48. Woche 01. Dezember 2006

2

48. Woche 01.Dezember 2006

Notrufe

Schulen

Feuerwehr 112 Feuerwehrhaus 767630 Feuerwehr Kommandant 767610 Handy: 0172 7551644 Polizei 110 Polizeiposten Eppelheim 766377 Polizeirevier Heidelberg Süd 34180 Rettungsleitstelle 19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 19292 Giftzentrale Ludwigshafen 0621/503431 Wasserwerk 0172 6214893 Friedhof 0174 3461536

Theodor-Heuss-Grundschule, Frau Schäffner Kernzeitbetreuung

Notdienste 794145 7570692 763301

Von Freitag 19 Uhr bis Montag 7 Uhr und Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 7 Uhr, sowie an Feiertagen. Angeschlossen dem Notfallbereitschaftsdienst, Alte Eppelheimer Str. 35, Heidelberg. Tel.: 19292

763343

Zahnärzlicher Notfalldienst in der

Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium, Frau Winter 765500

Universitätsklinik HD (Kopfklinik): tägl. 20-6 Uhr und an Sonn- und Feiertagen Tel. 06221 567343.

Friedrich-Ebert-Schule Frau Steimel Käthe-Kollwitz-Förderschule Frau Hildebrandt 764138 Humboldt-Realschule, Frau Frasek

Kindergärten Rathaus Stadtverwaltung - Pforte

7940

Sprechzeiten im Rathaus: Mo, Di, Do, Fr 8.30-12 Uhr Die 14-16 Uhr Mi 14-18 Uhr Oder nach telefonischer Vereinbarung Die Pforte des Rathauses ist besetzt von Mo-Do 8-16 Uhr Mi 8-18 Uhr Fr 8-12 Uhr Bauamt 794162 Bauhof 756648 Einwohnermeldeamt 794135/143 Friedhofsamt 794129 Gewerbeamt 794134 Grundbuchamt 794142 Kasse 794127 Kulturamt und Wirtschaftsförderung 794152 Passamt 794137 Sekretariat Bürgermeister 794101 Sozialamt 794139 Standesamt 794132 Zentrale Verwaltung, Ordnungs- und Sozialwesen 794130

Mo Di + Do Mi + Fr Sa

Kinderhaus Regenbogen, Max.-Kolbe-Weg 1, Kita Schmetterlinge 7390091 Kita Tiger 7390092 Hort 7390093 Kommunaler Kindergarten Villa Kunterbunt, Heinr.-Schwegler-Str.10, Michaela Neuer 765082 Evang. Kindergarten Sonnenblume, Daimlerstr. 27, Edeltraud Schmidt 765250 Evang. Kindergarten, Scheffelstraße 5, Birgit Rudisile 765290 Evang. Kindergarten Fr. Fröbel, Otto-Hahn-Str. 1a, Elisabeth Schmidt 765270 Kath.Kindergarten, St.Elisabeth, Scheffelstr. 11, Doris Link 768338 Kath. Kindergarten St. Luitgard, Rudolf-Wild-Str. 56, Angelika Wittmann 762779 Private Kinderkrippe Teddybär, Fr.-Ebert-Str. 29, Ulrike Klug 768869

Apothekennachtdienst: Freitag, 01.12. Europa Apotheke, Rohrbacher Str. 9, HD, Tel. 06221 21303 Samstag, 02.12. Bergheimer Apotheke, Bergheimer Str. 47, HD, Tel. 06221 22606 Sonntag, 03.12. Hirsch Apotheke, Hauptstr. 20, HD, Tel. 06221 160416 Montag, 04.12. Hof Apotheke, Sofienstr. 11, HD, Tel. 06221 25788 Dienstag, 05.12. Mathilden Apotheke, Schwarzwaldstr. 27, Kirchheim, Tel. 06221 782818 Mittwoch, 06.12. Kurpfalz Apotheke, Mannheimer Str. 242, Wieblingen, Tel. 06221 836510 Donnerstag, 07.12. Delphin Apotheke, Furtwänglerstr. 13, Handschuhsheim, Tel. 06221 764941

Hilfsdienste BürgerKontaktBüro e.V., im Rathaus, Zimmer 12

794107

Jugendtreff - Altes Wasserwerk, Schwetzinger Str. 31, Postillion e.V. 768142

Öffentliche Einrichtungen Stadtbibliothek, Jahnstr. 1

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

766290 14-19 Uhr 10-14 Uhr 13-18 Uhr 10-13 Uhr

Hallenbad, Justus-von-Liebig-Str. 7 755051

Kirchliche Sozialstation Eppelheim, Scheffelstr. 11 763832 Nachbarschaftshilfe der kirchl. Sozialstation: Ute Blank 0152 05812982 oder 766234 Kommunaler Seniorentreff, Keller der Theodor-Heuss-Schule 794148 Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder + Jugendliche, Konrad-Adenauer- Ring 8 765808 Schwangerschaftskonfliktberatung, Schwangerenberatung, sexualpädagog. Prävention: Mo-Fr 9-12 Uhr, Di+Do 15-17 Uhr Donum vitae Regionalverband HD/RheinNeckar e.V., Friedrichstr. 3, 69117 Heidelberg Tel: 4340281 Fax: 4340283 [email protected]; www.donumvitae-hd.de Telefonseelsorge

0800/1110111

Impressum: Amtsblatt der Stadt Eppelheim. Herausgeber: Stadt Eppelheim, Schulstr. 2, 69214 Eppelheim. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Dieter Mörlein o.V.i.A. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum Druck: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29 68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227/8730 Telefax 06227/873190

48. Woche 01. Dezember 2006

Amtliche Bekanntmachungen

3

4

48. Woche 01.Dezember 2006

Wichtige Information des Einwohnermeldeamts Das Innenministerium Baden-Württemberg hat aufgrund §29a Absatz 2 Meldegesetz eine zentrale Stelle der Meldebehörden in BadenWürttemberg bestimmt, die Melderegisterauskünfte erteilt. Dieses Meldeportal nimmt seinen Betrieb ab 01.01.2007 auf. Die Melderegisterauskünfte über dieses zentrale Meldeportal werden nur im Rahmen der rechtlichen Zulässigkeit an Behörden, öffentliche- und nicht öffentliche Stellen erteilt. Der Datenumfang der kostenpflichtigen, einfachen Melderegisterauskünfte, nicht öffentlicher Stellen, beschränkt sich auf Familien-, Vorname und Anschrift. § 32a Absatz 2 Meldegesetz räumt den Betroffenen ein Widerspruchsrecht ein, so dass Melderegisterauskünfte an nicht öffentliche Stellen über dieses Meldeportal nicht automatisiert über das Internet erfolgen. Wenn eine Melderegisterauskunft nicht im Internet über das zentrale Meldeportal erfolgen soll, füllen Sie den nachstehenden Abschnitt aus und geben diesen bis spätestens 22.12.2006 im Rathaus wieder ab. Ein möglicher Widerspruch wirkt sich dauerhaft, auch für die Folgejahre aus. Mit der Erteilung von einfachen Melderegisterauskünften an nicht öffentliche Stellen über meine Person, welche über das zentrale Meldeportal erfolgen, bin ich nicht einverstanden.

_________________________________________________ Name

______________________________________ Vorname

______________________________________________________________________________________________ Anschrift (Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen)

Eppelheim, den ___ ___ __________

_________________________________________ Unterschrift

Aus dem Ortsgeschehen

Geburtstage der kommenden Woche

Alte Aufnahmen aus den 30er Jahren gesucht!

Montag, 04. Dezember

Für einen Bildband über Eppelheim -insbesondere über die Gründung der Firma Wild- suchen wir dringend alte Fotografien und sonstige Darstellungen aus dieser Zeit. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns ganz herzlich, bitte wenden Sie sich an das Kulturamt unter Tel. 06221 / 794 - 152 (Frau Weber ) oder -112 (Frau Rühle). Für veröffentliche Bilder wird ein Honorar bezahlt.

Klaus Rehnig

71 Jahre

Dienstag, 05. Dezember Walter Schmid

84 Jahre

Mittwoch, 06. Dezember Paula Rehberger Johann Müller

82 Jahre 74 Jahre

Donnerstag, 07. Dezember

Buchhandlung neu eröffnet

Margarete Schmitt Karin Holtzmann

Mit Musik, einer Weinprobe und launigen Worten über Literatur, Wein und den Buchhandel von Stefan Schmitzer wurde am Samstag die neue Buchhandlung „BücherPunkt“ am Rathaus, Hauptstr. 93, eröffnet. Lorenz Borsche von der Inhabergemeinschaft B. Service GmbH führte aus, dass sie in Eppelheim aus einer 1a-Lage einen 1aStandort machen möchten. Die Buchhandlung sei innerhalb von 18 Tagen in teilweise rund-um-die-Uhr-Arbeitseinsätzen entstanden. Er bedankte sich bei allen, die mitgeholfen haben, termingerecht zu eröffnen. Bürgermeister Dieter Mörlein überreichte den goldenen Schlüssel, gratulierte der Geschäftsführerin Lisa Stollwerk und ihrem Team zu der Neueröffnung und wünschte viel Erfolg.

Freitag, 08. Dezember Friedrich Brenner Erika Löschmann Alfred Schindler

76 Jahre 70 Jahre 77 Jahre 72 Jahre 71 Jahre

Samstag, 09. Dezember Karl Klaus Stefanie Letz Ludwig Stetter

86 Jahre 81 Jahre 79 Jahre

Sonntag, 10. Dezember Erna Sieber

84 Jahre Herzlichen Glückwunsch!

Stadtbibliothek Neue Medien Weihnachtsmedien 41/Diet Erhard Dietl: Drei dicke Freunde feiern Weihnachten (Laterne, Laterne, ab 6 Jahren). 43 Y/Wir b Wir basteln im Advent. Ab 3 Jahren. (Bi-Ba-Bastelspaß). Yd k21/Funk Alexandra Funk: Himmlischer Zauber Ein zauberhaftes Buch mit Window-Color über Engel, Schnee und Weihnachtsmänner.

48. Woche 01. Dezember 2006

Kinder-Weihnachtskassetten

Indianischen Tipi zum Solarhaus.

T41/Lind Astrid Lindgren: Michel. Das große Aufräumen von Katthult Lesung, ab 4 Jahren, 60 Minuten). T41/Lind Astrid Lindgren: Wie gut, dass es Weihnachtsferien gibt, sagte Madita Lesung, ab 4 Jahren (42 Minuten) auch als CD.

Kunst-Monographien

Weihnachts-CDs T41/Bien Christian Bienek: Oberschnüffler Oswald jagt den Weihnachtsmann Lesung, ab 8 Jahren, 150 Minuten. Oberschnüffler Oswald jagt einen Trickbetrüger, der auf dem Weihnachtsmarkt sein Unwesen treibt. T41/Lind Astrid Lindgren: Bald ist Weihnachten Die schönsten Weihnachtsgeschichten. Lesung, ab 4 Jahren (4 CDs, 211 Minuten). T43 O/Weih Weihnachten in aller Welt. Christmas around the world. Das zweisprachige Wissensmagazin zum Hören. Der Polarbär. Hörspiel, ab 6 Jahren. (1 CD, 71 Minuten). Mit engl. -dt. Glossar. Die Weihnachtsexpertin erzählt die verrücktesten Weihnachtsgeschichten aus aller Welt. TSL/Schape Edzard Schaper: Die Legende vom vierten König. Erzählt von Otto Mellies. Genehmigte Lesefassung. (1 CD, 79 Minuten).

Hörbücher – Erwachsene TSL/Basi Gianbattista Basile: Das Pentamerone Das Märchen der Märchen. Italienische Märchensammlung aus dem 17. Jahrhundert. Auswahllesung mit booklet (1 MC, 99 Minuten). TSL/Berg John Berger: Unterwegs zur Hochzeit Ein Roman wider die Ausgrenzung Aids-Kranker. (1 MC, 94 Minuten). TSL/Cami Andrea Camilleri: Der Dieb der süssen Dinge. Hörspiel. Sizilianischer Krimi. Commissario Montalbano ermittelt bei zwei Mordfällen, durch Zufall klärt er auch ein drittes Verbrechen auf. (2 MC, 100 Minuten). TSL/Walt Minette Walters: Acid Row. Ein Mädchen verschwindet spurlos und der Zorn des Mobs entlädt sich gegen die Wohnung eines stadtbekannten Pädophilen. Spannender Krimi auf Englisch. (6 MC, 10,25 Stunden).

