5 Härteprüfung von Kunststoffen (SHORE) SAUTER Modelle
Seite
HB
Handlicher Shore-Durometer mit Schleppzeiger
46
TI
Hebelprüfstand für reproduzierbare Härteprüfungen mit Grundplatte aus Glas
47
Für die Ermittlung der Härte von Kunststoffen hat Albert Shore um 1915 ein denkbar einfaches Verfahren entwickelt: Ein von einer Feder gehaltener Stift aus gehärtetem Metall mit einer definierten Form wird in den Prüfling gedrückt. Je nach Tiefe des Eindrucks ist das geprüfte Material härter oder weicher. Dieses Verfahren ist in die DIN Normen 53505 und 7868 übernommen worden. Aktuell sind zwei Gerätearten gebräuchlich: Mechanische Messgeräte mit Schleppzeiger und elektronische Messgeräte. Mechanische Messgeräte (wie Serie SAUTER HB) weisen den Vorteil auf, mit Prüfständen (wie Serie SAUTER TI) betrieben werden zu können. In einem Prüfstand können Messung deutlich gleichförmiger und genauer durchgeführt werden.
Quick-Finder Härteprüfung von Kunststoffen Ablesbarkeit d [Hx] 1 HA 1 HC 1 HD
Messbereich Max [Hx] 100 HA 100 HC 100 HD
Sensor
Modell
Preis € o. MwSt ab Werk
Seite
SAUTER A C/0 D
HBA 100-0. HB0 100-0. HBD 100-0.
95,125,130,-
46 46 46
Shore Härteinstrumente werden zur Zeit bei KERN nicht kalibriert. Ersatzweise wird empfohlen, das Messgerät zusammen mit einem kalibrierten Satz Prüfplatten (wie SAUTER AHBA 01) zu betreiben.
Haben Sie Fragen rund um SAUTER Härteprüfung? Ihr SAUTER Produktspezialist hilft Ihnen gerne weiter
Taras Mikitisin Tel. +49-(0) 74 33-99 33-143 Fax +49-(0) 74 33-99 33-29143 Mobil: +49-(0)171-5590115
[email protected]
Härteprüfung von Kunststoffen
45
Analoges Shore-Härteprüfgerät SAUTER HB
Handlicher Shore-Durometer mit Schleppzeiger
05
Merkmale
Technische Daten
Zubehör
tTypische Anwendung: Messung der Eindringungstiefe (Shore) tEmpfohlen insbesondere für interne Vergleichsmessungen. Norm-Kalibrierungen z. B. nach DIN 53505 sind wegen sehr enger Normtoleranzen oft nicht möglich tShore A: Gummi, Elastomere, Neopren, Silikon, Vinyl, weiche Kunststoffe, Filz, Leder und ähnliche Materialien tShore D: Kunststoffe, Kunstharz, Resopal, Epoxid, Plexiglas etc. tShore A0: Schaumstoff, Schwämme etc. tMax-Modus: Erfasst den Spitzenwert tPunkt-Modus: Zeigt den stabilen Messwert tMontierbar auf die Prüfstände SAUTER TI-AC. (für Shore A und A0), TI-D. (für Shore D) t Lieferung in einer hochwertigen Holzbox
tPräzision: 3 % von [Max] tAbmessungen LxBxH 115x60x25 mm tNettogewicht ca. 160 g
Shore-Vergleichsplatten zur Prüfung und Kalibrierung von Shore-Härteprüfgeräten. Durch regelmäßiges Abgleichen erhöht sich die Messgenauigkeit wesentlich. t 7 Kalibrierungsplatten für Shore A (36, 42, 55, 67, 75, 85, 94 HA), Toleranz bis zu ± 2 HA, SAUTER AHBA-01, € 95,t 3 Kalibrierungsplatten für Shore D (33, 49, 92 HD), Toleranz bis zu ± 2 HD, SAUTER AHBD-01, € 75,tOptionale ISO-Kalibrierung der Vergleichplatten, KERN 961-170, € 95,-
STANDARD
Modell
Härteart
SAUTER HBA 100-0. HB0 100-0. HBD 100-0.
