind auf Weihnachten schlachtreif. Gewicht: ca. 5 – 6 kg, Preis: CHF 35.–/kg Knüsliger Bio Demeter Produkte Armin Krummenacher, Knüsligen 2, Malters Telefon 078 748 18 19 165435

Lifestyle

Küchen

www.ambiance-kuechen.ch 162800

14

Auf der Ware die farbigen Punkte beachten:

blau = 30 % Rabatt gelb = 50 % Rabatt rot = 70 % Rabatt grün = Aktion/netto alle Preise inkl. MWST

Durchgehend geöffnet: MI 26.10.  FR 28.10.16 9.00  18.30 Uhr SA 29.10.16 9.00  16.00 Uhr

Beispiel 1

Beispiel 2

Mammut Trovat Guide HS Hooded Jacket Men, graphite Gr. S-L

Outdoorchef Gasgrill Geneva 570 G

statt Fr. 580.

statt Fr. 999.-

Fr. 290.-

Beispiel 3

Fr. 599.-

Diverse Einzelstücke und Ausstellungs-Maschinen zu Sonderpreisen bis zu

50% Rabatt !!!


       ! Aussenlager Rothenring Zollhausstrasse 2 6015 Luzern/Reussbühl Tel. 078 822 26 09 www.vonmoos-luzern.ch 161190

15

Reissverschlüsse Faden in diversen Farben Mercerie-Artikel Nähmaschinen-Service

Hans Marti, Bahnhofstrasse 1, 6166 Hasle Telefon 041 481 00 69, Fax 041 481 00 70

Bei Abgabe dieses Inserates erhalten Sie

10%

auf alle Ruch- und Spezialbrote.

Gültig vom 28. Oktober bis 3. November 2016 Ihr Wohnort befindet sich in:

Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag, 6.00 – 18.30 Uhr Samstag, 6.00 – 17.00 Uhr Sonntag, 7.00 – 17.00 Uhr Montag geschlossen

..

165010

TV-bek.

Wenn du Fragen hast, ruf an 24 Std.

Liebe Job Geld krank Zukunft?

♥ Viel

Glück ♥

Ich sage dir, wie es kommt & helfe dir!

0901 500 501 Fr.3.50Min. www.Medium-Marisa.ch Finde Vermisstes

Wir machen und sind jederzeit für Sie da!

165416

165384

Wegen Allerheiligen erscheint der ÄmmeExpress in der Woche 44 am

Freitag, 4. November 2016 Inserate-Annahmeschluss: Montag, 31. Oktober 2016, 17.00 Uhr 16

NEUHEITEN zu Einführungspreisen

Gratis-Zugabe-Aktion Donnerstag, 27. bis Samstag, 29. Oktober 2016

Bei einem Einkauf ab Fr. 55.– schenken wir Ihnen ein 6er-Pack (6×50 cl) Ramseier Hochstämmer Obstsaft Naturtrüb im Wert von Fr. 9.90

Weisswein Johannisberg Terra Veritas du Valais, Jg. 2015 statt Fr. 11.70 50 cl Fr. 9.90 Negroamaro di Salento MAVRIO, Apulien, Jg. 2014 statt Fr. 9.90 37.50 cl Fr. 7.95 Primitivo Manduria SILENTIUM, Jg. 2014 statt Fr. 9.90 37.50 cl Fr. 7.95 Bier Adventskalender (24 versch. ausländische Biere) Die Idee – NUR KURZE ZEIT Fr. 79.80 W

E

I

N

er mb it e ov m . N on 25 stati rotto , g ita egu Sa Fre eind berto W Ro

E

Telefon 041 484 26 44

165400

Ponyreiten am Wochenende

Zu verkaufen vom Fachhandel…

Bauknecht Waschmaschine/Tumbler

Begleitete Ponyspaziergänge in Wolhusen.