Sachbücher Cg l24/Nati Nationalparks der Welt. Malaysia. Fotobildband. De k/Pape Burkhard Pape: Die Befestigungen am Heidelberger Schloss. Bau, Architektur und Funktion der Fortifikationen und die Geschichte der Belagerungen. Ep l14/Here Here is New York a democracy of photographs Fotoband mit unzähligen Aufnahmen von den Anschlägen auf das World Trade Center am 11. September 2001. Eine Dokumentation des Grauens. Ng k7/Ecka Jo-Jacqueline Eckart: Kinder im Scheidungsschmerz So helfen Sie ihrem Kind durch die Trennung. Rd m20/Menz Nicole Menz: Acrylmalerei Rd m21/Wenz Anne Wenzel: Aquarellmalerei Rm l211/Walk Lester Walker: Amerikanische Wohnarchitektur. Vom

5

Ry k Hiernoymus Bosch, David D. Duncan, Dali, Otto Dix, Francisco Goya, Henri Matisse, Piet Mondrian. Sc m/Zimm Jim Zimmermann: Tango. The Rythm and Movement of Buenos Aires. Ein Fotoband, der die Atmosphäre des leidenschaftlichen Tangotanzes einfängt. Sy k/Strokes Seamus Craic: The Strokes. Ein Porträt, der Band mit vielen Fotos. Vb k/Drei Drei D. Anatomie Atlas. Mit interaktiver CD-ROM. Dreidimensionale Aufnahmen vom Körper des Menschen. Vc g/Prob Karin Probst: Einfach schön Alles über Make-up, Pflege, Wellness und eine tolle Ausstrahlung.. Vc g/Stien Rita Stiens: Schön um jeden Preis? High-Tech oder Naturkosmetik – was Haut und Haaren wirklich gut tut. Vc k/Füch Valeria Füchtner: Heilende Selbstmassage Alltagsbeschwerden einfach wegmassieren.

Sach-DVD Da k/Heid Heidelberg. Die Stadt am goldenen Fluss (Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Chinesisch und Japanisch, 39 Minuten).

Veranstaltungen der Stadt

Freitag, 8. Dezember 2006, 19 Uhr Lametta im Bikini Entgleisungen im Weihnachtsdorf

Bernhard Bentgens

& 1. FC Heidelberg

Ganz im Zeichen der aufgeregten Vorweihnachtszeit wird dieses Kabarett-Konzert in der Rudolf Wild Halle stehen: Mit Reimen wie „Lametta im Bikini – in der linken Hand Martini“ reflektiert Bernhard Bentgens mit seinen Gästen bereits jetzt die kommenden Wochen und zeigt echte Alternativen zur üblichen Feierpraxis auf. Begleitet wird er von den 17 Damen des Heidelberger Frauenchors 1. FC Heidelberg. Bereits seit 15 Jahren stehen sie unter dem strengen Regiment ihres Chefs und Dirigenten Bentgens. Beim jahrelangen Versuch an musikalischen Vorbildern wie „Music was my first love“, „It´s raining men“ blieb so manches Fettnäpfchen nicht aus und so nennen sie ihr neues Programm konsequent und selbstkritisch „Entgleisungen“. Allen, die sich auf witzige und stimmungsvolle Weise auf die kommenden Wochen und auf das Eppelheimer Weihnachtsdorf einstimmen möchten, sei dieser Abend wärmstens empfohlen! Einheitspreis / freie Platzwahl 12,00 Euro, erm. 11,00 Euro Vorverkauf: Rathaus Eppelheim, Tel.: 06221/794151

6

48. Woche 01.Dezember 2006

Plan Eppelheimer Weihnachtsdorf

48. Woche 01. Dezember 2006

7

Die junge Seite Jugendhaus „Altes Wasserwerk“, Schwetzinger Str. 31 Tel.: 06221/768142; e-mail: [email protected] Di 17.00 – 20.00 Uhr Mi 16.00 - 20.00 Uhr Do, Fr 16.00 – 21.00 Uhr Sa 14-tägig 18.00 – 22.00 Uhr (in ungeraden KW) - Freitag 08. Dezember 2006 ist das Jugendhaus auf dem Eppelheimer Weihnachtsdorf -

Teenietreff – bis 14 Jahre - immer dienstags ab 16.00 Uhr 05. Dezember: Nikolausparty 12. Dezember: Plätzchen backen 19. Dezember: Weihnachtsfeier Aufräumtag Bereits Ende Oktober hieß es an einem Freitag, heute wird aufgeräumt, ausgemistet, ausgewaschen … 14 Jugendliche unterstützten das Jugendhausteam tatkräftig dabei. Zum Schluss waren die Mülleimer megavoll, aber es war (und ist es noch …) wieder ordentlich und glänzte. Als dies geschafft war, kochte der „Küchentrupp“ noch für alle Spaghetti, die sich dann alle so richtig schmecken ließen.

Senioren

Akademie für Ältere Veranstaltungen vom 4. bis 10. Dezember

Mittwoch, 20. Dezember 2006, 14.30 Uhr Peter Pan - Familienmusical ab 5 Jahren

Mit viel Witz und LIebe zum Detail, immer entlang der Alltagsrealität von Kindern und mit fetziger Musik, erzählt das Capitol Mannheim die bekannte Geschichte neu. Freddy wächst in einer tristen Umgebung auf. Hochhaussiedlung, meckernde Nachbarn, zeternde Hausmeister und Eltern, die von Beruf und Ehestreitigkeiten nur noch genervt sind. Klar, dass er sich ganz weit weg träumt. Da kommen Peter Pan und Glöckchen gerade recht. Und Nimmerland kann gar nicht fern genug sein, da hat nämlich Käpt‘n Hook ganz andere Probleme. Sein Schiff liegt seit Jahren auf einer Sandbank fest, das Oberdeck mal wieder nicht aufgeräumt und überhaupt braucht er dringend ein Erfolgserlebnis, denn sein Ruf als schrecklichster Pirat aller Zeiten droht zu schwinden. Auch für ihn kommt Peter Pan gerade recht, vor allem weil er mit den beiden Menschenkindern lohnende Beute mitgebracht hat. Das Abenteuer kann beginnen ... Einheitspreis / freie Platzwahl: Erwachsene 9,00 Euro, Kinder 7,00 Euro Gruppen ab 20 Kindern 5,00 Euro Vorverkauf: Rathaus Eppelheim, Tel.: 06221/794151

Montag, 4. Dezember: 15 Uhr, Bergheimer Str. 76, Heide Pfaff „Camille Pissarro – Das Bindeglied unter den Impressionisten“, Diavortrag; Dienstag, 5. Dezember: 11 Uhr, Bergheimer Str. 76, Hans Th. Flory „Philosophinnen in der Neuzeit – Luce Irigaray – Julia Kristewa“; Besichtigung BASF Ludwigshafen, Treff: 11.55 Uhr, Info-Pavillon Hbf. HD, Anmeldung erforderlich!; 14 Uhr, Bergheimer Str. 76, Dr. Haag u.a. „Aktuelle Politik“; Besichtigung Mariott-Hotel, Treff: 14.45 Uhr, Vangerowstr. 36, HD, Anmeldung erforderlich!; 15 Uhr, Bergheimer Str. 76, Gudula und Rudolf Kremers „Das Leben Jesu in Palästina, Schlesien und Heidelberg – Das Lebenszeugnis des schlesischen Dichters und Theologen Joseph Wittig“, Vortrag mit Lesung; Mittwoch, 6. Dezember: Kulturfahrt Advent in Trier, Treff: 7.15 Uhr, Info-Pavillon Hbf. HD; Wanderung Pfalz „Von Mußbach nach Gimmeldingen zum Pfalzblick“ mit Renate Bauer und Wolfram Janik, Treff: 8.50 Uhr, Bahnhofshalle Hbf. HD; Ab 11 Uhr, Bergheimer Str. 76, Gerlinde Horsch „Epochentag – Die griechische Antike“; 11 Uhr, Bergheimer Str. 76, Prof. Albrecht Germann „Homers Odyssee in Text und Bild V“, Diavortrag; 14 Uhr, Bergheimer Str. 76, Gerlinde Horsch „Griechenland und die Antike“, Vortrag mit Bildpräsentationen; 14 Uhr, Bergheimer Str. 76, Einführung „Nordzypern“; 15 Uhr, Bergheimer Str. 76, Dr. Klaus Unger „Das Erbe der griechischen Welt“, Diavortrag; Donnerstag, 7. Dezember: 10.30 Uhr, Bergheimer Str. 76, PD Dr. Uwe Ikinger und Dr. Christian Weber „Prostatabeschwerden und Harninkontinenz – Wie kann man diesen Zustand vermeiden?“; Abendliche Führung durch die Gassen der Altstadt mit Isabel Ritter-Göhringer, Treff: 20.30 Uhr, Löwenbrunnen/Uniplatz, Anmeldung erforderlich!; Freitag, 8. Dezember: Kulturfahrt Deidesheim / Pfalz mit der „Karte ab 60“, Treff: 9.30 Uhr, Bahnhofshalle Hbf. HD; 10 Uhr, Bergheimer Str. 76, Günter Eberhard u.a. „Zeitgeschichte - Zeitprobleme“; 12.30 Uhr, Bergheimer Str. 76, Dr. G. Paul Ambrosius „Taijiquan oder auch T’ai Chi-Ch’uan (geschrieben) wird in einem Vortrag mit Bildern von Übungen vorgestellt“; 13.30 Uhr, Bergheimer Str. 76, Rudolf Conzelmann „Zeitgeschichte und aktuelle Politik“; 14 Uhr, Bergheimer Str. 76, Gudula Kremers „Das Wasser des Lebens“, Adventliche Erzählung und Präsentation durch die Laterna magica; 15 Uhr, Bergheimer Str. 76, Gerhard Schreiter

8

48. Woche 01.Dezember 2006

„Die Sixtinische Kapelle in Rom“, Diavortrag; Sonntag, 10. Dezember: Konzertreise „Salzburg im Advent“, Treff: 7.45 Uhr, Info-Pavillon Hbf. HD. Bei Rückfragen rufen Sie bitte bei der Akademie für Ältere unter Tel. 06221/9750-0 an! Internet: www.akademie-fuer-aeltere.de

Umwelt und Natur Förderverein Jugendhaus e.V. Winterpause So, in dieser Woche war ja das letzte Treffen für dieses Jahr. Jetzt ist erst mal Pause bis zum Frühjahr und wir hoffen, dass es nächstes Jahr genauso gut weiter geht. Letzte Woche hatten wir ja den hinteren Teil von Steg abgebaut und um den vorderen Teil etwas „winterfester“ zu machen, hat Can die Fugen gereinigt, damit das Wasser besser abfließen kann und es nicht gleich zu Frostschäden kommt. Auf dem Bild könnt ihr ihn bei der Arbeit sehen. Auch das neue Baumhaus nimmt Gestalt an und es bleibt spannend, ob es noch bewohnbar wird oder den Winterschlaf mitmacht. In dieser Woche haben wir gemeinsam „Saisonabschluss“ gefeiert (hoffentlich bei schönem Wetter). Wann es weitergeht, wird rechtzeitig hier bekannt gegeben. Wir wünschen Euch allen eine schöne Advents- und Weihnachtszeit und einen guten Start ins Neue Jahr. Bis bald, Peter und Holger

Schulen und Kinderbetreuung Kindergarten St. Luitgard Besuch der Zahnarztpraxis Segräfe Am 24.Oktober 06 besuchten wir mit den Vorschulkindern vom Kindergarten St. Luitgard die Zahnarztpraxis Segräfe. In den Behandlungsräumen durfte sich jedes Kind auf den Stuhl setzen und sämtliche Funktionen ausprobieren. Gleichzeitig wurden sie mit den verschiedenen Geräten vertraut gemacht. Ebenso zeigte jedes Kind dem Zahnarzt seine Zähne. Anhand eines Giraffenkopfes mit riesigem Gebiss und einer großen Zahnbürste wurde das richtige Zähneputzen erklärt. Zum Abschluss bekam jedes Kind ein kleines Präsent. Wir möchten uns auf diesem Wege recht herzlich bei Herrn Segräfe und seinem Team bedanken!

Schnupperstunde im Kindergarten St. Luitgard Wer: Was:

Mütter und Väter mit Kindern ab 2 Jahren Unverbindliches Kennen lernen unserer Einrichtung in geselliger Runde Wann: Jeden 1. Dienstag im Monat nachmittags von 15.00 – 16.00 Uhr. Nächster Termin: Dienstag, 5. Dezember 2006 Wo: In einem der Gruppenräume unseres Kindergartens Adresse: Kindergarten St. Luitgard, Rudolf-Wild-Str. 56 Wir bitten um telefonische Anmeldung unter der Rufnummer: 06221/ 76 27 79.

Kindergarten Friedrich Fröbel Der evangelische Kindergarten Friedrich Fröbel lädt ein zu einem gemütlichen Adventnachmittag am Sonntag, 03. Dezember von 15-18 Uhr. Kinder, Eltern, Verwandte und Freunde können sich in adventlicher Atmosphäre bei Kerzenschein und Musik verzaubern lassen. Es erwartet Sie ein schönes Angebot an Nikolaus- und Weihnachtsbasteleien und eine kleine Bücherausstellung. Für das leibliche Wohl gibt es Kaffee, Kuchen, Waffeln und andere Köstlichkeiten. Die Kinder können sich auf Geschichten und Bastelangebote freuen. Das Kindergartenteam freut sich über viele Gäste.