46
Shore A Shore A0 Shore D
Härteprüfung von Kunststoffen
Messbereich
Ablesbarkeit
[Max]
[d]
100 HA 100 HA0 100 HD
1,0 HA 1,0 HA0 1,0 HD
Preis zzgl. MwSt. ab Werk € 95,125,130,-
Mehr Informationen zu diesen Modellen auf www.kern-sohn.com/de/HB · Bestellhotline +49-[0]7433-9933-0
Manueller Shore-Prüfstand SAUTER TI
Merkmale tGeeignet zur Shore-Härteprüfung von Kunststoffen, Leder etc. t Glasplatte: Hohe Messgenauigkeit durch die stärkere Härte der Grundplatte aus Glas t Mechanischer Aufbau: Robustes Design ermöglicht präzise Messbewegungen t Nivelliereinrichtung: Zur präzisen Ausnivellierung der Grundplatte tNivellierbarer Prüftisch für inhomogene Prüfobjekte tBedienung: 1. Das Härteprüfgerät SAUTER HB wird in hängender Position angebracht 2. Das Prüfobjekt wird auf den runden Prüftisch direkt unter die Messspitze gelegt 3. Durch Herabdrücken des Hebels wird die Messspitze in definierter Weise in das Prüfobjekt eingedrückt tDie Genauigkeit des Messergebnisses ist mit diesem Prüfstand etwa 25 % höher als bei einer Handmessung Technische Daten
Hebelprüfstand für reproduzierbare Härteprüfungen mit Grundplatte aus Glas
tMaximale Hublänge: 15 mm tMaximale Testobjekthöhe: 63 mm tPrüftisch Ø 75 mm tGesamtabmessungen LxBxH 150x110x250 mm tNettogewicht ca. 8,5 kg
STANDARD
Modell
Geeignet für
SAUTER TI-A0 TI-D.
HBA, HB0 HBD
Preis zzgl. MwSt. ab Werk € 210,260,-
Mehr Informationen zu diesen Modellen auf www.kern-sohn.com/de/TI · Bestellhotline +49-[0]7433-9933-0
Härteprüfung von Kunststoffen
47
05
6 Härteprüfung von Metallen (LEEB) SAUTER Modelle
Seite
HK-D
Premium-Durometer für Härteprüfungen
49
HMM
Umfangreiche Funktionalität für anspruchsvolle Anwendungen
50/51
HMO
Überlegener Funktionsumfang für professionelle Anwendungen
52/53
HN-D
Einfache Bedienbarkeit mit präzisen Messergebissen
54
Die Bestimmung der Härte von Metallen ist für die Verarbeitung und Verwendung von metallischen Werkstoffen von herausragender Bedeutung. Traditionellerweise wird die Härte mit Hilfe von Prüfmaschinen nach Vickers, Rockwell oder Brinell bestimmt. Für mobile Messungen gibt es seit 1978 das damals erstmalig eingesetzte Rückprallverfahren nach Dietmar Leeb. Hierbei wird ein normierter Schlagkörper (wie bspw. SAUTER AHMO D01) gegen den Prüfling geschnellt. Der Aufprall des Schlagkörpers führt zu einer Verformung der Oberfläche, woraus ein Verlust an kinetischer Energie resultiert. Dieser Energieverlust wird durch Geschwindigkeitsmessung ermittelt und daraus der Härtewert in Leeb (HL) errechnet.
Quick-Finder Härteprüfung von Metallen Ablesbarkeit d [HL]
Sensor
Modell
Preis € o. MwSt ab Werk
Seite
SAUTER 1 1 1 1
D D D D
HN-D. HK-D HMM HMO
1190,1240,1390,1690,-
54 49 50/51 52/53
Diese Messgeräte sind ortsunabhängig einsetzbar. In der Regel sind sie mit einem großen internen Datenspeicher ausgerüstet, der die Aufnahme der Messwerte im Wareneingang oder der Produktion erlaubt. Unser Sortiment verfügt über kompakte Messgeräte in der sogenannten „Pen-Type“ Form (HN-D) bzw. Messgeräte mit externem, kabelverbundenem Sensor.