Auskunft unter Telefon 078 730 [email protected]

16 67

Ultimate Care inkl. 2 Jahre Garantie

165424

Wärmepumpentrockner TRWP 7710 Brutto Fr. 2890.– / Verkaufspreis Fr. 1240.–

Holzbriketts

Waschturm komplett Fr. 2000.– (inkl. Lieferung und Montage)

Sehr hochwertige hartgepresste Holzbriketts x reine Hartholzbriketts (Buche) x sehr hoher Heizwert, ca. 5 kwh/kg Sägerei Schmidiger AG Hüttlenen 6 6173 Flühli 041 488 11 16

Waschmaschine WAE 7727/1 Brutto Fr. 2290.– / Verkaufspreis Fr. 840.–

x praktisch keine Asche x handlich x ist ideal als Ergänzung Ihrer Stückholzheizung

Haustechnik AG Bodenmatt 10 I 6162 Entlebuch Werkstatt: Moosmatte 8 I 6166 Hasle Telefon 079 227 51 71

Aktion 100 kg

à Fr. 26.–

24 165393

17

STUNDEN-SERVICE 079 267 85 59 161238

Kaufe Autos ab Platz • vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

gepflegte Füsse • schmerzfreie Füsse •

Telefon 079 33 12 000

Fusspflege

161520

Fenster- und Türenabdichtungen

Escholzmatt: 4. / 18. Nov Doppleschwand: 14. / 28. Nov

sparen Energie und Heizöl. Inkl. staubfreies Ausfräsen der Dichtung. Einstellen der Fenster und Türen. Josef Renggli

Margrit Emmenegger 079 531 16 52

Kundenschreinerei, Fenster und Türen – Glaserei – Reparaturen – Innenausbau – Service, 6182 Escholzmatt, Natel 079 440 03 63

161983

161517

Persönlich engagiert.

Wir sind Ihr kompetenter Partner für einen Heizungs-Check – Der aktuelle Energieverbrauch wird beurteilt. – Das Heizsystem wird analysiert. – Optimierungspotenziale werden aufgezeigt. – Sie sparen unnötige Heizkosten und Energie. – Bei Heizungen, die älter als 15 Jahre sind, erhalten Sie Tipps für einen Systemwechsel.

HeizungsCheck für nur

CHF 100.–* *inkl. Förderungsbeiträge

www.ckwconex.ch/heizungs-check CKW Conex AG, Energie-Engineering Hirschengraben 33, Postfach, 6002 Luzern, T 041 249 53 08 [email protected], www.ckwconex.ch

Ein Unternehmen der CKW Gruppe

165425

fitundform.ch • in Schüpfheim • 079 259 17 83

skurse bildung haft k c ü R : rsc Neu hwange nach Sc

BODYTONING, ZUMBA, PILATES, M.A.X. & STEP Rückbildungskurs und Ferienkurs 164854

18

Impressum: Die «Ämme-News» sind ein Produkt aus dem Entlebucher Medienhaus. Sie erscheinen wöchentlich im Ämme Express und/oder Online auf www.eol.ch/aktuell. Hier finden Sie auch weitere Informationen und die Preise zu den «Ämme-News».

Herausgepickt Raiffeisenbank im Entlebuch Gemeinsam seit 65 Jahren für Raiffeisen

news new ne wss w

Wärkstube in Schüpfheim In der Adventszeit persönliche Zeichen setzen Chrütlimacher, Flühli Chrütlimacher hüllt das Schloss in Weihnachtsduft Weitere Ämme-News Seiten 20 bis 22

Yolanda Kölla Produkteverantwortliche Web und Design

«Mit vier neu gestalteten Webseiten verbinden wir Fachkräfte und Unternehmen.»

19

Raiffeisenbank im Entlebuch

Gemeinsam seit 65 Jahren für Raiffeisen Die Raiffeisenbank im Entlebuch kann auf treue Mitarbeitende zählen. So feiern dieses Jahr wieder mehrere Kundenberater ein Mitarbeiterjubiläum (von links): Heidi Bieri, Céline Krummenacher und Corinne Marbacher sind jeweils seit fünf Jahren im Betrieb. Seit 15 Jahren arbeitet Patricia Portmann bei Raiffeisen und Stefan Röösli gar seit 25 Jahren. Ausserdem feiert Bettina Schaller ihr 10-Jahr-Firmenjubiläum (fehlt auf dem Bild). Gemeinsam dürfen die Jubilierenden auf 65 Jahre bei Raiffeisen zurückblicken und freuen sich, weiterhin ihre Kunden zu beraten.