Kindertagesstätte Regenbogen Besuch des Theaterzelts Die KITA „Regenbogen“ besuchte im Oktober 2006 das Theaterzelt auf der Neckarwiese in Heidelberg. Gegen 9.30 Uhr ging es mit voll gepacktem Rucksack und bei herrlichem Herbstwetter los. Schon die Fahrt mit der Straßenbahn war ein aufregendes Erlebnis, danach schmeckte das Frühstück auf der Neckarwiese erst richtig gut. Der Höhepunkt des Tages folgte aber erst. Das Figurentheater Marotte aus Karlsruhe spielte die Geschichte vom Hasen, der nicht schlafen wollte. Unsere Kinder hatten sehr viel Spaß an der kindgerecht umgesetzten Aufführung, die aus dem Kinderbuch „Weißt du schon wie lieb ich dich hab…“ stammt. Es gab viel Applaus! Langeweile kam auch danach nicht auf. Gestärkt konnten alle nach dem Mittagessen auf dem Spielplatz in der Sonne toben. Erschöpft aber mit vielen neuen Geschichten kamen die Kinder gegen 15.00 Uhr wieder im Kindergarten an.

Friedrich-Ebert-Schule Einladung zum Adventsbazar am 1. Dezember Seit vielen Jahren ist er Tradition der Friedrich-Ebert-Schule: Der Adventsbazar. Am Freitag, dem 1. Dezember wird wieder von 16 bis 19 Uhr das Schulhaus festlich erstrahlen, es gibt Leckereien an vielen Ständen, in den Klassenzimmern gibt es die Möglichkeit zum Entspannen oder Spielen. Der Elternbeirat und der Förderverein verkaufen wieder im Foyer Kaffee und Kuchen. Dieser Erlös geht in diesem Jahr zu 100 % an die Klassenkassen unserer Schule. Einige Klassen werden Unterrichtsprojekte vorstellen und kleinere Aufführungen zum Besten geben. Hier ein Überblick über einige Klassenaktivitäten: 1a: Pop-Up-Karten 1b: Bastelangebot 2a: Weihnachtsengel / Filterpapierbatik 2b: Basteln von Weihnachtskarten 3a: Bastelangebot 3b: Bastelangebot 4a: Engel aus Tonpapier basteln 5a: Sterne aus Transparentpapier / Windlichter 5b: Weihnachtskarten 6b: Waffeln 7a: Bastelangebot, Sternenbilder-Quiz 8a: Kulturelle Festlichkeiten 9b: Salatbuffet, alkoholfreier Punsch Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich verzaubern!

48. Woche 01. Dezember 2006

9

Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium In Stretchlimousine durch New York

Chor des DBG in den USA Musik verbindet. Unter Leitung von Studiendirektor Dr. Ralf Schnitzer besuchten 35 SchülerInnen der Klassen 9 – 12 ihre Partnerschule, die Annandale Highschool, nahe Washington D.C. “Ich hoffe, dass wir gut singen werden“, drückte Tim Weber bei Reiseantritt seine Erwartungen aus. Diese sollten sich mehr als erfüllen. Langanhaltender Applaus begleitete beide Chöre beim gemeinsamen Singen von Carl Orffs „Carmina Burana“. Mit weltlichen und geistlichen Liedern aus ihrer europäischen Heimat vom Barock bis ins 20. Jahrhundert verzauberten die Eppelheimer Gymnasiasten ihre amerikanischen Freunde. Insbesondere die deutsche Gemeinde in Bethesda, Maryland, war von der Mitgestaltung ihres Gottesdienstes angetan. Der Besuch eines Konzerts von Chanticleer, eines amerikanischen Männerchores, stellte ein akustisches Bonbon der besonderen Art dar. Riesigen Spaß bereitete zu Beginn eines Footballspiels das gemeinsame Singen der amerikanischen Nationalhymne „Star Spangled Banner“. Das von Oberstudienrätin Ursula Bessner und Oberstudienrat Jürgen Schnepf mitgestaltete Rahmenprogramm ermöglichte den Schülern ein tiefes Eintauchen in den „American way of live“. Überraschend für viele, dass bereits um 7.15 Uhr der Unterricht beginnt. Von Architektur bis Kochen reicht das Angebot der Wahlfächer. Erstaunen auch über die Möglichkeit des Führerscheinerwerbs ab 16 Jahren in der Schule. Ausflüge nach Washington D.C., u.a. mit Besuchen des Monuments, des Weißen Hauses, des Capitols, des Vietnam Memorials, Georgetowns, der National Cathedral, der Deutschen Botschaft und Williamsburg verbanden Geschichte und Gegenwart. Etliche Abschiedstränen flossen bei der Abreise nach New York. Welch ein Kontrast zur großzügig geplanten Hauptstadt am Potomac-River. In den Häuserschluchten pulsierendes Leben rund um die Uhr, hautnah erlebt bei einer Fahrt in einer der ca. zehn Meter langen Stretchlimousinen. Kaiserwetter begleitete die Eppelheimer beim Überqueren der Brooklyn-Bridge und beim Passieren der Freiheitsstatue auf der Fähre. Spätestens nach dem Besuch von „Ground Zero“ wurden die Ängste und hohen Sicherheitsmaßnahmen in öffentlichen Gebäuden verständlich. So auch auf der Aussichtsplattform des Empire State Buildings in über 300 m Höhe. „Ich freue mich auch schon wieder auf Eppelheim, wenn ich mit dem Gastschüler auf dem Rad zur Schule fahren kann“, sieht Sarah Pflüger bereits dem Gegenbesuch im Juni 2007 entgegen. Spätestens dann werden die US-Boys und Girls erfahren, dass Germany mehr als Lederhosen und Sauerkraut zu bieten hat.

Evangelische Kirche Homepage: www.ekieppelheim.de Tel.: 760027 E-mail: [email protected] Unsere Kirche ist offen: Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros: Mo - Fr 10-18 Uhr Mo, Di, Mi, Fr 10-12 Uhr Sa 10-13 Uhr Mo, Do 15-18 Uhr

So

Mo

Die Mi

Do Fr

Sa

03.12.

10.00 h Familiengottesdienst mit den Kindergärten Pfrin. Mayer-Jäck 15-18 h Adventsnachmittag im Fröbel-Kinder garten 20.30 h Meditation 04.12. 10.00 h Purzelzwerge 15-17 h Krabbelgruppe 16-17.30 h Crazy-Pixies-Club 18.00 h Werkkreis 05.12. 18.00 h Ökumenischer Bibelkreis 06.12. 10.00 h Gottesdienst mit Abendmahl im Haus Edelberg Pfr. Reinecke 10.00 h Krabbelgruppe 15-18.15 h Konfirmandenunterricht Der Frauenkreis trifft sich am Freitag zur Weihnachtsfeier. 19.00 h Musikalische Abendandacht „Wachet auf, ruft uns die Stimme“ 20.00 h Posaunenchorprobe 07.12. 14.00 h Seniorennachmittag 15.30 h Dschungel-Kidz 08.12. 15.30 h Spy-Kids 15.30 h Weihnachtsfeier des Frauenkreises 18.00 h Teestubendisco 18.45 h Kirchenchorprobe 20.15 h Singkreisprobe 09.12. 9.00 h Adventsfrühstück der Jugend 10-11.30 h Krippenspielprobe 15.00 h Folkloretanznachmittag

Adventsnachmittag des Fröbel-Kindergartens am Sonntag, 03.12.2006 Der evangelische Kindergarten Friedrich Fröbel lädt ein zu einem gemütlichen Adventsnachmittag am Sonntag, 03.12.2006 von 15 bis 18 Uhr. Kinder, Eltern, Verwandte und Freunde könne sich in adventlicher Atmosphäre bei Kerzenschein und Musik verzaubern lassen. Es erwartet Sie ein schönes Angebot an Nikolaus- und Weihnachtsbasteleien und eine kleine Bücherausstellung. Für das leibliche Wohl gibt es Kaffee, Kuchen, Waffeln und andere Köstlichkeiten. Die Kinder können sich auf Geschichten und Bastelangebote freuen. Das Kindergartenteam freut sich über viele Gäste.

Musikalische Abendandacht am Mittwoch, 06.12.2006, um 19.00 Uhr

New York, Brooklyn Bridge

Kirchliche Nachrichten

„Wachet auf, ruft uns die Stimme!“ Unter diesem Motto steht die zweite musikalische Abendandacht. Der mächtige Adventsruf wurde 1599 von Philipp Nicolai zu Trost und Freude nach einer grausamen Pest geschrieben. Am 06.12.2006 um 19 Uhr musizieren Falk Zimmermann mit verschiedenen Blechblasinstrumenten und Peter Rudolf an der Orgel. Hermann Bunse interpretiert und beleuchtet den Text unter verschiedenen Sichtweisen. Zu dieser Andacht laden wir ganz herzlich ein.

Sekretärinnenkonvent am Dienstag, 05.12.2006 Wir möchten Ihnen bekannt geben, dass unser Büro am Dienstag, 05.12.2006, ganztags wegen Sekretärinnenkonvents geschlossen bleibt.

Lebendiger Adventskalender Am 1. Advents-Sonntag, dem 3.12.06 beginnt der diesjährige „Lebendige Adventskalender“ in Eppelheim. Er wird koordiniert von den beiden Kirchengemeinden. An möglichst vielen Abenden bis Weihnachten findet um 18 Uhr eine kleine Adventsfeier für Kinder, Familien und andere Interessierte statt – entweder bei einer Familie zu Hause (im Haus oder vor dem Haus) oder in einer

10

48. Woche 01.Dezember 2006

öffentlichen Einrichtung (Kindergarten, Schule, Gemeindehaus). Ein Lied, eine Geschichte, Kerzenschein, ein Bild, vielleicht eine Tasse Tee oder Kinderpunsch, manchmal auch eine kleine Bastelei – so kann man auf einfache, aber schöne und wertvolle Weise den Advent gemeinsam begehen und sich auf Weihnachten vorbereiten und einstimmen. Einige Familien und Gruppen haben sich bereits gemeldet; es sind aber auch noch etliche Abende frei. Die Kirchengemeinden freuen sich über weitere Bereitschaft zur Teilnahme. Freie Tage sind noch der 11., 14., 15., 16., 17. und 23.12., jeweils 18 Uhr. Unter Tel. 760027 (ev. Pfarramt) oder 763323 (kath. Pfaramt) werden Meldungen gerne entgegen genommen. In der ersten Woche findet der „Lebendige Adventskalender“ an folgenden Orten statt: So., 3.12. bei Familie Rothe, Schützenstr. 29. Mo., 4.12. im Kindergarten St. Elisabeth, Scheffelstr. 11 Di., 5.12. im Kindergarten St. Luitgard, Rudolf-Wild-Str. 56 Do., 7.12. in der Josephskirche Fr., 8.12. bei Familie Fett, Julius-Leber-Str. 19 Sa., 9.12. auf der Bühne im Weihnachtsdorf So., 10.12. bei Familie Pfaff, Julius-Leber-Str. 17

Einladung zum „Krabbelbabbel“ Wir, 6 Muttis mit Kindern zwischen 4 – 11 Monaten, treffen uns zu einer neuen Krabbelgruppe jeden Mittwoch zwischen 10 und 12 Uhr im Gemeindehaus St. Franziskus. (Bitte den Seiteneingang links benutzen). Wir laden herzlich dazu ein.

Die „Flinke Nadel“ dankt Wider Erwarten war der diesjährige Weihnachtsverkauf der „Flinken Nadel“ sehr erfolgreich. Nach Abzug aller Ausgaben blieben 7000,- Euro übrig, die für wohltätige Zwecke verwendet werden. Herzlichen Dank allen Interessenten, die in Treue und Gemeinsinn so eifrige Käufer waren. Nicht weniger Dank den Kuchenspendern und den vielen fleißigen Händen, die mit viel Können und Geschick wieder Nötiges für den Alltag, wie Schürzen und Socken, als auch Weihnachtsschmuck in wunderbarer Vielseitigkeit hergestellt haben. Der Weihnachtsverkauf der „Flinken Nadel“ ist inzwischen ein besonderes Ereignis in unserer Stadt geworden. Allen, die zu dem großen Erfolg beigetragen haben, nochmals herzlichen Dank. Anneliese Prinz

Heidelberger Adventsingen 2006 Katholische Kirche Tel.: Homepage: E-Mail:

763323 Fax: www.stjoseph-eppelheim.de [email protected]

764302

Gottesdienste Sa.

02.12.

8.00 Laudes ( Josephskirche) 18.00 Eucharistiefeier Mi. 06.12. 7.00 Rorate-Messe ( Josephskirche) Do. 07.12. 8.30 Hl. Messe ( Josephskirche ) (Aktuelle Änderungen siehe Schaukasten Christkönigkirche.)

Treffpunkte Sa.

