EGZ.
1
Niedziółka Krzysztof, 08-110 Siedlce ul. Henryka Wieniawskiego 1/4 tel. 600 052 162
PROJEKT BUDOWLANY budowa sieci kanalizacji sanitarnej z przyłączami do budynków oraz podziemnych pompowni ścieków na działkach w miejscowości Emilianówka I etap, Olszyc Szlachecki II etap i Kopcie gmina Domanice Lokalizacja: EMILIANÓWKA dz. nr: 871, 3, 22, 28, 18, 29, 62, 82/2, 83, 101, 107, 213, 218, 223. OLSZYC SZLACHECKI dz. nr: 519, 518, 517, 529. KOPCIE dz. nr: 413, 410, 334, 333, 408, 332/2, 407, 331/2, 406, 330, 404, 329, 328, 327, 403, 325, 324, 401, 323, 400, 322, 398/1, 321, 320, 319, 394, 317, 393, 393, 316, 315, 314, 306, 313, 311, 388/1, 308, 386/2, 385, 387, 309, 304, 383, 302, 374/1, 380, 378, 294/1, 294/2, 293/1, 292, 290/2, 290, 364, 282, 359, 279, 360, 277, 276, 275, 274, 273, 272, 354, 271, 270, 269, 350, 355, 267, 349/1, 349/2, 266, 261, 260/1, 260/2, 259, 347, 263, 262, 348, 344/2, 343, 345, 256,258, 395, 305, 296, 297, 310, 307, 298, 300, 301, 295, 318, 2379, 338.
Branża: Sanitarna Inwestor: Gmina Domanice 08-113 Domanice OPRACOWAŁ: mgr inż. Michał Koźluk PROJEKTOWAŁ: Mirosław Biernacki upr. Nr 396/BP/88 MAZ/IS/2337/01 Krzysztof Niedziółka upr. Nr GT 4224/18/19/77 MAZ/IS/2272/01 SPRAWDZAJĄCY: Zygmunt Bombiński upr. Nr GP.7342/189/197/93 Kwiecień 2012r.
2
Spis treści 1. Strona tytułowa
str. 1
2. Spis treści
str. 2
3. Część opisowa do projektu zagospodarowania terenu
str. 3 – 4
4. Opis techniczny
str. 5 – 10
5. Wykaz właścicieli działek
str. 11 – 13
6. Wykaz przyłączy
str. 14 – 18
6. Informacja BIOZ
str. 19 – 22
7. Załączniki
str. 23
8. Schemat charakterystyka przepompowni P1
str.
9. Schemat i charakterystyka przepompowni P2
str.
8. Decyzja lokalizacji inwestycji celu publicznego
str.
9.Decyzja środowiskowa
str.
10. Warunki techniczne
str.
11. Opinia ZUDP w Łosicach
str.
12. Orientacja
str. 25
13. Projekt zagospodarowania terenu
str. 26
14. Profil kanalizacji
str. 27
15. Profil przyłączy
str. 28 – 29
16. Schemat studni rewizyjnej
str. 30 - 31
17. Schemat studni rozprężnej
str. 32
18. Oświadczenie o kompletności dokumentacji 19. Zaświadczenia MAZ i uprawnienia
str. 33 – 38
3 Część opisowa do projektu zagospodarowania terenu Podstawa opracowania: Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z dnia 10 lipca 2003r.) Przedmiot inwestycji – przedmiotem inwestycji jest wykonanie projektu sieci kanalizacji sanitarnej z przyłączami w Miejscowościach Emilianówka, Olszyc Szlachecki i Kopcie gmina Domanice. Istniejący stan zagospodarowania terenu – działki nr EMILIANÓWKA dz. nr: 871, 3, 22, 28, 18, 29, 62, 82/2, 83, 101, 107, 213, 218, 223. OLSZYC SZLACHECKI dz. nr: 519, 518, 517, 529. KOPCIE dz. nr: 413, 410, 334, 333, 408, 332/2, 407, 331/2, 406, 330, 404, 329, 328, 327, 403, 325, 324, 401, 323, 400, 322, 398/1, 321, 320, 319, 394, 317, 393, 393, 316, 315, 314, 306, 313, 311, 388/1, 308, 386/2, 385, 387, 309, 304, 383, 302, 374/1, 380, 378, 294/1, 294/2, 293/1, 292, 290/2, 290, 364, 282, 359, 279, 360, 277, 276, 275, 274, 273, 272, 354, 271, 270, 269, 350, 355, 267, 349/1, 349/2, 266, 261, 260/1, 260/2, 259, 347, 263, 262, 348, 344/2, 343, 345, 256,258, 395, 305, 296, 297, 310, 307, 298, 300, 301, 295, 318, 2379, 338. stanowią tereny prywatne, natomiast działki o nr 1379, 338, 529, 871 stanowią drogi gminne o nawierzchni asfaltowej z poboczami nieurządzonymi oraz drogi gminne o nawierzchni nieutwardzonej. W obrębie projektowanej kanalizacji teren uzbrojony jest w infrastrukturę podziemną, zgodnie z załączoną mapą, stanowiącą załącznik do opinii Zespołu Uzgadniania Dokumentacji Projektowej tj.: napowietrzne sieci energetyczne i telefoniczne, sieć wodociągowa, oraz kable energetyczne. Nie przewiduje się żadnych zmian w istniejącym ukształtowaniu terenu działek w miejscu projektowanej sieci kanalizacji sanitarnej, gdyż roboty będą prowadzone z przywróceniem terenu do stanu pierwotnego. 1. Projektowane zagospodarowanie terenu – na omawianym terenie projektuje się wykonanie sieci kanalizacji sanitarnej z rur PVC-U SN8 SDR-34, Ø 200/5,9mm, oraz przykanalików z PVC-U Ø 160mm SN-8 SDR-34 ułożona na podsypce żwirowo piaskowej gr. 10cm. 2. Zestawienie powierzchni projektowanego obiektu – rurociąg z rur PVC- U Ø 200 o całkowitej długości. L= 2750 +1450 m x 0,2 = 759 m2. Przykanaliki z rur PVCU Ø 160mm o całkowitej długości L= 2497m x 0,16 o powierzchni P = 399,52 m2. Rurociąg tłoczny PE Ø 110 L= 1839m x 0,11 = 202,29 m2. 3. Dane informujące …– teren, na którym projektowana jest sieć kanalizacji sanitarnej nie jest wpisany do rejestru zabytków oraz nie podlega ochronie na podstawie ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu dla gminy Domanice. 4. Dane określające wpływ eksploatacji górniczej… – w rejonie lokalizacji działki objętej inwestycją nie występują uwarunkowania wynikające z prowadzenia ro-
4 bót górniczych mogących mieć negatywne oddziaływanie na projektowany obiekt. 5. Obiekt w rozumieniu Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2010 r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko (Dz. U. z dnia 12 listopada 2010r. poz. 1397) kwalifikuje się, jako planowane przedsięwzięcie mogące potencjalnie znacząco oddziaływać na środowisko. Inwestycja nie występuje w wykazie Przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko. 6. Inne konieczne dane… – projektowana kanalizacja sanitarna wykonana będzie z rur PVC-U SN8 SDR-34 Ø 200 mm, przykanaliki z rur PVC-U Ø 160 mmSN-8 SDR-34 ułożona na podsypce żwirowo piaskowej gr. 10cm. Uzbrojenie kanalizacji sanitarnej stanowi: studzienki rewizyjne z PVC Ø 425mm z włazem żeliwnym D400. Obiekt nieskomplikowany. Podpisy:
5 OPIS TECHNICZNY Do projektu budowlanego sieci kanalizacji sanitarnej z przyłączami do budynków w miejscowości Emilianówka, Olszyc Szlachecki, Kopcie, gmina Domanic wraz z przepompownią ścieków P1 i P2. 1. Podstawa opracowania Projekt sieci kanalizacji z przyłączami opracowano zgodnie z umową zawartą pomiędzy inwestorem tj. Wójtem Gminy Domanice a PHU Biotronik Niedziółka Krzysztof. - Aktualne mapy sytuacyjno- wysokościowe w skali 1:1000. -Uzgodnienie przebiegu trasy kanalizacji sanitarnej oraz przyłączy z właścicielami działek -Opinia Zespołu Uzgadniania Dokumentacji Projektowej przy Starostwie Powiatowym w Siedlcach. -Decyzja lokalizacji inwestycji celu publicznego. -Warunki techniczne do projektowania wydane przez Wójta Gminy Domanice. -Zlecenie inwestora -Wizja lokalna w terenie 2. Zakres opracowania Zgodnie ze zleceniem i ustaleniami z Inwestorem niniejsze opracowanie obejmuje projekt budowlany sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej z przyłączami do budynków jednorodzinnych oraz przepompownie ścieków P1 i P2. 3. Kanalizacja sanitarna z przykanalikami - wykonawstwo i materiały Projektuje się sieć kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej z rur PVC - U Ø 200 mm klasy S, SDR 34 SN8 ze ścianką litą. Przykanalik wykonać należy z rur PVC – U Ø 160 mm klasy SN 8 ze ścianką litą. Włączenie projektowanej kanalizacji grawitacyjnej wykonać do istniejącej kanalizacji sanitarnej Ø 200 PVC w Emilianówce natomiast do przepompowni ścieków w miejscowości Kopcie skąd zostaną przetłoczone do istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej w Domanicach, zgodnie z planem zagospodarowania terenu. Spadki grawitacyjnej sieci kanalizacji i przykanalików podano na profilach podłużnych. Przewody układać na podsypce piaskowej gr. 10 cm i wykonać obsypkę gr. 30cm ponad wierzch rury z gruntu rodzimego wolnego od kamieni i korzeni drzew. Wykopy otwarte, umocnione. Jako uzbrojenie projektuje się studzienki połączeniowe Ø 425 ze zwieńczeniem teleskopowym i włazami żeliwnymi D 400 opartymi na pierścieniach odciążających dla sieci i przyłączy. Zastosowane materiały muszą posiadać atesty dopuszczające do stosowania w budownictwie. Przed przystąpieniem do realizacji robót w pasie drogi gminnej, należy zgłosić ich rozpoczęcie u zarządcy drogi i uzyskać zgodę na zajęcie pasa drogowego oraz zgody na umieszczenie rurociągów. Należy również dokonać geodezyjnego wytyczenia trasy kanalizacji przez uprawnionego geodetę. Wykopy należy prowadzić mechanicznie przy pomocy koparek na odkład 80% i 20% ręcznie, zgodnie z normą PN-B-
6 10736 „Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania.” Ściany wykopów należy zabezpieczyć poprzez szalowanie wypraskami stalowymi lub obudową klatkową Wykopy w rejonie istniejącego uzbrojenie podziemnego należy prowadzić ręcznie, pod nadzorem przedstawicieli odpowiednich branż (patrz opinia ZUD). Odległości posadowienia przewodów od istniejących obiektów powinna wynosić: -od budynków 2,5 m -drzew 3,0 m -słupów 1,0 m -kabli 1,0 m Dopuszcza się posadowienie przewodu w odległości mniejszej od podanych, pod warunkiem wykonania robót metodą podkopu w rurach osłonowych. Roboty ziemne wykonać zgodnie z normą PN-83/B-06251. Zasypanie wykopów należy wykonać z zagęszczeniem mechanicznym poszczególnych warstw do uzyskania wskaźnika zagęszczenia Is = 1 4. Przepompownia ścieków Projektuje się przepompownię ścieków P1 i P2, z kręgów żelbetonowych Ø 1200 przejazdowe, łączone na uszczelki zlokalizowane w poboczu drogi gminnej, których zadaniem jest przetłoczenie ścieków do kanalizacji sanitarnej poprzez projektowaną studnię rozprężną Ø 425. Dopuszcza się zastosowanie przepompowni ścieków innego producenta pod warunkiem zapewnienia tych samych parametrów pracy i charakterystyk urządzeń oraz uzyskanie akceptacji inwestora. Zbiornik należy posadowić na fundamencie gr. 25 cm wykonanym z betonu B 20. Pod fundament należy wykonać podsypkę piaskową gr. 20 cm. Przepompownia ścieków, spełnia wymagania PN-EN 12050-1: 2002 oraz PN-EN 12050-6: 2002. Dla przepompowni Producent dostarcza pełną Dokumentację Techniczno-Ruchową zawierającą: instrukcje obsługi i konserwacji całej pompowni, pomp, układu sterowania, książkę eksploatacji obiektu, gwarancję i deklaracje zgodności. Prefabrykowana przepompownia spełnia wymagania BHP zawarte w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dn. 1 października 1993 r. (Dz.U. Nr 96 poz. 438) – Armatura i wyposażenie przepompowni np. Metalchem ze zbiornikiem z kręgów żelbetowych B45. pompy Metalchem + kolana sprzęgające wraz z podstawami (żeliwo epoxy), armatura kpl: zasuwy odcinające, zawory zwrotne (korpusy żeliwne), piony tłoczne ze stali kwasoodpornej; prowadnice pomp ze stali kwasoodpornej; złącza śrubowe ze stali kwasoodpornej; konstrukcje stalowe ze stali kwasoodpornej: kominek wentylacyjny (zabezpieczony przed wrzuceniem do pompowni ciał stałych), pomost
-
1. 2. 3. 4.