Wärkstube in Schüpfheim

In der Adventszeit persönliche Zeichen setzen Wem die persönliche Ausstrahlung eines Geschenkes Freude macht, der ist in der Wärkstube an der Hauptstrasse 25 in Schüpfheim genau richtig. Viele selbst hergestellte Produkte, ergänzt mit vielfältig kombinierbaren Dekogegenständen, ergeben eine wahre Fundgrube individueller Geschenkideen. Auf persönliche Beratung legen Marlies von Muralt, Lidwina und Ines Emmenegger grossen Wert. Nach Möglichkeit werden auch spezielle Kundenwünsche angefertigt. Am Kalten Markt und in der Adventszeit ist die Wärkstube vermehrt geöffnet.

Los Poco Locos, Projektchor Region Entlebuch

Die musikalische Reise unter dem Motto «uf u dervo» An den Freitag- und Samstagabenden vom 4. und 5. sowie vom 11. und 12. November bringt der Chor «Los Poco Locos» sein diesjähriges Konzert unter dem Motto «uf u dervo» zur Aufführung. Die Konzertbesucher werden auf eine musikalische Weltreise mitgenommen und machen zusammen mit dem Chor an verschiedensten Orten auf dem Globus einen kleinen Zwischenstopp. Das Entlebucher Medienhaus durfte rund 5000 Programmhefte, 200 Plakate und 60 Gutscheine ganz getreu dem Motto gestalten und anschliessend drucken. 20

Einfach fotogEn «wir setzen ihr produkt in szene.»

Bruno röösli Fotograf / Printmedienverarbeiter

Entlebucher Medienhaus Druckerei Schüpfheim AG | www.entlebucher-medienhaus.ch Wo sich allEs uM (ihrE) KoMMuniKation drEht

21

Chrütlimacher, Flühli

Chrütlimacher hüllt das Schloss in Weihnachtsduft Draussen wird es kühler, die Tage werden kürzer – die Adventszeit naht. Im Schloss Wyher in Ettiswil präsentieren 63 Aussteller vom 3. bis 6. November handgefertigte Werke. Auch Silvia Limacher aus Flühli bietet mit Chrütlimacher Naturkosmetik und Kräutersalben im Weihnachtslook an. Das Wärme-Bad, das EngelzauberMassageöl oder das Weihnachts-Bad sind nur einige ihrer besonderen Kreationen. Weitere Infos gibt es unter www.ausstellung-im-schloss.ch und ausgewählte Produkte von Chrütlimacher unter www.entlebucher-shop.ch.

Stellenpartner

Neue spezialisierte Stellen-Pools für Handwerker Stellenpartner ist einer von vier Stellenvermittlungsbüros der 4future management ag aus Luzern, die sich im Internet mit neuen Auftritten positionieren: stellenpartner.ch, stellentreff.ch, stajobs.ch und fachkraft.ch. Die Stärke der vier Unternehmen ist die Vermittlung von Temporärund Dauerstellen im handwerklichen und industriellen Umfeld. Insbesondere für junge Berufsleute und Lehrabgänger sind die Stellenvermittlungsbüros seit Jahren verlässliche Partner. Die Entlebucher Medienmacher gestalteten die vier Webseiten.

Marketingpool Entlebuch

Ab auf die Pisten in Sörenberg und Marbach Schon bald fällt der erste Schnee und die Schneesportsaison wird wieder eröffnet. Die in der Region vertretenen Bergbahnen Marbachegg und Sörenberg liessen deshalb beim Entlebucher Medienhaus eine praktische Faltkarte drucken, damit sich jeder Wintersportler in Kürze über das vielseitige Angebot informieren kann. Im Prospekt enthalten sind die diesjährigen Tarife bei Skibilletten, die Eventkalender, die jeweiligen Hotels und Restaurants und eine Karte mit den diversen Pisten und Winterwanderwegen. 22