02.12.

15.30

So.

03.12.

14-17

Mo.

04.12.

17.30

Di.

05.12.

19.00 9.00 14.00 16.00 19.30 20.00

Mi. Do. Fr.

06.12. 07.12. 08.12.

10.00 20.00 10.00 15.00

Adventsfeier der Kfd - Frauengemeinschaft (FH) Adventsnachmittag des Kindergarten St. Elisabeth (FH) Ministrantenstunde –Leiter Matthias, Alexander, Tobias, Julian (St. Luitgard) Gymnastik für Frauen ( FH ) Handarbeitskreis „Flinke Nadel“ ( FH ) Treffen der Senioren ( FH ) Kindergruppe „Stallhasen“ (St. Luitgard) Theologisches Seminar im Advent (FH) Kfd - Frauengemeinschaft : Advents singen mit dem Sing- und Spielkreis Heidelberg (Josephskirche ) Krabbelgruppe „Krabbelbabbel“ (FH) Kirchenchorprobe ( FH ) Kleinkindgruppe „Sonnenschein“ (FH) Ministrantenstunde – Leiter: Thomas, Clara, Alexander (St. Luitgard)

Theologische Seminar im Advent „Ausbildung und Dienst des Diakons“ Diakon Roland Botsch ist der Referent des Abends. 19.30 Uhr im Gemeindehaus St. Franziskus.

Krippenspiel am 24.12.2006 An Heiligabend um 16.00 Uhr findet wieder ein Gottesdienst für Familien statt. Hierbei wird ein Krippenspiel gezeigt. Alle Kinder, die hierbei mitspielen wollen, sind eingeladen zu dem 1. Treffen am Samstag, 02.12.06 um 10.00 Uhr im Untergeschoss des Kindergartens St. Luitgard , Rud.-Wild-Str. 56.

Adventliche Chor- und Instrumentalmusik am Dienstag, 05. 12. , 20.00 Uhr, Josephskirche Eppelheim In den letzten Jahren ist es zu einem netten Brauch geworden, dass die kath. Frauengemeinschaft zu einer Aufführung des Heidelberger Adventsingens in die Josephskirche einlädt. Mit Chorund Instrumentalmusik soll die Adventszeit musikalisch eröffnet werden. Thematisch steht die Adventszeit als Zeit der Erwartung im Mittelpunkt. Zu Gehör kommen schlichte, aber nicht minder kunstvolle Lieder aus den unterschiedlichen Zeiten und Regionen des deutschen Kulturraumes. Einfache Lieder im alpenländischen Stegreifsatz werden ebenso erklingen wie Volkslied- und Choralbearbeitungen aus neuerer Zeit. Musiziert wird in verschiedener Besetzung: als Blockflötenquartett, in Streicherbesetzung, mit Saitenmusik oder als Bläsermusik. Auch Volksmusikinstrumente wie die schwedische Schlüsselharfe werden zu hören sein. Der Sing- und Spielkreis Heidelberg bemüht sich seit über 50 Jahren um die Pflege von deutschen und europäischen Volkstänzen, deutschsprachigen Volksliedern und echter Volksmusik. Er tut dies im Bewusstsein, gewachsenes Volksgut in seiner ursprünglichen und lebendigen Form zu erhalten und an nachfolgende Generationen weiterzugeben. Weitere Aufführungen des Heidelberger Adventsingens findet statt am Sonntag, 03. 12. 2006, um 18.00 Uhr in der evang. Petruskirche in HD-Kirchheim (Hegenichstraße), sowie am Freitag, 15. 12.2006, um 20.00 Uhr in der Heidelberger Jesuitenkirche.

Neuapostolische Kirche Süddeutschland K.d.ö.R., Bezirk: Heidelberg, Eppelheim/HD-Pfaffengrund Kirche: Im Buschgewann 30, 69123 Heidelberg-Pfaffengrund, Gemeindevorsteher Telefon 760363, www.nak-heidelberg.de

Sa

02.12.

18.00

So

03.12.

15.00

Mi Fr So

06.12. 08.12. 10.12.

20.00 20.00 9.30 15.00

Geistliche Abendmusik - Orgelkonzert in HD-Wieblingen Gottesdienst in Heidelberg Werderstraße Apostel Eckhard mit Heiliger Versiegelung Gottesdienst Jugendabend in HD-Wieblingen Gottesdienst Freude im Advent - Weihnachtsfeier der Gemeinde in Eppelheim, Schubertstraße 17

Jehovas Zeugen

Heidelberger Adventssingen – Chor- und Instrumentalmusik zur Adventszeit

Christliche Religionsgemeinschaft Eppelheim Königreichssaal Heidelberg-Wieblingen, Adlerstr. 1/7

und

Heidelberg,

In der ersten Adventswoche lädt der Sing- und Spielkreis Heidelberg und die Kfd - Frauengemeinschaft wie seit vielen Jahren zum festlich- besinnlichen Adventssingen ein. Zu hören ist das Adventssingen am Dienstag, 5. Dezember um 20.00 Uhr in der Josephskirche.

Wöchentliche Zusammenkünfte: Mittwoch: 18.45 Uhr Freitag: Donnerstag: 18.55 Uhr Samstag: Sonntag: 9.45 Uhr und 17.45 Uhr

18.45 Uhr 16.30 Uhr

48. Woche 01. Dezember 2006

11

Afrikanische Pfingstgemeinde Gottedienste finden immer am Sonntag von 15-17 Uhr in der evang. Kirchengemeinde, Hauptstr. 56 statt.

Parteien

Bündnis 90/DIE GRÜNEN Landes-Grüne enthüllen heimliche Genmaisversuche im Kreis Sckerl: „Unverantwortlicher Eingriff in die Natur“ Seit April dieses Jahres regt sich in Ladenburg und Umgebung Widerstand gegen die Anbauversuche von gentechnisch verändertem Mais der umstrittenen Sorte MON 810. Die Versuche waren Anfang des Jahres im sog. „Standortregister“ publik geworden. Was die Öffentlichkeit in Ladenburg und in der Region bisher nicht wissen konnte: Im Auftrag des baden-württembergischen Landwirtschaftsministeriums wurde bereits zwischen 1999 und 2004 in Ladenburg Gen-Mais im Freilandversuch angebaut, und das in aller Heimlichkeit. Das teilte jetzt der Grünen-MdL Uli Sckerl in einer Pressemitteilung an den Ortsverband mit. Aus einer den Grünen im Landtag nun vorliegenden Liste des Bundessortenamtes über die Versuchsstandorte geht hervor, dass neben Ladenburg auch in Walldorf und weiteren neun Gemeinden in Baden-Württemberg seit Ende der 90er Jahre derartige heimliche Genmais-Anbauversuche stattgefunden haben. Der grüne Landtagsabgeordnete Uli Sckerl bezeichnete diesen Vorgang als skandalös und forderte von Landwirtschaftsminister Hauk umfassende Aufklärung über die heimlichen Genmaisversuche in Ladenburg: „Wir wollen umgehend wissen, wo, wie lange, mit welchen Genpflanzen und welchen Ergebnissen da heimlich experimentiert wurde. Wir wollen auch wissen, wie die Landesregierung ihr Versprechen vom Frühsommer 2006, bei Genmaisversuchen jegliche Verunreinigung anderer Einbaufelder auszuschließen, nun noch einhalten will“. Der Grünen-MdL weiter: „Seit Jahren wird still und heimlich gentechnisch veränderter Mais an mindestens 11 Standorten auf die Felder ausgebracht. Die Landesregierung hat die ihr bekannten Ängste und Sorgen der großen Mehrheit der Bürger dabei kalt ignoriert und in voller Absicht heimlich experimentieren lassen“. Mit den heimlichen Versuchen, von denen weder die Ladenburger Landwirte noch Stadt und Bevölkerung wussten, habe die Landesregierung erhebliche Umweltrisiken bewusst in Kauf genommen und ihre eigene Glaubwürdigkeit massiv untergraben. Es sei besonders unverantwortlich, dass Landwirte, die in unmittelbarer Nähe zu den Versuchsfeldern produzierten, nicht über die Risiken eine Kontamination ihrer Erzeugnisse informiert wurden. Angesichts der Massivität der Versuche halten die Grünen die Verharmlosungstaktik der Landesregierung für gescheitert. „Den Bekundungen aus Stuttgart, Auskreuzungen seien in jedem Falle verhindert worden, glauben wir nicht“, so Sckerl. Man wisse z.B., dass die GVO-veränderten Pflanzen allesamt nicht sicher vernichtet, sondern untergepflügt wurden. Bis zu 9 Jahre lang seien Landwirte, Gemeinden und Bürger an der Nase herumgeführt worden. Es sei unerträglich, dass Landwirten im konventionellen und Öko-Landbau diese heimlichen Versuche zugemutet wurden. Dass Gemeinden und Bürgermeister nicht wüssten, was auf ihrer Gemarkung stattfindet, werfe ein besonderes Bild auf die Glaubwürdigkeit der baden-württembergischen Landwirtschaftspolitik. „Der Landwirtschaftsminister ist gut beraten, sich jetzt umgehend in Ladenburg und Walldorf der öffentlichen Diskussion zu stellen“, so Sckerl abschließend. Keine Frage ist für ihn, dass die Landtagsgrünen im Parlament lückenlose Aufklärung fordern. (us/ids)

SPD www.spd-eppelheim.de Aktion der SPD Rhein-Neckar gegen den Mietgliederschwund Unzufriedenheit mit der Arbeit der Politiker und ein allgemeiner Rückgang von ehrenamtlichem Engagement und die Zunahme der Wahlmüdigkeit führt bei den Volksparteien zu rückläufigen Mitgliederzahlen. Während der Mitgliederrückgang bei der CDU mit 14% vergleichsweise noch glimpflich ausfällt, trifft der Verlust von 37% der Mitglieder seit 1990 die Sozialdemokraten hart. In der Auftaktveranstaltung der SPD Rhein-Neckar zur Mitgliederwerbeaktion des Wahlkreises von Rosa Grünstein in Eppelheim ging es deshalb darum, die Genossinnen und Genossen über den Mitgliederschwund zu informieren und zu einer verstärkten Werbeaktion zu motivieren, damit diese Tendenz zumindest gestoppt werden kann. „ Wir verlieren durch den andauernden Aderlass den Rückhalt in der Bevölkerung und unsere finanzielle Basis. Nur wenn wir unsere Partei immer besser in der Bevölkerung verankern, wird es uns langfristig gelingen, Mehrheiten für sozialdemokratische Politik zu gewinnen, “ beschrieb Gisbert Kühner, Vorstandsmitglied der Eppelheimer SPD und Mitglied der Projektgruppe Mitgliedergewinnung der SPD Rhein-Neckar die Ausgangslage. „Die SPD ist eine Mitgliederpartei. Mitgliederpartei heißt auch Mitmachpartei. Und nur als Mitglied kann ich die Politik und Gesellschaft aktiv gestalten,“ fuhr er fort. Kühner definierte die Ziele der Mitgliederkampagne. Jeder Ortsverein solle die angestrebten Eintritte in den nächsten Jahren als Ziel formulieren. Zur Verwirklichung dieser Zielsetzung sei als 2. Schritt eine Analyse der Mitgliederstruktur und des Ortsvereinsgebietes notwendig. „Dann müssen wir die Mitglieder über die Aktion informieren und um aktive Mitarbeit bitten“, sagte Kühner. „Die Partei braucht Öffentlichkeit, z.B. durch ein Infoblatt über den Ortsverein, durch die Darstellung des Ortsvereins auf einer Homepage und wir müssen an großen Veranstaltungen teilnehmen“, fügte er hinzu. Auch sei „Kommunalpolitik eine politische Arbeit vor Ort und da gibt es mit Sicherheit Themen, die für die Einwohner der Gemeinden und Städte interessant sind und in denen man sozialdemokratische Grundwerte realisieren kann. Dort müssen wir die Bürgerinnen und Bürger abholen“. Mit dem Hinweis, dass nur der überzeugen kann, der selbst überzeugt ist, forderte er die Vorstände der Ortsvereine des Wahlkreises 40 auf, die Mitgliederwerbeaktion zu unterstützen. (gk)