-
-
7 obsługowy uchylny z ażurową kratą przeciwpoślizgową, drabina do zejścia na dno zbiornika, deflektor tłumiący napływ, konstrukcje wsporcze; nasada strażacka Ø52, łańcuchy pomp i pływaków ze stali kwasoodpornej; kpl. układ sterowania Metalchem typ RZS, z rozdzielnicą umieszczoną na postumencie obok przepompowni. Standardowe wyposażenie rozdzielnicy elektrycznej obejmuje: obudowę z niepalnego tworzywa poliestrowego, sterownik mikroprocesorowy typu SP umożliwiający połączenie monitoringu GSM lub GPRS; wyłącznik główny; wyłącznik przeciwporażeniowy różnicowoprądowy; zabezpieczenie przeciążeniowe dla każdej z pomp; zabezpieczenie przeciw zanikowi i zamianie kolejności faz (czujnik zaniku i asymetrii faz), zabezpieczenie przepięciowe klasy C, zabezpieczenie pomp obwodem sterującym tzw. 1-2 (szeregowo połączone w pompie wyłączniki termiczne i wyłącznik wilgotnościowy); zabezpieczenie pomp przed pracą w „suchobiegu”; gniazdo serwisowe 230V; licznik czasu pracy oraz liczby załączeń dla każdej z pomp; sterowanie ręczne lub automatyczne; sygnalizowana praca pomp; akustyczno świetlną sygnalizację awarii; bezpotencjałowy zbiorczy sygnał o awarii wyprowadzony na listwę zaciskową; Rozdzielnica współpracuje z sondą hydrostatyczną zabezpieczoną 2 pływakowymi sygnalizatorami poziomu typu MAC-3 wyznaczającymi: Poziom SUCHOBIEG (blokada pracy pomp); Poziom MIN (wyłączanie pomp); Poziom MAX (włączanie pomp), Poziom ALARM (włączenie sygnalizacji akustyczno-świetlnej). Układ sterowania realizuje następujące funkcje: naprzemiennej pracy pomp; w przypadku jednoczesnego załączenia pomp, pompy załączają się z określonym przesunięciem czasowym (na życzenie blokada możliwości jednoczesnej pracy dwóch pomp), w momencie dużego napływu włącza się automatycznie druga pompa (poz. ALARM); w przypadku awarii jednej z pomp, pracę przepompowni przejmuje automatycznie druga pompa; przy sterowaniu ręcznym jest możliwość spompowania ścieków poniżej poziomu MINIMUM; przełączenie pomp po 20 min. ciągłej pracy;
-
-
8 chwilowe załączenie pompy po 7 godzinach postoju i poziomie ścieków powyżej „suchobiegu”, po przerwie w zasilaniu układ zapewnia kontynuację procesu pompowania bez konieczności ponownego ustawienia parametrów pracy. Dodatkowo w rozdzielnicy elektrycznej zabudujemy: gniazdo z przełącznikiem do zasilania z agregatu prądotwórczego, system monitoringu jednokierunkowego MRT-GSM. Kominek wentylacyjny wykonamy ze stali kwasoodpornej. Dostawa loco budowa, montaż wewnętrzny, uruchomienie, autoryzacja i przeszkolenie obsługi.
