NASZA

b Dzieƒ Edukacji Narodowej b Senioralia 2011 b Dni Ma∏ego Lotnictwa b Ile wolno emerytowi? b

ul. BRONIEWSKIEGO 85 • tel. 22 633 55 56

1/S/2011

OKULIÂCI OPTYK

21 paêdziernika 2011 • Nr 19 (113) • BEZP¸ATNY DWUTYGODNIK • ISSN 1896-5245 • Rok VI

50 lat szko∏y z Or-Ota

22/S/2011

184/S/2011

– kategorie A1, A, B1, B – teraz nawet 40 h jazdy kat. B

Wszystkie osoby majàce trudnoÊci ze s∏yszeniem mogà bezp∏atnie zbadaç s∏uch i zasi´gnàç fachowej porady w gabinecie firmy Fonikon w przychodni specjalistycznej przy ul. ˚eromskiego 33 (tel. 22 499 66 30). Fonikon jest laureatem wyró˝nienia Firma Godna Zaufania 2005. Proponuje szeroki wybór nowoczesnych aparatów s∏uchowych i akcesoriów firmy Oticon, która od ponad 100 lat s∏u˝y pomocà osobom s∏abos∏yszàcym. Zapraszamy!

171/S/2010

Zbadaj s∏uch

Na Bielanach

Kamienne giganty Paƒstwowe Muzeum Archeologiczne zaprasza do zwiedzenia nowej wystawy „Megality – kamienne giganty” w warszawskim Arsenale. Pokazuje ona konstrukcje megalityczne, s∏u˝àce jako grobowce i miejsca ceremonialne. Najstarsze z nich sà datowane na ok. 4000 p.n.e. Wystawa sk∏ada si´ z 12 plansz o wymiarach 210x65 cm, na których znajdujà si´ zdj´cia i informacje o stanowiskach megalitycznych z te-

renu Irlandii Pó∏nocnej. Zwiàzana jest z dzia∏alnoÊcià Klubu M∏odych Archeologów przy Muzeum Hrabstwa Down w Downpatrick, którego

cz∏onkowie poznajà histori´ i archeologi´ regionu poprzez uczestnictwo w badaniach oraz odwiedzanie stanowisk archeologicznych. Wystawa, stanowiàca efekt rocznych badaƒ cz∏onków klubu, dzieci w wieku 8-16 lat, jest dwuj´zyczna – angielska i polska. Na pewno zainteresuje licznà grup´ fascynatów kultury irlandzkiej chcàcych poznaç jej êród∏a. Megality to grobowce korytarzowe z komorà, do której prowadzi korytarz i p∏aszczem kamiennym; dolmeny zwane grobami portalowymi, w których wejÊcie do komory grobowej tworzà dwa pionowo ustawione g∏azy nakryte p∏askim od spodu kamieniem; grobowce galeriowe z wydzielonym w tylnej cz´Êci niezadaszonymi „dziedziƒcami”, z centralnym wejÊciem prowadzàcym do korytarzy i komór znajdujàcych si´ po bokach pokryte nasypem ziemnym, a tak˝e najbardziej znane kr´gi kamienne z pionowo ustawionych g∏azów s∏u˝àce jako miejsca ceremonialne zwiàzane ze zmianami pór roku. Wystawa b´dzie czynna do 30 grudnia 2011 od poniedzia∏ku do czwartku i w soboty w godz. 9.00 – 16.00 oraz w niedziele w godz. 10.00 – 16.00 (wst´p bezp∏atny). W piàtki wystawy zamkni´te. (PMA)

Terminy spektakli: • 3, 4, 5, 6 listopada o godz. 19.00 • 12 listopada o godz. 19.00 – spektakl z audiodeskrypcjà, • 13 listopada o godz. 19.00 – spektakl z t∏maczeniem na j´z. angielski

Fot. Bartek Rzepecki

W piàtek 14 paêdziernika 2011 roku w Szkole Podstawowej z Oddzia∏ami Integracyjnymi nr 68 w Warszawie, przy ul. Or-Ota 5, w atmosferze radoÊci, wspomnieƒ i ˝yczliwoÊci obchodzono 50-lecie istnienia placówki. Obchody rozpocz´∏y si´ uroczystà mszà w koÊciele Êw. St. Kostki. W budynku szko∏y goÊci witali uczniowie oraz dyrektor El˝bieta Rzàdkowska, która podkreÊli∏a, ˝e jest dumna, kierujàc szko∏à z tradycjami. Zaakcentowa∏a te˝ sukcesy placówki na polu dydaktyczno-wychowawczym. W cz´Êci artystycznej uroczystoÊci uczniowie klas IV, V i VI za pomocà multimediów, piosenek i wierszy przedstawili pi´çdziesiàt lat historii szko∏y (na zdj´ciu). Wi´cej – na str. 8

Scena Teatru na Bielanach Bielaƒskiego OÊrodka Kultury (ul. Goldoniego 1, stacja metra Wawrzyszew) zaprasza na kolejne spektakle komedii metafizycznej „Hiob” Piotra Wojewódzkiego w re˝yserii Marcina KwaÊnego. Jest to przedstawienie z mocno zaznaczonymi wàtkami biblijnymi, traktowanymi jednak z przymru˝eniem oka. ˚ycie g∏ównego bohatera Izaaka jest odbiciem losu Hioba ˝yjàcego we wspó∏czesnym Êwiecie. Prapremiera „Hioba” odby∏a si´ 30 wrzeÊnia 2011 r. Przedstawienie powsta∏o w koprodukcji Teatru Praskiego oraz Teatru na Bielanach – Bielaƒskiego OÊrodka Kultury.

Bilety do nabycia w Bielaƒskim OÊrodku Kultury w godz. 9.00 – 16.00 lub bezpoÊrednio przed spektaklem. Rezerwacja telefoniczna pod nr (22) 834 65 47.

Jubileusz TKKF Chomiczówka

Fot. M. Ulejczyk

Fot. Marek Bujko

Komedia o Hiobie

Burmistrz Bielan Rafa∏ Miastowski wr´cza pamiàtkowy puchar d∏ugoletniemu prezesowi TKKF „Chomiczówka” Jackowi Bàczkowskiemu. Wi´cej na str. 8

str. 2

21 paêdziernika 2011

Dzieƒ Edukacji Narodowej

Nasza GAZETA ˚oliborza i Bielan

Nr 19

KRONIKA KRYMINALNA

Fot. Archiwum ZSS nr 50

W Êrod´ 13 paêdziernika 2011 roku, dzieƒ przed Êwi´tem wszystkich pracowników szko∏y, w Zespole Szkó∏ Sportowych nr 50 im. Jana Kusociƒskiego, przy ul. Lindego 20, odby∏a si´ uroczysta akademia z okazji Dnia Edukacji Narodowej.

Podczas uroczystej akademii uczniowie klas pierwszych z∏o˝yli Êlubowanie

KiliÊ, porzucajàc buty na obcasie na rzecz niebieskich trampek, sta∏a si´ ∏obuzicà rzucajàcà w nauczycieli kredà. Kole˝ankà z ∏awki niegrzecznej Madzi by∏a druga pani od anglika Izabela Brzeziƒska, która pod ∏awkà objada∏a si´ kanapkami i s∏ucha∏a muzyki. W rol´ nauczycieli wcielili si´ uczniowie klasy 2b – Emil Kobierecki i Czarek Domaga∏a. Ch∏opcy przekonali si´ na w∏asnej skórze, ˝e praca nauczyciela wcale nie jest taka ∏atwa, na jakà wyglàda

Po∏knàç amfetamin´ Oko∏o godz. 16.00 w rejonie ulicy Feliƒskiego bielaƒscy policjanci zwrócili uwag´ na zaparkowanego forda, w którym siedzia∏o trzech m∏odych m´˝czyzn. Funkcjonariusze postanowili ich sprawdziç. U Macieja S. w kieszeni spodni znaleêli marihuan´. W tym czasie ¸ukasz K. usi∏owa∏ po∏knàç torebk´ z amfetaminà. M´˝czyzna by∏ bardzo agresywny w stosunku do policjantów. Wywiadowcy byli jednak szybsi i uniemo˝liwili mu po∏kni´cie zawiniàtka. U Mariusza W. w paczce po papierosach i w pude∏ku po perfumach funkcjonariusze znaleêli marihuan´ i amfetamin´. Trzej m´˝czyêni trafili do policyjnego aresztu. Ponad 2 gramy marihuany i ponad 10 amfetaminy zosta∏o zabezpieczone. M´˝czyznom zostanie przedstawiony zarzut posiadania Êrodków odurzajàcych, dodatkowo 22-latek odpowie za naruszenie nietykalnoÊci cielesnej funkcjonariuszy. Ca∏ej trójce grozi kara do 3 lat pozbawienia wolnoÊci.

Po wojnie spe∏niali swój obowiàzek, ˝yjàc i pracujàc dla Polski. Choç ta Polska, w jakiej im przysz∏o ˝yç, kaza∏a im p∏aciç wysokà cen´ za ich patriotyzm i poÊwi´cenie. nie trudne. W tej codziennoÊci do dziÊ niezbadanej przez historyków, nieopowiedzianej do koƒca, a ju˝ na pewno nie uÊwiadamianej przez m∏odsze pokolenia. W codziennoÊci, w której – po wyjÊciu z wi´zienia – powstaƒcy pracowali za groszowe pensje, w wymagajàcych najni˝szego wykszta∏cenia zawodach: w kioskach inwalidzkich, sprzedajàc gazety i papierosy, jako stró˝e, magazynierzy lub bibliotekarze. W czasach, w których rodzice bali si´ opowiadaç przy dzieciach o swych wojennych losach, gdy prowadzili rozmowy w drugim pokoju przyciszonymi g∏osami, gdy do znudzenia mówili swoim dzieciom: tylko nie powtarzaj tego w szkole. A przecie˝ zachowali to, co by∏o najcenniejsze – godnoÊç i patriotyzm, dwa niezbywalne przymioty, które kaza∏y im w∏àczyç si´ w ruch niepodleg∏oÊciowy, w konspir´ lat 70. i 80., i przekazaç m∏odszym od siebie nie tylko idea∏y, lecz tak˝e doÊwiadczenie

i umiej´tnoÊci, które nareszcie mog∏y zostaç wykorzystane w imi´ niepodleg∏ego kraju. Obecnie to pokolenie ju˝ odchodzi. Muzeum Woli Oddzia∏ Muzeum Historycznego m. st. Warszawy prowadzi prace nad wieloetapowym projektem, którego celem jest zebranie materia∏ów dotyczàcych powojennych losów ˝o∏nierzy AK bioràcych udzia∏ w Powstaniu Warszawskim. Osoby te zas∏ugujà na szczególne upami´tnienie. Stàd tak wa˝ne jest udokumentowanie losów bohaterów nie tylko walki zbrojnej, ale przede wszystkim bohaterów codziennoÊci powojennej. Pozostajàc wobec nich z najg∏´bszym szacunkiem, Muzeum Woli organizuje ka˝dego roku 4 paêdziernika przed budynkiem Muzeum (ul. Srebrna 12) uroczysty Apel Pami´ci pod Honorowym Patronatem Ministra SprawiedliwoÊci Krzysztofa Kwiatkowskiego oraz Prezydent Warszawy Hanny Gronkiewicz-Waltz. Uroczysty Apel Pami´ci, którego pierwsze s∏owa brzmià: – Stajemy dziÊ do uroczystego Apelu Pami´ci – z pochylonà g∏owà, pe∏ni zadumy i bolesnego skupienia, aby uczciç poleg∏ych Powstaƒców Warszawy, którzy walczyli o wolnoÊç Stolicy, o niepodleg∏à Polsk´.

Grozi∏ Tu˝ przed godz. 22.00 bielaƒscy policjanci otrzymali wezwanie do jednego z mieszkaƒ na ulicy Przytyk, gdzie 29-letni m´˝czyzna grozi∏ pozbawieniem ˝ycia swojej konkubinie i siostrzenicy. Damian L. ju˝ od czterech miesi´cy grozi∏ kobiecie. Powiadomi∏a policj´, gdy skierowa∏ swoje groêby pod adresem siostrzenicy. Patrolowcy przewieêli m´˝czyzn´ (2 promile alkoholu we krwi) do aresztu. Gdy wytrzeêwia∏, us∏ysza∏ zarzut kierowania gróêb karalnych pod adresem najbli˝szych cz∏onków rodziny. Grozi mu do 2 lat pozbawienia wolnoÊci.