Vereine und Verbände A.G.V. Eintracht 1844 e.V. AGV Eintracht gedachte seiner Verstorbenen Am Totensonntag war es immer Tradition, dass der AGV Eintracht seiner verstorbenen Mitglieder gedachte. So auch in diesem Jahr. Die Sängerinnen und Sänger trafen sich um 11.30 Uhr auf dem Eppelheimer Friedhof, um mit verschiedenen dem Anlass angemessenen Liedern den Verstorbenen zu gedenken. Eingeladen waren neben der Bevölkerung auch die Angehörigen der fünf verstorbenen Mitglieder. Diese Einladung erging wie immer persönlich. Wie schon im vergangenen Jahr waren auch in diesem Jahr sehr wenig Besucher in die Friedhofskapelle gekommen. In diesem Jahr allerdings waren auch keine Angehörigen mehr zum Gedenken an die Verstorbenen des vergangenen Jahres gekommen, so dass sich die Vorstandschaft ernsthaft Gedanken über den Sinn dieser Veranstaltung machen muss. Das Absingen von Liedern vor fast leeren Stühlen ist für einen Chor nicht sehr aufbauend. Es ist schade, dass eine weitere Tradition aller Voraussicht nach nicht mehr wahrgenommen werden kann. Weitere Termine des AGV Eintracht: 5. Dez., 17 Uhr Adventssingen im Seniorenzentrum Haus Edelberg 16. Dez., 20 Uhr, Weihnachtsfeier im Vereinslokal Sole D’oro 24. Dez., 16 Uhr, Weihnachtssingen in der Friedhofskappelle

12

48. Woche 01.Dezember 2006

VFB Rauenberg – ASV Eppelheim 0:2

Nächsten Spiele der A Jugend: Sa, 17. März 2007, 16 Uhr: ASV/DJK Eph. – SG HD-Kirchheim 2 Sa, 24. März 2007, 16 Uhr: ASV/DJK Eph. – SG Leimen/St. Ilgen

„ Oliver Zeh, der Matchwinner“

B-Jugend

Bei sommerlichen Temperaturen mussten wir nach Rauenberg. Dort ging es von Anfang an auf deren Hartplatz zur Sache. Fans und sogar einige Spieler von Rauenberg konnte diese Platzwahl nicht verstehen. In einem kampfbetonten und schnellen Spiel hatte unser ASV bereits in der 12. Minute die Tore aufs 0:1 durch Timo Fries. Doch dieser Schuss ging nur knapp am Tor vorbei. Man kam mit dem Hartplatz nicht klar. Es entstanden viele Fehlpässe auf beiden Seiten. Somit gings mit 0:0 in die Pause. Unverändert wurde in der 2. Halbzeit weitergespielt. Unser ASV erspielten sich einige Chancen, welche aber überhastet vergeben wurden. Der Gastgeber hielt gut dagegen und waren durch schnelle Konter gefährlich. Erst in der 84. Minute gelang dem neueingewechselten Oliver Zeh die hochumjubelte 0:1 Führung. Jetzt waren alle hellwach und es wurde nur noch auf ein Tor gestürmt. In der 89. Minute erhöhte unser Kapitän Oliver Fels auf 0:2. Somit steht unser ASV immer noch auf Tabellenplatz 2. 5 Punkte fehlen zur SG Wiesenbach. Zum Tabellendritten St.Leon haben wir 1 Punkt Vorsprung. Aufstellung: Förster-Orf-Bruhs-Wild(Rehn)-Vowinkel(Sattler)-Fries-Güles-Friesendorf-Kempter(Zeh)-Hertel-Fels Letztes Vorrundespiel: Sonntag, 03.12.2006 ASV Eppelheim - Türkspor Heidelberg 14.30 Uhr Erstes Rückrundespiel: Sonntag, 10.12.2006 ASV Eppelheim – TSV Wieblingen 14.15 Uhr VFB Rauenberg II – ASV Eppelheim II Tore: Buchwald – Bodem Die Fußball-Abteilung würde sich freuen, Sie an unserem Stand beim ‚Eppelheimer Weihnachtsdorf’ begrüßen zu können.

Die B-Jugend der DJK/ASV Fußballjugend schwimmt weiter auf der Erfolgswelle.

ASV Fußball

ASV/DJK Fußball A-Jugend A-Jugend des ASV/DJK Eppelheim startet Siegesserie ASV/DJK Eppelheim – FC Hirschhorn 3:2 Am 25. November 2006 war die A-Jugend des FC Hirschhorn zu Gast. Die Eppler Jungs wollten ihre Form der vorigen Woche bestätigen, dominierten von Beginn an das Geschehen auf dem Platz und wären beinahe in der 17. Spielminute durch Nurullah Sevgin in Führung gegangen, leider knallte der Ball jedoch an das Lattenkreuz. In der 43. Spielminute erzielte Sascha Winter nach einer schnellen Doppelpasskombination das verdiente 1:0. In der 2. Halbzeit versuchte der FC Hirschhorn mit kämpferischen Mitteln ins Spiel zurück zu finden, jedoch war unsere Abwehrreihe geführt von Christian Kohler zu jeder Zeit eine Klasse besser als die Gegner. In der 60. Spielminute baute Marcel Krehbiel nach hervorragendem Alleingang und technischer Klasse die Führung zum 2:0 aus. Nun zogen sich die Eppler Jungs zurück und lauerten auf Kontermöglichkeiten. Jedoch gelang dem FC Hirschhorn in der 70. Spielminute durch einen Elfer, den man geben kann, aber nicht muss, den Anschlusstreffer zum 2:1 und glich durch die einzige Torchance in der 84. Minute zum 2:2 aus. Doch unsere Jungs kämpften weiter und erzielten nach einem schnellen Konter durch Nurullah Sevgin in der Schlussminute den Siegtreffer zum 3:2. Ein packendes Duell mit Happy End für die A-Jugend des ASV/DJK Eppelheim. Nun sind bereits 6 der von den Trainern Thompson und Gohlke geforderten 9 Punkte aus den letzten drei Vorrundenspielen eingefahren. Am 9. Dezember 2006 sind die Jungs dann in Dielheim zu Gast, werden aber in dieser Form, da sie konditionell top in Form sind, auch dort nicht zu stoppen sein. Aufstellung: Kupsch – Zeh, Kohler (C), Feil (62‘ S. Ceribas) – Barkin, Cengiz, Camci (73‘ Ceribas T.), Gümüs (20‘ Schmitt), Krehbiel – Sevgin (88‘ Yilmaz), Winter Torschützenliste: Winter 8, Sevgin 6, Krehbiel 4, Ceribas S. 2, Camci 1, Stotz 1, Cengiz 1

Man konnte auch die schwere Auswärtshürde gegen St.Ilgen/VfB Leimen mit bravour lösen. Doch zunächst setzte die einheimische Elf Akzente und erzielte in der 8 Minute das 1 : 0. Die Mannschaft war jedoch nicht geschockt und erspielte sich Chance um Chance. Mannschaftskapitän Nils Stotz blieb es vorbehalten, mit einem fulminaten 25-Meter-Schuss das 1:1zu erzielen. Danach kombinierte die Elf mit schönen Kombinationen. Der an diesem Tage sehr mannschaftsdienliche Cengiz Ferhat traf wenig später zum 1 : 2. Derselbe Spieler markierte auch den 1 : 3 Halbzeitstand. Nach der Pause verflachte das Spiel. Die Mannschaft kontrollierte das Spiel und den Gegner, ohne jedoch noch einmal in Gefahr zu laufen. Im Gegenteil Cengiz Ferhat krönte seine gute Leistung mit seinem 3. Treffer per Elfmeter zum 1 : 4 Endstand. Somit festigte man den 2. Platz in der Tabelle. Am Dienstag, den 5. Dezember spielt die B-Jugend auf dem DJK Platz ihr letztes Heimspiel in der Vorrunde. Spielbeginn ist 18.30 Uhr. Auf regen Besuch freut sich die Mannschaft und ihre Betreuer. Aufstellung: Geschwill, Schmitt (Mavadat), Örüm Pierre, Matejka, Norouzi ( Örüm Malek), Cengiz, Vierling Johannes (Drechsler), Stotz (C), Vierling Luka (Gümus), Kilongi Vormerken: Die C-Jugend der DJK/ASV Eppelheim spielt am Samstag, dem 2. Dezember 2006 auf dem DJK Platz um den Einzug ins Pokalfinale. Gegner ist der TSV Rettigheim. Anpfiff 13.00 Uhr. Die Mannschaft um die Trainer Matejka und Spiess freut sich auf Ihr Kommen. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.

ASV Judo 5. Platz für Eyüp Soylu bei den Europameisterschaften Unserem Trainer Eyüp Soylu gelang es, bei den Europameisterschaften am vergangenen Wochenende in Prag sich als amtierender Deutscher Meister in der Altersklasse Ü30 gut zu präsentieren und mit einem hervorragenden 5. Platz in der Gewichtsklasse bis 90 Kilogramm das Turnier zu beenden. Insgesamt waren an diesem Wochenende mehr als 900 Teilnehmer aus 40 Nationen am Start. Er gewann in der ersten Runde gegen Oleg Antipov aus Russland bereits sehr früh durch eine Würgetechnik. In der zweiten Runde besiegte er seinen Gegner Pascal Bourouma aus Frankreich ebenso vorzeitig. Hier gelang es ihm einen vollen Punkt (Ipon) durch eine Fußfegetechnik (De-Ashi-Barei) zu erzielen. In der dritten Runde gegen Jean-Louis Allardaus Belgien spielte er über die volle Kampfzeit seine Routine aus und gewann den Kampf durch eine mittlere Wertung (Yuko). Im Halbfinale unterlag Eyüp sehr knapp gegen den späteren Europameister Andrey Kalinin (Russland). In diesem Kampf trafen zwei fast gleichwertige Kämpfer aufeinander, so dass nach Ende der offiziellen Kampfzeit keiner in Führung gehen könnte. Der Kampf wurde dann durch einen Entscheid der Kampfrichter mit zwei Stimmen zu einer leider gegen Eyüp entschieden. Im anschließenden Kampf um den dritten Platz gegen Sergey Petrov (Russland) wiederholte sich dieses Szenario. Nach Ende der vollen Kampfzeit mussten erneut die Kampfrichter entschieden, da es beiden Kämpfern nicht gelang in Führung zu gehen. Erneut ging dieser Entscheid 2 zu1 gegen Eyüp aus. Der ASV Eppelheim beglückwünscht Eyüp Soylu zu seinem 5. Platz bei den Europameisterschaften! Ein kostenloses Probetraining ist jederzeit möglich: Für Anfänger ab 4 Jahren findet das Training Donnerstag von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr statt. Anfänger ab 8 Jahren können das Training am Mittwoch von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr besuchen. Weitere Auskunft erhalten Sie telefonisch bei Dieter Weber (Abteilungsleiter): (06221) - 760417 oder per eMail an: [email protected] und ebenfalls über unsere Homepage http://www. judo-eppelheim.de .

48. Woche 01. Dezember 2006

13

ASV Kegeln Ergebnisberichtigung Spielergebnisse 9. Spieltag 18./19.11.2006 Bezirksliga 3/2 SG ET/SW Eppelheim I - Goldene 9 Eppelheim II 6. Tabellenplatz 7.Tabellenplatz

: 2542 : 2458

ASV Volleyball Pokalspieltag der 1. Mixed-Mannschaft am 2.12.2006 Am nächsten Samstag, den 2.12.2006, tritt die erste MixedMannschaft des ASV Eppelheim zur zweiten Runde des NVVPokals an. Nachdem am vergangenen Pokalspieltag ein zweiter Platz erreicht werden konnte und das Team von Trainer Bernhard Sälzler sich somit für die nächste Runde qualifiziert hat, müssen die Eppelheimer gegen den Bezirksligisten vom SSC Karlsruhe und den Landesligisten des selben Vereins antreten. Gespielt wird um 12.30 Uhr in Karlsruhe.

Frauen für 1. Mixed-Mannschaft gesucht! Die erste Mixed-Mannschaft des ASV Eppelheim sucht dringend weibliche Verstärkung! Wenn du Spaß am Volleyballspielen und ein wenig Spielerfahrung hast, bist du genau richtig bei uns. Wir trainieren immer mittwochs von 20.30-22.30 Uhr in der RudolfWild-Halle in Eppelheim. Zusätzlich kann auch das Freizeittraining am Montag von 20.15-22.30 Uhr besucht werden. Wir freuen uns auf neue Gesichter!

Arbeiterwohlfahrt Eppelheim Letztes AWO-Treffen mit Freunden in diesem Jahr am Montag, 04. Dezember um 14.00 Uhr im Seniorentreff der TheodorHeuss-Schule. Nächsts Treffen im neuen Jahr am 08. Januar um 14.30 Uhr im Seniorentreff der Theodor-Heuss-Schule.

Blaues Kreuz

Die seit Anfang des Jahres bestehende Judoabteilung bei der DJK Eppelheim würdigte am Sonntag, 26.11.2006 ihre erfolgreichen Sportler und die engagierten Eltern mit einer Feier der besonderen Art. Nach einer sportlichen Darbietung der Kinder ließ das liebevoll hergerichtete Buffet keine Wünsche offen. Zahlreich erschienene Kinder und deren Eltern erkannten die Trainingsräume in der Boschstraße kaum wieder. Als kleine Anerkennung für die sportlichen Leistungen erhielten alle Kinder das von dawid-design entworfene Logo als Aufnäher für die Judoanzüge. Ein ausführlicher Bericht erscheint in der nächsten Ausgabe.

