IKM Industriebedarf Kiparski & Michel GmbH Alte Grenzstr. 153 D 45663 Recklinghausen Tel.: 02361- 37559-0 Fax.: 02361- 37559-50 Internet: www.ikm.de Seite 1 von 10
Datenblatt data sheet
Typ 5705/5706 Glasbodenleuchte LED+Halogen
Typ 5707 Holzbodenleuchte LED
Typ: / type:
5705xxxx / 5706xxxx / 5707xxxx
Kurzbezeichnung: short term:
LED + Halogen Glasbodenleuchte, LED Holzbodenleuchte led and halogen shelf glass, led shelf wood
Produktbeschreibung: product description:
Modernes Aluminiumprofile zur Ausleuchtung der Glasböden und/oder Möbelrückwände. Akzentbeleuchtung für Glasvitrinen, Schränke mit Glasböden oder Wohnwände mit Glas- oder Holzböden. Modern aluminium profile for illumination of glass shelves or back boards. Indirect illumination of display cases, glass shelves and back boards within furnitures.
Verwendungsbereich: application area:
Wohnmöbel, Küchen furniture, kitchen
Stand: 07/2014
©2014, IKM Industriebedarf Kiparski & Michel GmbH
IKM Industriebedarf Kiparski & Michel GmbH Alte Grenzstr. 153 D 45663 Recklinghausen Tel.: 02361- 37559-0 Fax.: 02361- 37559-50 Internet: www.ikm.de Seite 2 von 10 Technische Daten Leuchte / technical specifications light Abmessungen (LxBxH) in mm /
1Stk ca. individuell x 16x32/27mm /
dimensions length x width x height
1pcs approx. Individual x 16x32/27mm
Bauart / model
Unterbau / undercabinet
Materialien / material
Aluminium und Kunststoff / aluminium steel and synthetic
Produktfarbe / product color
Aluminium / aluminium
Beleuchtungsart / illumination technique
LED Stripe / led stripe oder / or 10W Halogenleuchtmittel / 10W halogen bulb
Anschluss / connection
12V Konstantspannung / 12V constant voltage
Schutzart, Schutzklasse / protection class
IP20
Schutz vor Entzündung, Entflammung
F, MM
protection against flammability Prüfzeichen / approval mark
CE
Verwendete Normen / standards
EN60598
Lieferumfang je Leuchte /
1x Glasboden/Holzbodenleuchte /
purchased parts package
1x shelf light for glass or wood 1x Anschlussleitung 1,8m / 1x connection cable 1,8m 1x Gebrauchs- und Montageanweisung / 1x instruction and installation manual
Gesamtgewicht / total weight
ca. 200g für 1m / approx. 160g for 1m
Energieeffizienzangaben /
Für LED Leuchten: / for led lights:
data of energy efficiency
Diese Leuchte enthält eingebaute, nicht austauschbare LED-Lampen der Energieklasse A bis A++. / This light contains built-in, non-exchangeable, LEDlamps of energy class A to A++. Für Halogen-Leuchten / for halogen lights: Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der Energieklasse B bis E. Diese Leuchte wird verkauft mit einem Leuchtmittel der Energieklasse C. This light is suited for luminous means of energy classes B to E. This light is sold with luminous means of energy class C.