Typowa przepompownia w wariancie „przejezdnym” Poza zadaniami wymienionymi w załączniku do oferty do wykonania przez zleceniodawcę należy: 1. Prefabrykacja i dostawa na plac budowy elementów betonowych: cokołu pod kominek wentylacyjny oraz cokołu pod wspornik rozdzielnicy. Producent na etapie realizacji zadania dostarczy rysunki konstrukcyjne wymienionych elementów. 2. Posadowienie cokołów pod kominek wentylacyjny i wspornik rozdzielnicy pod odpowiednimi kątami i w ustalonych odległościach od przepompowni tak by przewody do rozdzielnicy biegły w gruncie prostoliniowo. Połączenie z odpowiednimi króćcami w zbiorniku przepompowni (rurami kielichowymi PVC110) kominka wentylacyjnego i wspornika rozdzielnicy. Prosimy o pozostawienie w rurze PVC prowadzącej do rozdzielnicy tzw. „pilota” w celu późniejszego przeciągnięcia przewodów elektrycznych 5. Zasilanie energetyczne przepompowni Zasilanie energetyczne przepompowni zrealizowane będzie wg projektu instalacji elektrycznych. Moc zainstalowanych pomp w każdej przepompowni wynosi: 2 * 3 kW
9 6. Rurociąg tłoczny Projektuje się rurociąg tłoczny Ø 110 z PE 100 PN 6 SDR 26. Rurociąg układać na wyrównanym podłożu na głębokości 1,5m poniżej poziomu terenu. Rzędna włączenia rurociągu w przepompowni zgodnie z planem zagospodarowania terenu. 8. Zestawienie długości projektowanych sieci LP
Nazwa materiału
Arkusz nr
Ilość
EMILIANÓWKA 1
Rurociągi PVC Ø 200 SN8
2
Studnie rewizyjne zwieńczenie teleskopowe Ø 425 /200 PVC, PE, D400
3
Przeciski dla Ø 200 / 323,9/8,8 mm rura stalowa
143 191 Razem: 143 191 Razem: Razem:
496 549 1045 m 14 szt. 12 szt. 26 szt 13m/2szt 4m/2szt
KOPCIE
4
Rurociągi PVC Ø 200 SN8
5
Przeciski stalowe Ø 273,9/8,8 mm
042 051 052 054 013 Razem: 042 051 052 054 013 Razem:
6
Studnie rewizyjne zwieńczenie teleskopowe Ø 425 /200 PVC, PE
042 051 052 054 013 014 Razem:
7
Rurociąg tłoczny PE Ø 110
051 052 054 013
310 1058 114 1112 156 2750 m. 10+16m/3szt. 11+48m/7szt. 8m/1szt. 10+72m/10szt. 10+10m-tł? 185m/22szt +10m.tł 12 szt. 41szt. 6 szt. 52szt. +1rozpr 5 szt. 1 szt. rozpr. 116szt+2 szt. rozprężne 686 m 55 m 63+124 m 844 m
10
8
Przepompownia ścieków z kompletnym wyposażeniem, zasilaniem elektrycznym, GSM
014 Razem: 051 054 Razem:
67 m 1839 m 1 kpl. 1 kpl. 2 kpl.
9. Warunki bezpieczeństwa i higieny pracy Wszystkie prace związane z robotami budowlano montażowymi należy wykonać zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z 28 marca 1972r. (Dz. U. nr 13). W czasie prowadzenia robót ziemnych, należy zwracać uwagę na napotkane w obrysie wewnętrznym wykopu, przewody i kable, które należy zabezpieczyć przed uszkodzeniem, za pomocą podwieszenia lub podparcia tak, aby możliwe było bezpieczne prowadzenie robót. Roboty w pobliżu kabli telefonicznych, energetycznych, mogą być wykonywane po zgłoszeniu i pod nadzorem właścicieli tych urządzeń. W czasie prowadzenia robót należy przestrzegać przepisy BHP przy montażu przewodów wodociągowych ze szczególnym uwzględnieniem robót ziemnych oraz przepisy zawarte w Rozporządzeniu Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z 28.03.1972r. Dz. U. n Zgodnie z PN-92/B-01706 nr 13. Miejsce prowadzenia robót należy zabezpieczyć przez odpowiednie oznakowanie i ustawienie barier ochronnych. Całość robót wykonać zgodnie z Warunkami technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano – Montażowych część II Instalacje Sanitarne i Przemysłowe. Materiały stosowane do budowy wodociągu winny posiadać atesty PZH i świadectwa, jakości. 10. Wpływ inwestycji na środowisko Projektowane sieci nie wpływają niekorzystnie na środowisko. Zastosowane rozwiązania techniczne nie wymagają ustanowienia żadnych stref ochrony sanitarnej i nie naruszają stref ochrony sanitarnej innych obiektów. Projektowane sieci i przyłącza nie spowodują konieczności wycinki drzew ani nie będzie naruszać ich systemu korzeniowego. Inwestycja nie występuje w wykazie Przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko – Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2010 r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko (Dz. U. z dnia 12 listopada 2010r. poz. 1397) kwalifikuje się, jako planowane przedsięwzięcie mogące potencjalnie znacząco oddziaływać na środowisko
Projektował: Mirosław Biernacki Krzysztof Niedziółka
11 Wykaz właścicieli działek Kopcie, Olszyc Szlachecki i Emilianówka gm. Domanice Lp
Nazwisko imię i adres
nr działki
KOPCIE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Niedziółka Marianna, Kopcie 1, 08-113 Domanice Niedziółka Janusz, Kopcie 3, 08-113 Domanice Walo Grzegorz i Joanna, Kopcie 3, 08-113 Domanice Goschorski Artur, Kopcie 4, 08-113 Domanice Goschorski Sławomir, Kopcie 4, 08-113 Domanice Krysiak Antoni i Jadwiga, Kopcie 5, 08-113 Domanice Krysiak Antoni i Jadwiga, Kopcie 5, 08-113 Domanice Pawlusiewicz Leszek, Kopcie 6, 08-113 Domanice Pawlusiewicz Leszek, Kopcie 6, 08-113 Domanice Michalak Mirosław, Kopcie 7, 08-113 Domanice Michalak Mirosław, Kopcie 7, 08-113 Domanice Cabaj Donat, Kopcie 8, 08-113 Domanice Kruk Bogdan, Kopcie 9, 08-113 Domanice Kruk Maciej, Kopcie 10, 08-113 Domanice Krawczyk Witold, Kopcie 11, -113 Domanice Mazur Ryszard, Kopcie 12A, 08 -113 Domanice Mazur Ryszard, Kopcie 12A, 08 -113 Domanice Mazurek Jan, Kopcie 13, 08 -113 Domanice Mazurek