Die nachstehenden Seiten, Blätter lfd. Nr. 29/1 - Nr. 29/51, enthalten das

Protokoll über die 29. öffentliche Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Kelsterbach in der Legislaturperiode 2011/2016 (2. gemeinsame Sitzung mit den Stadtverordnetenversammlungen Raunheim und Rüsselsheim) am

Mittwoch, dem 08. Oktober 2014, im Bürgersaal des Fritz-Treutel-Hauses, 65451 Kelsterbach. Von der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Kelsterbach sind anwesend: SPD-Fraktion: Herr Stv. Vasilios Angelis, Herr Stv. Thomas Dürr, Herr Stv. Stephan Ehser, Herr Stv. Hans-Peter Hamann, Herr Stv. Christoph Harth, Herr Stv. Wilfried Harth, Herr Stv. Karlheinz Herth, Frau Stv. Johanna Klauß, Frau Stv. Yvonne Koslik, Herr Stv. Siegfried Ortlieb, Herr Stv. Dieter Seifert, Herr Stv. Rainer Wilhelm, Herr Stv. Jürgen Zeller. CDU-Fraktion: Herr Stv. Uwe Albert, Frau Stv. Christine Breser, Herr Stv. Francisco Corro, Herr Stv. Dr. Michael de Frênes, Herr Stv. Kristian Furch, Frau Stv. Helga Oehne. WIK-Fraktion: Herr Stv. Günther Jeschek, Herr Stv. Thorsten Riesner, Herr Stv. Hans Schuler, Herr Stv. Dieter Tanke, Herr Stv. Jürgen Wälther, Frau Stv. Eleonore Wagner, Herr Stv. Bruno Zecha. Fraktion „Freie Wähler“: Frau Stv. Fatme Fourne, Herr Stv. Werner Goy, Herr Stv. Ayhan Isikli.

Fraktion „Die Linke/E.U.K.“: Herr Stv. Dr. Christos Pelekanos, Herr Stv. Jens Wiegand.

Vom Magistrat sind anwesend: Herr Bürgermeister Manfred Ockel, Herr Stadtrat Ernst Freese, Herr Stadtrat Alfred Wiegand, Frau Stadträtin Annerose Tanke, Herr Stadtrat Sefket Tzevdet.

Vom Ausländerbeirat sind anwesend: Herr Giuseppe Roselli, Herr Francisco Oliva, Herr Giuseppe Serio.

Von der Verwaltung sind anwesend: Herr Amtsrat Oliver Beck, Herr Magistratsoberrat Klaus Mittas, Herr Dipl.-Verwaltungswirt Jörg Ritzkowsky, Herr VA Schaab.

Als Schriftführer fungiert: Herr Oberamtsrat Stefan Weikl.

Entschuldigt fehlen: Frau Stv. Gabriela Christ, Frau Stv. Katja Ehrlich, Herr Stv. Günter Schneider, Herr Stv. Bernd Erik Wiegand, Herr Stv. Hubert Ley, Herr Stv. Dilaver Hazer, Herr Erster Stadtrat Kurt Linnert, Herr Stadtrat Arno Rüdiger Peik, Frau Stadträtin Ursula Will, Herr Stadtrat Klaus Breser, Herr Stadtrat Hans Beck.

Frau Stadtverordnetenvorsteherin Helga Oehne, eröffnet um 18:00 Uhr die gemeinsame Sitzung der Stadtverordnetenversammlungen der Städte Kelsterbach, Raunheim und Rüsselsheim, heißt die Anwesenden willkommen und stellt fest, dass nach form- und fristgerechter Einladung die Versammlung beschlussfähig ist. Von der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Kelsterbach sind 31 Stadtverordnete anwesend.

Die Stadtverordnetenversammlung geht nunmehr zur Beratung der Tagesordnung über und beschließt in den nachfolgenden Angelegenheiten wie folgt:

P r o t o k o l l der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Kelsterbach von der Sitzung am

08.10.2014

, Beschluss-Nr. 29/1

________________________________________________________________________ Interkommunale Zusammenarbeit - aktueller Sachstand der Projekte ________________________________________________________________________

Die Stadtverordnetenversammlung nimmt die folgenden Vorträge zur Kenntnis a) Kurzbericht zum Stand des IKZ-Prozesses in der Verwaltung Referentin: Frau Marion Götz, Fachbereichsleiterin Zentrale Dienste und Finanzen, Stadt Raunheim b) Friedhofs- und Bestattungswesen Referenten: Frau Marion Götz, Stadt Raunheim und Herr Michael Finger, Leiter der Friedhofsverwaltung der Stadt Rüsselsheim c) Beschaffungen Referentin: Frau Marion Götz, Stadt Raunheim d) Bau- und Betriebshöfe Referent: Herr Dipl.-Kaufmann Erik Schmidtmann, Fa. teamwerk e) Waldbewirtschaftung Referent: Herr Reinhard Ebert, Bereichsleiter Natur- und Umweltschutz, Stadt Rüsselsheim

Anmerkung: Die Unterlagen zu den Berichten sind dem Protokoll als Anlage beigefügt.

I.1.1, I.2, I.3, I.4, II.1, II.2, ÖA, StU, BB, IuK

P r o t o k o l l der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Kelsterbach von der Sitzung am

08.10.2014

, Beschluss-Nr. 29/2

________________________________________________________________________ Bericht Smart City Forum ________________________________________________________________________

Die Stadtverordnetenversammlung nimmt den Bericht zum Smart City Forum von Herrn Oberbürgermeister Patrick Burghardt, Stadt Rüsselsheim, zur Kenntnis.

Anmerkung: Die Unterlagen zu dem Bericht sind dem Protokoll als Anlage beigefügt.

I.2.4

P r o t o k o l l der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Kelsterbach von der Sitzung am

08.10.2014

, Beschluss-Nr. 29/3

________________________________________________________________________ Konzept zur Gewerbesteuerzerlegung für die Ansiedlung chinesischer Unternehmen ________________________________________________________________________

Die Stadtverordnetenversammlung nimmt den Bericht von Herrn Prof. Dr. Dominik Kupfer (Wurster Weiß Kupfer Rechtsanwälte Partnerschaft mbB) und Herrn Wirtschaftsprüfer und Steuerberater Rolf Breuer (Kanzlei Dr. Neumann Schmeer und Partner) zur Kenntnis.

Anmerkung: Die Unterlagen zu dem Bericht sind dem Protokoll als Anlage beigefügt.

II.2

P r o t o k o l l der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Kelsterbach von der Sitzung am

08.10.2014

, Beschluss-Nr. 29/4

________________________________________________________________________ Bau des Opelsteges ________________________________________________________________________

Die Stadtverordnetenversammlung nimmt den Bericht zum Bau des Opelsteges von Herrn Bürgermeister Manfred Ockel zur Kenntnis.

Anmerkung: Die Unterlagen zu dem Bericht sind dem Protokoll als Anlage beigefügt.

ÖA, I.3

P r o t o k o l l der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Kelsterbach von der Sitzung am

08.10.2014

, Beschluss-Nr. 29/5

________________________________________________________________________ Preisverleihung für die Ölhafenbrücke ________________________________________________________________________

Die Stadtverordnetenversammlung nimmt den Bericht zur Preisverleihung für die Ölhafenbrücke von Herrn Bürgermeister Manfred Ockel zur Kenntnis.

Anmerkung: Die Unterlagen zu dem Bericht sind dem Protokoll als Anlage beigefügt.

ÖA

Ende der Sitzung: 20:05 Uhr.