Za kratki

14-latek zosta∏ zaproszony na imprez´ urodzinowà do parku na M∏ocinach. WÊród goÊci by∏ te˝ Dominik I. 18-latek wykorzysta∏ z∏e samopoczucie ch∏opca, dotkliwie go pobi∏ i okrad∏, gdy ten poszed∏ do toalety. Sprawca zabra∏ swojej ofierze telefon komórkowy, zegarek, skórzanà kurtk´, koszul´, pasek i buty. Losem 14-latka zainteresowa∏a si´ jedna z kole˝anek i zacz´∏a go szukaç. Pokrzywdzony zosta∏ zaprowadzony do domu znajomego, a nast´pnego dnia rano opowiedzia∏ o wszystkim matce. Razem z∏o˝yli zawiadomienie o rozboju. Nieletni nie zna∏ napastnika, ale potrafi∏ podaç jego rysopis. To wystarczy∏o krymi-

Stajemy dziÊ – z podniesionà g∏owà, pe∏ni dumy i podziwu, do uroczystego Apelu Pami´ci tych, którzy wygnani – powrócili na zgliszcza tego miasta. Ich powinnoÊcià by∏a walka o Polsk´. Ich maj´tnoÊcià by∏a tylko godnoÊç. Ich winà – patriotyzm. Ich karà – cierpienie. Ich katem – czasy, w których przysz∏o im ˝yç i zachowaç honor.

Ich zobowiàzaniem by∏a praca dla Polski. Sk∏adamy dziÊ ho∏d wszystkim, którzy ofiarà swego ˝ycia poÊwiadczyli, ˝e „jeszcze Polska nie zgin´∏a”. Wszystkich zapraszamy za rok – 4 paêdziernika, abyÊmy z najg∏´bszym szacunkiem i zadumà pochylili razem g∏owy oddajàc im wspólny ho∏d. (ZK)

Fot. G. Ku∏akowska

Z okazji Êwi´ta nauczyciele mieli sposobnoÊç do ma∏ego odwetu – wcielili si´ w role niesfornych uczniów

nalnym z Bielan. Policjanci szybko ustalili, kim by∏ sprawca i gdzie mieszka. Dominik I. zosta∏ zatrzymany i przewieziony do prokuratury. Matka ofiary wyceni∏a straty na 1680 z∏otych. Teraz 18-latkowi grozi kara do 10 lat pozbawienia wolnoÊci.

Oko∏o godz. 20.30 19-letni kierowca spowodowa∏ kolizj´, w wyniku której dosz∏o do uszkodzenia trzech samochodów. W jednym z nich siedzia∏ w∏aÊciciel, który doskonale widzia∏ ca∏e zdarzenie. Kierujàcy fordem escortem nie uciek∏ daleko, gdy˝ zatrzymali go przypadkowi przechodnie. Zosta∏ przekazany mundurowym z Bielan. 19-latek mia∏ we krwi 2,4 promila alkoholu, zosta∏ wi´c przewieziony do izby wytrzeêwieƒ. Dochodzeniowcy ustalili, ˝e m´˝czyzn´ obowiàzuje sàdowy zakaz prowadzenia pojazdów do 2014 roku, wydany przez ˝oliborski sàd oraz sàd w Miƒsku Mazowieckim. 19-latkowi zosta∏y przedstawione zarzuty. Zgodzi∏ si´ na zaproponowanà przez prokuratora kar´ jednego roku pozbawienia wolnoÊci i zakaz prowadzenia pojazdów przez 8 lat. Oficer prasowy (eb)

Na urodzinach

Uroczysty Apel Pami´ci Hekatomba Powstania Warszawskiego, droga przez obozy, powrót do Warszawy i odnajdowanie cia∏ najbli˝szych przyjació∏…, studia – bo w∏aÊciwie wszyscy natychmiast je rozpocz´li – to los ˝o∏nierzy Powstania Warszawskiego. Wydawaç by si´ mog∏o, ˝e zwyk∏y, powojenny. Normalny, godny los bohaterskich ˝o∏nierzy. Ten jednak od roku 1949, roku coraz bardziej nasilajàcych si´ aresztowaƒ, be∏kotu s´dziów i koszmaru wyroków wykonywanych z bezwzgl´dnym okrucieƒstwem – nie mia∏ nic wspólnego z godnoÊcià. Przede wszystkim z godnoÊcià w∏adzy. Ale przecie˝ trzeba by∏o ˝yç. ˚yç we w∏asnym kraju, któremu chcia∏o si´ poÊwi´ciç swoje najlepsze umiej´tnoÊci, chocia˝ budzi∏y podejrzenia i wrogoÊç. Który nale˝a∏o zrozumieç, ale nie mo˝na by∏o zaakceptowaç. Kraju kochanym, ale wrogim. I choç nie wszyscy byli w dos∏ownym tego s∏owa znaczeniu represjonowani – powojenne losy tego Êrodowiska by∏y szczegól-

(MR/MK)

Fot. Archiwum ZSS nr 50

W rol´ konferansjera wcieli∏ si´ prezes UKS Kusy Robert K´dziora. Gala rozpocz´∏a si´ od przemówienia dyrektor Jolanty Zieliƒskiej, która powita∏a przyby∏ych goÊci. WÊród nich znaleêli si´: przedstawiciel Polskiego Zwiàzku Pi´cioboju Nowoczesnego Waldemar Matay, cz∏onek zarzàdu Polskiego Zwiàzku Lekkej Atletyki, dyrektor CRS Anna Szymczak-Ga∏kowska, a tak˝e nauczyciele, trenerzy, rodzice oraz uczniowie. W swoim przemówieniu dyrektor placówki, mówiàc o trudzie pracy nauczyciela, przytoczy∏a s∏owa K. I. Ga∏czyƒskiego: „Oto jest nasz chleb codzienny, nasze ma∏e budowanie, trud uparty i niezmienny, nieustanne kszta∏towanie”. Doda∏a tak˝e, ˝e ka˝dy z nas by∏ lub jest uczniem, ale tylko nieliczni odwa˝yli si´ byç nauczycielami. Po Êlubowaniu klas pierwszych, w którym oficjalnie zostali przyj´ci do szkolnej spo∏ecznoÊci, wreszcie przyszed∏ czas na d∏ugo wyczekiwanà chwil´ rozrywki. Nauczyciele i uczniowie zamienili si´ rolami. Powa˝ny na co dzieƒ nauczyciel fizyki Wiktor ˚arnowiecki zamieni∏ si´ w niesfornego i znudzonego lekcjà Wiktorka. Siejàca groz´ na lekcjach angielskiego Magdalena

z perspektywy ucznia. Przy okazji odkryty zosta∏ sposób na gadajàcych uczniów. Na hali jeszcze nigdy nie by∏o takiej ciszy i zainteresowania! W przedstawieniu wzi´∏o udzia∏ tak˝e dwóch nauczycieli – Agnieszka Pierz oraz Marek Paku∏a, którzy wcielili si´ w role narratorów. Na zakoƒczenie klasa IA L.O. odÊpiewa∏a wszystkim nauczycielom piosenk´, którà do tej pory poÊpiewujemy pod nosem: „dziÊ ˝yczeƒ wiele, to dla Was Nauczyciele...”. Po cz´Êci artystycznej przyszed∏ czas na otwarcie d∏ugo wyczekiwanej Sali Pami´ci poÊwi´conej historii Zespo∏u Szkó∏ Sportowych nr 50. GoÊcie mieli tak˝e okazj´ obejrzeç Szkolne Muzeum Historyczne, którego kustoszem jest Piotr Kania. W tak wa˝nym dniu spo∏ecznoÊç szko∏y nie zapomnia∏a o patronie Januszu Kusociƒskim. Wspomina∏a go dyrektor placówki w czasie swojego przemówienia, a przedstawiciele nauczycieli i klas pierwszych, jak co roku, z∏o˝yli wieniec i zapalili Êwieczk´ na jego grobie w podwarszawskich Palmirach.

Zgromadzeni uczcili m.in. pami´ç „poleg∏ych Powstaƒców Warszawy, którzy walczyli o wolnoÊç Stolicy, o niepodleg∏à Polsk´”

Nasza GAZETA ˚oliborza i Bielan

Nr 19

21 paêdziernika 2011

str. 3

ciƒskiego w Warszawie reprezentowali dyrektor Jolanta Zieliƒska oraz jej zast´pca Józef Niemiec, na r´ce których pose∏ Ryszard Kalisz z∏o˝y∏ dyplom za zaj´cie 8. miejsca wÊród liceów w Warszawskiej Olimpiadzie M∏odzie˝y.

22 paêdziernika 2011 (sobota) • godz. 12.00 – 13.00 – Otwarcie i wernisa˝ wystawy prac plastycznych s∏uchaczy mazowieckich i warszawskich Uniwersytetów Trzeciego Wieku (we wspó∏pracy z Mazowiec-

172/GK/2011

e-mail: [email protected]

Od pierwszego paêdziernika wesz∏a w ˝ycie nowa Ustawa (z 16.12.2010 r.) ograniczajàca emerytom mo˝liwoÊç dalszej pracy zawodowej. Jest wiele niejasnoÊci wokó∏ przepisów tej ustawy. Nasi Czytelnicy dzwonià i piszà maile z pytaniami i wàtpliwoÊciami. ZebraliÊmy te pytania i o odpowiedê na nie poprosiliÊmy I Oddzia∏ ZUS w Warszawie. A oto pytania, które najcz´Êciej zg∏aszali Czytelnicy: • Czy nowe przepisy oznaczajà, ˝e emeryt musi wybraç: albo dalsza praca i zawieszenie emerytury, albo tylko emerytura bez prawa do pracy?

W weekend 22 – 23 paêdziernika, w Bibliotece Narodowej przy al. Niepodleg∏oÊci 213 odb´dzie si´ czwarta edycja imprezy integracyjno-edukacyjnej „Senioralia 2011”.

Program

tel.: 22 877-25-64, 22 877-25-67 fax 22 877 25 66

ul. Mickiewicza 72 tel. 22 832-05-85 gimnastyka korekcyjna, gimnastyka dla Paƒ, masa˝, joga – tak˝e dla dzieci, taniec brzucha.

Szczegó∏y na stronie: www.biorelax.waw.pl

Ile wolno emerytom (zarobiç)?

Senioralia 2011 Jej g∏ównym celem jest propagowanie nowoczesnych form aktywizacji seniorów, zw∏aszcza takich jak Uniwersytety Trzeciego Wieku oraz promocja instytucji dzia∏ajàcych na rzecz osób starszych. W Senioraliach 2011 wezmà udzia∏ Uniwersytety Trzeciego Wieku z Warszawy i Mazowsza, swoje osiàgni´cia artystyczne zaprezentuje 20 zespo∏ów (teatralnych, kabaretowych, tanecznych, chórów, etc.), a 50 seniorów przedstawi swoje prace plastyczne na wystawie. Podczas spotkaƒ prezentowaç si´ równie˝ b´dà organizacje pozarzàdowe, instytucje i firmy, kierujàce swojà ofert´ do mazowieckich i warszawskich seniorów. Imprez´ zorganizowa∏y Fundacja Towarzystwo Demokratyczne Wschód i dzia∏ajàcy przy niej Uniwersytet Otwarty Trzeciego Wieku. Patronat honorowy nad nià obj´li: Prezydent m.st. Warszawy i Wojewoda Mazowiecki.