Eissportclub Eisbären ECE Nikolaus on Ice Am Sonntag, den 03.12.06 von 11-18 Uhr feiert das Icehouse Eppelheim den Nikolaus on Ice. Mit vielen Spielen und viel Spaß können sich die kleinsten vom Nikolaus überraschen lassen. Für das leibliche Wohl sorgt die Jugendabteilung der Eisbären. Auch unser Eisbären Shop bietet viele Angebote. Spielergebnisse vom Wochenende: Die Eisbären Jugend verlor am Samstag gegen den EV Ravensburg auf heimischem Eis mit 0:15. Die Kleinschüler der Eisbären unterlagen unglücklich den Mad Dogs in Mannheim mit 5:2. Und die 1. Mannschaft konnte im Sonntagabendspiel ihre Tabellenführung erfolgreich verteidigen. Sie gewannen gegen den ESV Balingen mit 9:2.

Keglerverein 1962 Eppelheim

Treffpunkt Blaues Kreuz – Gruppe Eppelheim – in den Räumen des Seniorentreffs im Keller der Theodor-Heuss-Schule (altes Schulhaus) jeden Dienstag, 20 Uhr, Tel.: 06221 / 149820.

BürgerKontaktBüro e.V. Im Rathaus, Zi. 12, Schulstr. 2 Tel.: 794107 Fax: 794227

DJK - Judo

Öffnungszeiten: Mo und Do 9-12 Uhr

Kurzbericht über die Mitgliederversammlung vom 13. November 2006 In der Mitgliederversammlung stand zunächst der Bericht der 1. Vorsitzenden Inge A. Burck über das zu Ende gehende Jubiläumsjahr im Mittelpunkt. Bei allen Veranstaltungen wurden die Erwartungen übertroffen, wozu der Einsatz aller Mitglieder wesentlich beigetragen hat. Das Bild des Bürgerkontaktbüros in der Öffentlichkeit hat zusätzliche positive Akzente bekommen. Die finanzielle Lage des Vereins ist stabil, der Haushaltsplan für das nächste Jahr ausgeglichen. Die Interessengruppen arbeiten wie gewohnt, es gelingt auch immer wieder, Nachwuchs für ausscheidende Mitglieder zu gewinnen. Der Vorstand wurde einstimmig in seinen Ämtern bestätigt: Inge A. Burck, 1. Vorsitzende, Ilse Bührer, 2. Vorsitzende, Hans-Eberhard Steffen, Schriftführer, Nadja Dietz, Schatzmeisterin (komm.). Zu Rechnungsprüfern wurden Helmut Streng und Karin Pudack gewählt. Gruppensprecherin bleibt Elisabeth Streng. Mit dem Rückenwind durch das gelungene Jubiläumsjahr kann das Bürgerkontaktbüro das neue Jahr mit frischem Schwung angehen.

Jahresausklang und Wandergruppe Die Mitglieder des Vereins treffen sich zum Jahresausklang/zur Weihnachtsfeier am Mittwoch, 13. Dezember 2006, 16 Uhr im Rathauskeller. Die Wanderung, die üblicherweise am 2. Mittwoch des Monats stattfindet, entfällt deshalb im Dezember.

Ergebnisse Spielwoche 13.-19. 11. 2006: Spieltag 09: Deutsche Classic-Liga Herren: VKC Eppelheim I - SV Geiseltal-Mücheln 5845:5608 VKC: Galjanic V. 961, Schäfer M. 996, Zesewitz R. 1025, Hahl M. 898, Kockmann T. 970, Schwarz Chr. 995. 1. Bundesliga West Damen: DSKC Eppelheim I - Falkeneck KV Riederwald 2704:2564 DSKC: Frey D. 452, Gaber A. 408, Hoff N. 469, Walter S. 476, Kastner C. 489, Müller-Stapf N. 410. 2. Bundesliga West Herren: VKC Eppelheim II - SVH Königsbronn 5356:5739 VKC: Müller M. 841, Auer J. 913, Jacobsen J. 952, Kettenmann S. 891, Karl S. 947, Böhler D. 366 (80 Wurf)/ Holzmann T. 446 (100 Wurf) = 812. SG RW Helmlingen-Scherzeim - Frei-Holz Eph. I 5531:5450 Frei-Holz: Will Chr. 873, Grubisic P. 903, Wolfschläger R. 907, Mahler B. 943, Hörner T. 903, Werner M. 921. 2. Bundesliga West Damen: DSKC Eppelheim II - ESC Ulm 2663:2541 DSKC: Bühler S. 436, Stache V. 440, Raab M. 434, Ebert M. 432, Hafen N. 464, Ehrhard M. 432. Landesliga 1 Damen: DSKC Eph. III - SKC Olympia 38/ESG Frankonia KA 2563:2457 DSKC: Müller I. 393, Kolmar A. 445, Kuhlmay M. 414, Zahn J. 416, Hafen M. 430, Walter H. 465. Landesliga 3 Herren: VKC Eppelheim III - KC 1925 Viernheim II 5363:5381 VKC: Seifert M. 909, Back S. 898, Waldherr B. 890, Batsch M. 892, Hafen Chr. 597 (137 Wurf)/Frey H. 258 = 855. Landesliga 3 Damen: DKC 89 Viernheim - Gut-Holz Eppelheim I 2590:2536 Gut-Holz: Bopp S. 448, Beisel G. 366, Seigerschmidt N. 461, Baumert C. 396, Seigerschmidt Diana 423, Görner H. 442.

14

48. Woche 01.Dezember 2006

Bezirksliga 1 Herren: Alemannia Eppelheim - Frei-Holz Eppelheim II 5488:5137 Alemannia: Muschelknautz A. 934, Geyer M. 943, Kirch T. 869, Sauer V. 901, Hopf A. 942, Trauner J. 899. Frei-Holz: Haubrich A. 911, Weiss E. 863, Krämer A. 880, Haubrich T. 846, Meisel B. 431 (100 Wurf)/Schmidt A. 378 = 809, Seeger H. 428 (100 Wurf)/Justmann T. 400 = 828. Kreisliga B Herren: VKC Eppelheim IV - 80 KST/Kurpfalz Plankstadt II 2412:2569 VKC: Brunner U. 449, Erni H. 401, Schmidt M. 366, Knab J. 376, Erni K. 380, Hoff A. 440. Kreisliga B Herren: Alemannia Eppelheim II - Olympia Heidelberg 2543:2668 Alemannia: Schneider L. 446, Seeger W. 403, Krämer N. 460, Bleifuß A. 405, Bleifuß K. 417, Kieser M. 398. Kreisliga D Damen: Grün-Weiß Wiesenbach II - Gut-Holz Eppelheim II 1636:1599 Gut-Holz: Gastrop G. 369, Sasczyn M. 408, Baumert V. 373, Trauner U. 449. Kreisliga D Herren: Alemannia Eph. III – Neckarschleimer Sandh. III 1540:1602 Alemannia: Schwarz J. 401, Baro J. 355, Kleiner T. 366, Pfannmöller, R. 418. Nachholspiel von Spieltag 05: 2. Bundesliga West Damen: EKC Lonsee- DSKC Eppelheim II 2551:2648 DSKC: Bühler S. 457, Stache V. 450, Walter S. 425, Ebert M. 422, Hafen N. 439, Ehrhard M. 455.

Reiterverein Nikolausfeier des Reiterverein 1929 Eppelheim e.V. am 06.12.06 ab 18.00 Uhr Wie in jedem Jahr kommt der Nikolaus in seiner Kutsche pünktlich am 06. Dezember in den Reiterverein in die Erich-Veith-Straße. Die Feier beginnt um 18.00 Uhr mit einer Vorführung der Voltigierkinder. Anschließend wird der Nikolaus in seiner Kutsche vorfahren und den braven Kindern einen ‚Duddesack’ schenken. Alle Kinder und Interessierte sind hierzu herzlich eingeladen.

Sängerbund Germania Adventsverkauf mit Kaffee und Kuchen für die „Vocalini“ Advents- und Weihnachtsschmuck, selbst gebastelt in seiner schönsten Form von einem fleißigen Team um Eveline Huber, die Betreuerin des Kinder- und Jugendchores „Vocalini“ des Sängerbundes Germania Eppelheim, werden am Samstag, dem 3. Dezember 2006, von 14 – bis 18 Uhr im Rathauskeller verkauft. Eingerahmt wird der Deko-Verkauf durch einen gemütlichen Kaffeenachmittag mit reichhaltigen Kuchen- und Tortenangebot. Der Erlös ist für ein Chorwochenende der „Vocalini“ im nächsten Jahr bestimmt. Die nächst Aktion des Betreuungsteams ist ein Stand beim Weihnachtsmarkt, wo allerdings Glühwein und Bratwurst oder Pommes der Renner sein werden.

Adventssingen im „Haus Edelberg“ Die Chöre des Sängerbundes Germania singen am Samstag, dem 9. Dezember 2006, um 14,30 Uhr im Seniorenzentrum „Haus Edelberg“ mit einem kleinem Konzert zum Advent. Bürgermeister Dieter Mörlein wird mit Adventsgedanken zum besinnlichen Nachmittag beitragen.

Weihnachtsfeier im „Löwen“ Die diesjährige vereinsinterne Weihnachtsfeier der traditionellen Chöre des Sängerbundes Germania findet am Donnerstag, dem 14. Dezember 2006, um 19 Uhr im Manfred-Heckmann-Saal des Gasthauses „Zum Löwen“ statt. Neben einem kleinen weihnachtlichen Programm ist es vor allem das gemütliche Feiern eines ereignisreichen Jahres, das die Sängerinnen und Sänger sowie Familienangehörige zusammenführt.

Skiclub Silvesterskireise Bei der Reise des Ski-Club Eppelheim vom 30. Dezember 2006 bis zum 06. Januar 2007 in das weitläufige Skigebiet der Sivretta-Nova im Hochmontafon/Österreich sind noch einige Plätze frei. Nähere Informationen erteilt Jürgen Schmidt, Tel.: 06221/ 764219.

Selbsthilfegruppe Osteoporose Dienstags, Isometrische Gymnastik in der Eiche, 14 bis 15 Uhr

TVE Handball www.tv-eppelheim.de Ergebnisse und Berichte: Landesliga (Männer): TVE – TV Schriesheim 38 : 32 (18 : 19) Sieg dank starker 2.Halbzeit „Handball ist ein aggressives Spiel, ihr müsst kämpfen und auch einmal dahin gehen, wo es weh tut!“, so versuchte HP Östringer die Eppelheimer Jungs in der Pause aufzurütteln, die zur Anwurfzeit am Dienstagabend um 20 Uhr gegen die Gäste des TV Schriesheim mit den Gedanken wohl noch beim Arbeitstag waren. Phlegmatisch der Beginn - vier Ballverluste, eine Abwehr, die nicht zupackte und ein dynamisch auftretendes Schriesheimer Team, das sich immer wieder prächtige Wurfchancen erspielte und aus fast allen Positionen traf. Den alsbald herausgespielten Vier-Tore-Vorsprung konnten die Gäste mühelos bis Mitte des ersten Spielabschnitts verteidigen, selbst während einer vier gegen sechs Unterzahl gelangen ihnen zwei Tore gegen einen TVE-Deckungsverband, der wohl für den Friedensnobelpreis nominiert werden wollte. In der Pause (18:19) folgte dann oben zitierte Kabinenpredigt und ein anderes Heimteam betrat das Feld. Die Umstellung auf eine defensive 5:1-Abwehr fruchtete, es kam Sand ins Getriebe der Gästeangreifer, beim 22:21 waren die Hausherren erstmals in Front, dazu signalisierten sowohl Körpersprache als auch lautstarke Abwehrorganisation, wer Herr im Hause ist. Noch einmal schaffte Schriesheim den Ausgleich (24:24), aber drei Treffer in Folge brachten den jetzt ins Rollen gekommenen TVE-Express endgültig auf die Siegerstraße. Beim 34:28 war erstmals ein Sechs-Tore-Vorsprung erreicht, der auch bis zum Schlusspfiff gehalten werden konnte, obwohl es dem TVS noch mit einer sehr offensiven Abwehrvariante probierte. Doch bei Eppelheim klappte nun auch alles, symptomatisch das letzte Tor von Eduard Heier, als er einen Kempa-Pass von Waldemar Hermann gekonnt zum 38:32-Endstand abschloss. Der knapp zwei Meter große Rückraumkanonier war es auch, der mit seinen Gewaltwürfen, zehn Stück an der Zahl, sein Eppler Team immer wieder im Spiel hielt, obwohl er zwischenzeitlich von Krämpfen geschüttelt auf die Auswechselbank musste. Ein weiterer wichtiger Garant für den Triumph war die Kaltschnäuzigkeit von Robin Erb, der alle neun Siebenmeter souverän verwandelte. Am Kreis setzte sich zudem der bullige Tommy Deisenroth hervorragend in Szene, auf Außen traf Alexander Stephan vor allem in wichtigen Spielphasen. Und im Tor bot der erstmals in dieser Saison nominierte Michael Burck eine ansprechende Leistung, der Stammkeeper Rainer Herb, welcher von der Abwehr zu Beginn sträflich im Stich gelassen worden war, nach 15 Minuten ablöste. Als Resumee bleibt letztendlich, dass die Eppelheimer am kommenden Samstag in Reilingen nur dann eine Chance haben, wenn sie die Leistung der 2.Halbzeit konservieren und über volle sechzig Minuten abrufen können. TVE: Herb, Burck; Hofmann(2), Hermann, Uloth, Heier(10), Stephan(5), Hoch(1), Erb(13/8), Stroh(1), Dürr(2), Deisenroth(4).

