37. Jahrgang

OFFIZIELLES

September 2008

CLUBORGAN

DES

SPORTCLUB

OBERGEISSENSTEIN

www.schoenbuehl-center.ch

Bei uns kann man aus einem vielfältigen Angebot treffsicher auswählen. Denn mit Migros, Coop und Denner sowie 25 weiteren Geschäften und zwei Restaurants sind wir Leader auf dem Shopping-Platz der Stadt Luzern. Wir sind Hauptsponsor des SCOG.

I

5 9 11 15 21 25 29 35 37

N

H

A

L

T

Das Wort des Präsi 1. Mannschaft GV SCOG Junioren in der Jungwacht Junioren B – IFV-Regionalmeister Junioren – Soccer Test 2008 Wartegg – neuer Kunstrasen Gönner – Mitgliederversammlung Schlusspfiff

Clubleitung Präsident Vizepräsident Spikopräsident Sekretär Spiko-Sekretärin Finanzen PR/Sponsoring Juniorenobmann Seniorenobmann Damenriege Beisitzer Junioren Eventmanager Clublokal

Hansueli Gasser, Schützenmatt B2, 6362 Stansstad Oliver Kölliker, Stutzrain 18, 6005 St. Niklausen Markus Blättler, Geissensteinring 47, 6005 Luzern Hugo Felder, Kirchbreiteweg 8, 6033 Buchrain Jacqueline Cattani, Hirtenhofstr. 63, 6005 Luzern Brigitta Lienert, Bruchmattstr. 4A, 6003 Luzern Dominik Haltiner, Rotseehöhe 12, 6006 Luzern Marcel Schnarwiler, Sempacherstr. 34, 6003 Luzern Erich Haussener, Hirtenhofstr. 40 A, 6005 Luzern Andrea Felder, Sonnefeld 42, 6012 Obernau Oliver Kölliker, Stutzrain 18, 6005 St. Niklausen Rolf Limacher, Hirtenhofstr.31, 6005 Luzern Rüümli, Warteggstrasse, 6005 Luzern

079 291 34 32 041 361 16 88 041 360 16 68 041 440 38 47 041 360 70 17 041 240 84 54 041 420 40 23 041 360 94 86 041 360 90 50 041 322 11 86 041 361 16 88 041 360 35 75 041 360 28 29

Impressum Redaktion Inserate Satz/Layout E-Mail Druck Etikettierung/Versand Auflage

René Barmettler, Obernauerstrasse 41, 6010 Kriens 041 429 51 03 Dominik Haltiner, Rotseehöhe 12, 6006 Luzern 041 420 40 23 Hanspeter Blättler, Amlehn, 6010 Kriens 041 534 06 78 [email protected] Schindler Repro AG, Ebikon Stiftung Bürozentrum Luzern 600 Exemplare, erscheint 4x jährlich

3

werbe amigos

V

E

R

E

I

N

Das Wort des Präsi Liebe OGanerinnen und OGaner Der Rauch der 1.-August-Raketen hat sich verzogen, unsere Kleinen vergnügen sich in Biel im Soccer Camp 08 und die Schweizer Armee steht ohne Führung da. Saure Gurken Zeit? Von wegen – richten wir den Fokus auf den SCOG, bemerken wir sehr schnell, dass nur während der Euro 08 eine kurze trügerische Ruhe eingekehrt ist. Die Vorbereitungen auf kommende Höhepunkte laufen auf vollen Touren, oder sind bereits abgeschlossen, wie im Falle des Soccer Camp 08. Unzählige fleissige Helfer werkeln emsig hinter den Kulissen um den OG-Motor in Schwung zu halten und den vielen grossen und Kleinen Fussballern die ungestörte Ausübung ihres Hobbys zu ermöglichen. Was jedoch teilweise fehlt, ist die Unterstützung der Helfer durch unsere Mitglieder. Unglaublich, wie viel Material plötzlich Beine bekommt und auf Nimmerwiedersehen verschwindet – Hosen, Stulpen, Bälle! Genauso verhält es sich mit der Infrastruktur im Rüümli – kann mir jemand erklären, wieso wir an den Wänden Fussabdrücke einen Meter über dem Boden finden? Wieso kann man die Fussballschuhe nicht draussen ausziehen und am Brunnen waschen? Meine Herren, diese Verluste und Aufwendungen für die Reinigung belasten unsere Vereinskasse, zudem verursachen sie jedes Mal Ärger bei den oben erwähnten fleissigen Helfern. Jeder OGaner, egal ob gross oder klein ist aufgerufen ab sofort mehr Sorgfalt im Umgang mit vereinseigenem Material walten zu lassen. Jeder trägt so dazu bei, dass die Vereinskasse und die Nerven der Verantwortlichen in Zukunft geschont werden – Danke! Bei hochsommerlichen Temperaturen auf dem Fliegerschuppen fiel der Startschuss zur Saisonvorbereitung unserer 1. Mannschaft. Spielertrainer Patrick (Schnari) Schnarwiler wird neu assistiert von Alessandro Cadorna. Alessandro, wohnhaft in Littau und Familienvater mit 3 Kindern ist Inhaber des B-Diploms. In naher Zukunft wird er den Lehrgang zum Torhütertrainer absolvieren und ist so die von Schnari seit längerem gewünschte Ergänzung. Das Gesicht der Mannschaft wird sich in der kommenden Saison etwas verändert präsentieren. Den Abgängen von Weltert (FC Kickers), Marco Meier (FC Malters), Fässler (Pause), Käser (Studium), Stirnimann (Beruf ), Stevie Bucheli (2. Mannschaft) stehen die Zugzüge von Martin Zaugg (SC Emmen), André Johann (FC Meggen), Yves Halter (A-Junioren) und Patrick Fux (2. Mannschaft) gegenüber. Komplettiert wird der Kader durch vier talentierte A- und B-Junioren, welche sorgsam an die Mannschaft herangeführt werden (Manuel Haussener, Sandro Colantuoni, Moghaddar Mehdi und Stefan Bieri). Unser Trainerduo ist zuversichtlich mit dem vorhandenen Spielermaterial eine weitere erfolgreiche Saison zu bestreiten.