Wojciech, Wyszyńskiego 14/44, 08-110 Siedlce Jagła Zbigniew, Kopcie 14, 08 -113 Domanice Świnarski Andrzej i Marek, Kopcie 15, 08 -113 Domanice Krzyczkowska Teresa, Kopcie 16, 08 -113 Domanice Radzikowski Piotr, Kopcie 17, 08 -113 Domanice Krawczyk Waldemar, Kopcie 18, 08 -113 Domanice Soszyński Bogdan, Kopcie 20A, 08 -113 Domanice Soszyński Bogdan i Halina, Kopcie 20A, 08 -113 Domanice Cabaj Janusz, Kopcie 21A, 08 -113 Domanice Gruszka Bogumiła, Janusz Cabaj, Kopcie 21A, 08 -113 Domanice Cabaj Zdzisław, Kopcie 21, 08 -113 Domanice Cabaj Zofia, Kopcie 22, 08 -113 Domanice Michalak Waldemar, Kopcie 23, 08 -113 Domanice Michalak Waldemar, Kopcie 31, 08 -113 Domanice Niedziółka Józef i Iwona, Kopcie 24, 08 -113 Domanice Kowalczyk Paweł, Kopcie 25, 08 -113 Domanice Kiełczykowski Marek i9 Anna, Kopcie 28, 08 -113 Domanice Ławecki Robert, Kopcie 27, 08 -113 Domanice Ławecki Robert, Kopcie 27, 08 -113 Domanice Ławecki Dariusz, Kopcie 51. 08 -113 Domanice
413 410, 334 333 408 332/2 407 331/2 406 330 404 329 328 327 403 325 324 401 323 400 322 398/1 321 320 319 394 317 393 393 316 315 314 306 313 311 388/1 308 386/2 385
Uwagi
12 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Ławecka Zofia, Tworki 56, 08-112 Wiśniew, Bochenek Jadwiga, ul. Panoramy 68A, 08-113 Domanice Cabaj Dariusz, Kopcie 33, 08-113 Domanice Mirosław Muszyński, Kopcie 36, 08-113 Domanice Niedziółka Stanisław i Jolanta, Kopcie 38, 08-113 Domanice OSP gm. Domanice, 08-113 Domanice Milena Tokarska, Kopcie 44, 08-113 Domanice Stanisławowski Mirosław, Kopcie 49, 08-113 Domanice Niedziółka Józef i Iwona, Kopcie 49A, 08-113 Domanice Dąbrowski Teresa i Dariusz, Kopcie 50A, 08-113 Domanice Śledź Gabriela, Podlaska 17/33, 08-110 Siedlce Sadowski Andrzej i Beata, Kopcie 54A, 08-113 Domanice Piekut Elżbieta i Janusz, Kopcie 54, 08-113 Domanice Wyrębek Zdzisław i Agnieszka, Kopcie 57, 08-113 Domanice Zając Tadeusz i Małgorzata, Kopcie 61, 08-113 Domanice Dąbrowski Grzegorz i Małgorzata, Kopcie 62, 08-113 Domanice Michalak Edmund i Barbara, Kopcie 63, 08-113 Domanice Pieńkowska Grażyna, Kopcie 63, 08-113 Domanice Jastrzębska Aneta, Kopcie 64, 08-113 Domanice Świderski Jolanta i Adam, Kopcie 65, 08-113 Domanice Wyrębiak Agnieszka, Kopcie 66, 08-113 Domanice Posiadała Andrzej, Kopcie 67, 08-113 Domanice Siurek Zygmunt, Kopcie 68, 08-113 Domanice Koper Kazimierz i Grażyna, Kopcie 69, 08-113 Domanice Koper Katarzyna i Janusz, Kopcie 69, 08-113 Domanice Kaczor Henryk i Maria, Kopcie 70, 08-113 Domanice Krawczyk Tadeusz, Kopcie 71, 08-113 Domanice Cabaj Krzysztof, Kopcie 72, 08-113 Domanice Wereda Barbara, Kopcie 73, 08-113 Domanice Wereda Mariusz i Aneta, Kopcie 73, 08-113 Domanice Wereda Barbara, Kopcie 74, 08-113 Domanice Kozłowski Grzegorz, Kopcie 76, 08-113 Domanice Kozłowski Grzegorz, Kopcie 76, 08-113 Domanice Kozłowska Wiesława, Kopcie 75, 08-113, 08-113 Domanice Cabaj Zdzisław, Kopcie 81, 08-113 Domanice Deszko Danuta, Kopcie 82A, 08-113 Domanice Deszko Tomasz, Kopcie 82, 08-113 Domanice Deszko Tomasz, Deszko Jan, Kopcie 82, 08-113 Domanice Pałdyna Leszek, Kopcie 84, 08-113 Domanice Pałdyna Leszek, Kopcie 84, 08-113 Domanice Bąbiak Wiesław, Kopcie, 08-113 Domanice Bawolska Mariola i Jarosław, Kopcie 85, 08-113 Domanice Cabaj Mirosław i Mariola, Kopcie 85, 08-113 Domanice
387, 309 304, 383 302 374/1 380 378 294/1 294/2 293/1 292 290/2 290/1 364 282 359 279 360 277 276 275 274 273 272 354 271 270 269 350 355 267 349/1 349/2 266 261 260/1 260/2 259 347 263 348 344/2 343
13 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
Muracka Agnieszka i Jacek, Kopcie 89, 08-113 Domanice Wyrębek Jerzy i Jadwiga, Kopcie 88, 08-113 Domanice Miąsek Zuzanna, Kopcie 86, 08-113 Domanice Krawczyk Waldemar, Kopcie 18, 08 -113 Domanice Bąbiak Agnieszka i Sławomir, Kopcie 32, 08-113 Domanice Cabaj Andrzej, Kopcie 47, 08-113 Domanice Cabaj Józef i Alina, Kopcie 46, 08-113 Domanice Cabaj Józef i Alina, Kopcie 46, 08-113 Domanice Cabaj Józef i Alina, Kopcie 46, 08-113 Domanice Mazur Jerzy i Małgorzata, Kopcie 45, 08-113 Domanice Cabaj Stefan i Barbara, Kopcie 41, 08-113 Domanice Zając Grzegorz i Grażyna, Kopcie 37A, 08-113 Domanice Paciorek Dariusz, Kopcie 48, 08-113 Domanice Fiodrów Teresa, ul. Pomorska 5/67, 08-110 Siedlce Gmina Domanice 08-113, droga gminna
345 256 258 395 305 296 297 310 307 298 300 301 295 318/2 1379,338
EMILIANÓWKA, OLSZYC SZLACHECKI
102 103 104 105 106
Aryż Stanisław, Olszyc Szlachecki, 08-113 Domanice Michalak Mirosław i Elżbieta, Olszyc Szlachecki 19 08-113 Domanice Karpiarz Rafał i Monika, Olszyc Szlachecki, 08-113 Domanice Gmina Domanice, droga gminna Rosa Jerzy i Urszula, Emilianówka 65, 08-113 Domanice Rombel Zbigniew i Beata, Emilianówka 66, 08-113 Domanice Rombel Tadeusz, Emilianówka 64, 08-113 Domanice Możdżonek Jacek, Emilianówka 61, 08-113 Domanice Rytal Danuta i Jan, Emilianówka 59, 08-113 Domanice Zadrożna Krystyna, Emilianówka 58, 08-113 Domanice Jastrzębski Andrzej, Emilianówka 57, 08-113 Domanice
107
Guz Mirosław, Emilianówka 56, 08-113 Domanice
108
Kornacka Konstancja, Kornacki Marek, Kornacki Wiesław, Emilianówka 55, 08-113 Domanice
96 97 98 99 100 101
519 518 517 529, 871 3 22, 28. 29. 62 82/2 83 107. 213, 218 223
14 Wykaz przyłączy
Lp
Nazwisko imię i adres
Przył. kwalifik m
Przył nie kwal. m.