Zamawianie og∏oszeƒ

(z wykorzystaniem materia∏ów UD ˚oliborz i ZSS nr 50)

Fot. UD ˚oliborz

W nowiutkiej, pi´knej, imponujàcej wr´cz hali sportowej Centrum Rekreacyjno-Sportowego na Bielanach 3 paêdziernika odby∏o si´ bardzo uroczyste podsumowanie 44. edycji Warszawskiej Olimpiady M∏odzie˝y, czyli osiàgni´ç m∏odych sportowców oraz ich trenerów. Wyg∏oszono moc przemówieƒ powitalnych i po˝egnalnych, wr´czono dziesiàtki dyplomów, odznaczeƒ, wyró˝nieƒ i pucharów. To dobrze, bo trud i osiàgni´cia placówek, nauczycieli, dzia∏aczy, wolontariuszy, a przede wszystkim dzieci i m∏odzie˝y zawsze warto nagradzaç. UroczystoÊç zaszczycili swà obecnoÊcià liczni przedstawiciele z Ministerstwa Sportu i Urz´du Miasta Sto∏ecznego Warszawy, a tak˝e – co ju˝ chyba nikogo nie dziwi∏o w przedwyborczym tygodniu – kandydaci na pos∏ów RP. Bielany stan´∏y na wysokoÊci zadania, zajmujàc drugie miejsce w klasyfikacji medalowej. Zespó∏ Szkó∏ Sportowych nr 50 im. Janusza Kuso-

Z kolei Jerzy Nastaƒski, jak sam o sobie mówi, idol m∏odzie˝y, otrzyma∏ bràzowy medal za zas∏ugi dla WOM-u i jak na prawdziwego chodziarza przysta∏o odebra∏ go w sportowym tempie. ˚oliborz te˝ zosta∏ dostrze˝ony, chocia˝ w rankingach nie mo˝e konkurowaç z dzielnicami o wi´kszym potencjale ludnoÊciowym i finansowym. Wyró˝nione zosta∏y dwie szko∏y z tej dzielnicy: Szko∏a Podstawowa nr 65 i I Liceum Ogólnokszta∏càce, oraz indywidualnie – za wk∏ad organizacyjny w olimpiad´ – nauczycielka Ma∏gorzata Orzeszek. Przemówieniom i wr´czeniom towarzyszy∏y bardzo atrakcyjne prezentacje sportowe (pokazy szermiercze i sztuk walki) oraz artystyczne.

211/GK/2011

Fot. UD ˚oliborz

Âwi´to szkolnego sportu

kim Urz´dem Wojewódzkim i Domem Kultury ÂródmieÊcie). Galeria na terenie Mazowieckiego Urz´du Wojewódzkiego w Warszawie, przy pl. Bankowym 3/5. 23 paêdziernika 2011 (niedziela) Biblioteka Narodowa, Al. Niepodleg∏oÊci 213 • godz. 11.00 – 17.00 – Stoiska informacyjno-wystawiennicze mazowieckich i warszawskich UTW, a tak˝e organizacji spo∏ecznych, instytucji i firm, kierujàcych swà ofert´ do seniorów. Sala im. Za∏uskich, foyer przed Audytorium im. Stefana Dembego, hol przed szatnià i ewentualnie Sala Darczyƒców. • godz. 12.00 – Uroczyste otwarcie „Senioraliów 2011” z udzia∏em wojewody mazowieckiego oraz w∏adz Miasta Sto∏ecznego Warszawy. Sala Widowiskowa (Audytorium im. Stefana Dembego). • godz. 12.30 – 14.30 – Przeglàd zespo∏ów teatralnych, kabaretowych, tanecznych, chórów, itp., dzia∏ajàcych przy mazowieckich i warszawskich UTW (I cz´Êç). • godz. 14.30 – 15.00 – Przerwa • godz. 15.00 – 17.00 – Przeglàd zespo∏ów teatralnych, kabaretowych, tanecznych, chórów, etc. (II cz´Êç).

• godz. 17.00 – 17.30 – Przerwa • godz. 17.30 – 18.00 – Koncert fina∏owy * * * Panele dyskusyjne i debaty dla osób z zarzàdów / kierownictw mazowieckich i warszawskich UTW Sala Bankietowa: • godz. 12.30 – 13.30 – W jaki sposób pozyskiwaç Êrodki finansowe na dzia∏alnoÊç UTW? Jak wspó∏pracowaç z lokalnymi w∏adzami, organizujàc dzia∏alnoÊç UTW? • godz. 14.00 – 15.00 – Jak skutecznie propagowaç wolontariat wÊród s∏uchaczy UTW. Dla wszystkich ch´tnych: • godz. 15.30 – 16.30 – Bezpieczny Senior – spotkanie z przedstawicielem prewencji policji. Sala Tatrzaƒska: • godz. 12.30 – 18.30 – Porady dietetyków z SGGW, badania lekarskie (densytometryczne z koÊci przedramienia, badanie poziomu ciÊnienia t´tniczego krwi, poziomu glukozy we krwi, wagi, saturacja krwi w∏oÊniczkowej, wyliczenia BMI). Ponadto: • godz. 11.00 – 12.00 – Pokaz i parada Nordic Walking, organizowane przez Polskie Stowarzyszenie Nordic Walking. Kawiarenka z kawà, herbatà i ciasteczkami oraz tanie posi∏ki obiadowe w sto∏ówce znajdujàcej si´ na terenie Biblioteki Narodowej. (www.um.warszawa.pl)

• Czy przepisy ustawy dotyczà wszystkich emerytów, czy tylko tych, którzy przeszli na emerytur´ przed osiàgni´ciem wieku emerytalnego? • Czy ma znaczenie data, z którà przyznano prawo do emerytury? Przed wejÊciem w ˝ycie ustawy lub po tym terminie? • Niektórzy komentatorzy twierdzà, ˝e wystarczy rozwiàzanie umowy o prac´ z emerytem na jeden dzieƒ, a nast´pnie zawarcie jej ponownie, ˝eby emeryt móg∏ dalej pracowaç nie tracàc prawa do emerytury. Czy mo˝na mieç zaufanie do tej interpretacji? • Czy przepisy nowej ustawy dopuszczajà prac´ emeryta na podstawie umowy o dzie∏o, umowy zlecenie? A jeÊli tak, to czy przepisy wyznaczajà jakàÊ granic´ zarobków, które emeryt mo˝e uzyskaç bez ryzyka zawieszenie emerytury? … i odpowiedzi, które otrzymaliÊmy z ZUS: Od dnia 1.01.2011 r. wesz∏a w ˝ycie regulacja przewidujàca zawieszenie prawa do emerytury przys∏ugujàcej osobom, niezale˝nie od wysokoÊci osiàganego przychodu oraz od wieku

osoby uprawnionej do emerytury, które nie rozwiàza∏y stosunku pracy z pracodawcà, na rzecz którego wykonywa∏y zatrudnienie bezpoÊrednio przed nabyciem prawa do emerytury. W odniesieniu do osób, które przesz∏y na emerytur´ przed 1.01.2011 r. i nadal wykonujà zatrudnienie w ramach tego samego stosunku pracy, w którym pozostawali przed jej uzyskaniem, wstrzymanie wyp∏aty emerytury nastàpi∏o z dniem 1.10.2011 r. Nie zosta∏y wstrzymane emerytury dla osób, które rozwiàza∏y stosunek pracy przed dniem 1.10.2011 r. Na wyp∏at´ tych Êwiadczeƒ nie wp∏ywa fakt zawarcia ponownie umowy o prac´ z tym samym lub innym pracodawcà. Zawieszenie wyp∏aty emerytur nastàpi tylko dla osób kontynuujàcych zatrudnienie w ramach stosunku pracy – umowy agencyjne, zlecenie, umowy o dzie∏o czy stosunek s∏u˝by – nie dajà podstaw do zastosowania ww. regulacji, niezale˝nie od tego, kiedy zosta∏ nawiàzany taki stosunek czy umowa. W przypadku, gdy emeryt, który nie ukoƒczy∏ powszechnego wieku emerytalnego (60 lat kobieta, 65 m´˝czyzna), osiàga przychód z tytu∏u dzia∏alnoÊci obj´tej obowiàzkowo ubezpieczeniami spo∏ecznymi (np. zlecenie lub ponownie nawiàzany stosunek pracy) zmniejszeniu nie podlegajà wyp∏aty emerytur gdy kwota przychodu jest ni˝sza ni˝ 70% przeci´tnego wynagrodzenia (od 1.10.2011 r. – 2356,30). Artur Sztorc p.o. rzecznika prasowego I O/ZUS

Wejdê na naszà stron´ internetowà: www.awigazety.waw.pl

str. 4

21 paêdziernika 2011

Nasza GAZETA ˚oliborza i Bielan

Nr 19

Dni Ma∏ego Lotnictwa 2011 W Artbemie i na lotnisku Babice spotkali si´ czo∏owi polscy modelarze zajmujàcy si´ budowaniem latajàcych makiet samolotów. Okazjà by∏y dziewiàte ju˝ Dni Ma∏ego Lotnictwa. Impreza rozpocz´∏a si´ 30 wrzeÊnia br. od oceny statycznej – w budynku Bemowskiego Centrum Kultury. Dwie komisje s´dziowskie do póênych godzin skrupulatnie ocenia∏y modele, pod wzgl´dem dok∏adnoÊci i starannoÊci odwzorowania wzgl´dem pierwowzoru. Wyjàtkowo ∏adna pogoda sprawi∏a, ˝e na g∏ównym pasie startowym zrobi∏ si´ du˝y ruch samolotów, a bli˝ej hangarów, na pasie trawiastym, pojawi∏y si´ szybowce. Lotnictwo du˝e i ma∏e funkcjonowa∏o w rzadko spotykanej symbiozie. Dla licznie zgromadzonej publicznoÊci mo˝liwoÊç oglàdania pi´knych makiet i zarazem prawdziwych statków powietrznych by∏a niebywa∏à atrakcjà. To pi´kny widok i tak w∏aÊnie powinno si´ organizowaç zawody modeli latajàcych – powiedzia∏ jeden z s´dziów pracujàcy na Dniach Ma∏ego Lotnictwa. Przeprowadzenie 9. Ogólnopolskich Zawodów Latajàcych Makiet Samolotów w takich warunkach by∏o mo˝liwe przede wszystkim dzi´ki wielkiej ˝yczliwoÊci zarzàdcy lotniska Warszawa-Babice i bardzo dobrej wspó∏pracy organizatorów, zw∏aszcza w kwestii bezpieczeƒstwa. SpoÊród imprez zaliczanych do Pucharu Polski w kategorii makiet bemowskie zawody sà trudne pod wzgl´dem organizacyjnym i technicznym. Sà bowiem rozgrywane a˝ w pi´ciu konkurencjach, tzn. F4B (makiety na uwi´zi do 7 kg), F4B/J (klasa dla juniorów), F4C (masa do 15 kg), F4G (masa do 25 kg) i F4H (pó∏makiety o masie do 15 kg). Medialny charakter Dni Ma∏ego Lotnictwa sprawia, ˝e modelarze bardzo ch´tnie biorà w nich udzia∏. Dla modelarza, który sp´dzi∏ 2000 czy te˝ 6500 godzin przy budowie modelu, jest sprawà naturalnà, ˝e chce byç podziwiany przez wielkà widowni´. G∏ówny organizator, tzn. Bemowskie Centrum Kultury, dbajàc o wiernych fanów lotnictwa z Warszawy i wielu regionów Polski, stara si´ doskonaliç kolejne edycje zawodów. Chodzi o jak najlepsze warunki do oglàdania i fotografowania modeli. Ekspozycja makiet misternie odwzorowujàcych wiele znanych maszyn, ustawionych bezpoÊrednio

przy estetycznych barierkach, spe∏ni∏a oczekiwania licznie zgromadzonej publicznoÊci. Wzorem lat ubieg∏ych ocen´ statycznà zorganizowano w dobrze oÊwietlonych przestrzeniach Bemowskiego Centrum Kultury. Mniej cierpliwi mi∏oÊnicy ma∏ych samolotów przybyli ju˝ w piàtek, aby z bliska nacieszyç oczy dok∏adnoÊcià wykonania, jakoÊcià odwzorowania i mnogoÊcià szczegó∏ów. Zawody odbywa∏y si´ na oddzielnych polach startowych – jedno dla modeli na uwi´zi, drugie dla zdalnie sterowanych. Dodatkowà atrakcjà dla publicznoÊci by∏y dwie prawdziwe maszyny prezentowane statycznie wÊród zawodniczych makiet. W sobot´ rano przyko∏owa∏ ˝ó∏ty Piper Cub pil. Marka Masalskiego z Aeroklubu Warszawskiego oraz szybowiec z Sekcji Szybowcowej Aeroklubu Warszawskiego, a w niedziel´ ekspozycj´ dope∏ni∏a Cessna-172 z pierwszej prywatnej szko∏y pilotów RANWAY Pilot School. Szko∏a pilotów zorganizowa∏a te˝ trzy przeloty nad Warszawà dla uczestników imprezy. To wspania∏e, gdy ludzie lotnictwa czynià tak pi´kne gesty, w naturalny sposób przyciàgajàce m∏odzie˝ do pasji, jakà jest latanie. Wielkim zainteresowaniem cieszy∏a si´ tak˝e wystawa statyczna i pokaz dynamiczny (w locie) modeli zdalnie sterowanych innych klas i kategorii, wykonanych i prezentowanych przez kolegów z Klubu w Koczargach, a tak˝e wychowanków Aeromodelklubu Artbem – podopiecznych instr. Jaros∏awa Kowalskiego. Dope∏nieniem imprezy by∏o du˝e stoisko Lotniczego Pogotowia Ratunkowego Warszawa. Grupa ratowników przez dwa dni przybli˝a∏a warszawiakom trudnà i odpowiedzialnà prac´ w lotnictwie ratunkowym, a tak˝e prezentowa∏a, jak ratowaç ludzkie ˝ycie. Organizatorzy zadbali