Samstag, 25. November 2006 Landesliga (Männer 1): TBG Reilingen – TVE 29 : 31 Ein Sieg als Geburtstagsgeschenk „Happy Birthday“ singend umtanzten elf überglückliche TVE-Spieler nach dem Schlusspfiff ihren „Langen“ Eduard Heier, dem sie mit einem 31:29Auswärtssieg in Reilingen gerade das schönste Geburtstagsgeschenk gemacht hatten. Dass dem Außenseiter aus Eppelheim eine solche Überraschung gelingen sollte, hatte vor dem Spiel keiner gedacht und, wer den Beginn des Spiels gesehen hat, hätte diese auch nicht für möglich gehalten. Die Gäste standen zwar in der Abwehr recht gut, was Rainer Herb im Tor befähigte, eine brillante erste Halbzeit abzuliefern, aber im Angriff versuchte man meist mit unvorbereiteten Würfen einen schnellen Abschluss zu finden, was dann auch meist gründlich daneben ging. Zum Glück für Eppelheim hatten auch die Hausherren kein Zielwasser getrunken, machten einige Fehler im Schnellangriff und hatten offensichtlich erhebliche Probleme mit der 5:1-Deckung der Gäste, die den gefährlichen TBG-Akteur Michael Menzel fast völlig aus dem Spiel nahm. So konnte sich keine Mannschaft absetzen, ein zwischenzeitlicher Vorsprung von Reilingen (6:4 und 10:8) war bis zur Halbzeit (11:11) wieder aufgezehrt. Der allgemeine Tenor: ein schwaches Landesliga-Spiel. Das änderte sich schlagartig mit dem 2.Abschnitt. Nun wurde auf beiden Seiten schnell kombiniert und dynamisch abgeschlossen, fast jeder Angriff

48. Woche 01. Dezember 2006 endete mit einem Torerfolg. Einzig die Gastgeber gingen kurzzeitig einmal mit zwei Toren in Front (23:21), doch Eppelheim egalisierte wiederum, und nicht nur das, man schaffte es endlich auch selbst zwölf Minuten vor Ende mehrere Gänge hochzuschalten. Angeführt wurde die Truppe in dieser Phase vom überragend auftrumpfenden Sebastian Dürr, der seine sieben Treffer allesamt nach der Pause erzielte, sieben Tore in Folge waren es auch, die den TVE auf die Siegerstraße brachten (23:28). Zwar versuchten die Hausherren zurückzukehren, aber, wenn es eng wurde, fand immer wieder ein Eppelheimer, oft war es der wendige Waldemar Hermann, eine Lücke im Abwehrverband der Reilinger, die in der Schlussphase nie auf mehr als zwei Tore herankommen konnten und schließlich trotz der fanatischen Anfeuerung ihres Publikums die Überlegenheit der Gäste an diesem Tag anerkennen mussten. Sicherlich war der Gastgeber durch die Verletzung ihres Toptorjägers Hübner geschwächt, aber demgegenüber musste auch Eppelheim auf Drögemüller und Uloth verzichten. Entscheidend war letztendlich die Steigerung des TVE-Angriffsspiels, wo auch noch, außer den bereits erwähnten Dürr und Hermann, Kreisläufer Michael Hofmann zu überzeugen wusste, der von seinem Rückraum genial in Szene gesetzt, entweder selbst vollstreckte oder einen Siebenmeter herausholte, den Robin Erb gewohnt sicher verwandelte. Bleibt noch das Geburtstagskind: Eduard Heier war bis zu einer Handverletzung der Turm in der Abwehr und erzielte in der ersten Hälfte seine sechs Treffer. Dass seine persönliche Feier nicht in der Kabine beim wohlverdienten Bier endete, ist wohl jedem klar. Dem Vernehmen nach wurde noch eine „Nachtschicht“ in der gleichnamigen Discothek eingelegt, die die Strapazen des Spiels wohl bei weitem übertroffen hat. TBG: Wesche; M. Haffner (1), Sternberger (4), Brenner, Claus, Sand (5), Geiss (2), Schifferdecker (6/1), Zöller, Menzel (3), T. Haffner (4/1), Kliesow (2), Bikowski (2). TVE: Burck, Herb; Hofmann (3), Hermann (4), Heier (6), Stephan (1), Hoch, Erb (10/5), Stroh, Dürr (7), Deisenroth.

Sonntag, 26. November 2006 Landesliga (Damen 1): TV Edingen – TVE 22 : 37 Eppelheimer Damen beenden Vorrunde mit Sieg. Eigentlich rechnete sich Trainer Manuel Brotz vom Gastgeber TV Edingen, nach der Spielbeobachtung am vergangenen Wochenende in Eppelheim gegen Walldorf, eine Chance gegen den TV Eppelheim aus. Sein Resümee am Ende der Begegnung, die der TVE mit 37 : 22 gewann::“Die Eppelheimer Damen haben heute zwei Klassen besser gespielt. Mit dieser Leistung wäre auch Walldorf in Eppelheim kein Gegner gewesen“. Doch zum eigentlichen Spiel. Von Beginn an spielte Eppelheim mit der offensiven 3-2-1 Abwehr. Dies bereitete den Edinger Damen schon einige Probleme und Eppelheim nutzte die technischen Fehler der Gastgeber für schnelle Tempogegenstöße. Auf die - inzwischen von jedem Gegner - verordnete Einzeldeckung von Bettina Herb, haben sich die Eppelheimer Damen sehr gut eingespielt und nutzten auch gegen Edingen die freien Räume. So gelang es den Eppelheimer Damen bis zur Pause einen klaren, deutlichen 8:18 Vorsprung heraus zu spielen. In der zweiten Hälfte forcierte Eppelheim das Spiel und den Druck nach vorne. Zeitweilig wurde dabei die Abwehr vernachlässigt und ermöglichte es Edingen, weitere Tore zu erzielen. Am Ende siegte Eppelheim jedoch verdient mit 37:22. Damit schloss der TVE die Vorrunde der Landesliga mit einem Sieg ab und sicherte sich den vierten Tabellenplatz in der Landesliga. Für einen Aufsteiger ein beachtliches Ergebnis. TVE: Beisel, Gross; Hess, Häusser (9/4), Wolf (5), Hennche, Robker (1), Herb (9/3), Kriechbaum (1), Schlitter (2), Adler 10/2)

Vorschau – die nächsten Spiele: Landesliga (Männer 1): TVE – TSG Ziegelhausen, Sonntag, 03. Dezember 2006, 17.30 Uhr, Rhein-Neckar-Halle Trafen in der Vergangenheit Eppelheim und Ziegelhausen aufeinander, so war eines vorprogrammiert: Kampf und Emotionen über volle sechzig Minuten. Dass sich auch in dieser Spielzeit, am kommenden Sonntag (03.12.) um 19.30 Uhr wieder eine Partie auf Biegen und Brechen entwickeln wird, das kann eigentlich keiner bezweifeln. Die Gäste aus Ziegelhausen scheinen gut gerüstet für das ewig junge Duell, was man zuletzt mit einem Sieg gegen den TV Hardheim unter Beweis stellte. Die Mannschaft von Trainerfuchs Boskovic hat zu dieser Saison ein neues Gesicht bekommen, so wurden viele junge und talentierte Spieler in die Mannschaft integriert, man pflegt nun ein schnelles und dynamisches Spiel. Doch der TVE will jetzt auch mehr. Der unerwartete Auswärtserfolg bei der TBG Reilingen lässt hoffen, dass sich das Kollektiv nun endlich gefunden hat, weiter ermutigt der Umstand, dass in den verschiedenen Phasen des Spiels immer wieder andere in die Rolle des Teamleaders schlüpften und den TVE im Spiel hielten. Mit dem nun ausgeglichenen Punkteverhältnis von 10:10 liegt man inzwischen im Mittelfeld der Landesliga Nord, knapp hinter den Gästen vom kommenden Wochenende, die einen Punkt mehr auf der Habenseite aufweisen. Die Rechnung liegt also auf der Hand: mit einem Sieg wäre der Rivale überholt.

15

Weitere Spiele: Samstag, 02. Dezember 2006 E-Jugend (männlich): TSV Germania Malsch – TVE, 14.00 Uhr, Reblandhalle Malsch Sonntag, 03. Dezember 2006 D-Jugend (männlich) LK: TVE – TSG Wiesloch, 13.15 Uhr E-Jugend (weiblich): TVE – TSV Handschuhsheim, 14.30 Uhr B-Jugend (männlich 2): TVE – TSG Zieglhausen, 15.45 Uhr Vorstehende Sonntagsspiele finden in der R-N-Halle statt. A-Jugend (männlich) Leistungsklasse: TSV Steinsfurt – TVE, 11 Uhr, Gymnasiumhalle Sinsheim D-Jugend (weiblich): TSV Steinsfurt – TVE, 12.30 Uhr, Gymnasiumhalle Sinsheim C-Jugend (weiblich) Leistungsklasse: TSV Steinsfurt – TVE, 13.40 Uhr, Gymnasiumhalle Sinsheim C-Jugend (männlich): TSV Wieblingen – TVE, 14.00 Uhr, Sportzentrum HD West A-Jugend (weiblich) Leistungsklasse: TSV Steinsfurt – TVE, 15.50 Uhr, Gymnasiumhalle Sinsheim 1. Division (Männer 2): TSV Steinsfurt – TVE II, 19.00 Uhr, Gymnasiumhalle Sinsheim 3. Division (Männer 3): TV Eschelbronn – TVE III, 19.15 Uhr, Sporthalle Eschelbronn 2. Division (Damen 2): KuSG Leimen II – TVE II, 20.00 Uhr, Sportparkhalle Leimen

TVE Leichtathletik Abschlussfeier der Leichtathleten des TVE

Ehrungen für herausragende sportliche Leistungen Auch dieses Jahr veranstaltete die Leichtathletikabteilung des TVE Eppelheim ihre alljährliche Abschlussfeier. Unter großen Applaus der Eltern, Verwandten und Freunde begann die Veranstaltung mit einem Tanz der 5-10jährigen Mädchen, die mit einem fröhlichen Lied einen guten Anfang für einen tollen Nachmittag machen sollten. Nach diesem Einstieg übernahm Abteilungsleiter Frank Stephan das Wort. Wie gewöhnlich gab er einen kurzen Rückblick auf das vergangene Jahr und lobte das Engagement der vielen Helfer, ohne die Veranstaltungen wie beispielsweise die Bahneröffnung gar nicht möglich gewesen wären. Es folgte ein kurzer Ausblick auf die kommende Saison, bevor die von Herbert Scheuermann aufbereitete Diashow begann, welche mit Musik von Xavier Naidoo untermalt wurde. Mit diesen Bildern konnte man einen guten Eindruck von dem gewinnen, was letztes Jahr an Wettkämpfen, Trainingslagern und sonstigen Veranstaltungen stattgefunden hatte. Schließlich kam es zu der - von den meisten Kindern und Jugendlichen mit Spannung erwarteten - Vergabe der Auszeichnungen. Abermals wurde von Frank Stephan betont, dass bei der Auszeichnung zum „Sportler des Jahres“ neben der sportlichen Leistung insbesondere Dinge wie soziales Engagement und Zuverlässigkeit eine große Rolle spielen. Bei den Schülerinnen bekam Franziska Mudlaff den Preis, bei den Schülern konnte sich Maximilian Walter über diese Ehrung freuen. Bei den männlichen Jugendlichen wurde abermals Philipp Metzler mit dem Titel ausgezeichnet. Die Ehrungen für die beste sportliche Leistung konnten Lola Warnecke bei den Schülerinnen, Yannik Sturm bei den Schülern und David Albert für seine guten Leistungen im Speewurf entgegen nehmen.

Preise für besondere sportliche Leistungen gab es außerdem für die Mannschaft der männlichen Jugend B (Andreas Ritter, David Albert, Msafiri Kramm, Stefan Scheuermann, Tim Braum, Stephen

16

48. Woche 01.Dezember 2006

Katzenberger, Max Utzinger, Dennis Schäfer, Yannick Cafferty) aufgrund des tollen 2. Platzes bei den badischen Mannschaftsmeisterschaften, die 4x400m Staffel der männlichen Jugend A (Roman Roeder, Philipp Metzler, Felix Link, Stephen Katzenberger) sowie Isabelle Sturm, Ole Strenge und Carina Beck. Nach der Vergabe der Sportabzeichen und Mehrkampfnadeln kam es abschließend zur „Bescherung“. Sowohl die Kinder, als auch alle ehrenamtlichen Trainer konnten sich hierbei über kleinere und größere Geschenke freuen, womit ein gemütlicher Nachtmittag seinen Ausklang fand.