Ilość studni szt.
413
2
29
2
410, 334
2
10
1
333
-
9
1
408
2
20
1
332/2
2
12
1
407
2
11
1
331/2
2
33
1
406
2
22
2
330
2
28
2
404
2
17
1
329
2
34
2
328
2
38
2
327
2
14
1
403
2
14
1
325
2
22
1
324
2
17
1
401
2
9
1
323
2
94
4
400
2
8
1
322
2
46
2
398/1
2
5
1
321
2
19
1
nr działki KOPCIE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Niedziółka Marianna, Kopcie 1, 08-113 Domanice Niedziółka Janusz, Kopcie 3, 08113 Domanice Walo Grzegorz i Joanna, Kopcie 3, 08-113 Domanice Goschorski Artur, Kopcie 4, 08113 Domanice Goschorski Sławomir, Kopcie 4, 08-113 Domanice Krysiak Antoni i Jadwiga, Kopcie 5, 08-113 Domanice Krysiak Antoni i Jadwiga, Kopcie 5, 08-113 Domanice Pawlusiewicz Leszek, Kopcie 6, 08-113 Domanice Pawlusiewicz Leszek, Kopcie 6, 08-113 Domanice Michalak Mirosław, Kopcie 7, 08113 Domanice Michalak Mirosław, Kopcie 7, 08113 Domanice Cabaj Donat, Kopcie 8, 08-113 Domanice Kruk Bogdan, Kopcie 9, 08-113 Domanice Kruk Maciej, Kopcie 10, 08-113 Domanice Krawczyk Witold, Kopcie 11, -113 Domanice Mazur Ryszard, Kopcie 12A, 08 113 Domanice Mazur Ryszard, Kopcie 12A, 08 113 Domanice Mazurek Jan, Kopcie 13, 08 -113 Domanice Mazurek Wojciech, Wyszyńskiego 14/44, 08-110 Siedlce Jagła Zbigniew, Kopcie 14, 08 113 Domanice Świnarski Andrzej i Marek, Kopcie 15, 08 -113 Domanice Krzyczkowska Teresa, Kopcie 16, 08 -113 Domanice
Przeciski kwalif m.
Ilość studn kwalifszt.
15 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
40 41 42 43 44 45 46 47
Radzikowski Piotr, Kopcie 17, 08 113 Domanice Krawczyk Waldemar, Kopcie 18, 08 -113 Domanice Soszyński Bogdan, Kopcie 20A, 08 -113 Domanice Soszyński Bogdan i Halina, Kopcie 20A, 08 -113 Domanice Cabaj Janusz, Kopcie 21A, 08 113 Domanice Gruszka Bogumiła, Janusz Cabaj, Kopcie 21A, 08 -113 Domanice Cabaj Zdzisław, Kopcie 21, 08 113 Domanice Cabaj Zofia, Kopcie 22, 08 -113 Domanice Michalak Waldemar, Kopcie 23, 08 -113 Domanice Michalak Waldemar, Kopcie 31, 08 -113 Domanice Niedziółka Józef i Iwona, Kopcie 24, 08 -113 Domanice Kowalczyk Paweł, Kopcie 25, 08 113 Domanice Kiełczykowski Marek i9 Anna, Kopcie 28, 08 -113 Domanice Ławecki Robert, Kopcie 27, 08 113 Domanice Ławecki Robert, Kopcie 27, 08 113 Domanice Ławecki Dariusz, Kopcie 51. 08 113 Domanice Ławecka Zofia, Tworki 56, 08-112 Wiśniew, Bochenek Jadwiga, ul. Panoramy 68A, 08-113 Domanice Ławecka Zofia, Tworki 56, 08-112 Wiśniew, Bochenek Jadwiga, ul. Panoramy 68A, 08-113 Domanice Cabaj Dariusz, Kopcie 33, 08-113 Domanice Cabaj Dariusz, Kopcie 33, 08-113 Domanice Mirosław Muszyński, Kopcie 36, 08-113 Domanice Mirosław Muszyński, Kopcie 36, 08-113 Domanice Niedziółka Stanisław i Jolanta Kopcie 38, 08-113 Domanice OSP gm. Domanice, 08-113 Domanice Milena Tokarska, Kopcie 44, 08113 Domanice
320
2
19
1
319
2
27
2
394
2
21
1
317
2
42
3
393
10
25
1
393
-
6
1
316
2
39
3
315
2
41
2
314
2
14
1
306
2
25
1
313
2
9
1
311
2
14
1
388/1
2
26
1
308
2
8
2
386/2
2
5
1
385
2
32
2
387
2
6
1
309
2
5
1
304
2
18
1
4
383
12
11
1
10
302
2
6
1
302
-
5
1
374/1
2
12
1
380
2
4
1
378
2
14
2
1
1
16 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