Bahnhof Emmenbrücke Für die Sicherheit unserer Reisenden führt die SBB laufend Unterhaltsarbeiten am Schienennetz durch. Die Bauarbeiten verursachen unvermeidlich Lärm. Wir bemühen uns, diesen auf ein Minimum zu beschränken. Vorgesehene Nachtarbeiten: So/Mo 02.10.2016 bis Mi/Do 06.10.2016 So/Mo 09.10.2016 bis Fr/Sa 15.10.2016 Mo/Di 17.10.2016 bis Do/Fr 21.10.2016 So/Mo 23.10.2016 bis Do/Fr 28.10.2016 Wir danken für Ihr Verständnis. Kontakt: Schweizerische Bundesbahnen SBB, Infrastruktur Instandhaltung Region Mitte Tannwaldstrasse 2, 4600 Olten [email protected] Wir bauen für Ihre Sicherheit. 164224

• Bäume schneiden • Gartenholzerei Entfernen von Sträuchern, Hecken und Bäumen • Unterstützung bei der Holzernte Ineichen Forst GmbH, Frutteggstrasse69 Frutteggstrasse69 6170 Schüpfheim Telefon 041 558 42 92 www.ineichenforst.ch E-Mail: [email protected] [email protected] 165421

23

165358

Urs Lötscher Bäckerei – Konditorei 6196 Marbach

I choufe z’Äschlisma

üsi Marbacher Nusstorte, scho probiert? 161424

Die Escholzmatter und M Detaillisten empfehlen si

Top Occasionen und Neuwagen | Fahrzeugdiagnose | Service und Reparaturen aller Marken Zaba Fahrzeuge GmbH Industriestrasse 1 6182 Escholzmatt Tel. 041 486 03 17 Fax 041 486 03 19 [email protected] www.zaba-fahrzeuge.ch

APR Tuning Produkte

Qualitätswerkzeuge

161423

Hohe Lebensqualität durch bewusstes Denken Mentaltherapeu�n Bernade�e Krummenacher Reiki Lehrerin 6182 Escholzma� 041 486 21 44 www.mentalgutdrauf.ch 079 666 42 61 161436

Tankstelle / Shop Lotto Annahmestelle Telefon 041 486 10 42 Toni Lüthold 041 486 27 11 Hauptstrasse 128, 6182 Escholzmatt Fax Natel 079 692 37 38 [email protected]

Wir lassen Sie nicht im Schnee stecken! Das ZABA-Team (von links): Armin Bucher, Michel Zemp und Tony Zemp.

161425

Garage Josef Emmenegger

Mehrmarken-Vertretung Hauptstrasse 56 Postfach 92 6182 Escholzmatt/LU Telefon 041 486 15 66 161427

161430

Philipp Riedweg Garage

• • • •

Telefon 041 486 26 50 [email protected] www.garageriedweg.ch

www.FitForWell.ch Sonja Distel, Bahnhofstrasse 11 6182 Escholzmatt Telefon 041 486 29 66

161467

Hauptstrasse 128 6182 Escholzmatt

161426

Klassische Massagen Lymphdrainage Schröpfen Aktuell: Fit mit Blutegeln

161429

att und z’Marbach i

Marbacher ich.

161432

Familie Andrea + Peter Lipp-Hemmi Dorfstrasse 28, CH-6196 Marbach LU E-Mail: [email protected] Telefon 034 493 33 06 Fax 034 493 32 56

Restaurant Bären

Mittwoch/Donnerstag Ruhetag 161433

Ihr offizieller Hyundai Partner in der Region Touring Garage Brünisholz GmbH Feldmoos 29, 6182 Escholzmatt Telefon 041 486 13 66 [email protected], www.bruenisholz.ch 161434

GA S

TH

OF Z U M K RE

UZ

Telefon 034 493 33 01 [email protected] www.kreuz-marbach.com

Sonja und Hämpu Wigger mit Team 161450

ch Neu au alzslers Schüs tung. Bera xxxxxx

COIFFURE HEIDI BIERI

Unterwiggen, 6192 Wiggen eOnlin dung Telefon 041 486 24 44 l e www.coiffure-heidibieri.ch Anm 161428

161435

Roland & Helen Gisler Gisler Wein GmbH Dorfstrasse 25 6196 Marbach www.gisler-wein.ch

Der Spezialist in der Nähe Öffnungszeiten: FR 10.00–12.00; 14.00–18.30; SA 9.00 –12.00

162714

161576

Unter Bühl 1, 6196 Marbach Diagnose - Reparaturen - Service Pneus - Lenkgeometrie - alle Automarken


Telefon 041 486 01 04 161431

[email protected]

Emmenegger

Garage 55 Andreas Distel Unter Bühl 1 6196 Marbach

Fahrzeugelektronik Schüpfheim 041 484 16 16

[email protected] sales@driftmarket.