Haben Sie Fragen rund um SAUTER Härteprüfung? Ihr SAUTER Produktspezialist hilft Ihnen gerne weiter
Taras Mikitisin Tel. +49-(0) 74 33-99 33-143 Fax +49-(0) 74 33-99 33-29143 Mobil: +49-(0)171-5590115
[email protected]
48
Härteprüfung von Metallen
Mobiles Leeb-Härteprüfgerät SAUTER HK-D
Zubehör
Premium-Durometer für Härteprüfungen Merkmale tMisst alle metallischen Proben (> 3 kg, Dicke > 8 mm) tMobilität: Der SAUTER HK-D. bietet gegenüber stationären Tischgeräten und Härteprüfgeräten mit internem Sensor ein Höchstmaß an Mobilität und Flexibilität in der Verwendung tRobustes Metallgehäuse tE xterner Rückprallsensor serienmäßig (Typ D) tMesswertanzeige: Rockwell (Typ A, B, C), Vickers (HV), Shore (HS), Leeb (HL), Brinell (HB) tAutomatische Einheitenumrechnung: Das Messergebnis wird automatisch in alle genannten Härteeinheiten umgerechnet tTestet in alle Prüfrichtungen (360°) durch eine automatische Kompensierungsfunktion tGrenzwertfunktion: Eingabe eines oberen/ unteren Grenzwerts. Ein optisches und akustisches Signal unterstützt den Messvorgang tInterner Datenspeicher für bis zu 600 Messgruppen, mit bis zu 32 Einzelwerten je Gruppe, aus denen der Durchschnittswert der Gruppe gebildet wird
tMini-Statistik-Funktion: Zeigt Messwert, Durchschnittswert, Messrichtung, Datum und Uhrzeit an tMatrix-Display: Hinterleuchtete Multifunktionsanzeige aller relevanter Funktionen auf einen Blick tHärtevergleichsblock nicht im Lieferumfang enthalten tUSB-Schnittstelle, inklusive t Lieferung im robusten Tragekoffer Technische Daten tPräzision: ± 1 % bei 800 HLD tKleinster Krümmungsradius des Prüfobjekts (konkav/konvex): 50 mm (mit Stabilisierungsring: 10 mm) tDünnste messbare Schicht: 8 mm tErweiterte technische Daten zu einzelnen Materialien siehe www.kern-sohn.com tAbmessungen BxTxH 132x82x31 mm tZulässiger Umgebungstemperaturbereich -10 °C / 40 °C tBatteriebetrieb, Batterien nicht serienmäßig (2 x 1,5 V AA), Betriebsdauer bis zu 100 h, AUTO-OFF-Funktion zur Batterieschonung, Batteriestandsanzeige tNettogewicht ca. 0,45 kg
STANDARD
tPrüfblock Typ D / DC, Genauigkeit ≤ 4 HL, Ø 90 mm (± 1 mm), Nettogewicht < 3 kg, Härtebereich t790 ± 40 HL, SAUTER AHMO D02, € 190,t630 ± 40 HL, SAUTER AHMO D03, € 190,t530 ± 40 HL, SAUTER AHMO D04, € 190,tISO-Kalibrierschein für SAUTER AHMO D02, AHMO D03, AHMO D04, SAUTER 961-132, € 120,tDatenübertragungssoftware inkl. Schnittstellenkabel, KERN SCD-4.0, € 150,tAufsatzringe zur sicheren Positionierung, SAUTER AHMR 01, € 270,tSchlagkörper Typ D, Nettogewicht ca. 5,5 g, Härte ≥ 1600 HV, Wolframkarbid, Schlagkugel Ø 3 mm, nach Norm ASTM A956-02, SAUTER AHMO D01, € 115,tE xterner Rückprallsensor Typ C. Niederenergie-Sensor: benötigt nur 25% der Rückprallenergie verglichen mit Typ D, für leichte Prüfobjekte oder für dünne Härtebeschichtungen, SAUTER AHMR C, € 540,tE xterner Rückprallsensor Typ D, SAUTER AHMO D, € 285,tE xterner Rückprallsensor Typ D+15. Schlanker Messkopf für enge Vertiefungen oder Messöffnungen, SAUTER AHMR D+15, € 540,tE xterner Rückprallsensor Typ DC. Besonders kurzer Sensor für enge und flache Messöffnungen, SAUTER AHMO DC, € 415,tE xterner Rückprallsensor Typ DL, für sehr schmale Messöffnungen (Ø 4,5 mm), SAUTER AHMR DL, € 1330,tE xterner Rückprallsensor Typ G. Hochenergie-Sensor: Entwickelt die 9-fache Rückprallenergie verglichen mit Typ D, SAUTER AHMR G, € 1330,-
