40 Jahre

Rooter Dorfturnier 38. Rooter Dorfturnier 5. / 6. Juli 2014

2./3. Juli 2016

Promi-Interview auf Seite 15

Das war 1984: Plauschspiel MG Root - Feuerwehr

Mit samstäglicher Schlagerparty Mit samstäglicher Schlagerparty im «Biergarten» im Biergarten Promi-Interview auf Seite 15 www.skroot.ch Hauptsponsor Rooter Dorfturnier Hauptsponsor

SC Root Titelblatt_8-5-2014.indd 1

09.05.14 10:52

Türen & Zargen Türen && Zar Türen Za Ihr Partner für Ihr Partner für

Ihr Partner Ihrfür Pa

Türen & Zargen Türen & Zargen MLaw Niklaus Schöpfer MLaw Niklaus Schöpfer

Türen & Türen Zargen & Zar

Norma Reiden AG Geschäftsführer Norma Reiden AG Geschäftsführer Verwaltungsrat Hauptstrasse 99, 6260 Reiden [email protected] Verwaltungsrat Hauptstrasse 99, 6260 Tel 062 749Reiden 09 09, Fax 062 749 09 00 [email protected] [email protected], www.norma.ch Tel 062 749 09 09, Fax 062 Schöpfer 749 09Niklaus 00 MLaw Niklaus MLaw Schöpfer

MLaw Niklaus Sc

Norma Reiden AG Geschäftsführer Norma Reiden AG Geschäftsführer [email protected], www.norma.ch Verwaltungsrat Verwaltungsrat Hauptstrasse 99, 6260 Reiden 99, 6260 Hauptstrasse Reiden [email protected] [email protected] Tel 062 749 09 09, Tel Fax 062749 74909 0909, 00Fax 062 062 749 09 00 Geschäftsführer [email protected], www.norma.ch [email protected], www.norma.ch

MLaw Niklaus Sch Verwaltungsrat

MLaw Niklaus Schöpfer MLaw Niklaus Sch Geschäftsführer [email protected] Geschäftsführer Verwaltungsrat Geschäftsführer Verwaltungsrat Verwaltungsrat [email protected] [email protected] [email protected]





1

TurnKey gratuliert dem Rooter Dorfturnier zum 40-Jahr-Jubiläum...

...und wünscht allen Teilnehmern viel Spass!

TurnKey Services AG Ihr kompetenter Partner für: • Systemintegration • Hosting Leistungen • Online Backup • IT Services & Wartungen • IT Support mit Helpdesk (7x24) TurnKey Services AG & TurnKey Communication AG Platz 6 | 6039 Root D4

TurnKey Communication AG Ihr kompetenter Partner für: • General- & Totalunternehmer • Data Center Design & Realisierung • ICT- & Multimediainfrastrukturen • Integrale Gebäudetechnik • Bauherrenbegleitung & -vertretung

we make your net work

«Sorg für Dich!» •Familienschutz •Vorsorgeplanung •Steueroptimierung •Krankenkasse •Immobilien und Anlagen Daniel Blättler, Vorsorgeberater Swiss Life Generalagentur Luzern - Stadt Sternmattstrasse 12b, 6002 Luzern Telefon 041 375 02 58 Mobil 079 343 45 73 [email protected]

2

Chefwort

Nach der Infrastruktur das Personelle

In den vergangenen drei Jahren hat der Sportklub Root mit dem Um- und Ausbau des Klubhauses sowie der Sanierung der Rasenplätze die Weichen für eine erfolgreiche Zukunft gestellt. Jetzt steht bereits die nächste Herausforderung ins Haus. Vielleicht die schwierigste. Wir müssen frische Kräfte für die Mitarbeit in verschiede-

pelte. Pro fehlenden Schiedsrichter wohlverstanden. Diese finanzielle Belastung ist für einen Dorfklub wie den SK Root ausschliesslich durch eine Erhöhung des Jahresbeitrags zu stemmen. Auch bei den Juniorentrainern, im OK des Dorfturniers oder des Hallenturniers können wir helfende Hände gebrauchen. Darum: Wenn wir unseren Kids auch in Zukunft eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung ermöglichen wollen, sind wir jetzt gefordert. Könnten Sie sich vorstellen, eine (noch so kleine) Aufgabe in unserem Verein zu übernehmen? Kennen Sie jemanden aus Ihrem Umfeld, der mit dem Fussball in besonderer Art verbunden ist oder gerne mit motivierten jungen Leuten arbeiten möchte? Dann zögern Sie nicht, mich oder meine Vorstandskollegen zu kontaktieren.