Telefon 041 486 01 04 Diagnose – Reparaturen – Service Lenkgeometrie – alle Automarken Automa

Aktuell: Wintercheck

Für alle Landmaschinen: – Reparatur von Alternatoren, Anlassern und Lichtmaschinen

165316

Zu verkaufen

– alle Batterientypen an Lager

dürres Brennholz

– Reparatur und Installation von Lichtanlagen

Esche, Ahorn Fr. 90.– / Ster; Tanne Fr. 60.– / Ster Telefon 079 228 16 03 165434

165342

PreislisteInserate Grösse

sw

farbig

1/16

66 x 23 mm

Fr.

41.–

Fr.

49.–

1/8

66 x 48 mm

Fr.

75.–

Fr.

90.–

3/16

66 x 73 mm

Fr. 107.–

Fr. 128.–

1/4

66 x 98 mm

Fr. 143.–

Fr. 172.–

5/16

66 x 123 mm

Fr. 176.–

Fr. 211.–

3/8

66 x 148 mm

Fr. 204.–

Fr. 245.–

7/16

66 x 173 mm

Fr. 243.–

Fr. 292.–

1/2

66 x 198 mm

Fr. 272.–

Fr. 326.–

1/8 quer

134 x 23 mm

Fr.

1/4 quer

134 x 48 mm

Fr. 143.–

75.–

Fr.

Wochenwettbewerb Fr. 150.– Zuschläge Chiffre-Gebühr

Wiederholungsrabatt 2x: 10% ab 6x: 20%

90.–

Fr. 172.–

3/8 quer

134 x 73 mm

Fr. 204.–

Fr. 245.–

1/2 quer

134 x 98 mm

Fr. 272.–

Fr. 326.–

5/8 quer

134 x 123 mm

Fr. 325.–

Fr. 390.–

3/4 quer

134 x 148 mm

Fr. 390.–

Fr. 468.–

7/8 quer

134 x 173 mm

Fr. 452.–

Fr. 542.–

1/1

134 x 198 mm

Fr. 520.–

Fr. 622.–

Frontseite

134 x 150 mm

Fr. 820.–

Fr. 980.–

3. Seite

134 x 198 mm

Fr. 620.–

Fr. 750.–

Schluss-Seite

134 x 198 mm

Fr. 700.–

Fr. 840.–

Panorama-Seite

284 x 198 mm

Fr. 1100.–

Fr. 1300.–

Fr. 20.–

Rabatte

Joker-Inserate bis 50% (auf Anfrage) Abschluss-Rabatte auf Anfrage Kombi-Angebot mit Entlebucher Anzeiger bis Fr. 500.– 10% ab Fr. 501.– 15% (mindestens ¼-Seite) Alle Preise exkl. MwSt. | Januar 2016

Senden an: Verlag Ämme Express | Entlebucher Medienhaus | Vormüli 2 | Postfach 66 | 6170 Schüpfheim Telefon 041 485 85 85 | Fax 041 485 85 86 | E-Mail: [email protected] 26

Abfahrtsorte: Schüpfheim, Entlebuch, Wolhusen, Malters, Luzern, Horw (Gratis Kundenparkplätze)

Veri

Kapelle Reto Blättler

Superhorn Walti Sigrist

en Jahren!