Anzahl Lampen / quantity of lamps
je nach Ausführung / depends on selected version
Gesamtverbrauch Leuchte /
je nach Länge, zB. 1M = 6kWh / 1000h
total consumption of light
depends on length, for example 1m = 6kWh / 1000h
Stecksystem / connection system
individuell / individual
Stand: 07/2014
©2014, IKM Industriebedarf Kiparski & Michel GmbH
IKM Industriebedarf Kiparski & Michel GmbH Alte Grenzstr. 153 D 45663 Recklinghausen Tel.: 02361- 37559-0 Fax.: 02361- 37559-50 Internet: www.ikm.de Seite 3 von 10 Technische Zeichnung / technical drawing
Stand: 07/2014
©2014, IKM Industriebedarf Kiparski & Michel GmbH
IKM Industriebedarf Kiparski & Michel GmbH Alte Grenzstr. 153 D 45663 Recklinghausen Tel.: 02361- 37559-0 Fax.: 02361- 37559-50 Internet: www.ikm.de Seite 4 von 10
Stand: 07/2014
©2014, IKM Industriebedarf Kiparski & Michel GmbH
IKM Industriebedarf Kiparski & Michel GmbH Alte Grenzstr. 153 D 45663 Recklinghausen Tel.: 02361- 37559-0 Fax.: 02361- 37559-50 Internet: www.ikm.de Seite 5 von 10 Energielabel LED/ label of energy for LED
Energielabel halogen/ label of energy for halogen
Stand: 07/2014
©2014, IKM Industriebedarf Kiparski & Michel GmbH
IKM Industriebedarf Kiparski & Michel GmbH Alte Grenzstr. 153 D 45663 Recklinghausen Tel.: 02361- 37559-0 Fax.: 02361- 37559-50 Internet: www.ikm.de Seite 6 von 10 Technische Daten LED Lampe warmweiss / technical specifications led lamp warm white Einheit / unit
je 1 Stk Lampe / each 1pcs of lamp
Bemessungsleistung / rated power
W
5,85
Bemessungslänge / rated length
m
1
Bemessungsspannung / rated voltage
V
230
Bemessungsstrom / rated current
A
0,47
Bemessungslichtstrom / rated luminous flux
lm
352,64
Ähnlichste Farbtemperatur / correlated color temperature
K
3226
x/y
0,4292 / 0,4157
°C
25 ± 1
lm / W
60,28
Farbwiedergabe / color rendering
Ra
88,8
Abstrahlwinkel / angle of radiation
°
112
Energieeffizienzindex / index of energy efficiency
-
0,173
Energieeffizienzklasse / class of energy efficiency
-
A
Farbkoordinaten / coordinates of color Umgebungstemperatur / ambient temperature Lichtausbeute / light efficiency
Technische Daten LED Lampe kaltweiss / technical specifications led lamp cold white Einheit / unit
je 1 Stk Lampe / each 1pcs of lamp
Bemessungsleistung / rated power
W
5,82
Bemessungslänge / rated length
m
1
Bemessungsspannung / rated voltage
V
230
Bemessungsstrom / rated current
A
0,47
Bemessungslichtstrom / rated luminous flux
lm
394,38
Ähnlichste Farbtemperatur / correlated color temperature
K
5791
x/y
0,3264 / 0,3299
°C
25 ± 1
lm / W
67,76
Farbwiedergabe / color rendering
Ra
85,6
Abstrahlwinkel / angle of radiation
°
113,2
Energieeffizienzindex / index of energy efficiency
-
0,158
Energieeffizienzklasse / class of energy efficiency
-
A+
Farbkoordinaten / coordinates of color Umgebungstemperatur / ambient temperature Lichtausbeute / light efficiency
Stand: 07/2014
©2014, IKM Industriebedarf Kiparski & Michel GmbH
IKM Industriebedarf Kiparski & Michel GmbH Alte Grenzstr. 153 D 45663 Recklinghausen Tel.: 02361- 37559-0 Fax.: 02361- 37559-50 Internet: www.ikm.de Seite 7 von 10 Technische Daten Halogen Lampe / technical specifications halogen lamp Einheit / unit
je 1 Stk Lampe / each 1pcs of lamp
Bemessungsleistung / rated power
W
20
Bemessungsspannung / rated voltage
V
230
Bemessungslichtstrom / rated luminous flux
lm
260
Ähnlichste Farbtemperatur / correlated color temperature
K
2700
Umgebungstemperatur / ambient temperature
°C
25 ± 1
lm / W
13
Farbwiedergabe / color rendering
Ra
85
Abstrahlwinkel / angle of radiation
°
60
Energieeffizienzindex / index of energy efficiency
-
0,780