5

V

E

R

E

I

N

Ab der neuen Saison ist Rico Haussener nun offiziell als Platzwart und Mädchen für alles bei OG tätig. Für seine Arbeit wird er durch den Verein mit einem bescheidenen Obolus entschädigt. Ich rufe alle OGaner auf, Rico in seiner Arbeit zu unterstützen (siehe auch Einleitung). Da ja jetzt beim Kunstrasen das zeichnen der Linien wegfällt, ist Roli Eckardt nach mehr als dreissig Jahren ununterbrochener Tätigkeit für den SCOG in den Ruhestand getreten. Anlässlich der GV im Juni wurde Roli für seinen nimmermüden Einsatz zu Gunsten unseres Vereins die Ehrenmitgliedschaft verliehen. Roli, im Namen des ganzen Vereins bedanke ich mich nochmals bei Dir für Dein riesengrosses Engagement in all den Jahren. Es wäre schön, wenn wir Dich ab und an auf der Wartegg antreffen würden. Die vorliegende Ausgabe des Hopp OG wurde erstmals durch den neuen Redaktor, René Barmettler redigiert. René ist bei der Neuen Luzerner Zeitung im Ressort Sport tätig und seit längerer Zeit aktiver Spieler unserer 2. Mannschaft. Lieber René, bereits jetzt danke ich dir für dein Engagement und freue mich auf die Zusammenarbeit. Man bedenke jedoch, dass unser Hopp OG nur so gut ist, wie wir es machen. Also, OGaner greift zur Feder und unterstützt René in seinem Bestreben. Berichte können jederzeit an die folgende Adresse gemailt werden: [email protected]. Gleichzeitig hat Marcello Felber nach mehreren Jahren als Redaktor und Verfasser vieler süffiger Berichte seinen spitzen Stift zur Seite gelegt. Lieber Marcello, namens des Vereins danke ich Dir ganz herzlich für die stets gelungenen Ausgaben und die vielen interessanten Berichte Endlich, am 20. September ist es soweit, der neue Kunstrasen auf Wartegg wird eingeweiht. Im Rahmen des OG-Tages werden verschiedene Attraktionen über den neuen Rasen gehen. Den Auftakt der Feierlichkeiten bildet der Rico Cup - alle sind aufgerufen, sich daran zu beteiligen, jung und alt im friedlichen Duell. Nach der Siegerehrung wird dann der Platz offiziell durch die Stadtbehörden an den SCOG übergeben. Um 16.30 Uhr erfolgt dann der Anpfiff zu einem Prominentenspiel der Extraklasse. Auf der einen Seite ein Team, organisiert durch Schnari und Kari Ottiger (die Legende lebt!), welcher auch gleich das Coaching übernimmt. Auf der andern Seite ein Team, zusammengestellt durch Marcel Sommerhalder, immer noch in guter OG-Erinnerung als Retter in der Not. Wie ich gehört habe, werden einige Ex-Internationale, sowie Prominente aus dem Show Business auf dem neuen Kunstrasen dem Ball nachjagen. Lassen wir uns überraschen! Anschliessend findet das Heimspiel unserer 1. Mannschaft gegen den Stadtrivalen LSC statt. Am Abend geht’s gemütlich weiter im Festzelt, Guugenmusig Leuechotzeler und DJ Roli werde für Unterhaltung sorgen. Umrahmt wird der ganze Event von einer Tombola mit vielen attraktiven Preisen. Bruno Wespi, unser Tombolachef hat sich zum Ziel gesetzt, dass kein Preis unter einem Wert von Fr. 100.00 zur Verlosung kommt!! Ich danke bereits jetzt Rolf Limacher und seiner Crew für die aufwändigen Vorbereitungsarbeiten und würde mich über einen Grossaufmarsch riesig freuen. Nochmals das Datum zur Erinnerung: Samstag, 20. September – Motto: Von OGaner – für OGaner.

6

1 . M A N N S C H A F T

Nun wünsche ich allen Teams einen erfolgreichen Start in die Saison 08/09 und hoffe auf viele spannende Spiele mit einem orange-schwarzen Sieger zum Schluss. Herzlichst Euer Präsident

Hansueli Gasser

Fairplay! Please… Sowohl die Ca- wie auch die Ba-Junioren, unsere beiden Team OK Mannschaften in der CCJL (CocaCola Junior League) waren in der Rückrunde der Saison 2007/2008 in ihrer Stärkeklasse die fairste Mannschaft. Bravo! Die Ca-Junioren erhielten vom Schweizerischen Fussballverband als Fairnesspreis einen Satz T-Shirts geschenkt. Bei den B-Junioren gingen wir aufgrund eines Fehlers beim Innerschweizer Fussballverband leer aus. Obwohl man mit einer einzigen gelben Karte in 11 Spielen die weitaus fairste Mannschaft gewesen war, ging der Preis an das Team Seetal. Natürlich soll man nicht in erster Linie fair sein, weil es am Ende ein Geschenk gibt, trotzdem wäre es schön gewesen, wenn diese herausragende Leistung mit dem dafür vorgesehenen Präsent belohnt worden wäre. Allen Spielern und auch den Trainern, die zu dieser erfreulichen Fairness-Leistung beitragen haben, gratuliere ich herzlich. Weiter so! Seli, Juniorenobmann 7

Anliker | Für alle Baufragen Ihr kompetenter Partner. Mit Anliker auf Vertrauen bauen.