Grosserfolg in den vergangen

Corinna Zollner

Gössis Musik- und Humorwochenende

in Bad Gögging in Bayern

Wunderschönes ****Superior Hotel Monarch

2016 Fr–So, 11.– 13. November Jodlerklub Schüpfheim

Preise 3 Tage EZ-Zuschlag Annullationsschutz

Fr. 399.– Fr. 60.– Fr. 25.–

Hotel ****Superior Hotel Monarch in Bad Gögging im Herzen von Bayern. Schwimmbadbereich mit Thermalwasser im Innen- und Aussenpool und Saunabereich mit Finnischer Sauna und Dampfbad. Reichhaltiges Frühstücksbuffet und feine auserlesene Nachtessen.

Jodlerclub Echo vom Landessender Beromünster

Leistungen Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, 2 Unterhaltungsabende mit Kapelle Reto Blättler, Corinna Zollner, Superhorn Walti Sigrist, Veri, Jodlerklub Schüpfheim, Jodlerclub Echo vom Landessender Beromünster und 3fach Hirsche, Ausflug nach München

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · [email protected] 165264

27

Ein Schweizer Familienunternehmen seit 1989.

40 Jahre Buttisholz

Feiern Sie mit von Donnerstag, 3. November bis Samstag, 5. November 2016 Café Complet gemahlen Medaille d‘Or Bohnen/gemahlen Suchard Express Ovomaltine

500 g 2 x 500 g 2 x 1 kg 1 kg Beutel

Fr. Fr. Fr. Fr.

4.95 7.90 8.90 8.90

Aromat Dose Knorr Suppen alle Sorten Sais Friture 100 Kressi Essig Kräuter Chirat Delikatessgurken (Abtropfgewicht)

1 kg Beutel 3 Liter 1 Liter 430 g

Fr. 9.80 Fr. 1.– Fr. 10.90 Fr. 1.80 Fr. 1.90

Maga Color Sun Pulver Citron/Regular Lovely Toilettenpapier 3-lagig Sockenwolle Marathon Knäuel

40 Waschgänge 3 x 1 kg 10 x 150 Blatt 100 g

Fr. 12.90 Fr. 9.80 Fr. 2.– Fr. 4.90

Angebote gültig vom 3. bis 5. November 2016. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Solange Vorrat. Alle Preise sind in Schweizer Franken angegeben. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Urs Bucher, Guglern 16, 6018 Buttisholz Tel. 041 928 11 43, Fax 041 928 16 89

Einkaufs-Center 28

Weinmesse

mit grosser Degustation

Eine grosse Anzahl Spitzenweine zu tollen Preisen! Profitieren Sie von Donnerstag, 3. bis Samstag, 5. November!

Gerber Fondue Classic Emmentaler mild Butterzopf Kernser Original Älplermagronen Feinkristallzucker

2 x 800 g 1 kg 500 g 500 g 1 kg

Fr. 13.80 Fr. 9.50 Fr. 1.95 Fr. 1.95 Fr. –.60

Reisbesen 5 Band Kaffeegläser Trisa Wasserkocher «Quick Boil» Trisa Raclette «Raclettino 8» Trisa Dampfbügeleisen „fine & smooth“

Stück Stück statt 69.– statt 89.– statt 59.–

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

3.90 1.50 29.– 45.– 29.–

Eichhof Lagerbier Einweg Coca Cola/Cola light/Coke Zero Merlot del Veneto (Preis+Depot –.30) Rosière Syrah Französischer Rotwein

15 x 3,3 dl

Fr. Fr. Fr. Fr.

8.90 5.95 1.– 3.95

6 x 1,5 Liter 5 dl 7,5 dl

Aus der Metzgerei Zemp: Brätkügeli frisch, hausgemacht 1 kg Rippli Nierstück geräucht, Schweizer Fleisch 1 kg 1 kg Schweinsnierstück Schweizer Fleisch

Fr. 14.50 Fr. 17.80 Fr. 16.80

Angebote gültig vom 3. bis 5. November 2016. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Solange Vorrat. Alle Preise sind in Schweizer Franken angegeben. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Öffnungszeiten: MO – DO 7.30 – 18.30 Uhr

Einkaufs-Center

FR 7.30 – 20.00 Uhr, SA 7.30 – 16.00 Uhr

165390

29

KleinInserate

Inserieren Sie günstig!