te˝ o firmowy namiot ArtBem, w którym rodzice ze swoimi maluchami mogli szybko zbudowaç najprostszy latawiec z jednej kartki papieru, ale za to dobrze latajàcy! Przebieg imprezy komentowa∏ widzom znawca techniki i historii lotnictwa, a jednoczeÊnie modelarz – Marek Próchniak z Siedlec, sta∏y bywalec Dni Ma∏ego Lotnictwa. ¸àcznie startowa∏o 24 zawodników z 8 aeroklubów regionalnych. Bemowo goÊci∏o ca∏à „z∏otà dru˝yn´” Aeroklubu Polskiego, tzn. aktualnych dru˝ynowych mistrzów Êwiata w klasie makiet latajàcych na uwi´zi (F4B) – Mariana Kaziroda i Jerzego Grzelskiego, którzy sà tak˝e indywidualnymi wicemistrzami Êwiata. Na starcie modeli na uwi´zi publicznoÊci najbardziej podoba∏y si´ oczywiÊcie makiety mistrzów. Pi´knie odwzorowany samolot bombowy Fairey Battle Mk II w skali 1:7 zbudowa∏ Marian Kaziród z Aeroklubu Cz´stochowskiego. Ma ju˝ na swoim koncie mi´dzy innymi 6 tytu∏ów indywidualnego mistrza Êwiata. Makieta Kaziroda nap´dzana jest silnikiem czterosuwowym o pojemnoÊci 20 cm3. Sterowanie poszczególnymi czynnoÊciami modelu (podwozie, klapy, manetki gazu itp.) odbywa si´ za pomocà sterownika elektronicznego, z wykorzystaniem izolowanych linek uwi´zi. WÊród modeli zdalnie sterowanych by∏o kilka wyjàtkowych. Bemowska publicznoÊç mog∏a zobaczyç, po raz pierwszy, mi´dzy innymi: makiet´ samolotu AT-6 Texan Janusza Malarskiego (ze Stowarzyszenia Modelarzy Opolszczyzny FENIKS). Jej pierwowzór to amerykaƒski samolot szkolno-treningowy z okresu II wojny Êwiatowej. Model pana Janusza wykonany zosta∏ w skali 1:5, nap´dzany jest silnikiem czterosuwowym o pojemnoÊci 50 cm3 (boxer) i pomalowany w barwy ma-

Leszek Bia∏y (Aeroklub „ORLÑT” w D´blinie) sprawdza aparaturà sterujàcà prac´ silnika w swoim modelu polskiego samolotu „Bartel BM-4h”. Asystuje mu Grzegorz Biela

W nied∏ugim czasie od rozpocz´cia zawodów stref´ postoju wszystkich makiet latajàcych oblega∏y ju˝ t∏umy widzów

Zdobywca Pucharu Polski-2011 w klasie pó∏makiet F4H Janusz Malarski (z Wroc∏awia) z zadowoleniem prezentuje puchar przechodni ufundowany przez burmistrza Bemowa. Z lewej Wojciech Modrzejewski z córeczkami (z P∏ocka) – zdobywca 2 miejsca oraz Rados∏aw Oleksy (Aeroklub Ostrowski) – 3 miejsce

rynarki wojennej USA. Szkoda tylko, ˝e ju˝ w pierwszej rundzie lotów uleg∏ powa˝nemu uszkodzeniu, co uniemo˝liwi∏o zawodnikowi dalszà rywalizacj´. Innym modelem podziwianym przez publicznoÊç by∏a du˝a makieta australijskiego samolotu Jabiru, wykonujàca pi´kne, bardzo realistyczne loty. Zosta∏a zbudowana przez Grzegorza Biel´ z Sulejówka – w czasie 1500 godzin (plus 130 kolejnych na wykonanie makietki pi´knej pilotki). Nap´d modelu stanowi silnik o pojemnoÊci 80 cm3 – uruchamiany za pomocà rozrusznika elektrycznego, przy u˝yciu aparatury sterujàcej. Pan Grzegorz jest modelarzem lotniczym od dziecka. Trzykrotnie zdobywa∏ Puchar Polski i by∏ ju˝ dwukrotnie Mistrzem naszego kraju. Wielokrotnie uczestniczy∏ w zawodach EuropaStart Cup – cz´sto zajmujàc miejsca w pierwszej trójce. Zwyci´zcami Dni Ma∏ego Lotnictwa – Bemowo ‘11 w poszczególnych klasach zostali:

Marian Kaziród z Aeroklubu Cz´stochowskiego – w klasie F4B (makiet na uwi´zi), Micha∏ Wójcik z Aeroklubu W∏oc∏awskiego – w klasie F4C (makiet RC), Adam Wetoszka z Aeroklubu Orlàt w D´blinie – w klasie F4G (tzw. „gigantów”), Rados∏aw Oleksy z Aeroklubu Ostrowskiego – w klasie F4H (pó∏makiet RC). Z uwagi na brak minimum trzech juniorów, w tegorocznych Dniach Ma∏ego Lotnictwa nie przeprowadzono klasyfikacji dodatkowej dla juniorów w klasie F4B/J. Tryumfatorzy Dni Ma∏ego Lotnictwa otrzymali dyplomy, okaza∏e puchary ufundowane przez Burmistrza Dzielnicy Bemowo m.st. Warszawy oraz atrakcyjne nagrody rzeczowe w postaci sprz´tu modelarskiego. Bogdan Wierzba

Nasza GAZETA ˚oliborza i Bielan

Nr 19

21 paêdziernika 2011

str. 5

Jerzy Waldorff – opiekun narodowego dziedzictwa Udane kwesty na warszawskich cmentarzach zach´cajà do przypomnienia sylwetki ich pomys∏odawcy Jerzego Waldorffa, ostatniego barona PRL-u, jak nazwa∏ go jego biograf Mariusz Urbanek. Roztacza∏ bowiem wokó∏ siebie aur´ arystokraty trzymajàcego na dystans urz´dników. Wierzyç si´ nie chce, ile mo˝e jeden cz∏owiek, jeÊli swe talenty pisarskie i organizacyjne skieruje na konkretny cel. Dla Waldorffa by∏o nim ratowanie pa∏aców i dworków, przerabianie ich na muzea, stawianie pomników, odnowa cmentarzy. Najbardziej znanym jego osiàgni´ciem jest Spo∏eczny Komitet Opieki nad Starymi Powàzkami. Powàzki w czasie zaborów sta∏y si´ najwspanialszym w Polsce zbiorem pomników, kaplic i rzeêby na otwartym powietrzu. Chowano na nich najwybitniejszych twórców, zamo˝nych przemys∏owców, dzia∏aczy spo∏ecznych, bohaterów walki o niepodleg∏oÊç, których zas∏ugi dla narodu mo˝na by∏o publicznie uszanowaç dopiero na cmentarzu w postaci urzàdzania demonstracyjnych pogrzebów, stawiania okaza∏ych nagrobków i unikalnych rzeêb tworzonych przez najwybitniejszych architektów i rzeêbiarzy. W czasie II wojny Êwiatowej cmentarz uleg∏ zniszczeniom podczas nalotów na Dworzec Gdaƒski. Po wojnie hieny cmentarne rozkrada∏y co bardziej interesujàce przedmioty. W∏aÊciciele kaplic i grobów zgin´li, wyemigrowali lub tak zubo˝eli, i˝ nie mogli utrzymaç stawianych z wielkà rozrzutno-

Êcià grobowców. Kuria metropolitalna z trudem odbudowa∏a KoÊció∏ pod wezwaniem Êw. Karola Boromeusza i katakumby. Reprezentacyjna nekropolia gin´∏a. Dyrektor Muzeum Narodowego, inicjator odbudowy Zamku Królewskiego w Warszawie, profesor Stanis∏aw Lorentz namówi∏ w 1974 roku Jerzego Waldorffa do za∏o˝enia spo∏ecznego komitetu odnowy zabytków Powàzek, który, jeÊli b´dzie dobrze prowadzony, to zajmie „w ocenie warszawiaków drugie miejsce po akcji odbudowy Zamku Królewskiego”. Jak wspomina∏ Waldorff, przez pierwsze dwa lata praca sz∏a jak z kamienia. Trzeba by∏o przezwyci´˝yç nieufnoÊç w∏adz koÊcielnych i paƒstwowych, znaleêç sposób na pozyskiwanie Êrodków, zorganizowaç prace konserwatorskie. Pomys∏owoÊç, wytrwa∏oÊç i organizacyjne zdolnoÊci prezesa doprowadzi∏y do spektakularnych efektów. Waldorff, zainspirowany „Lalkà” Prusa, w której Wokulski rzuca garÊç z∏otych imperia∏ów na tac´ kwestujàcej na cele dobroczynne Izabelli ¸´ckiej, postanowi∏ corocznie organizowaç kwest´ na Powàzkach. Zaprosi∏ do niej najbardziej popularnych aktorów, dziennikarzy i prezenterów telewizyjnych. Pomys∏ zaskoczy∏. Udzia∏ w zaduszkowej kweÊcie aktorzy traktujà jako zaszczyt i patriotyczny obowiàzek zarazem. Warszawiacy zaÊ przed Êwi´tem zmar∏ych gromadzà drobne, aby mieç co wrzucaç do puszek. W 11 lat od Êmierci za∏o˝yciela Komitet z powodzeniem kontynuuje jego dzie∏o. Na wzór Ko-

Uratujmy Pep´! W Polsce wegetujà setki tysi´cy psów i kotów, które potrzebujà pomocy, dlatego ktoÊ mo˝e si´ zdziwiç, ˝e chcemy ratowaç suczk´ ˝yjàcà gdzieÊ tam w dalekim Êwiecie. Ale tak jest, ˝e kiedy jakieÊ nieszcz´Êcie stanie nam na drodze, nie potrafimy odwróciç si´ i pójÊç dalej oboj´tnie. Mamy nadziej´, ˝e nie jesteÊmy w tej postawie osamotnieni. Dlatego zbieramy na leczenie i podró˝ Pepy z Rumunii do Polski, szukamy tu dla niej dobrego domu. Rumunia to straszne miejsce dla tych, którzy nie reprezentujà ˝adnej si∏y. Zwierz´ta w ogóle nie majà tam praw, a jeÊli nie sà w jakikolwiek sposób u˝yteczne, odbiera im si´ równie˝ prawo do ˝ycia. Kiedy tam przyjecha∏am, pierwsze co rzuci∏o mi si´ w oczy, to niezwykle liczne b∏àkajàce si´ po ulicach bezdomne psy i koty. Zwykle sà bardzo m∏ode, bo krótko ˝yjà. JeÊli nie umrà z g∏odu czy chorób, zostanà schwytane i zabite. W∏adze rumuƒskie „rozwiàzujà” problem du˝ej liczebnoÊci bezpaƒskich zwierzàt nie przez sterylizacj´, jak w cywilizowanym Êwiecie, ale przez masowe uÊmiercanie. Jak donoszà organizacje zajmujàce si´ zwierz´tami, cz´sto odbywa si´ to w sposób bardzo okrutny, zwierz´ta sà po prostu brutalnie zat∏ukiwane na Êmierç w swoich kryjówkach. Zaznaczam, ˝e

w czasie moich wielu podró˝y po Rumunii, nigdy nie zdarzy∏o mi si´ spotkaç agresywnych psich watah, przed którymi mnie ostrzegano. Ale ja nigdy nie podchodzi∏am do zwierzàt z kijem i krzykiem, tylko cz´stowa∏am je jedzeniem. Niezmiernie przykro by∏o patrzeç na te cz´sto bardzo ∏adne psy i koty, ze ÊwiadomoÊcià, jak smutny i niepewny jest ich los. Dlatego gdy podczas wakacji w Rumunii znaleêliÊmy z m´˝em na pla˝y w Vama Veche samotne, chore szczeni´, nie mieliÊmy serca go tam zostawiç. Zw∏aszcza ˝e podobno bezpaƒskie psy dwukrotnie ju˝ podczas tego lata „znikn´∏y” z tej miejscowoÊci. Ma∏a Pepa by∏a prawie ∏ysa i wszystkiego si´ ba∏a. Sp´dzi∏a dwa tygodnie w lecznicy dla zwierzàt w Bukareszcie, gdzie leczono jà