Anliker AG, Meierhöflistrasse @8, 602@ Emmenbrücke Telefon 04@ 268 88 88, Fax 04@ 260 40 80, [email protected], www.anliker.ch

1 . M A N N S C H A F T

Auswärts top – auf Kunstrasen noch nicht… Eine auf mehreren Positionen neuformierte und verjüngte Mannschaft nahm die dritte Saison in der 3. Liga unter die Stollen. Und dies auf schwungvolle Art und Weise. Das inferiore Weggis hatte in der im Vergleich zur letzten Saison geschwächten Formation keine Chance. Aufstellung: Leuthard; Bieri, Meier, Bukinac, Johann; Scherer (76. Fux), Schnarwiler (74. Halter), Colantuoni, Seeholzer (60. Huber); Butch Bucheli, Pasci Bucheli Torschützen: 10. Bukinac 0:1, 15. Butch Bucheli 0:2, 48. Butch Bucheli 0:3, 52. Shala 1:3, 66. Butch Bucheli 1:4, 84. Pasci Bucheli 1:5 Bemerkungen: Meisterschaftsdebut für Yves Halter, Sandro Colantuoni, Stefan Bieri und Pädi Fux; OG ohne Marti (rekonvaleszent), Bussmann (Auslandaufenthalt), Troller (WK), Zaugg (krank), Günther (Familienfest) Bei trübem und nassem Wetter verdarb vorab der Emmer Neuzugang Arben Balaj die Kunstrasenpremiere der Einheimischen. In der 10. Minuten war es Balaj, welcher mit einem abgefälschten Schuss aus rund 20 Metern den untadeligen Leuthard bezwingen konnte. Ein Heber von Butch Bucheli brachte zwar den Ausgleich und Colantuoni donnerte den Ball, welcher noch leicht abgefälscht wurde, sogar unhaltbar zur Pausenführung ins Netz. Doch in der zweiten Halbzeit schlug Balaj noch zweimal zu und verhalf dem Absteiger zu seinen ersten drei Punkten. Aufstellung: Leuthard; Stäldi, Meier (41. Halter), Bukinac, Johann; Seeholzer (65. Bussmann), Schnarwiler, Colantuoni, Scherer (85. Fux); Pasci Bucheli, Stevie Bucheli Torschützen: 10. 0:1 Balaj, 35. 1:1 Butch Bucheli, 43. 2:1 Colantuoni, 57. 2:2 Balaj, 76. 2:3 Balaj Bemerkungen: OG ohne Marti (rekonvaleszent), Troller (WK), Bieri (B-Junioren)

9

Ihr Fachberater:

GEHRIG Moosstrasse 18–20 6003 Luzern Tel. 041 210 12 17

Für Spitzenleistungen

GV

Kurzprotokoll der 88. ordentlichen Generalversammlung des SCOG, vom 23. Juni 2008 im Hotel Cascada, Luzern Die ungekürzte Version wird mit der Einladung zur 89. GV zugestellt Trotz warmen Temperaturen und laufender Euro 08 trafen sich an diesem Abend rund 60 interessierte OGanerinnen und OGaner zur ordentlichen 88. Generalversammlung. Um 19.35 Uhr eröffnet Präsident Hansueli Gasser die Generalversammlung und begrüsst alle Anwesenden recht herzlich. Abnahme und Genehmigung des Jahresberichtes Die Jahresberichte konnten aus Aktualitätsgründen nicht mit der Einladung verschickt werden, den Anwesenden wird aber zu Beginn je ein Exemplar abgegeben. Der Präsident Hansueli Gasser verliest den Bericht des Präsidenten. Zum Schluss dankt er allen Sponsoren, Gönnern und Inserenten, unserem Hauptsponsor Shopping Center Schönbühl namentlich Brigitte Bollier, allen Matchballspendern, der Gönnervereinigung SCOG, dem Club 50, dem Grand Casino Luzern namentlich Ruedi Widmer, dem Ingenieurbüro Schubiger Hergiswil namentlich Pit Scheiwiller, Tschümperlin & Co. namentlich Dani Bammert, allen Organisatoren von Vereinsanlässen insbesondere Rolf Limacher, den Trainern und Betreuern, den Vorstandskollegen, den Schiedsrichtern, dem scheidenden Platzwart Roli Eckardt, dem Webmaster, dem Wirte-Paar Marcel und Judith Krummenacher, den Zuständigen für die Gardarobenreinigung und die Dresswäsche, allen Personen, welche den SCOG im abgelaufenen Vereinsjahr ideell oder finanziell unterstützt haben. Sowie der Stadt Luzern für den Bau des neuen Kunstrasens und die wohlwollende Behandlung unserer Anliegen. Der Jahresbericht wird von der Versammlung einstimmig genehmigt. Rechnungsablage, Genehmigung der Jahresrechnung Finanzchefin Brigitta Lienert präsentiert die detaillierte Jahresrechnung des SCOG, die per 31. Mai 2008 abgeschlossen wurde und mit einem Gewinn von Fr. 1257.21 schliesst. Der Revisorenbericht wird von Thomas Zeier verlesen, welcher die GV bittet, die Rechnung zu genehmigen und den Vorstand zu entlasten. Mit einem herzlichen Applaus für Brigitta wird die Jahresrechnung einstimmig genehmigt und der Vorstand entlastet. Festsetzung der Jahresbeiträge, Genehmigung des Budgets Aufgrund der ausgeglichenen Rechnung wird vom Vorstand kein Antrag auf eine Erhöhung der Jahresbeiträge gestellt. 11