OPTION
Modell
Messbereich
Ablesbarkeit
Sensor
SAUTER HK-D
[Max] HL 0 - 999
[d] HL 1
Typ D
Preis zzgl. MwSt. ab Werk € 1240,-
Mehr Informationen zu diesen Modellen auf www.kern-sohn.com/de/HK-D · Bestellhotline +49-[0]7433-9933-0
Option ISO-Kalibrierschein KERN 961-131
€ 120,-
Härteprüfung von Metallen
49
06
Mobiles Leeb-Härteprüfgerät SAUTER HMM
Umfangreiche Funktionalität für anspruchsvolle Anwendungen
06
50
Härteprüfung von Metallen
Mehr Informationen zu diesen Modellen auf www.kern-sohn.com/de/HMM · Bestellhotline +49-[0]7433-9933-0
Mobiles Leeb-Härteprüfgerät SAUTER HMM Merkmale
Technische Daten
t Rückprall-Sensor: Das Rückprallmodul wird durch eine Feder gegen das Testobjekt geschnellt. Je nach Härte des Objekts wird die kinetische Energie des Moduls absorbiert. Die Geschwindigkeitsverminderung wird gemessen und in Leeb-Härtewerte umgewandelt tE xterner Rückprallsensor (Typ D) inklusive tAutomatische Sensorerkennung bei Verbindung mit dem HMM. tMobilität: Der SAUTER HMM. bietet gegenüber stationären Tischgeräten und Härteprüfgeräten mit internem Sensor ein Höchstmaß an Mobilität und Flexibilität in der Verwendung tTestet in alle Prüfrichtungen (360°) durch eine automatische Kompensierungsfunktion tDatenausgang zum PC: USB-Ausgang inklusive t Kabelloser, durch Infrarot verbundener Drucker inklusive, für Vor-Ort-Ausdrucke von Messprotokollen (batteriebetrieben) t Härtevergleichsblock und Führungsring für gewölbte Prüfobjekte (Radius > 10 mm) t Lieferung im robusten Tragekoffer tInterner Datenspeicher für bis zu 9 Messgruppen, mit bis zu 9 Einzelwerten je Gruppe, aus denen der Durchschnittswert der Gruppe gebildet wird tMini-Statistik-Funktion: Zeigt Messwert, Durchschnittswert, Differenz aus Maximal- und Minimalwert, Datum und Uhrzeit an tMesswertanzeige: Rockwell (B & C), Vickers (HV), Brinell (HB), Shore (HSD), Leeb (HL), Zugfestigkeit (MPa) tAutomatische Einheitenumrechnung: Das Messergebnis wird automatisch in alle genannten Härteeinheiten umgerechnet
tPräzision: 1 % bei 800 HLD (± 6 HLD) tMessbereich Zugfestigkeit: 375 - 2639 MPa (Stahl) tKleinstes Testgewicht auf massiver Grundlage: Sensor D + DC: 3 kg Sensor G: 15 kg tDünnste messbare Schicht: Sensor D + DC: 8 mm Sensor G: 10 mm tKleinster Krümmungsradius des Prüfobjekts (konkav/konvex): 50 mm (mit Stabilisierungsring: 10 mm) tAbmessungen LxBxH 150x80x30 mm tNetzadapter extern serienmäßig tBatteriebetrieb möglich, Batterien serienmäßig (3 x 1,5 V AAA), AUTO-OFF-Funktion zur Batterieschonung, Batteriestandsanzeige tNettogewicht ca. 0,2 kg Zubehör t Externer Rückprallsensor Typ DC. Besonders kurzer Sensor für enge und flache Messöffnungen, SAUTER AHMO DC, € 415,tAufsatzringe zur sicheren Positionierung, SAUTER AHMR 01, € 270,tSchlagkörper, SAUTER AHMO D01, € 115,-
Härteprüfung Messbereich: HL mit D Sensor (HLD): Min: 170 bis Max: 960 HLD Verwendeter Sensor D / DC