Stanisławowski Mirosław, Kopcie 49, 08-113 Domanice Niedziółka Józef i Iwona, Kopcie 49A, 08-113 Domanice Dąbrowski Teresa i Dariusz, Kopcie 50A, 08-113 Domanice Śledź Gabriela, Podlaska 17/33, 08-110 Siedlce Sadowski Andrzej i Beata, Kopcie 54A, 08-113 Domanice Piekut Elżbieta i Janusz, Kopcie 54, 08-113 Domanice Wyrębek Zdzisław i Agnieszka, Kopcie 57, 08-113 Domanice Zając Tadeusz i Małgorzata, Kopcie 61, 08-113 Domanice Dąbrowski Grzegorz i Małgorzata, Kopcie 62, 08-113 Domanice Michalak Edmund i Barbara, Kopcie 63, 08-113 Domanice Pieńkowska Grażyna, Kopcie 63, 08-113 Domanice Jastrzębska Aneta, Kopcie 64, 08113 Domanice Świderski Jolanta i Adam, Kopcie 65, 08-113 Domanice Wyrębiak Agnieszka, Kopcie 66, 08-113 Domanice Posiadała Andrzej Kopcie 67, 08113 Domanice Siurek Zygmunt, Kopcie 68, 08113 Domanice Koper Kazimierz i Grażyna, Kopcie 69, 08-113 Domanice Koper Katarzyna i Janusz, Kopcie 69, 08-113 Domanice Kaczor Henryk i Maria, Kopcie 70, 08-113 Domanice Krawczyk Tadeusz, Kopcie 71, 08-113 Domanice Cabaj Krzysztof, Kopcie 72, 08113 Domanice Wereda Barbara, Kopcie 73, 08113 Domanice Wereda Mariusz i Aneta, Kopcie 73, 08-113 Domanice Wereda Barbara, Kopcie 74, 08113 Domanice Kozłowski Grzegorz, Kopcie 76, 08-113 Domanice Kozłowski Grzegorz, Kopcie 76, 08-113 Domanice Kozłowska Wiesława, Kopcie 75,
294/1
12
14
1
10
1
294/2
2
34
1
293/1
2
6
1
292
2
10
1
290/2
12
27
1
10
1
290/1
12
11
1
10
1
364
2
9
2
282
12
37
2
10
1
359
2
14
1
279
12
32
2
10
1
360
2
20
1
277
-
8
1
276
20
3
-
275
2
13
1
274
2
6
1
273
2
29
2
272
2
54
3
354
2
20
1
271
2
11
1
270
2
16
1
269
2
12
1
350
2
19
1
355
2
8
1
267
2
22
2
349/1
2
8
1
349/2
2
28
1
266
2
14
1
1
17 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97
08-113, 08-113 Domanice Cabaj Zdzisław, Kopcie 81, 08113 Domanice Deszko Danuta, Kopcie 82A, 08113 Domanice Deszko Tomasz, Kopcie 82, 08113 Domanice Deszko Tomasz, Deszko Jan, Kopcie 82, 08-113 Domanice Pałdyna Leszek, Kopcie 84, 08113 Domanice Pałdyna Leszek, Kopcie 84, 08113 Domanice Bąbiak Wiesław, Kopcie, 08-113 Domanice Bawolska Mariola i Jarosław, Kopcie 85, 08-113 Domanice Cabaj Mirosław i Mariola, Kopcie 85, 08-113 Domanice Muracka Agnieszka i Jacek, Kopcie 89, 08-113 Domanice Wyrębek Jerzy i Jadwiga, Kopcie 88, 08-113 Domanice Miąsek Zuzanna, Kopcie 86, 08113 Domanice Krawczyk Waldemar, Kopcie 18, 08 -113 Domanice Bąbiak Agnieszka i Sławomir, Kopcie 32, 08-113 Domanice Cabaj Andrzej, Kopcie 47, 08-113 Domanice Cabaj Józef i Alina, Kopcie 46, 08113 Domanice Cabaj Józef i Alina, Kopcie 46, 08113 Domanice Cabaj Józef i Alina, Kopcie 46, 08113 Domanice Mazur Jerzy i Małgorzata, Kopcie 45, 08-113 Domanice Cabaj Stefan i Barbara, Kopcie 41, 08-113 Domanice Zając Grzegorz i Grażyna, Kopcie 37A, 08-113 Domanice Paciorek Dariusz, Kopcie 48, 08113 Domanice Fiodrów Teresa, ul. Pomorska 5/67, 08-110 Siedlce
261
2
26
2
260/1
2
36
1
260/2
2
26
1
259
2
19
1
347
2
26
1
263, 262
12
24
2
348
2
12
1
344/2
2
13
1
343
2
18
1
345
2
32
2
256
2
13
1
258
2
19
1
395
2
6
1
305
2
26
1
296
12
15
1
297
2
24
1
310
2
8
1
307
2
8
1
298
2
35
2
300
2
27
2
301
2
24
2
295
2
5
1
318/2
2
20
2
EMILIANÓWKA, OLSZYC SZLACHECKI 98 99
Aryż Stanisław, Olszyc Szlachecki 08-113 Domanice Michalak Mirosław i Elżbieta Olszyc Szlachecki19
519
-
518
-
10
1
10
1
18
100
101
102 103 104 105
106
107 108 109
08-113 Domanice Karpiarz Rafał i Monika Olszyc Szlachecki 08-113 Domanice Rosa Jerzy i Urszula Emilianówka 65, 08-113 Domanice Rombel Zbigniew i Beata Emilianówka 66, 08-113 Domanice Rombel Tadeusz Emilianówka 64, 08-113 Domanice Możdżonek Jacek Emilianówka 61, 08-113 Domanice Rytel Danuta Emilianówka 59, 08-113 Domanice Zadrożna Krystyna Emilianówka 58, 08-113 Domanice Jastrzębski Andrzej Emilianówka 57, 08-113 Domanice Guz Mirosław Emilianówka 56, 08-113 Domanice Kornacka Konstancja Emilianówka 55, 08-113 Domanice
517
9
1
3
36
2
22, 28.