Nägel mit Köpfen ! Emmenbrücke 041-288 88 88 Meggen 041-377 37 37 www.hammerautocenter.ch

Werbung schafft Kontakte. Inserate im Hopp-OG auch.

Dominik Haltiner Rotseehöhe 12 6006 Luzern Tel. 041 420 40 23

GV

Die Jahresbeiträge werden einstimmig bestätigt und bleiben somit unverändert: Beiträge Aktive Damen Junioren A, B, C Junioren D, E, F

2008/09 220.100.150.130.-

Das Budget für die Saison 2008/09 sieht eine ausgeglichene Rechnung vor. Das Budget wird einstimmig genehmigt, wofür sich der Vorstand recht herzlich bedankt. Orientierung zur Revision der Statuten per GV 2008 Eigentlich war zuhanden der diesjährigen GV die Vorlage für eine Statutenrevision vorgesehen. Aus zeitlichen Gründen vor allem von unserem Hauptverantwortlichen für diese Revision, Oli Kölliker, muss diese Revision um 1 Jahr verschoben werden! Die Statutenrevision ist somit zuhanden GV 2009 vorgesehen. Ehrungen Vor 32 Jahren hat er als «Notnagel», damals unter Präsident Georg A. Bühler, zum Job als Platzwart ja gesagt. Vier Generationen Zeichnungsmaterial hat er dabei durchlebt – Sägemehl, Kalk, Kreidemehl und Farbe und wohl unzählige Kilometer zurückgelegt! Immer hat er selbständig und zuverlässig über all die Jahre seinen Job verrichtet. Die jüngeren OGaner kennen ihn wohl nicht mehr, obwohl sie bei jedem Training und bei jedem Heimspiel mit seiner Arbeit konfrontiert waren. 32 Jahre war er für den SCOG tätig. Sein Job wird nun überflüssig, da das Kunstrasenfeld keine Zeichnung mehr nötig macht, und er kann in seinen wohlverdienten «Ruhestand» als Platzwart treten. Für die langjährige, geleistete Arbeit wird Roland Eckardt von der GV zum Ehrenmitglied ernannt. Unter grossem Applaus, wird Roli die verdiente Ehrenurkunde und ein Geschenk überreicht! Wahl des Vorstandes und der Revisoren Zuerst wird unser Präsident Hansueli Gasser für ein weiteres Jahr in seinem Amt bestätigt. Als Vize-Präsident wird Oliver Kölliker einstimmig wieder gewählt. Alle übrigen Vorstandsmitglieder stellen sich für ein weiteres Jahr z. Vfg. und werden in globo wieder gewählt, es sind dies: Brigitta Lienert (Finanzen), Marcel Schnarwiler (Juniorenobmann), Markus «Kusi» Blättler (Spiko-Präsident), Rico Haussener (Seniorenobmann), Dominik Haltiner (Sponsoring/Marketing) und Hugo Felder (Sekretär). Jacqueline Cattani, Spiko Sekretärin, stellt sich ebenfalls für ein weiteres Jahr zur Verfügung, dies aber ohne Einsitz im Vorstand. Die bisherigen Revisoren Thomas Zeier und Ueli Jurt werden einstimmig wiedergewählt.

13

J

U

N

I

O

R

E

N

OG-aner in der Jungwacht St. Anton Michi Meier, Ueli Scherer, Raphi Weltert (alle 1. Mannschaft) und Marco Häfliger (Juniorentrainer Ca, Da / 2. Mannschaft) haben alle etwas gemeinsam. Stimmt, logischerweise spielen alle im selben Verein Fussball. Nebenbei sind wir aber auch noch alle als Leiter bei der Jungwacht St. Anton tätig. Die Jungwacht St. Anton wurde 1951 gegründet und bildet heute noch ein wichtiger Bestandteil der Jugendarbeit in der Pfarrei St. Anton. Sie bietet Knaben zwischen 7 und 16 Jahren die Möglichkeit, sich mit gleichaltrigen Buben aus dem Tribschenquartier zu treffen und gemeinsam etwas zu unternehmen. In der Jungwacht trifft man sich jede Woche zu einer Gruppenstunde. Diese Gruppenstunde wird von zwei Leitern geführt. Die Gruppen sind nach Jahrgängen gegliedert (kann zum Teil aber auch um 1 Jahr variieren), so dass die gleichaltrigen Knaben zusammen in einer Gruppe sind. Der Gruppenstundentage sind je nach Gruppe Mittwoch, Donnerstag oder Freitag. Man trifft sich zwischen 18.00 - 19.30 Uhr (ist ebenfalls von der Gruppe abhängig). Was macht man in einer Gruppenstunde? Wozu ist eine Gruppenstunde sinnvoll? In einer Gruppenstunde hat man vor allem Spass, sei es beim Basteln, beim Bräteln, beim Sport oder einfach bei sonstigen Spielen. Durch das vielfältige Angebot von Aktivitäten sind alle Kinder angesprochen und können so ihre eigenen Fähigkeiten entwickeln und erleben. In ihren Gruppen lernen die Kinder Verantwortung zu übernehmen, die anderen zu respektieren und Konflikte zu lösen. Gruppenstundenaktivitäten können sich wie folgt gestalten: Schnitzeljagd, Räuber und Poli oder sonstige Spiele im Quartier, Zündhölzlibahn, Heissluftballon, Schiffli basteln, Spielturnier (Fussball, Landhockey, Basketball, usw.), Hallenbad, Eisfeld, Minigolf, Bräteln im Wald, Kochen, Brettspiele, Musicstar und noch vieles mehr.