Material
Stahl und Gusseisen
Werkzeugstahl (Kaltarbeitsstahl)
Rostfreier Stahl Gusseisen Kugelgraphitgusseisen Aluminiumguss Messing (Kupfer-Zink Legierungen) Bronze (Kupfer-Aluminium-Zinn-Legierungen) Kupferknetlegierungen
HRC HRB HSD HB HV HRC
Min 19,8 59,6 26,4 140,0 83,0 21,0
Max 68,5 99,6 99,5 651,0 976,0 67,0
HV
80,0
900,0
HRB HRC HB HV HB
47,0 20,0 85,0 85,0 140,0
102,0 62,0 655,0 802,0 387,0
HB
140,0
387,0
HB HB HRB
30,0 40,0 13,5
159,0 173,0 95,3
HB
60,0
290,0
HB
45,0
315,0
STANDARD
STANDARD
Modell
Ablesbarkeit
Sensor
SAUTER HMM
[d] HL 1
D
06
OPTION
Preis zzgl. MwSt. ab Werk € 1390,-
Mehr Informationen zu diesen Modellen auf www.kern-sohn.com/de/HMM · Bestellhotline +49-[0]7433-9933-0
Option ISO-Kalibrierschein KERN 961-131
€ 120,-
Härteprüfung von Metallen
51
Mobiles Leeb-Härteprüfgerät SAUTER HMO
Überlegener Funktionsumfang für professionelle Anwendungen
06
52
Härteprüfung von Metallen
Mehr Informationen zu diesen Modellen auf www.kern-sohn.com/de/HMO · Bestellhotline +49-[0]7433-9933-0
Mobiles Leeb-Härteprüfgerät SAUTER HMO Merkmale
Technische Daten
tInnovativer Touchscreen tAutomatische Sensorerkennung bei Verbindung mit dem HMO. tMobilität: Der SAUTER HMO. bietet gegenüber stationären Tischgeräten und Härteprüfgeräten mit internem Sensor ein Höchstmaß an Mobilität und Flexibilität in der Verwendung tTestet in alle Prüfrichtungen (360°) durch eine automatische Kompensierungsfunktion t Datenausgang zum PC: USB-Ausgang inklusive t Kabelloser, durch Infrarot verbundener Drucker inklusive, für Vor-Ort-Ausdrucke von Messprotokollen (batteriebetrieben) t Härtevergleichsblock und Führungsring für gewölbte Prüfobjekte (Radius > 10 mm) t Lieferung im robusten Tragekoffer tInterner Datenspeicher für bis zu 800 Werte tMini-Statistik-Funktion: Zeigt Messwert, Durchschnittswert, Differenz aus Maximal- und Minimalwert, Datum und Uhrzeit an tMesswertanzeige: Rockwell (B & C), Vickers (HV), Brinell (HB), Shore (HSD), Leeb (HL), Zugfestigkeit (MPa) tAutomatische Einheitenumrechnung: Das Messergebnis wird automatisch in alle genannten Härteeinheiten umgerechnet
tPräzision: 1 % 800 HLD (± 6 HLD) tMessbereich Zugfestigkeit: 375 - 2639 MPa (Stahl) tKleinstes Testgewicht auf massiver Grundlage: Sensor D + DC: 3 kg Sensor G: 15 kg tDünnste messbare Schicht: Sensor D + DC: 8 mm Sensor G: 10 mm tKleinster Krümmungsradius des Prüfobjekts (konkav/konvex): 50 mm (mit Stabilisierungsring: 10 mm) tAbmessungen LxBxH 135x83x24 mm tAkkubetrieb, Betriebsdauer bis zu 50 h, Netzstecker inklusive, AUTO-OFF-Funktion zur Batterieschonung, Akkuladestandsanzeige tNettogewicht ca. 228 g Zubehör t Externer Rückprallsensor Typ DC. Besonders kurzer Sensor für enge und flache Messöffnungen, SAUTER AHMO DC, € 415,t Externer Rückprallsensor Typ G. Hochenergie-Sensor: Entwickelt die 9-fache Rückprallenergie verglichen mit Typ D, SAUTER AHMO G, € 1700,tAufsatzringe zur Positionierung auf gekrümmten Prüfobjekten, SAUTER AHMR 01, € 270,tSchlagkörper, SAUTER AHMO D01, € 115,-
Härteprüfung Messbereich: HL mit D Sensor (HLD): Min: 170 bis Max: 960 HLD Verwendeter Sensor Material