VdK Ortsverband Eppelheim Der VdK Ortsverband lädt am Sonntag den 3.12.06 ab 15 Uhr seine Mitglieder zu seiner Nikolausfeier mit Ehrungen langjähriger Mitglieder durch Herrn Bürgermeister Dieter Mörlein ins Gasthaus „Sole D´oro“ in der Seestraße herzlichst ein. Auf ihr Kommen freut sich die Vorstandschaft

Veranstaltungskalender und Kulturelles

Fr 01.12. bis So 10.12.2006 Datum

Uhrzeit

Veranstaltung

Ort

Veranstalter

Fr 01. Dez.

19.30 Uhr

Generalversammlung

Philipp-Hettinger-Halle

TVE

Sa 02. Dez.

ab 9 Uhr

Flohmarkt

Rhein-Neckar-Halle

Peter Wehr

9-13 Uhr

Adventsbazar

Ev. Gemeidnehaus

Ev. Kirchengemeinde

15 Uhr

Adventsfeier

ASV Clubhaus

Siedlergemeinschaft

15 Uhr

Nikolausfeier

Sole D´oro

VdK

17 Uhr

Schülerkonzert

Rudolf-Wild-Halle

Musikschule

So 03. Dez.

Mo 04. Dez.

14 Uhr

Treffen mit Freunden

Komm. Seniorentreff

AWO

Die 05. Dez.

20 Uhr

Heidelberger Adventssingen 2006

Josephskirche

Kath. Frauengemeinschaft

Mi 06. Dez.

20 Uhr

Rüdiger Hoffmann

Rhein-Neckar-Halle

Hans Stratmann Konzertbüro

Do 07. Dez.

19 Uhr

Mord auf dem Nil - Krimidinner

Restaurant „Belcanto“

Stadt

Fr 08. Dez.

18 Uhr

Weihnachtsfeier

Clubraum

ECC

19 Uhr

1. FC HD + Bernhard Bentgens: „Lametta im Bikini“ + Entgleisungen

Rudolf-Wild-Halle

Stadt

08.-10. Dez.

17-22 Uhr/ 15-22 Uhr/ 13-19 Uhr

Weihnachtsdorf

Schulhof Th.-Heuss-Schule

BDS und Stadt

So 10. Dez.

18 Uhr

Weihnachtskonzert US-Army-Band & Chorus

Rhein-Neckar-Halle

Stadt

Ausstellungen 05.11.05.01.07

zu den Ausstellung: Bilder von Mo Sestakova Öffnungszeiten

Galerie im Rathaus

Kulturkreis / Stadt

17.11.12.01.07

zu den Roswitha Doerig „Grundfarben und Schwarz“ Öffnungszeiten

Hauptstr. 123

K.I.T. Die Galerie

DCL, 2. BuLi, Landesliga 3, Kreisliga A - Herren

Classic-Arena

VKC

14 Uhr

Verbandsspiele

Rhein-Neckar-Halle

TVE Handball

ab 15 Uhr

Kreisliga A, Bezirksliga 3/2

ASV Clubhaus

SG Eintr./Schwarz-Weiß Eph.

ab 11 Uhr

1. BuLi, 2. BuLi, Landesliga 1 - Damen

Classic-Arena

DSKC

ab 12 Uhr

Verbandsspiele

sportliche Veranstaltungen Sa 02. Dez.

So 03. Dez.

Sa 09. Dez.

ab 13 Uhr

Ernst-Knoll-Halle

SG DJK/TVE Basketball

ab 13.15 Uhr Verbandsspiele

Rhein-Neckar-Halle

TVE Handball

ab 10.30 Uhr B-Jugend 1+2, 2. BuLi, Bezirksliga 1 / Herren

Classic-Arena

KVE - Jugend + Frei Holz

ab 12.30 Uhr Bezirksliga 3/2, Landesliga 2

Schwarzer Kater

ASV Kegeln, SKC Goldene 9

20 Uhr

Ernst-Knoll-Halle

ASV Ringen

Verbandsrunde Landesliga Nordbaden

AUSSTELLUNGEN Volkshochschule

12.10. bis 18.01.2007, vhs, 4. OG

Veranstaltungskalender 30.11. – 07.12.2006 04. 17:30 Uhr, vhs, Saal

Arbeiten von vhs-Kursteilnehmern des 1. Semesters 2006

Altersrenten - Wer? - Wann? - Wie? Thorsten Stanislawski, (DRV Mannheim) 12. 19:00 Uhr, Otto-Haxel-Hörsaal des Kirchhoff-Instituts für Physik, Gebäude INF 227, Im Neuenheimer Feld Stadt und Sicherheit Prof. Dr. Robert Pütz

Porträtfotografie 20.11. – 18.01.2007, vhs

November Ron Otter – Zeichnung, Holz-, Linolschnitt Werner Degreif – Zeichnung, Malerei, Objekte Besichtigungszeiten: Mo – Sa 9:00 – 20:00 Uhr und während der sonstigen Veranstaltungen im Hause

48. Woche 01. Dezember 2006

Nachtrag „Aus dem Ortsgeschehen“ Zu verschenken Lfd. Nr. 3245 / Tel.: 758788 1 Schrank 1 Doppelbett 1 Schreibtisch 1 kl. Schränkchen 1 Wohnzimmerschrank 1 Ofen, neu Lfd. Nr. 3246 / Tel.: 752099 1 Bügeleisen 1 Holz-Spanplatte 1,20 x 2 m 1 Tischtennisplatte Lfd. Nr. 3247 / Tel.: 7398766 Div. HP- und Lexmark-Drucker Damenbekleidung Gr. 36-42 1 Karton Kleiderbügel 10 Taschenbücher, Arztromane Lfd. Nr. 3248 / Tel.: 016093 709478 1 Couchtisch, Travertin-Stein, 1,30m x 0,8m Lfd. Nr. 3249 / Tel.: 760405 2 Polstersessel, gut erhalten In dieser Spalte werden Gegenstände von Eppelheimer Bürgern, die sie kostenlos anderen Bürgern anbieten wollen, veröffentlicht. Hierzu genügt es, wenn Sie uns kurz schreiben (bitte Absender und Telefonnummer nicht vergessen) oder unter der Telefon-Nummer 794 117 vormittags anrufen.

Weitere Informationen

17

jeweiligen Abfuhrbezirk an. In verschiedenen Kreisgemeinden wurden im Zuge der Optimierung der logistischen Leistung mehrere Abfuhrbezirke zusammengefasst, so dass es nur noch einen Abfuhrtag für das gesamte Gemeindegebiet gibt. Dadurch entfällt die Straßenliste im Serviceheft. Außerdem wurden in einigen Gemeinden der regelmäßige Glasabfuhrtag verschoben. Die jeweiligen Änderungen sind mit einem Hinweis auf dem Deckblatt des Serviceheftes der betreffenden Gemeinde vermerkt. Das Serviceheft enthält außerdem nützliche Informationen über die Abfallwirtschaft im Rhein-Neckar-Kreis sowie ein Abfall-Abc, das hilfreich bei der Mülltrennung ist. Ein Auszug aus den Abfallgebühren 2007 konnte im Serviceheft leider nicht abgedruckt werden, da der Kreistag des Rhein-Neckar-Kreises die Abfallgebührensatzung für 2007 erst in seiner Sitzung am 12. Dezember 2006 beschließt. Auf der Seite 22 sind über 70 Sammeltermine des Schadstoffmobils aufgeführt, die im Jahr 2007 im gesamten Rhein-Neckar-Kreis angeboten werden. Jeder Einwohner hat die Möglichkeit, seine Schadstoffe an einem dieser Termine abzugeben, unabhängig aus welchem Ort im Rhein-Neckar-Kreis man kommt. Wer bis zum 23. Dezember 2006 noch kein Serviceheft für 2007 erhalten hat, sollte sich bei der AVR unter der Telefonnummer 07261/931-310 melden. Alle Abfuhrtermine für 2007 und viele weitere interessante Informationen über die Abfallwirtschaft im Rhein-Neckar-Kreis gibt es auch im Internet unter www.avr-rnk.de

Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis Das Amt für Landwirtschaft und Naturschutz des RheinNeckar-Kreises informiert:

Vortrag zur Pflanzenproduktion im Ackerbau AVR Abfuhr- und Sammeltermine / Dezember 06 Bezirk1 + Bezirk 2 Rest- und Biomüll

Elektro / Schrott *

Do 07., Do 21.

Mo 04., Mo 18.

Grüne Tonne

Glasbox

Do 14., Fr 29.

Di 12.

Sperrmüll Altholz *

Grünschnitt *

Mo 11., Sa 23.,

Mo 18.

* = Auf Abruf

AVR Servicehefte 2007 werden verteilt

Verteilung an alle Haushalte und Postfächer beginnt in den nächsten Tagen In den nächsten Tagen werden die AVR Servicehefte für 2007 an sämtliche Haushalte und an alle Postfächer in den 54 Gemeinden im Rhein-Neckar-Kreis verteilt. Das Serviceheft 2007 erscheint im gleichen Format wie das Serviceheft 2006, da sich diese Form gut eingeführt hat. Die Grundfarbe ist weiterhin blau und auf der Vorderseite ist ein Entsorgungsfahrzeug zu sehen. Es ist daher nicht schwer zu erkennen und dürfte in der täglichen Post nicht untergehen. In dem Serviceheft sind die Abfuhrtermine der jeweiligen Gemeinde sowie je eine Anforderungskarte für Sperrmüll und Altholz, Elektrogeräte, Schrott und Grünschnitt sowie eine Postkarte zur Behälterbestellung enthalten. Der Vollservice, also die Serviceleistung, die Abfallbehälter am Abfuhrtag am vereinbarten Behälterstandort zu holen, entleeren und wieder zurückstellen zu lassen, kann ebenfalls mit dieser Postkarte bei der AVR beantragt werden. In den Gemeinden mit nur einem Abfuhrbezirk befindet sich der Abfallkalender an der hinteren Umschlagseite. Er ist ausklappbar und kann auch herausgetrennt werden. Bei den Gemeinden mit mehreren Abfuhrbezirken befindet sich der Abfuhrkalender und die Straßenliste in der Mitte des Serviceheftes. Die Straßenliste zeigt die Zuordnung der einzelnen Straßen zu dem

Aktuellen Fragen zur Pflanzenproduktion im Ackerbau widmet sich eine Vortragsveranstaltung mit Diskussion - am Montag, 11. Dezember 2006 um 20.00 Uhr in HeddesheimMuckensturm, Gasthaus „Bühlerhof“ sowie - am Donnerstag, 14. Dezember 2006 um 20.00 Uhr in Meckesheim, Gasthaus „Zum Ochsen“. Dabei werden Versuchsergebnisse 2006 und Empfehlungen für das Anbaujahr 2007 vorgestellt. Alle interessierten Landwirte sind herzlich eingeladen.

Sachkundenachweis im Pflanzenschutz Auch im Jahr 2007 wird wieder ein Sachkundelehrgang zur Erlangung des Sachkundenachweises im Pflanzenschutz für Landwirte, Winzer und Obstbauern ohne Berufsausbildung angeboten. Der Pflanzenschutzsachkundenachweis ist vorgeschrieben, wenn chemische Pflanzenschutzmittel auf landwirtschaftlich genutzten Flächen ausgebracht werden. Dies gehört zur „guten fachlichen Praxis“ und es wird bei den MEKA- und INVEKOS-Kontrollen danach gefragt. Der Lehrgang mit Prüfung umfasst fünf Abende. Beginn ist am Dienstag, 30. Januar 2007, um 18.00 Uhr in der Augusta-Bender-Schule in Mosbach. Anmeldungen und weitere Informationen beim Amt für Landwirtschaft unter Tel. Nr. 07261/9466-5300. Der Lehrgang ist nicht geeignet für Hobbygärtner.

Erfahrungsaustausch für ehrenamtliche gesetzliche Betreuer am 05.12.2006 Der SKM Rhein-Neckar als anerkannter Betreuungsverein im Rhein-Neckar-Kreis und der Caritas-Altenzentrum Plankstadt laden alle ehrenamtlichen gesetzlichen Betreuer herzlich zu einem Erfahrungsaustausch über die praktische Arbeit im Bereich der gesetzlichen Betreuung ein. Wir treffen uns am Dienstag, den 05.12.2006 um 18.00 Uhr im Caritas Altenzentrum Sancta Maria in Plankstadt im Gruppenraum 2. OG. Nähere Informationen und die Möglichkeit der Anmeldung zu dieser Veranstaltung erhalten Sie beim SKM Rhein-Neckar unter der Tel.Nr. 06221-602585.