15

J

U

N

I

O

R

E

N

Nebst den Gruppenstunden werden im Verlaufe des Jahres auch Scharanlässe durchgeführt, welche dann meist am Freitagabend stattfinden. Diese Scharanlässe bestehen aus der Spielhölle (Kindercasino), Stadtspiel, Waldweihnachten und dem Geländespiel im Wald. Das absolute Highlight ist jedoch immer noch das Sommerlager, welches jedes Jahr in den ersten 2. Sommerferienwochen stattfindet. In einem Lager erlebt man so einiges, wie zum Beispiel: Übernachten im Zelt, Geländespiele, Ballspiele, Sport allgemein, Musicstar, Wetten Dass, 2tägige Wanderung, Scharausflug, Badi bzw. baden, Lagerfeuer, Singen, Basteln, Witzrunde, Räuber und Poli, Openairkino, Sprungtuch, Wasserrutsche, und noch vieles mehr, was die Kinderherzen begehrt...!

Von links nach rechts: Raphi Weltert (Scharleiter, Stv. Lagerleiter), Michi Meier (Lagerleiter), Ueli Scherer (Material-Chef ), Marco Häfliger (Stv. Scharleiter)

17

;VTBNNFO
FSGPMHSFJDI
 ... KMU wirksam entlasten. Damit Sie Kopf und Hände frei haben für Ihr eigentliches Kerngeschäft.

Telefon 041 319 92 92

Wir begleiten Sie auf Ihrer Fahrt in die Zukunft. STRADA. Die junge Motorfahrzeugversicherung der Winterthur. Winterthur Versicherungen Generalagentur Luzern, Guido Sidler Marc Seiler, Hauptagentur Horw, Telefon 041 349 63 33 Angelo Longo, Hauptagentur Würzenbach, Telefon 041 370 38 38 Wir sind für Sie da.

J

U

N

I

O

R

E

N

Wichtig! Die Jungwacht stammt zwar von der katholischen Kirche ab, bei uns herrscht aber absolute Glaubensfreiheit. Noch mehr Informationen über die Jungwacht finden Sie unter der Homepage www.jungwacht-st-anton.ch. Dort erfahren Sie alles über die Geschichte der Jungwacht, die Leitpersonen, Gruppenstunden, Gruppenstundeneinteilungen, die Scharanlässe, das Sommerlager, die Finanzierung der Jungwacht, usw.! Jungwacht betreiben nebst Fussball Dass dies funktioniert, beweisen wir vier Spieler bzw. Trainer. Wir haben auch schon einen beachtlichen Anteil an OG- Junioren in der Jungwacht, welche unsere Behauptung auch bestätigen. Die Jungwacht und der Fussball gehen problemlos aneinander vorbei. Dass man dann auch mal eine Gruppenstunde wegen einem wichtigen Training oder einem Match absagen muss, ist kein Problem. Darum würden wir uns freuen wenn in Zukunft noch mehr Junioren vom SCOG in der Jungwacht anzutreffen sind. Wer weiss, vielleicht ist es ja auch gut für einen Teamzusammenhalt, wenn man sich auch zwischendurch neben dem Platz sieht, wenn es nicht nur um Fussball oder die Schule geht... Auf unserer Homepage www.jungwacht-st-anton.ch können Sie sich informieren über den nächsten Schnuppertag bzw. Schnuppergruppenstunde. Wir bitten Sie zudem ungeniert mit uns Kontakt über die Kontaktadresse (siehe Homepage) aufzunehmen um allfällige Fragen zu klären oder mit uns abzusprechen, wann die nächste Möglichkeit ist für Ihr Kind bei uns einfach mal reinzuschauen. Oder sprechen Sie uns doch ganz einfach mal an, wenn wir uns im OG begegnen. Chom doch au id Jungwacht!!! D’Leiter und bsonders mer OG-aner hättet riisig Freud! Hopp OG, Raphi

19

BESTZEIT Was uns direkt angeht.