Stahl und Gusseisen
Werkzeugstahl (Kaltarbeitsstahl)
Rostfreier Stahl Gusseisen Kugelgraphitgusseisen Aluminiumguss Messing (Kupfer-Zink Legierungen) Bronze (Kupfer-Aluminium-Zinn-Legierungen) Kupferknetlegierungen
D/DC
G
HRC HRB HSD HB HV HRC
Min 19,8 59,6 26,4 140,0 83,0 19,8
Max 68,5 99,6 99,5 651,0 976,0 68,0
Min – 47,7 – 90,0 – –
Max – 99,9 – 646,0 – –
HV
80,0
900,0
–
–
HRB HRC HB HV HB
47,0 20,0 85,0 85,0 140,0
102,0 62,0 655,0 802,0 387
– – – – 92,0
– – – – 326,0
HB
140,0
387,0
32,0
168,0
HB HB HRB
30,0 40,0 13,5
159,0 173,0 95,3
– – –
– – –
HB
60,0
290,0
–
–
HB
45,0
315,0
–
–
STANDARD
STANDARD
Modell
Ablesbarkeit
Sensor
SAUTER HMO
[d] HL 1
D
06
OPTION
Preis zzgl. MwSt. ab Werk € 1690,-
Mehr Informationen zu diesen Modellen auf www.kern-sohn.com/de/HMO · Bestellhotline +49-[0]7433-9933-0
Option ISO-Kalibrierschein KERN 961-131
€ 120,-
Härteprüfung von Metallen
53
Mobiles Leeb-Härteprüfgerät SAUTER HN-D
“Pen-Type“-Härteprüfgerät nach Leeb zur mobilen Härteprüfung von Metallen Merkmale
06
tKomfortable Handhabung: Die Ausführung als Kompaktgerät macht eine deutlich breitere Verwendbarkeit als bei herkömmlichen Geräten möglich tDurch seine Bedienbarkeit mit nur einer Hand ist der Verwender flexibler und schneller in der Verwendung tModernes LCD-Display: Optimiert für industrielle Anwendungen: Starke Helligkeit und Hinterleuchtung einschaltbar, so dass ein Ablesen aus allen Richtungen möglich wird tTestet in alle Prüfrichtungen (360°) durch eine automatische Kompensierungsfunktion tInterner Rückprallsensor inklusive (Typ D) tWählbare Einheiten: Rockwell (B & C), Vickers (HV), Brinell (HB), Shore (HSD), Leeb (HL) tInterner Datenspeicher für bis zu 500 Messdaten mit Datum und Uhrzeit
tUSB-PC-Datenausgang: Leicht auf allen PCs installierbar t Lieferung im robusten Tragekoffer Technische Daten tMessunsicherheit ± 4 HLD tAbmessungen LxBxH 145x35x25 mm tAkkubetrieb, serienmäßig tNetzadapter extern, serienmäßig tNettogewicht ca. 0,07 kg Zubehör tPC-Software zum Download der gespeicherten Daten, für statistische Auswertungen, zum Übertrag an MS Excel, SAUTER AHN-01, € 115,t Aufsatzringe zur sicheren Positionierung auf gekrümmten Prüfobjekten, SAUTER AHMR 01, € 270,-
STANDARD
Modell SAUTER HN-D.
54
t Schlagkörper, nachbestellbar, Typ D, Nettogewicht ca. 5,5 g, Härte ≥ 1600 HV, Wolframkarbid, Schlagkugel Ø 3 mm, nach Norm ASTM A956-02, SAUTER AHMO D01, € 115,t Prüfblock Typ D / DC, Genauigkeit ≤ 4 HL, Ø 90 mm (± 1 mm), Nettogewicht < 3 kg, Härtebereich 790 ± 40 HL, SAUTER AHMO D02, € 190,630 ± 40 HL, SAUTER AHMO D03, € 190,530 ± 40 HL, SAUTER AHMO D04, € 190,tISO-Kalibrierschein für SAUTER AHMO D02, AHMO D03, AHMO D04, SAUTER 961-132, € 120,t Thermodrucker, kabellose InfrarotVerbindung zu SAUTER HN, HMM, HMO, SAUTER AHN-02, € 290,Prüfblock nicht inklusive
OPTION
Sensor
Messbereich
Ablesbarkeit
D
[Max] HL 0 - 999
[d] HL 1
Härteprüfung von Metallen
Preis ohne MwSt. ab Werk € 1190,-
Option ISO-Kalibrierschein KERN 961-131
€ 120,-
Mehr Informationen zu diesen Modellen auf www.kern-sohn.com/de/HN-D · Bestellhotline +49-[0]7433-9933-0