nur Fr. 20.– – Klein-Inserate werden nur schriftlich mit Beilage von Fr. 20.– entgegengenommen. – Klein-Inserate ohne Beilage von Fr. 20.– werden nicht veröffentlicht. – Annahmeschluss: Montag, 17.00 Uhr Senden an: Verlag Ämme Express | Entlebucher Medienhaus | Vormüli 2 | Postfach 66 | 6170 Schüpfheim Telefon 041 485 85 85 | Fax 041 485 85 86 | E-Mail: [email protected]

Name

Text (max. 6 Zeilen / 250 Zeichen)

Vorname

Strasse

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail 30

KleinInserate Kaufe Autos. Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse, Lieferwagen und Pick-Ups. Kilometer und Zustand egal. Gegen sofortige gute Barzahlung. Gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Samstag und Sonntag. Natel 079 642 77 35 (spreche auch Schweizerdeutsch) E-Mail: [email protected]

Katze zugelaufen in Schüpfheim! Rot getigert, männlich, ca. 6 Monate alt. Trägt schwarzes Halsband und Flohhalsband. Telefon 079 390 58 29 Für Guuggenmusjk oder Privat, zu verkaufen: Tenorhorn mit Frontbecher, komplett mit Etui — Fr. 650.– Telefon 079 211 03 52

Kaufe Autos, Busse, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken und Jahrgänge. Kilometer und Zustand egal. Sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Samstag/Sonntag. Telefon 079 613 79 50, E-Mail: [email protected]

Aktion Weihnachtspäckli vor dem Coop Malters. Samstag, 5. November 2016, 8.00 – 16.00 Uhr. Spielsachen und Plüschtierli können vor Ort abgegeben werden. Kontakt: 041 498 05 60 Ferienwohnung zu vermieten, bei der Kapelle Finishütte, Schüpfheim, auf 1300 m ü. M., am Fusse der Schafmatt. Möblierte, praktisch eingerichtete Ferienwohnung. Küche, Wohnzimmer und 3 Zimmer mit total 9 Schlafgelegenheiten. Mietzins nach Vereinbarung. Interessierte melden sich beim Präsidenten der «Stiftung Seelsorge Maria Einsiedeln Schafmatt», Jakob Zemp, Schächlimatte 1, 6170 Schüpfheim, Telefon 041 484 35 40

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und bezahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps, Lieferwagen, Traktoren und LKWs einen guten Preis. Gratis Abholdienst. Telefon 079 777 97 79 (auch Sa / So erreichbar), CH-Unternehmer Auslandaufenthalt / Wohnungswechsel? Möbelzwischenlagerung? — Selfstorage! Günstige Zwischenlagerung von Möbeln, Geräten oder Hausrat in trockenen, beheizten und abgeschlossenen Lagerboxen. [email protected] oder Telefon 0848 878 801 Kaufe Autos für Export. Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse, Lieferwagen und Pick-Ups. Kilometer und Zustand egal. Gegen sofortige gute Barzahlung. Gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Samstag und Sonntag. Natel 076 431 84 86 Restaurant Bären, Marbach. Für unseren Familienbetrieb suchen wir eine Küchen-Aushilfe, ca. 1 – 2 Arbeitstage pro Woche. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Fam. Lipp, Telefon 034 493 33 06 Suche Schneepflüge oder auch Schneefräsen für Traktor und Motormäher. Bitte alles anbieten, günstig. Natel 079 547 94 55 (ab 17.00 Uhr) Hobby-Ausstellung mit Tombola im Mehrzweckraum in Wiggen. Vielseitiges, schönes Handwerk und köstliche Produkte aus heimischer Küche erwartet Sie. Die Aussteller freuen sich auf Ihren Besuch! Samstag, 29. Oktober 2016, 13.00 – 21.00 Uhr Sonntag, 30. Oktober 2016, 10.00 – 17.00 Uhr

Info

Kleininserate ohne Absender (gilt auch für E-Mails) werden nicht veröffentlicht!

Zu verkaufen Pferdeheu Rundballen. Können geliefert werden! Telefon 079 933 60 79

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden

Garage 55 – Diagnose – Reparaturen – Service – Lenkgeometrie – alle Marken. >>> Rabatt auf alle Pneumarken