mitetu Powàzkowskiego, nazwanego w 2002 roku imieniem Jerzego Waldorffa, podobne komitety powsta∏y przy innych cmentarzach warszawskich, a tak˝e w wielu innych miastach Polski i u wschodnich sàsiadów, gdzie pozosta∏y polskie cmentarze. Powàzki sta∏y si´ miejscem kultowym, odwiedzanym przez wycieczki, konserwatorów z innych miast, artystów szukajàcych natchnienia. Warto przypomnieç kilka innych skutecznych akcji Waldorffa. Na osiemdziesiàtà rocznic´ odzyskania przez Polsk´ niepodleg∏oÊci Waldorff inicjuje budow´ pomnika „obroƒcy stolicy przed nawa∏à bolszewickà”, czyli Marsza∏ka Józefa Pi∏sudskiego, który staje przed Belwederem. Na wàtpliwoÊci, po co nast´pny w Warszawie pomnik Marsza∏ka, skoro jeden ju˝ stanà∏ vis-a-vis Grobu Nieznanego ˚o∏nierza, Waldorff mia∏ dwie odpowiedzi: po pierwsze, w Pary˝u jest szeÊç pomników Napoleona i nikt nie twierdzi, ˝e to za du˝o. A, po drugie, pomnik ma byç wzorowany na przepi´knej przedwojennej rzeêbie Stanis∏awa Ostrowskiego, którà trzymano w piwnicy Belwederu, a która zas∏uguje na ekspozycj´ w publicznym miejscu, choç sama na dwór si´ nie nadaje, ale jako wzór do pomnika odpowiedniej wielkoÊci jak najbardziej. WÊród wielu innych skutecznych akcji Waldorffa trzeba wymieniç zainicjowanie festiwalu pianistyki polskiej w S∏upsku, zebranie kilku tysi´cy eksponatów do nowo powsta∏ego Muzeum Teatralnego w Warszawie. W 1985 roku, w 125 rocznic´ urodzin z dolegliwoÊci spowodowanych przez paso˝yty. Mia∏a naraz nu˝yc´, Êwierzb i grzybic´. Obecnie przebywa w domu tymczasowym u Polaka chwilowo mieszkajàcego w Rumunii. Jej leczenie ma jeszcze troch´ potrwaç, ale ju˝ teraz Pepa wyglàda du˝o lepiej i dobrze si´ czuje. Jest coraz weselsza i odwa˝niejsza. Widaç, ˝e wyroÊnie na pi´knà, czekoladowà wy˝lic´. Musimy przywieêç Pep´ do Polski, bo w Rumunii nie znajdziemy jej domu. Tamtejsi ludzie nie adoptujà zwierzàt z ulicy, na smyczach chodzà tylko psy rasowe. Opiek´ nad Pepà roztoczy∏a Fundacja „Noga w ¸ap´. Razem idziemy przez Êwiat”. Leczenie, szczepienia i bilet lotniczy dla suczki to koszt ok. 1700 z∏. Mo˝e to nie jest zawrotna suma, ale w tej chwili Fundacja ma pod opiekà jeszcze inne chore zwierz´ta i brak Êrodków na pokrycie kosztów ich leczenia. Szukamy te˝ dla suczki dobrego domu, który poradzi sobie z jej szczeni´cà energià i zach∏annoÊcià w jedzeniu. Musia∏a g∏odowaç, bo teraz rzuca si´ na jedzenie, broni miski, podkrada i poch∏ania dos∏ownie wszystko: od mandarynki, przez liÊcie kapusty, po stary, surowy seler. Zdarza jej si´ jeszcze za∏atwiç w domu, ale to si´ zdarza ka˝demu szczeniakowi. Poza tym jest bardzo bystra

Fot. Krzysztof St´pkowski

„Groby polskie to sà kotwice narodu, utwierdzajà nas w przekonaniu, ˝e mamy prawo do niepodleg∏oÊci, mamy prawo byç jednym z pierwszych narodów Europy. (…)Walczàc o przysz∏oÊç narodu, trzeba si´ oprzeç o jego groby”.

Ignacego Jana Paderewskiego, ratuje od przetopu przedwojenny pomnik premiera i wybitnego pianisty i doprowadza do usadowienia go w Parku Ujazdowskim. W kilka lat póêniej doprowadza do powo∏ania Muzeum Paderewskiego i Uchodêctwa Polskiego w Podchorà˝ówce w ¸azienkach. W 1995 roku sprowadza do Warszawy prochy króla Stanis∏awa Augusta Poniatowskiego i doprowadza do trzeciego ju˝ pogrzebu króla. Pierwszy odby∏ si´ w Petersburgu, po 130 latach prochy króla przeniesiono do rodzinnego Wo∏czyna, który po drugiej wojnie Êwiatowej znalaz∏ si´ po stronie Bia∏orusi. Pisarz bardzo ceni∏ muzyk´ Karola Szymanowskiego i wiele robi∏ dla jej popularyzacji. W 1967 roku krytyk muzyczny Zdzis∏aw Sierpiƒski zaapelowa∏ do ministra kultury i sztuki o wykupienie willi „Atma” w Zakopanem, w której przez ostatnie 9 lat swego ˝ycia Szymanowski mieszka∏ i tworzy∏, oraz o utworzenie tam muzeum. Ministerstwo nie wyrazi∏o za-

interesowania sprawà i wtedy do akcji wkroczy∏ Waldorff, który stanà∏ na czele Komitetu Spo∏ecznej Akcji „Atma”. Przez kilka lat zbiera pieniàdze na wykup willi, negocjuje z w∏aÊcicielkà, prowadzi wielkà publicznà kampani´ na rzecz organizacji Muzeum Karola Szymanowskiego, pokonuje niezliczone biurokratyczne perypetie, aby wreszcie dopiàç swego i og∏osiç, i˝ „Atma wzi´ta”. Jego staraniem odrestaurowano pa∏ac ksià˝àt Radziwi∏∏ów w Antoninie k. Ostrowa Wielkopolskiego, w którym niegdyÊ koncertowa∏ Chopin. Wspó∏organizowa∏ te˝ odbywajàcy si´ w Antoninie i Ostrowie Mi´dzynarodowy Festiwal „Chopin w barwach jesieni”. „Groby to nasze kotwice pami´ci” – mawia∏ Jerzy Waldorff. Sam sta∏ si´ kotwicà naszej narodowej to˝samoÊci.

i zaradna, by nie powiedzieç cwana. Dobrze dogaduje sie z innymi psami i kotem, ale przede wszystkim uwielbia si´ wtulaç w cz∏owieka. Pepa jest na razie bezpieczna, a wiele kilometrów stàd, w Rumunii, tysiàce istot pozostaje skazanych na poniewierk´, g∏ód, strach... Nie mog´ sie pozbyç myÊli, ˝e byç mo˝e by∏am jedynà osobà w ich ˝yciu, która mog∏a im pomóc i nie pomog∏a. ˚e trzeba by∏o biegaç za ka˝dym spotkanym kotem i psem, zabraç wszystkie, organizowaç dla nich pomoc, walczyç o ratunek. Ca∏y czas nosz´ w sobie ˝al, ˝e nie by∏am w stanie tego dokonaç. Dlatego bardzo chc´, ˝eby cho-

cia˝ Pepie si´ uda∏o, by chocia˝ ona zazna∏a w ˝yciu radoÊci. Ka˝da z∏otówka pomo˝e suczce wyzdrowieç i znaleêç szcz´Êliwy dom w Polsce.

Marcin Âwi´cicki

By∏y prezydent Warszawy, przewodniczàcy Komitetu Powàzkowskiego

Magdalena Grzybowska

Fundacja „Noga w ¸ap´. Razem idziemy przez Êwiat”, 02-776 Warszawa, ul. Hawajska 5/9, tel.: 22 213 88 83; 888 066 402 Nr rachunku: 87 2490 0005 0000 4500 5605 8992. Z dopiskiem: DLA PEPY. Kontakt w sprawie adopcji Pepy: 512 922 167; 888 066 402.

str. 6

21 paêdziernika 2011

MA¸A FIRMA WYDAWNICZO-REKLAMOWA WYNAJMIE LOKAL NA BIURO

WYDAWNICTWO POSZUKUJE:

PRACOWNIKÓW DO DZIA¸U MARKETINGU

249/S/2011

na Bielanach lub ˚oliborzu (25–35 m, parter, 1–2 pok.)

studentek/studentów (tryb zaoczny lub wieczorowy) i pracowników z doÊwiadczeniem

Tel. 602 19 59 38

Zamawianie og∏oszeƒ tel.: 877-25-64, 877-25-67, faks 877-25-66 e-mail: [email protected] Ognisko Pracy Pozaszkolnej „˚oliborz” w Warszawie ul. Ks. J. Popie∏uszki 13 tel.: (22) 839 42 41, 869 46 00 www.opp.dmkhost.net w paêdzierniku: • do 31 paêdziernika – Wystawy w galerii „Studnia czasu”: – malarska „Weso∏e i zabawne portrety Marii Sk∏odowskiej-Curie – najs∏awniejszej Polki”, – malarska „Ogrody jesieni”, – ceramiczna „Ceramika staro˝ytnych Celtów”, – mozaik szklanych „Lecà liÊcie z drzew, odlatujà ˝urawie i dzikie g´si” • 22 paêdziernika (sobota) godz. 10.00 – 13.00 – Zwiedzanie Muzeum Marii Sk∏odowskiej-Curie w Instytucie Chemii, ul. Freta 16. w listopadzie: • 1 – 30 listopada – Wystawy plastyczne w galerii „Studnia czasu”: – malarska „Liryka jesiennych barw”, – malarska „Brzozowe krzy˝e powstaƒcze”, poÊwi´cona Powstaƒcom ˚oliborza, – ceramiki „Ceramika staro˝ytnych Celtów oraz medaliony z wizerunkiem Marsza∏ka J. Pi∏sudskiego”, – fotograficzna „Sacrum b∏´kitnych cerkiewek Wschodniej Polski” – Maria Dobrucka i dzieci. • 3 listopada (czwartek) w godz. 16.00 – 18.00 – Warsztaty malarskie „Marsza∏ek Józef Pi∏sudski – S∏awny Bohater Niepodleg∏ej Polski”. Prowa-

01-957 Warszawa, ul. Szegedyƒska 13a, tel. 22 291 44 61 www.mediateka.waw.pl

w paêdzierniku: • 21 paêdziernika (piàtek) godz. 16.00 – 17.00 – Biblioteka podwórkowa – wspólne czytanie i zabawa (dla dzieci i rodziców); godz. 16.00 – 18.00 – „Miniturniej na konsoli XBOX – NHL 11. • 22 paêdziernika (sobota) godz. 10.00 – 16.00 – Rodzinne soboty w Multicentrum; godz. 10.00 – Sobotni poranek filmowy dla dzieci.

Nasza GAZETA ˚oliborza i Bielan

dzà Maria Dobrucka i Anna Trojanowska. • 4 listopada (piàtek) godz. 16.00 – Plener malarski dzieci w parkach ˝oliborskich. • 17 listopada (czwartek) godz. 16.30 – „Genera∏ Mariusz Zaruski” – wieczór wspomnieƒ o mieszkaƒcu ˚oliborza. Mariusz Zaruski by∏ taternikiem, zes∏aƒcem, twórcà Tatrzaƒskiego Pogotowia Ratunkowego, ˝o∏nierzem, legionistà, kapitanem ˝eglugi dalekomorskiej, pisarzem, malarzem, adiutantem Prezydenta RP, ˝eglarzem, który p∏ywa∏ z harcerzami na ˝aglowcu „Zawisza Czarny” oraz „Dar Pomorza”. Prowadzà Maria Dobrucka i Barbara Osuchowska. • 29 listopada (wtorek) godz. 16.30 – Warsztaty etnograficzne: „Lanie wosku i wró˝by andrzejkowe”. Prowadzà nauczyciele. Na wszystkie imprezy wst´p wolny. OPP „˚oliborz” zastrzega sobie zmiany w kalendarzu z przyczyn od siebie niezale˝nych. Ognisko zaprasza na zaj´cia: ceramiczne, witra˝owe, malarskie, etnografii, grafiki komputerowej, muzyczne (gitara, instrumenty klawiszowe), taneczne, rytmiki Orff, poezji Êpiewanej, literackie, matematyczne, BaÊnie i bajki, nauki j´zyka (angielskiego, rosyjskiego, niemieckiego), tenisa sto∏owego, bractwa rycerskiego.