J

U

N

I

O

R

E

N

IFV-Regionalmeister B-Junioren Das Team OG Kickers Ba, eine Zusammenarbeit der beiden Vereine SC Obergeissenstein und FC Kickers Luzern, siegte im letzten Spiel der Coca-Cola Junior League (CCJL) in Caslano (TI) gegen die Gruppierungsmannschaft aus dem Malcantone mit 1:0. Mit diesem Sieg stiess die Mannschaft nach dem letzten Spieltag (das Spiel Team OG Kickers Ba Saison 2007/2008: musste aufgrund der oben v.l.n.r.: Miroslav Kljajic, Darko Jankovic, Manuel Haussener, Reto Zeder, Ivan starken Regenfälle im Procopio / mitte v.l.n.r.: Selim Ülgür, Sandro Villiger, Marcel Schnarwiler, David Tessin um eine Woche Mugglin, Markus Blättler, Alban Gurgurovci, Rilind Dermaku / unten v.l.n.r.: Jenaverschoben und nach- nan Kathiravelu, Philippe Fischer, Jannik Hort, Stefan Bieri, Adrian Vlasec, Yannis geholt werden) auf den Knüsel, Simon Huser / auf dem Bild fehlen: Luca Stadelmann, Yannick Sonntag 3. Schlussrang vor. Dies war gleichbedeutend mit dem IFV-Regionalmeistertitel der Saison 2007/2008, da die beiden ersten Plätze mit Bellinzona und Mendrisiotto von Tessiner Mannschaften belegt wurden. Damit errang ein „Team OK“ zum ersten Mal einen offiziellen IFV-Titel! Hoffen wir, dass es in den nächsten Jahren noch mehr werden. Bei den C-Junioren belegt das Team OG Kickers hinter dem dominierenden Team Seetal den 2. Rang in der CCJL. Herzliche Gratulation an beide Teams und ihre Betreuer für die tollen Leistungen und die daraus resultierenden Platzierungen. Seli, Juniorenobmann

21

Der SC Obergeissenstein bedankt sich bei folgenden

Matchpresenter: Samstag, 23.08.2008: SCOG - SC Emmen Sarna Plastec, Sarnen

Samstag, 06.09.2008 SCOG - FC Altdorf Club 50 SC OG

Samstag, 20.09.2008 SCOG - Luzerner SC Brun Gebr. AG, Bauunternehmung, Emmenbrücke

Sponsoren, Matchpresentern und Matchballspendern:

Matchballspender 06.9.08: SCOG – FC Altdorf Publicitas AG, Luzern

20.09.2008 SCOG - Luzerner SC VOLVO Trucks (Schweiz) AG, Root

tapas y vino get together paellas bolero restaurant & lounge bundesplatz 18 6003 luzern tel 041 226 80 80 www.bolero-luzern.ch

erlebnis fajitas

J

U

N

I

O

R

E

N

Soccer Test 2008: Dribbelkünstler am Werk Zum 5. Mal fand diese Jahr der SCOG Soccer Test auf der Wartegg statt. Über 70 Juniorinnen und Junioren ab der Stufe E-Junioren (inkl. der Teilnehmer des FC Kickers) zeigten zum Saisonabschluss nochmals ihre Fertigkeiten am Ball. An 7 spezifischen Technikposten wurde um wertvolle Punkte gedribbelt, gekickt, jongliert, geschossen oder geköpfelt, um in der Endabrechnung die Gesamtpunktzahl zu erreichen, welche für eine der begehrten Auszeichnungen in Gold, Silber oder Bronze notwendig war. Die Durchführung dieses technischen Leistungstests begann allerdings unter schlechten Vorzeichen, denn einige Trainer hielten es nicht für nötig, ihre Junioren über diesen Event zu informieren oder aufzubieten, was sich natürlich auf die Teilnehmerzahl auswirkte. Dass dann noch Trainer unentschuldigt dem Soccer Test fernbleiben und wir Organisatoren, damit wir alle Technikposten besetzen können, auf die Hilfe der zuschauenden Eltern angewiesen sind, spricht nicht für eine professionelle Auffassung des Trainerjobs.

Gold-Level Tadic Ivan Hodzic Arif Brzovic Marko Koch Jonas Haxhimurati Luan Hajnal Jerome Lauber Yannick Mitrovic Darko Reda Giuliano

362 288 322 286 308 278 304 267 291

Trotzdem gingen bei wunderschönem, aber sehr heissem Wetter die Mädchen und Jungs eifrig an die Sache und am frühen Nachmittag durften 43 von ihnen die verdiente Auszeichnung, das Stoffabzeichen in

25

Energie von Schätzle.

Landenbergstrasse 35 | 6002 Luzern Telefon 041 368 60 00 | Fax 041 368 61 00 | www.schaetzle.ch

Wir bringen Bewegung in Ihre Drucksachen Digitaldruck Schindler Repro AG Offsetdruck Schindler Repro AG Zugerstrasse 13 CH-6030 Ebikon Telefon 041 445 42 61 Telefax 041 445 44 22 [email protected] www.schindler-repro.ch

Plot/Plankopie Scannen Mikrofilm Ausrüstarbeiten Beratung Druckvorstufe Satz/Grafik Dienstleistungen

J

U

N

I

O

R

E

N

Gold, Silber oder Bronze entgegennehmen. Nicht alle „alten Hasen“ konnten ihr Level der Vorjahre erreichen, andere verbesserten sich oder konnten zumindest das Niveau halten. Im Bereich der Top-Liga, dem Soccer Test Gold-Level, erreichte Ivan Tadic dieses Jahr mit 362 Punkten das höchste je erreichte Resultat aller Alterskategorien. Herzlichen Dank allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern für den tollen Einsatz und den Trainern und Eltern für die Mithilfe bei der Postenbetreuung. Bis zum Soccer Test 2009! Kusi Blättler

Silber-Level Wespi Samuel Ambühl Yanick Minder Fabio Bieri Christian Soydan Ozan Antar Rami Zeder Kilian Tomé Mischa Frei Steven Hort Mikael Jacquet Johan Surmin Matthieu Wyser Lionel Schuler Yanik Garic Radovan Mutter Christian

286 241 278 235 276 231 268 230 264 228 257 226 250 222 247 220

Bronze-Level Stevanovic Dalibor Lötscher Elias Fernando Ashan Tavoli Gregory Albisser Reto Schmid Lukas Mis Edgar Krauer Michael Dovoda Tomas Vono Vincenzo Karim Feroz Imfeld Alejandro Bussmann André Glaus Louis Cusumano Alessandro Uebersax Cyrill

256 207 250 205 242 198 234 194 229 194 228 191 222 188 220 183 27

W

A

R

T

E

G

G

Wartegg: Stationen auf dem Weg zu einem Kunstrasen Auf dem Wartegg-Platz kann jetzt fast ganz wetterunabhängig trainiert werden. Möglich macht es ein Kunstrasen, der eingebaut wurde. Chronologie der Entstehung dieses Meilensteins in der Infrastruktur unseres Vereins.