34
1
29.
31
2
62
36
2
82/2
32
1
83
27
2
107.
17
1
213, 218
37
1
223
31
2
Podpis
10+4
19
INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWAI OCHRONY ZDROWIA
STRONA TYTUŁOWA
Nazwa i adres obiektu: Budowa sieci kanalizacji sanitarnej z przyłączami do budynków oraz podziemnych pompowni ścieków na działkach w miejscowości Emilianówka I etap, Olszyc Szlachecki II etap i Kopcie gmina Domanice
Nazwa i adres inwestora: Gmina Domanice 08-113 Domanice
Imię i nazwisko projektanta sporządzającego informację adres: Mirosław Biernacki upr. w specjalności instalacyjno- inżynieryjnej 396/BP/88
20 1. Zakres robót Niniejszy projekt budowlany obejmuje budowę sieci kanalizacji sanitarnej z przyłączami w miejscowości Emilianówka, Olszyc Szlachecki i Kopcie gm. Domanice. 2. Zakres przedsięwzięcia: LP
Nazwa materiału
Arkusz nr
Ilość
EMILIANÓWKA 1
Rurociągi PVC Ø 200 SN8
2
Studnie rewizyjne zwieńczenie teleskopowe Ø 425 /200 PVC, PE, D400
3
Przeciski dla Ø 200 / 323,9/8,8 mm rura stalowa
143 191 Razem: 143 191 Razem: Razem:
496 549 1045 m 14 szt. 12 szt. 26 szt 13m/2szt 4m/2szt
KOPCIE
4
Rurociągi PVC Ø 200 SN8
5
Przeciski stalowe Ø 273,9/8,8 mm
042 051 052 054 013 Razem: 042 051 052 054 013 Razem:
6
Studnie rewizyjne zwieńczenie teleskopowe Ø 425 /200 PVC, PE
042 051 052 054 013 014 Razem:
7
Rurociąg tłoczny PE Ø 110
051 052 054 013
310 1058 114 1112 156 2750 m. 10+16m/3szt. 11+48m/7szt. 8m/1szt. 10+72m/10szt. 10+10m-tł? 185m/22szt +10m.tł 12 szt. 41szt. 6 szt. 52szt. +1rozpr 5 szt. 1 szt. rozpr. 116szt+2 szt. rozprężne 686 m 55 m 63+124 m 844 m
21
8
Przepompownia ścieków z kompletnym wyposażeniem, zasilaniem elektrycznym, GSM
014 Razem: 051 054 Razem:
67 m 1839 m 1 kpl. 1 kpl. 2 kpl.
3. Wykaz istniejących obiektów budowlanych: Projektowana kanalizacja sanitarna usytuowana jest na obszarze o zabudowie zagrodowej jednorodzinnej, wzdłuż ciągów komunikacyjnych gdzie występuje uzbrojenie w postaci energetycznej linii napowietrznej, kabli energetycznych i telefonicznych oraz sieci wodociągowej. 4. Wskazanie elementów zagospodarowania działki, które mogą stworzyć zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi: – linie energetyczne i telefoniczne – kable telefoniczne – istniejące ogrodzenia, budynki 5. Wskazanie dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót, określające skalę i rodzaje zagrożeń oraz miejsce i czas ich wystąpienia: Podczas realizacji robót istnieje zagrożenie obsypaniem się wykopów, zagrożenie zasypania ludzi, zagrożenie powstaje w czasie przebywania osób w wykopach. Wykopy wykonywane będą na głębokości 1.0 – 3,5m. Wykopy należy zabezpieczyć obustronnie, poprzez szalunki. W wykopie powinna znajdować się drabina umożliwiająca w przypadku zagrożenia szybką ewakuację pracujących ludzi Rejon wykonywania robót wydzielić zastawami drogowymi ze szczególną starannością. Roboty prowadzone będą w pasie drogi gminnej i po terenie indywidualnych działek, dlatego też należy zwracać uwagę na przebywających mieszkańców i innych użytkowników drogi. Teren budowy należy oznakować i zabezpieczyć zgodnie z warunkami wydanymi przez zarządcę drogi, co należy uzyskać przed rozpoczęciem robót. Miejsce prowadzenia robót należy zabezpieczyć przed dostępem osób postronnych. Należy też wyposażyć załogę w odpowiedni sprzęt ochrony osobistej i ubranie robocze. Roboty ziemne i montażowe wykonywać zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych /Dz. U. 2003.47.401/. Roboty wykonywać zgodnie z opracowanym przez kierownika budowy „planem bioz” zgodnie z § 3 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003r. (Dz. U. 2003.120.1126), art. 21 a ust. 1 ustawy z dnia 07 lipca 1994r – Prawo Budowlane ( DZ. U. 2002.106.1126 z późniejszymi zmianami).
22 6. Wskazanie prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do robót szczególnie niebezpiecznych: Szkolenie pracowników na stanowisku pracy w zakresie: bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych, zasady prowadzenia robót, oznakowanie i zabezpieczenie prowadzenia robót w pasie drogowym bez wyłączenia jezdni z ruchu. 7. Bezpieczna i sprawna komunikacja, umożliwiająca szybką ewakuację na wypadek awarii i innych zagrożeń. Roboty prowadzone będą w pasie drogowym, która ma łączność z drogą umożliwiającą szybką ewakuację.
Podpis
23
ZAŁĄCZNIKI