• 25 paêdziernika (wtorek) godz. 10.30 – Mediateka czyta dzieciom – dla dzieci w wieku przedszkolnym; godz. 17.00 – 19.00 – Warsztaty Dziennikarskie* • 27 paêdziernika (czwartek) godz. 12.00 – „Matura… i co dalej” – spotkanie z przedstawicielami wydzia∏u fizyki i chemii UW. • 28 paêdziernika (piàtek) godz. 16.00 – 17.00 – Biblioteka podwórkowa – wspólne czytanie i zabawa (dla dzieci i rodziców). • 22 paêdziernika (sobota) godz. 10.00 – 16.00 – Rodzinne soboty w Multicentrum; godz. 10.00 – Sobotni poranek filmowy dla dzieci. * zapisy na warsztaty dziennikarskie: [email protected] z dopiskiem „prasowe”

Gwarantujemy: 3 mo˝liwoÊci wszechstronnego rozwoju 3 poznanie specyfiki pracy w mediach 3 motywacyjny system wynagradzania 3 mi∏à atmosfer´ w pracy

KONTAKT: [email protected] Bielaƒski OÊrodek Kultury ul. Goldoniego 1, tel. (22) 834 6547 www.bok-bielany.eu zaprasza na zaj´cia: Teatr • Re:@ktorzy (m∏odzie˝ 14+). BOK tworzy nowà grup´ teatralnà! JeÊli masz za du˝o energii, dopada Ci´ nuda, masz ochot´ na nowe doÊwiadczenia lub czujesz aktorskiego bakcyla – zostaƒ Re:@ktorem! Zaj´cia obejmujà teori´ teatru i praktyczne çwiczenia aktorskie. Instruktor: Katarzyna Pawela. Warsztaty literackie • Mania pisania – warsztaty literackie (m∏odzie˝ i doroÊli). Zaj´cia przeznaczone dla osób piszàcych do szuflady lub takich, które nie majà odwagi napisaç pierwszego zdania, szukajàcych inspiracji i wskazówek, gotowych przedstawiç innym teksty w∏asnego autorstwa, czytajàcych i lubiàcych wymieniaç opinie na temat przeczytanych ksià˝ek, pragnàcych rozwijaç swoje umiej´tnoÊci. Instruktor: Katarzyna Rygiel. Termin: wtorki w godz. 18.15 – 19.45. Taniec i ruch • Contemporary Dance Studio – taniec wspó∏czesny (m∏odzie˝ i doroÊli). Zaj´cia obejmujà çwiczenia sekwencji ruchów tanecznych i uk∏adów choreograficznych, a tak˝e nauk´ podstaw technicznych taƒca wspó∏czesnego

Mazowiecki Teatr Muzyczny im. Jana Kiepury ul. ˚eromskiego 29 zaprasza: Bielaƒska Scena Kameralna MTM sobotnie spektakle dla doros∏ych • 22 paêdziernika godz. 18.00 – Recital Stanis∏awy Celiƒskiej „Pi´kny Êwiat” • 5 listopada godz. 17.00 – Recital „Artur BarciÊ Solo” • 19 listopada godz. 18.00 – Recital Magdaleny Zawadzkiej „Pami´tnik liryczny” • 26 listopada godz. 18.00 – Recital Stanis∏awy Celiƒskiej „Tarnina” Muzyka górà! Zaprasza Tomasz Kammel (edukacyjne, niedzielne poranki dla dzieci) • 6 listopada godz. 12.30 – Bajka baletowa „Kopciuszek” • 20 listopada godz. 12.30 – Chór „Wiwat”: „Vivat musica! Vivat canto!”

Nr 19

Og∏oszenia drobne • A PRZEPROWADZKI 24h/7, UTYLIZACJA mebli, AGD i RTV, monta˝ i demonta˝ mebli, tel. 663 833 288 • A SPRZÑTANIE PIWNIC, WYWÓZ mebli, rtv, agd, prace porzàdkowe 694 977 485 • ALKO PRZEPROWADZKI – TRANSPORT, tanio, solidnie, tel. 512 139 430 • ANTYKWARIAT KUPI KSIÑ˚KI (22) 663 39 19, 509 548 582 • AUTO „PO 30-TCE” (do 1980 r.) lub cz´Êci – kupi´, tel.: 696 139 101 • KREDYTY trudne i prywatne 22 620 50 48 • PRANIE DYWANÓW, WYK¸ADZIN, TAPICERKI meblowej, samochodowej, tel. 509 672 530, 22 638 52 84, 505 593 654

i Êwiadomego przedstawiania treÊci poprzez cia∏o na scenie. Style preferowane podczas zaj´ç: taniec wspó∏czesny, modern jazz, modern dance, improwizacja, kontakt improwizacja oraz elementy taƒca klasycznego. Zaj´cia uzupe∏niane b´dà zestawem çwiczeƒ ogólnorozwojowych wzmacniajàcych biodra, uda, poÊladki i brzuch oraz çwiczeƒ rozciàgajàcych, rozluêniajàcych i relaksacyjnych. Instruktor: Agnieszka Muczyƒ. • Taniec towarzyski (m∏odzie˝, doroÊli). Instruktor: Iwona Moniƒska. Termin: Êrody w godz. 18.00 – 21.00. • Capoeira – po∏àczenie gry – taƒca i rywalizacji – walki; elementów praktykowanych do muzyki granej na tradycyjnych instrumentach perkusyjnych, rytmicznych klaÊni´ç d∏oni i piosenek. Instruktor: Kamil G∏uszek. Grupa poczàtkujàca, termin: wtorki, czwartki o godz. 18.00 – 19.00. Grupa zaawansowana, termin: wtorki, czwartki w godz. 19.00 – 20.00. • Qi-gong (doroÊli) – starochiƒska gimnastyka relaksujàca. Je˝eli ∏atwo si´ irytujesz, miewasz bóle kr´gos∏upa, chcesz poÊwi´ciç swojemu zdrowiu wi´cej uwagi – çwicz razem z nami. Instruktor: Joanna Madej. Koszt: 10 z∏ za zaj´cia. Termin: poniedzia∏ki w godz. 19.00 – 20.00. Muzyka • Nauka i zabawa gitarà (dzieci 6+) – nauka gry na gitarze klasycznej. In-

struktor: Aleksander Kabaciƒski. Termin: czwartki w godz. 15.00 – 18.00, piàtki w godz. 15.00 – 16.00, soboty w godz. 10.00 – 11.00 • Dêwi´ki wyobraêni – gitara basowa (m∏odzie˝ i doroÊli). Nauka obejmuje: nauk´ czytania nut w kluczu basowym, zasady harmonii w muzyce rozrywkowej i jazzowej, çwiczenia ustawiajàce i poprawiajàce technik´ gry, a dla ch´tnych – nauk´ kompozycji i improwizacji. Instruktor: Dariusz Âwitalski. • Muzyczne horyzonty – pianino (m∏odzie˝ i doroÊli). Zaj´cia indywidualne z fortepianu rozrywkowego na poziomie podstawowym: nauka nut, podstaw techniki wykonawczej i teorii muzyki oraz zaawansowanym: notacja, harmonia, jazzowa, popowa, improwizacja, podstawy aran˝acji, elementy kompozycji piosenek. Instruktor: Tomasz Wielechowski. Termin: piàtki w godz. 13.00 – 15.00. • Nauka gry na perkusji (m∏odzie˝ i doroÊli). Instruktor: Maciej Dziedzic. Plastyka • Barwa w formie (m∏odzie˝ 14+). Zaj´cia obejmujà m.in. kompozycj´, konstrukcj´ w rysunku, budowanie w przestrzeni Êwiat∏em i cieniem, powstawanie i oddzia∏ywanie barw, gamy w malarstwie, rysowanie postaci ludzkiej, rysunek o∏ówkiem, w´glem, szkic malarski. Instruktor: Katarzyna Saniewska. Zapisy trwajà ca∏y rok!

• 27 listopada godz. 12.30 – Zespó∏ ludowy „Polski ¸an”: „Mijany, przebiegany, dreptany, Êcigany!” • 4 listopada godz. 12.30 – Bajka baletowa „Dziadek do orzechów”

w Dzielnicy ˚oliborz m. st. Warszawy tel. (22) 832 23 67 e-mail: [email protected]

Klasyka dzieci´ca • 23 paêdziernika (niedziela) godz. 12.30 – „Podró˝ z Pch∏à Szachrajkà” re˝. Anna Seniuk Klasyka Operetki z MTM (Sala Koncertowa Filharmonii Narodowej • 14 listopada (poniedzia∏ek) godz. 19.00 – „Zemsta Nietoperza” J. Strauss (wersja koncertowa). Narrator – Daniel Olbrychski • 19 listopada (poniedzia∏ek) godz. 19.00 – „Hrabina Marica” E. Kálmán (wersja koncertowa). Narrator – Anna Seniuk Bilety w kasie ul. ˚eromskiego 29 (wejÊcie od ul. Jarz´bskiego), tel.: 22 243 54 84. Na cykl „Klasyka Operetki z MTM” tak˝e w kasach Filharmonii Narodowej, ul. Jasna 5 (wejÊcie od ul. Sienkiewicza), tel.: 22 551 71 30.

Biblioteka Publiczna

w paêdzierniku: Biblioteka dla Dzieci przy ul. Broniewskiego 9a • 26 paêdziernika godz. 11.00 – Czytanie opowiadaƒ i wierszyków przedszkolakom. Wystawy Biblioteka Dzielnicowa przy ul. S∏owackiego 19A • od 24 paêdziernika do 30 listopada – „Polska Europie” – wystawa wypo˝yczona ze zbiorów Biblioteki Publicznej m. st. Warszawy, ukazujàca na wybranych przyk∏adach osiàgni´cia i dokonania polskiej myÊli politycznej, nauki, prawodawstwa, oÊwiaty i kultury. Akcentuje wartoÊci, które Polska wnios∏a do dorobku kulturowego i dziedzictwa Europy.

Nr 19

21 paêdziernika 2011

TEATR KOMEDIA ul. S∏owackiego 19a 01-592 Warszawa

Horoskop od 21 paêdziernika do 3 listopada 2011 r. WODNIK (20 I – 18 II) Mimo pozornego bez∏adu wszystko toczy si´ we w∏aÊciwym kierunku. Nie popadaj w zwàtpienie, zmobilizuj si´. Twoje starania, aby poprawiç swój los, przyniosà oczekiwane efekty. Mo˝e Ci si´ wydaç, ˝e to nie najlepszy pomys∏, ale przed Êwi´tami powinieneÊ zaplanowaç choç krótki wypoczynek. Mo˝e w∏aÊnie w listopadzie? JeÊli Ci si´ to uda, zdrowie nie odmówi Ci pos∏uszeƒstwa. A i finanse na tym nie ucierpià. RYBY (19 II – 20 III) Nie szykuj si´ na powalajàce sukcesy. Ale te˝ nie spodziewaj si´ niepowodzeƒ. W sumie b´dzie ca∏kiem zadowalajàco. Na razie przygotuj si´ do wi´kszych zmian, uporzàdkuj sprawy, nadrób zaleg∏oÊci, zaplanuj obowiàzki i przyjemnoÊci. To u∏atwi Ci przejÊcie przez okres zamieszania i nowoÊci w Twoim ˝yciu. Uwa˝aj na zazi´bienia. Zmiana pracy lub podwy˝ka poprawià Twój bud˝et. BARAN (21 III – 20 IV) Nastaw si´ na trudnoÊci w sprawach finansowych. Spodziewane pieniàdze nie pojawià si´, wi´c zawczasu przygotuj plan awaryjny. Dzi´ki temu unikniesz sporych przykroÊci. W innych dziedzinach ˝ycia, nie zdarzy si´ nic, na co b´dziesz móg∏ narzekaç: w pracy – spokój, w uczuciach – sielanka, a zdrowie nie przysporzy Ci w najbli˝szym czasie wi´kszych k∏opotów. BYK (21 IV – 21 V) Chyba najwy˝szy czas radykalnie odciàç si´ od przesz∏oÊci. Co by∏o, min´∏o, wi´c ciàg∏e powracanie do tych spraw nic dobrego nie przyniesie. Wyciàgnij wnioski i zatrzaÊnij za sobà drzwi. Masz wiele spraw do za∏atwienia. Dla w∏asnej korzyÊci powinieneÊ twardo staç na ziemi i rozwiàzywaç rzeczywiste problemy dnia dzisiejszego. Nie pozwól, ˝eby coÊ Ci´ zdekoncentrowa∏o. Zdrowie w porzàdku. BLIèNI¢TA (22 V – 20 VI) Mi∏e marzenia o wielkiej fortunie i sukcesach w sferze finansów musisz od∏o˝yç na póêniej. Lepiej skup si´ na rzeczywistoÊci i starannie gospodaruj tym, co masz. W koƒcu nie jest tak êle. Si∏y doda Ci perspektywa niezbyt odleg∏ej poprawy. Zadbaj o zdrowie (zw∏aszcza na poczàtku listopada) i relacje mi´dzyludzkie. W sumie, jak si´ postarasz, osiàgniesz poczucie spe∏nienia i szcz´Êcia. RAK (21 VI – 22 VII) Sytuacja wymaga od Ciebie jeszcze odrobiny cierpliwoÊci. Wkrótce sprawy si´ u∏o˝à i b´dziesz mieç poczucie, ˝e czuwa nad Tobà szcz´Êliwa gwiazda. Na razie postaraj si´ byç optymistà. Pomo˝e Ci w tym nag∏y przyp∏yw ca∏kiem sporej gotówki. Uwa˝aj na zdrowie, postaraj si´ wzmocniç odpornoÊç przed zimà. W uczuciach – stan nieokreÊlonego zawieszenia.