29. April 2008 Ein letztes Bad der Enten im 16er des Wartegg-Rasens.

5. Mai 2008 Ein letztes Training ist möglich, obwohl das Bau-Equipment schon vor Ort ist und der Bauzaun gestellt wird.

9.Mai 2008 Dem Rasen geht es an den Kragen, letzte Stücke werden fremdverwertet, zum Beispiel als Katzenklo für die Familie Hort.

30. Juni 2008 Kieskoffer mit Drainage hat sich mehrere Wochen gesenkt und erhält nun eine Deckschicht (Wasser durchlässigen Unterbau), einen sogenannten bituminösen Drainbelag.

29

Eugen Gasser Sternmattstrasse 45, 6005 Luzern Tel. 041 360 20 20 www.restaurant-sternegg.ch Der Chef empfiehlt: Kalbsschnitzel mit Kräuterbutter, Pommes Frites, Gemüse Fr. 25.50 Pferde Entrécote, Kräuterbutter, Pommes Frites, Gemüse Fr. 25.50

W

A

R

T

E

G

G

10. Juli 2008 Der Kunstrasen wird verlegt und Bahn für Bahn verklebt. Der Rasenteppich ist nicht mit dem Untergrund fixiert, liegt also frei auf.

23. Juli 2008 Die Spielfeldgrenzen werden „gemäht“, damit anschliessend die farbigen Begrenzungslinien eingesetzt werden können.

25. Juli 2008 Die Begrenzungslinien sind eingesetzt. Der Platz bietet nun ein 11er(weiss), eine 9er- (gelb) und zwei 7er-Felder (blau).

29. Juli 2008 Tonnenweise Quarzsand als Ballast, ca. 1 cm hoch, werden in den Rasenteppich eingearbeitet. Er sorgt dafür, dass der Teppich gut aufliegt.

31. Juli 2008 Es folgte die Gummigranulatfüllung, mehrere Tonnen und ca. 4 cm hoch, sie stützt die Grasshalme und sorgt für die nötige Dämpfung der Spielfläche. 31

Fr. 25.–

Met besch debii!

W

A

14. August 2008 Der Wartegg-Kunstrasenplatz ist fertig! Nach genau 3monatiger Bauphase wird der Platz vom Präsidenten der Sportplatzkommission IFV, Christian Haas, homologiert, d.H. für Wettspiele frei gegeben. Auf dem Bild v.l. Rico Haussener SCOG, René Gisler Vertreter Stadt, Sport und Freizeit und Christian Haas IFV/SFV.

R

T

E

G

G

Termin vormerken: Grosse Einweihungsfeier am 20. September 2008 mit Rico-Cup, Promispiel und Meisterschaftsrunde der 1. Mannschaft, grosses Festzelt. Details zum Rahmenprogramm folgen.

Eine sporttechnische Notwendigkeit für ein Quartier und einen Club mit so vielen Schülern, Freizeitsportlern sowie Fussball spielenden Aktiven und Junioren wird seinen Nutzern übergeben Bei dieser Gelegenheit besten Dank allen Beteiligten der Planung und Realisierung des neuen Spielfeldes. Markus Blättler Spiko-Präsident SC Obergeissenstein 33

Met

Fr. 25.– besch debii!

G

Ö

N

N

E

R

Kurzbericht zur 22. Mitgliederversammlung der Gönner-Vereinigung SCOG vom Montag, 25. August 2008 Die diesjährige Generalversammlung wurde von der Gönner-Vereinigung in der Brauerei Eichhof mit 47 teilnehmenden Mitglieder abhalten. Die wichtigsten Traktanden sind kurz zusammen gefasst:

Lager-Impressionen

• Erfreulicherweise kann der Vorstand total 165 Mitglieder in der Gönner-Vereinigung begrüssen: 20 Firmenmitglieder, 72 Doppelmitglieder, 73 Einzelmitglieder. Der Vorstand freut sich über jede Neumitgliedschaft in der kommenden Saison. • Die OG-Junioren, u.a. das Juniorenturnier und das Sommer-Juniorenlager in Biel, wurden im vergangenen Jahr mit Fr. 13‘900 unterstützt. • Die Versammlung stimmt der Jahresrechnung zu und erteilt dem Vorstand einstimmig Dechargé. Das Eigenkapital beträgt Fr. 3‘593 (Gewinn 60.60 Franken). • Die Mitgliederbeiträge für 2008/09 bleiben gegenüber dem Vorjahr unverändert: Einzelmitglied Fr. 100, Doppelmitgliedschaft Fr. 160, Firmenmitglied Fr. 200. • Das Budget 2008/09 wird einstimmig angenommen. Die OG-Junioren werden voraussichtlich mit rund Fr. 14‘000 unterstützt. • Der Vorstand unter der Führung des Präsidenten Rudolf Widmer, Evelyne Buchwalder, Sacha Crivelli, Jörg Odermatt und Silvia Rogger sind für eine weitere Amtszeit von zwei Jahren wiedergewählt. Neu für Mario Crivelli wurde Roland Kunz in den Vorstand gewählt. 35