Energieeffizienzklasse / class of energy efficiency
-
C
Lichtausbeute / light efficiency
Kompatible Betriebsgeräte LED Beispiel / suitable drivers led example Information
Typ 55846940
Typ 55846240
Typ 55846840
Für Gesamtlänge Leuchten / total length of lights
6W
15W
24W
Leistung / power
6W
15W
24W
Anschluss Primär / primary connection
230V
230V
230V
Primärleitung / primary cable
Anschluss Sekundär / secondary connection
Sekundärleitung / secondary cable
1,8m Euroflachstecker / 1,8m Europlug
12V parallel 12V parallel
20cm Kabel mit Verteiler LED flach schwarz, min. 6x Steckplatz 20cm cable with distributor led flat black min. 6x plug in position
Stand: 07/2014
©2014, IKM Industriebedarf Kiparski & Michel GmbH
IKM Industriebedarf Kiparski & Michel GmbH Alte Grenzstr. 153 D 45663 Recklinghausen Tel.: 02361- 37559-0 Fax.: 02361- 37559-50 Internet: www.ikm.de Seite 8 von 10 Kompatible Betriebsgeräte Halogen Beispiel / suitable drivers halogen example Information
Typ 55870700
Typ 55860105
Typ 55862005
2x10W - 6x10W
2x 10W - 4x10W
4x10W - 10x10W
Leistung / power
60W
80W
105W
Anschluss Primär / primary connection
230V
230V
230V
Für Gesamtlänge Leuchten / total length of lights
Primärleitung / primary cable
1,8m Euroflachstecker / 1,8m Europlug
Anschluss Sekundär / secondary connection
Sekundärleitung / secondary cable
12V parallel 12V parallel
20cm Kabel mit 6-fachVerteiler AMP, min. 6x Steckplatz 20cm cable with 6-rated distributor amp min. 6x plug in position
Verfügbare Stecksysteme* / available connection systems*
* für Halogen nur AMP / for halogen only amp
Stand: 07/2014
©2014, IKM Industriebedarf Kiparski & Michel GmbH
IKM Industriebedarf Kiparski & Michel GmbH Alte Grenzstr. 153 D 45663 Recklinghausen Tel.: 02361- 37559-0 Fax.: 02361- 37559-50 Internet: www.ikm.de Seite 9 von 10 Betriebsgeräte in Abhängigkeit der Stecksysteme / drivers with different connection systems
Information
Transformatorleistung / transformer power 6W
10W
15W
Anschluss Primär / primary connection
24W
30W
230V
Primärleitung / primary cable
1,8m Euroflachstecker /1,8m Europlug
Anschluss Sekundär / secondary connection
12V parallel / 12V parallel
15cm Kabel mit AMP-Verteiler 6-fach / 20cm cable with distributor led flat black 6x plug in position
55846920
-
55846220
55846820
55846320
15cm Kabel mit AMP-Verteiler 10-fach / 20cm cable with distributor led flat black 10x plug in position
-
55841000
-
-
-
20cm Kabel mit Verteiler LED rund 8mm, 3-fach / 20cm cable with distributor led flat black 3x plug in position
55846930
55841010
55846230
55846830
55846330
20cm Kabel mit Verteiler LED flach schwarz, 6-fach / 20cm cable with distributor led flat black 6x plug in position
55846940
-
55846240
55846841
55846340
20cm Kabel mit Verteiler LED flach schwarz, 9-fach / 20cm cable with distributor led flat black 9x plug in position
55846950
-
55846250
55846850
55846350
Stand: 07/2014
©2014, IKM Industriebedarf Kiparski & Michel GmbH
IKM Industriebedarf Kiparski & Michel GmbH Alte Grenzstr. 153 D 45663 Recklinghausen Tel.: 02361- 37559-0 Fax.: 02361- 37559-50 Internet: www.ikm.de Seite 10 von 10 Anschlussplan Halogen / connection plan halogen
Anschlussplan LED / connection plan led
Anwendungshinweis / application of usage Für eine einwandfreie und ordentliche Montage, lesen Sie bitte unsere Gebrauchs- und Montageanweisung aufmerksam durch. For correct and proper assembling, please read our instruction and installation manual.
Haftungsausschluss / disclaimer of warranty Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Technical changes and errors excepted.
Stand: 07/2014
©2014, IKM Industriebedarf Kiparski & Michel GmbH