LEW (23 VII – 22 VIII) JesteÊ ∏asy na komplementy i lubisz b∏yszczeç. Jednak powinieneÊ nauczyç si´, ˝e nie wszystkim mi∏ym s∏owom warto ufaç. Prawdziwy monarcha umie rozpoznaç szczery zachwyt od wyrachowanego. A naprawd´ ceni sobie z∏oÊliwe, krytyczne uwagi. I wyciàga z nich wnioski. Choç nie zawsze si´ do Tego otwarcie przyznaje. Zdrowie i finanse – bez zmian. PANNA (23 VIII – 22 IX) W najbli˝szych dniach ˝ycie zaoferuje Ci okazj´, aby rozwinàç skrzyd∏a. Skorzystaj z niej, a odniesiesz sukces – zostaniesz doceniona, co prze∏o˝y si´ tak˝e na popraw´ Twoich finansów. Dzi´ki temu depresyjny listopad wyda Ci si´ radosnym, s∏onecznym miesiàcem. Zdrowie – bez przykrych niespodzianek. Mo˝e czas na troch´ rozrywki w mi∏ym gronie? Zastanów si´, na co masz ochot´ i zrób to. WAGA (23 IX – 23 X) Jesieƒ b´dzie dla Ciebie ∏askawa. Mo˝esz spokojnie cieszyç si´ ˝yciem. Los nie szykuje dla Ciebie ˝adnych niepowodzeƒ. Zdrowie bez problemów, finanse stabilne. Jedynie w sprawach zawodowych powinnaÊ przemyÊleç swoje post´powanie. Korzystniej b´dzie zmieniç strategi´ na takà, która bez wàtpliwoÊci poka˝e Twój profesjonalizm, pewnoÊç siebie i umiej´tnoÊci wspó∏pracy. SKORPION (24 X – 21 XI) Zaczyna si´ goràcy okres w pracy zawodowej. Swoim zwyczajem dasz si´ wciàgnàç w wir obowiàzków i zaczniesz zaniedbywaç bliskich. Mo˝e tym razem opami´tasz si´, zanim ktoÊ zrobi Ci awantur´? Równowaga miedzy pracà a ˝yciem prywatnym zapewni Ci dobre samopoczucie i zdrowie, wi´c warto o to zadbaç. Finanse chwilowo w zastoju, ale w grudniu przyjdzie popraw. STRZELEC (22 XI – 21 XII) To nie b´dà dobre dni na podejmowanie nowych wyzwaƒ. Raczej skup si´ na tym, co le˝y rozgrzebane i nie mo˝e doczekaç si´ zakoƒczenia. Dopnij wszystko i otwórz si´ na nowe. W finansach te˝ niestety brak ruchu, oczywiÊcie we wp∏ywach, bo z wydawaniem nie masz problemów. Mo˝e zastanowisz si´ nad racjonalnoÊcià swoich zakupów? Zdrowie w porzàdku. W uczuciach mo˝liwe k∏opoty. KOZIORO˚EC (22 XII – 19 I) Ostatnio Twoje kontakty z ludêmi przebiegajà pod dyktatem Twojego uporu, stàd niezadowolenie bliskich i przyjació∏. Mo˝e przemyÊlisz swoje post´powanie i b´dziesz domagaç si´ tylko tego, co naprawd´ wa˝ne, zamiast upieraç si´ dla uzyskania przewagi. Finanse niez∏e, ale postaraj si´ zaoszcz´dziç troch´ i nie wydawaj bez zastanowienia. Aby poprawiç stan zdrowia, powinieneÊ troch´ odpoczàç.

Za∏atwiamy formalnoÊci w domu klienta Mickiewicza 9, tel. 22 839 02 24; 22 839 01 04 Powàzkowska 43 A, tel. 22 633 63 14 Powàzkowska 14, tel. 22 758 72 25 Wóycickiego 14, tel. 22 864 50 57 Wóycickiego 19, tel. 22 864 60 13; 22 864 60 73 (Paw. 2 vis a vis bramy G∏ównej) 175/S/2010

Mi´dzynarodowy Transport Zmar∏ych

CA¸ODOBOWO: 195 88 – po∏àczenie bezp∏atne 22 836 69 16, 608 053 943

w paêdzierniku: • 22 paêdziernika (sobota) godz. 15.30 i 19.00 – „Podwójna rezerwacja” • 23 paêdziernika (niedziela) godz. 18.00 – „Zespó∏ Reprezentacyjny” • 25 paêdziernika (wtorek) godz. 19.00 – „Prezent urodzinowy” • 26 paêdziernika (Êroda) godz. 19.00 – „Prezent urodzinowy” • 27 paêdziernika (czwartek) godz. 19.00 – „Prezent urodzinowy” w listopadzie: • 4 listopada (piàtek) godz. 19.00 – „Furie” • 5 listopada (sobota) godz. 15.00 – „Furie” • 6 listopada (niedziela) godz. 16.00 i 19.00 – „Furie” • 7 listopada (poniedzia∏ek) godz. 19.00 – „Furie” • 8 listopada (wtorek) godz. 19.00 – „Furie” • 9 listopada (Êroda) godz. 19.00 – „Furie” • 10 listopada (czwartek) godz. 19.00 – „Fotki z wakacji” • 11 listopada (piàtek) godz. 19.00 – „Fotki z wakacji” • 12 listopada (sobota) godz. 15.30 i 19.00 – „Fotki z wakacji” • 13 listopada (niedziela) godz. 15.30 i 19.00 – „Fotki z wakacji” • 14 listopada (poniedzia∏ek) godz. 19.00 – „Podwójna rezerwacja” • 15 listopada (wtorek) godz. 19.00 – „Podwójna rezerwacja” • 16 listopada (Êroda) godz. 19.00 – „Podwójna rezerwacja” • 17 listopada (czwartek) godz. 19.00 – „Podwójna rezerwacja” • 18 listopada (piàtek) godz. 19.00 – „Podwójna rezerwacja” • 19 listopada (sobota) godz. 19.00 – „39 STEPS” • 20 listopada (niedziela) godz. 19.00 – „39 STEPS” • 21 listopada (poniedzia∏ek) godz. 19.00 – „Dziewczyny z kalendarza” • 22 listopada (wtorek) godz. 19.00 – „Dziewczyny z kalendarza” • 23 listopada (Êroda) godz. 19.00 – „Dziewczyny z kalendarza” • 24 listopada (czwartek) godz. 19.00 – „Dziewczyny z kalendarza” • 25 listopada (piàtek) godz. 19.00 – „Dziewczyny z kalendarza” • 26 listopada (sobota) godz. 15.30 i 19.00 – „Dziewczyny z kalendarza” • 27 listopada (niedziela) godz. 19.00 – „Jab∏ko” • 28 listopada (poniedzia∏ek) godz. 19.00 – „Jab∏ko” • 29 listopada (wtorek) godz.19.00 – „Wydmuszka” • 30 listopada (Êroda) godz. 19.00 – „Wydmuszka” w grudniu: • 2 grudnia (piàtek) godz. 19.00 – „Furie” • 3 grudnia (sobota) godz. 16.00 i 19.00 – „Furie” • 4 grudnia (niedziela) godz. 16.00 i 19.00 – „Furie” • 5 grudnia (poniedzia∏ek) godz. 19.00 – „Furie” • 6 grudnia (wtorek) godz. 19.00 – „Prezent urodzinowy” • 7 grudnia (Êroda) godz. 19.00 – „Prezent urodzinowy” Kasa teatru czynna: poniedzia∏ek: 10.00 – 15.00, wtorek – sobota: 10.00 – 14.30 i 15.30 – 18.00, niedziela: 15.00 – 18.00 oraz zawsze na godzin´ przed spektaklem, tel. (22) 833 68 80.

str. 7

18 2

1

3

4

5

6

7

10 7

8 6 9 12 10

16

9

11 12

13 11

17

15

14 14

5

19 16

18

17 4

20

19

15

2

8 21

18 22 1 23 3

13

20

Litery z pól ponumerowanych w prawych dolnych rogach od 1 do 20 utworzà rozwiàzanie – cytat z S.J. Leca. Poziomo: 1) zdzicza∏y koƒ z prerii amerykaƒskiej, 7) kazalnica, 8) ka˝dy z dwunastu wybranych uczniów Jezusa, 9) fetysz, 10) tajniki, 12) przesadnie dok∏adny, 14) metalowy zacisk, 16) wystrza∏owa ozdoba, 19) autor tragedii, 21) odpadek, pozosta∏oÊç po czymÊ, 22) plisa, 23) dawniej wyziewy chorobotwórcze. Pionowo: 1) liczbowa charakterystyka badanej wielkoÊci fizycznej, 2) twist w spi˝arni 3) wyraz o znaczeniu przeciwstawnym, 4) pospolicie dwója lub oko, 5) niedorzecznoÊç, 6) najwy˝szy szczyt w Sudetach Wschodnich (1425 m.), 11) rzewieƒ, 13) samolub, 15) owoc wielu roÊlin, 17) miasto z Operà Âlàskà, 18) wielbiciel, 20) drewniana budka jako prowizoryczny sklepik, stragan.

Dyrektor Estoƒskiego Muzeum Sportu Daimar Lell Dyrektor Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie Tomasz Jagodziƒski zapraszajà na wystaw´ pod patronatem honorowym Pana Ambasadora Estonii Taavi Tooma:

Sport estoƒski na dawnej fotografii Otwarcie 21 paêdziernika 2011 o godz. 18.00. W programie wieczoru: pokaz filmów estoƒskich, program artystyczny, degustacja lokalnych potraw i trunków, konkurs wizytówkowy z atrakcyjnymi nagrodami m.in. wycieczka do Estonii, wycieczki do krajów nadba∏tyckich.

MINI-informator

•

POGOTOWIA Ratunkowe % 999 i 112

(z tel. komórkowego) Oddzia∏ ˚oliborz, ul. Wrzeciono 41 % (022) 525 13 04 Gazowe % 922, (022) 628 45 97, (022) 628 45 87 Ciep∏ownicze % 993, (022) 849 38 45 Energetyczne % (022) 821 51 11 Wodno-Kanalizacyjne % 994, (022) 41 04 74 Dla Ofiar Przemocy w Rodzinie „Niebieska Linia” % (022) 668 70 00

POLICJA % 997 • Komisariat, ul. Rydygiera 3A % (022) 603 71 80, 603 77 11

• STRA˚ MIEJSKA % 986 • STRA˚ PO˚ARNA % 998, 112 (z tel. komórkowego) Jednostka Ratowniczo-GaÊnicza nr 6, ul. S∏owackiego 52/54, % (022) 561 76 63 JRG nr 6, ul. Marymoncka 89/91 % (022) 596 70 60 JRG nr 11, ul. Zgrupowania AK „Kampinos” 28 % (022) 596 71 10

NASZA

Nasza GAZETA ˚oliborza i Bielan

BEZP¸ATNY DWUTYGODNIK

Adres redakcji (do korespondencji): Redakcja „Naszej Gazety ˚oliborza i Bielan” 01-125 Warszawa 102 skrytka pocztowa 13 tel. 877 25 64, 877 25 67 faks 877 25 66 e-mail: [email protected] Redaguje zespó∏ Wydawca: AWI GAZETY Sp. z o.o. (adres jak wy˝ej) Reklamy i og∏oszenia: tel. 877 25 64, 877 25 67, faks 877 25 66 [email protected] Ceny og∏oszeƒ: Modu∏ podstawowy (5x5) cm – 106 z∏ Pierwsza strona + 100% Ostatnia strona + 50% Og∏oszenia drobne: 1–10 s∏ów – 15 z∏, 11–20 s∏ów – 25 z∏. Dla sta∏ych klientów du˝e rabaty Powy˝sze ceny nie zawierajà podatku VAT.