G

Ö

• Die Revisoren Kläus Grüter und Randy Fuchs (Ersatz) sind ebenfalls in ihren Ämtern bestätigt worden. • Mario Crivelli wurde von der Versammlung für 20 Jahre Vorstandarbeit gewürdigt und mit grossem Applaus verabschiedet. Nochmals ein herzliches Dankeschön, Mario! • Mit einer Spendenaktion für «80 Matchbälle für die Junioren» (2009 ist Jubiläum 60 Jahre Juniorenabteilung und 20. Eund F-Juniorenturnier) wurde die Jubiläumsaktion gestartet. Die Geldsammlung zeigte grossen Erfolg, denn es wurden Fr. 515, d.h. vier Matchbälle, gespendet. Grossen Dank den Spendern. • Der Präsident dankt zum Schluss allen Mitgliedern, die uns bisher und zukünftig im Allgemeinen und im Speziellen unterstützen, seinen Vorstandskolleginnen & –kollegen für die erfolgreiche Arbeit im vergangen Jahr; Marcel Schnarwiler und Oliver Kölliker sowie allen Juniorenbetreuern, –helferinnen & –helfern für die erbrachten Leistungen im Umfeld der Junioren. Einen grossen Dank geht auch an Hansueli Gasser und seine Kolleginnen und Kollegen für die Vorstandsarbeit im Hauptverein SCOG. Der Abend schliesst mit einem biertypischen Imbiss im neuen Schalander der Brauerei Eichhof. Zusätzlich konnte jeder Teilnehmende mit einer bierigen Kühltasche die Heimreise antreten. Der Brauerei sei Dank.

36

N

N

E

R

Lager-Impressionen

S C H L U S S P F I F F

Jürgen Klinsmann mit neuen Methoden Meister Bayern München ist verhalten in die neue Saison gestartet. Gegen Hamburg verpielte der Bundesliga-Rekordmeister eine 2:0-Führung, in Dortmund gab es beim 1:1 das zweite Remis. Hinter vorgehaltener Hand spricht man bereits von einem Fehlstart. Das setzt den Trainer unter Druck, denn neu hat ja Jürgen Klinsmann das Sagen. Wenn im erzkatholischen München, beim konservativen FC Bayern, auf dem Dach des Trainingsgeländes plötzlich Buddha-Figuren sitzen, dann ist es, als sei eine Bombe eingeschlagen. Diese Bombe heisst Jürgen Klinsmann (44), der neue Trainer und Nachfolger von Ottmar Hitzfeld. Der FC Bayern München hat dabei nicht nur einen Trainer verpflichtet, sondern «mit ihm seine ganze Philosophie» (Uli Hoeness), ein ganzes All-InclusiveProgramm also. Auf dem Gelände an der Säbener Strasse wurde auf 2000 Quadratmetern für vier Millionen Euro nach den Ideen von Klinsmann das neue Leistungszentrum gebaut. Dort, wo die Buddha-Figur auf dem Dach sitzt, gibts darunter Räume für die Persönlichkeitsentwicklung der Spieler. Ein Sprachlabor für Toni, Ribery und Co. sozusagen. In seinem Kerngeschäft darf Klinsmann die modernsten Trainingsmethoden anwenden, genauso wie er das zwischen 2004 und 2006 als Nationalcoach beim DFB auch tun durfte. Dazu hat er einen ganzen Trainerstab in die bayrische Metropole mitgenommen: elf Coaches aus Kanada, den USA und Mexiko arbeiten nun beim FC Bayern, ein neuer Team-Manager wurde eingestellt, ein Psychologe ebenfalls.

37

S C H L U S S P F I F F

Klinsmann verfolgt konsequent seinen Weg. Er will die Spieler täglich besser machen. Das ist sein primäres Ziel. Das sei mit allen Stars möglich, «auch mit einem Ribéry und einem Toni», so Klinsmann. Der Erfolg komme so dann von alleine. Meistertitel, Cupsieg und die Halbfinals in der Champions League, dann wäre es für Franz Beckenbauer eine erfolgreiche Saison. Als Klinsmann die individuelle Verbesserung am ersten Trainingstag Anfang Juli mit einer kleinen Spielergruppe anpackte, konnte die Nation zuschauen. Das Fernsehen übertrug die Einheit live in die Stuben; dabei fehlten Toni, Ribery, Podolski, Schweinsteiger, Klose und weitere Stars. Dieser medial inszenierte Nachmittag am 2. Juli war vielleicht sinnbildlich für die deutsche Bundesliga. Die Verpackung ist erstklassig, doch der sportliche Inhalt ist weiterhin nicht auf höchster Stufe. Die Transfer-Offensive der Bayern im letzten Sommer blieb eine Ausnahme, Klinsmanns Engagement vor der neuen Saison war das einzige Highlight in personeller Hinsicht. Treffen die erwarteten Resultate nicht bald ein, kann Klinsmann früher als erwartet die Lichter in der AllianzArena löschen und seine Buddhas wieder nach Übersee verfrachten.

Abpfiff

Redaktionsschluss für das nächste Hopp OG: 38

8.10.2008

PP 6002 Luzern