Og∏oszenia p∏atne z góry. Za treÊç og∏oszeƒ, reklam i artyku∏ów sponsorowanych redakcja nie odpowiada.

50 lat szko∏y W piàtek 14 paêdziernika 2011 roku w Szkole Podstawowej z Oddzia∏ami Integracyjnymi nr 68 w Warszawie, przy ul. Or-Ota 5, w atmosferze radoÊci, wspomnieƒ i ˝yczliwoÊci obchodzono 50-lecie istnienia placówki. cy szko∏y, w tym pierwsza dyrektor Ludwika Jarosiƒska. Obecne by∏y równie˝ delegacje klas. Dyrektor El˝bieta Rzàdkowska serdecznie powita∏a przyby∏ych goÊci. PodkreÊli∏a, ˝e jest dumna, i˝ kieruje szko∏à z tradycjami. Zaakcentowa∏a sukcesy placówki na polu dydaktyczno-wychowawczym. PodkreÊli∏a kompetencje, fachowoÊç i merytorycznoÊç nauczycieli. Szko∏a to ludzie, którzy wspierajà si´, wspó∏dzia∏ajà, tworzà zgrany zespó∏ i dobrà atmosfer´. W latach, w których rzàdy sprawowa∏a pani dyrektor, szko∏a otrzyma∏a tytu∏y: „Lidera integracji”, „Promotora ekologii” – „Zielony certyfikat”, „Szko∏y Promujàcej Zdrowie” oraz inne znaczàce nagrody i wyró˝nienia. W szkole mia∏a miejsce wizyta studyjna w ramach programu „Szko∏a Promujàca Zdrowie” dla przedstawicieli z Europy Wschodniej i Azji. Placówka bra∏a

Fot. Marek Bujko

Obchody rozpocz´∏y si´ uroczystà mszà w koÊciele Êw. St. Kostki, którà celebrowali proboszcz parafii ks. Tadeusz Bo˝e∏ko oraz absolwent szko∏y ks. Robert Mikos. W budynku zaproszonych goÊci witali uczniowie, wr´czajàc im foldery i w∏asnor´cznie wykonane prezenty. A goÊci przyby∏o wielu: zast´pca burmistrza ˚oliborza Micha∏ Jakubowski, dyrektor wydzia∏u kszta∏cenia ogólnego Kuratorium OÊwiaty Krystyna Mucha, naczelnik wydzia∏u oÊwiaty i wychowania Artur Nawrot, radny Roman Krakowski, dyrektor szko∏y w Tymiankach – Buciach Ma∏gorzata Sikorska, dyrektor Gimnazjum nr 55 Agnieszka Jajkiewicz-So∏tys, przyjaciele szko∏y – Jadwiga Godlewska, Zbigniew Rogowski, nauczycielka Przedszkola z Oddzia∏ami Integracyjnymi nr 288, przedstawiciel Rady Rodziców Pawe∏ Luboƒski, emerytowani nauczyciele i pracowni-

Obchody 50-lecia szko∏y rozpocz´∏a msza w koÊciele Êw. St. Kostki

równie˝ udzia∏ w mi´dzynarodowym programie „Comenius”, co pozwoli∏o uczniom poznaç kultur´ i tradycje rówieÊników z innych krajów. Burmistrz ˚oliborza Micha∏ Jakubowski w swoim przemówieniu podkreÊli∏, ˝e jest przyjacielem szko∏y i ˝e przedstawiciele w∏adz samorzàdowych sà dumni z jej istnienia. Cieszy∏ si´, ˝e jest ona przyjazna, otwarta, ˝e ciàgle „coÊ si´ w niej dzieje”. Zaakcentowa∏ te˝ zas∏ugi dyrektor placówki w „walce” o fundusze na remont. Z kolei Pawe∏ Luboƒski, przedstawiciel Rady Rodziców zwróci∏ uwag´ na „tu i teraz” szko∏y. Podzieli∏ si´ swoimi wra˝eniami ze wspó∏pracy, podkreÊli∏, ˝e placówka jest otwarta, ˝yczliwa dzieciom i rodzicom. Krystyna Mucha swoje wystàpienie rozpocz´∏a od odczytania listu Mazowieckiego Kuratora OÊwiaty Karola Semika, który otwiera∏y s∏owa Artura Oppmana: „To, co prze˝y∏o jedno pokolenie, drugie przerabia w sercu i pami´ci…”. Nast´pnie wr´czy∏a dyrektor El˝biecie Rzàdkowskiej wydanie albumowe ksià˝ki zwiàzanej z ekologià. Âwi´to szko∏y sta∏o si´ wspania∏à okazjà do uroczystego wr´czenia nagród. Rozpocz´∏o je wr´czenie nagrody Mazowieckiego Kuratora OÊwiaty Beacie Domiƒczak. Kolejne otrzymali uczniowie, którzy ca∏y rok anga˝owali si´ w dzia∏ania proekologiczne. Certyfikat oraz statuetk´ „Lokalnego Centrum AktywnoÊci Ekologicznej” wr´czy∏y spo∏ecznoÊci szkolnej obie panie dyrektor razem z burmistrzem. Wyró˝nienie to zosta∏o przyznane szkole za osiàgni´te rezultaty wdra˝anych dzia∏aƒ ekologicznych, ich monitorowanie oraz ograniczanie negatywnego wp∏ywu na Êrodowisko przyrodnicze. Tytu∏ ten, przyznawany przez kapitu∏´ przy Fundacji Partnerstwo dla Ârodowiska, placówka otrzyma∏a 22 wrzeÊnia 2011 r. podczas Ogólnopolskiego Zjazdu Szkó∏ dla Ekorozwoju w Krakowie.

Jubileusz TKKF Chomiczówka – Przez te wszystkie lata zorganizowaliÊmy szereg imprez sportowo-rekreacyjnych i turystycznych: biegi, rajdy rowerowe, turnieje tenisa sto∏owego, koszykówki, pi∏ki no˝nej i siatkowej, szachowe i bryd˝owe, wycieczki turystyczne, pikniki i festyny, kolonie i obozy sportowo-rekreacyjne dla dzieci i m∏odzie˝y – wymienia wieloletni prezes ogniska i zarazem jeden z jego za∏o˝ycieli Jacek Bàczkowski. Za swojà dzia∏alnoÊç zosta∏ odznaczony przez prezydenta RP Bronis∏awa Komorowskiego

Z∏otym Krzy˝em Zas∏ugi, który w czasie jubileuszowej uroczystoÊci wr´czy∏ mu doradca prezydenta Jan Lityƒski. Na urodzinowà uroczystoÊç przyby∏o wielu znakomitych goÊci i przyjació∏ bielaƒskiej organizacji. By∏y kwiaty, upominki, gratulacje. Nie zabrak∏o równie˝ wielkiego urodzinowego tortu. Pamiàtkowe medale, puchary i dyplomy otrzymali wszyscy, którzy przyczynili si´ do rozwoju TKKF „Chomiczówka”. Jubileusz zakoƒczy∏ si´ koncertem chóru, który dzia∏a na terenie ogniska.

fot. M. Ulejczyk

Towarzystwo Krzewienia Kultury Fizycznej „Chomiczówka” 6 paêdziernika br. obchodzi∏o swoje 30-lecie. Jubileuszowa uroczystoÊç odby∏a si´ w siedzibie TKKF, przy ul. Pabla Nerudy. Powo∏ane do ˝ycia w 1981 roku, jeszcze decyzjà Urz´du Dzielnicy Warszawa – ˚oliborz, Ognisko TKKF „Chomiczówka”, bardzo szybko sta∏o si´ najwi´kszà i najpr´˝niej dzia∏ajàcà w tej cz´Êci Warszawy instytucjà dbajàcà o rozwój kultury fizycznej mieszkaƒców. Ognisko wspaniale pomaga zorganizowaç czas wolny mieszkaƒcom Bielan nie tylko z ogromnego osiedla Chomiczówka. Do dziÊ z jego oferty korzysta kilkaset osób, z których wi´kszoÊç stanowià aktywni seniorzy. Do najwi´kszych osiàgni´ç TKKF „Chomiczówka”, wa˝nych w skali nie tylko Warszawy, lecz tak˝e ca∏ej Polski, nale˝y organizowany od 29 lat zimowy Bieg Chomiczówki. W ostatnich latach startuje w nim blisko 1500 osób! Ognisko aktywnie bierze te˝ udzia∏ w ró˝nych programach Biura Sportu i Rekreacji Urz´du m. st. Warszawy oraz bielaƒskiego urz´du, takich jak „Od zabawy do sportu”, „Senior – starszy, sprawniejszy” czy „Dodaç ˝ycia do lat”.

Jubileusz zakoƒczy∏ si´ koncertem chóru, który dzia∏a na terenie ogniska

Nasza GAZETA ˚oliborza i Bielan

Nr 19

Fot. Marek Bujko

21 paêdziernika 2011

Burmistrz Micha∏ Jakubowski okreÊli∏ si´ przyjacielem szko∏y nr 68

Przedstawicielki grona pedagogicznego z∏o˝y∏y ˝yczenia i wr´czy∏y El˝biecie Rzàdkowskiej bukiet kwiatów z okazji dwudziestolecia pracy na stanowisku dyrektora tej szko∏y. Spo∏ecznoÊç szkolna tak˝e us∏ysza∏a s∏owa podzi´kowania i uznania z ust dyrektor szko∏y z Tymianek – Bucich. Ma∏gorzata Sikorska wyrazi∏a wdzi´cznoÊç za otrzymywanà pomoc w postaci wyposa˝enia szko∏y, wyprawek szkolnych dla uczniów, przyborów i gier dydaktycznych. Z∏o-

˝y∏a na r´ce dyrektor szko∏y album „Ciechanowiec”. Losy obu szkó∏ sà zwiàzane od ponad dziesi´ciu lat. Kolejnym etapem uroczystoÊci by∏a prezentacja cz´Êci artystycznej zatytu∏owanej „Ju˝ pó∏ wieku na Or-Ota”. Uczniowie klas IV, V i VI za pomocà multimediów, piosenek i wierszy przedstawili pi´çdziesiàt lat historii szko∏y. A na zakoƒczenie goÊcie mogli zwiedziç szko∏´ i wpisaç si´ do kroniki. (SP nr 68)

Fot. Marek Bujko

str. 8

Po uroczystoÊci goÊcie wpisywali gratulacje i ˝yczenia do kroniki

Park Sztuki, w´ze∏ komunikacyjny M∏ociny zaprasza na wystaw´

Sagarmatha – Czo∏o Nieba fotografie Anny Krypy z Nepalu do koƒca listopada Sagarmatha to nepalska nazwa Mount Everestu, w dos∏ownym t∏umaczeniu oznacza Czo∏o Nieba. Anna Krypa podczas pierwszej wyprawy w Himalaje, po oko∏o dwóch tygodniach wspinaczki, zdoby∏a swój najwy˝szy do tej pory szczyt Kala Patthar (5545 m n.p.m.). Himalaje zawsze jà pociàga∏y. Podczas wyprawy stan´∏a oko w oko z Mount Everestem i trafi∏a do mekki wspinaczy – Kathmandu. To miasto t´tni ˝yciem w dzieƒ i noc, na jego ulicach mo˝na spotkaç turystów, którzy domykajà plany wypraw, m´drców i buddyjskich mnichów. W okolicy Monkey Temple figlujàce ma∏pki zach´cajà turystów do odwiedzenia Êwiàtyni. Ka˝dy, kto wybiera si´ do Kathmandu, powinien skosztowaç miejscowego specja∏u, pierogów momo z nadzieniem z jaka, koniecznie zaplanowaç wypraw´ w góry i przejÊç si´ jednym z wielu wiszàcych mostów. Autorka pasjà wspinaczkowà dzieli si´ równie˝ na facebooku. Ka˝dego, komu marzy si´ wyprawa w nieznane lub po prostu chcia∏by pogadaç, zaprasza na autorski fan page Sagarmatha Adventure Club, który zrzesza mi∏oÊników gór, trekkingu i sportów ekstremalnych.