Holz Holz

Wohnen Wohnenmit mit

Parkett - Laminat - Kork - Paneelen - Türen Parkett - Laminat - Kork - Paneelen - Türen

or r ns onso o tsp tsp up aup oot oot a H H K RK R S S An An derder Reuss Reuss



-

-

Ausstellungs-Center Ausstellungs-Center

Roger Bühler Präsident SK Root

nen Gremien mobilisieren, zum Beispiel im Vorstand. Es ist zwar nicht so, dass die aktuellen Vorstandsmitglieder alle in den kommenden Monaten gemeinsam den Bettel hinschmeissen werden. Tatsache ist aber, dass die meisten von ihnen bereits seit vielen Jahren in ihren Ämtern sind – einige von ihnen üben sogar Doppelmandate aus – und deshalb in absehbarer Zeit verständlicherweise kürzer treten wollen. Eine besondere Herausforderung ist für uns die Suche nach Schiedsrichtern. Aufgrund unserer Anzahl Aktivmannschaften müssten wir zurzeit sechs Schiris stellen. Da wir einen zu wenig vorweisen können, müssen wir dem Verband in diesem Jahr 500 Franken abliefern. Im zweiten Jahr werden es 1000 Franken sein, und mit jedem weiteren Jahr das Dop-

6038 Gisikon 6038 Gisikon

3

Fischer Kerzen AG Besuchen Sie unseren Kerzenshop Öffnungszeiten Januar bis Oktober

Mo-Do 09.00-11.00, 14.00-17.00 Freitag 09.00-11.00, 14.00-16.00 November bis Dezember ist der Laden auch samstags geöffnet. Oberfeld 12, 6037 Root / Tel 041 455 50 40 / Fax 041 455 50 45 / [email protected] / www.kerzen.ch Fairer Partner, bester Service, Versicherungsmodelle zum Prämiensparen. Wechseln Sie zur CONCORDIA. Profitieren Sie von Vergünstigungen und exklusiven Leistungen für Familien. Mehr bei Ihrer CONCORDIA oder unter www.concordia.ch CONCORDIA · Agentur Ebikon Zentralstrasse 10 · 6031 Ebikon Telefon 041 444 13 31 · [email protected]

4

Sie haben das 31. Rooter Dorfturnier ermöglicht

ng

Das Festprogramm nal Viertelfi 0 Uhr Danke, liebe Gönner und EM-Sponsoren .3 g, ab 20 ertragu

Live-Üb

Samsta

Samstag, 2. Juli Pokalspender (Wanderpreise)

Elektro/Telefon/Telematik, Root; Schenk Konfi-

Huber, Root; Fredag AG, Root; Günther +

türen + Sirup, Root; Ehrler Sport Zug, Roman

Esther Fuchs, Luzern Aktuell; McDonald’s,

Kat. B: Josef Küchen/Wintergarten, 16.30 Lötscher, Sponsoren-Apéro

Bühler; Anna Küttel + Kurt Kneubühler, Hotel

Dierikon,

Sanitär + Heizung, Kat. E: Coiffure mit Root; geladenen GästenMo-

Kat. A: Rechtsberatung Schöpfer 09.00 Beginn A.der SpieleAG, Root;

Brigitte

Wirth;

Elektro

Eugen

Eintracht, Root; Guido Baumann, Dachdecker, Gisikon; Franz Bircher, Druckerei, Root; 17.00 Kat. C:Schlagerparty im «Biergarten» Root; Toni Spuhler, Malergeschäft, Root; Jörg Henri Rhein, Root; Kat. D: Gusti Bachmann, 18.00 Jubiläumsbankett

Erzinger AG, Roger Bühler, Baar; Take it Travel,

Heer, Plattenbeläge/Ofenbau, Root; Cocktail-

Ibach; Swisscom; Hug AG, Biscuits, Willisau;

Bar Dreams Pub, Root; Dr. med. Mark 20.00 Barbetrieb mit DJ Albisser, Root; Arnet Flachdach GmbH, Walter ler, Gisikon; André Wespi, Gemeindeschrei20.15 Rangverkündigung Arnet, Root; Veriset Küchen AG, Root; ber, Root. 20.30 EM-Viertelfinal live im Festzelt WEINdirect, Herbert Keller, Root; WorldCon-

Conrad Electronic, Emmenbrücke; Lumimart,

Spezialpreise Schüler/innen

nect AG, Steinhausen; Ziegelei Körbligen, Kurt

Fitnessclub, Root; CKW Luzern, Filiale Root;

Schülerinnen 1.– 3. Klasse: Klaus Peter Schmid,

Schumacher; Zimbo Wellness-Center, Gisikon;

Coiffeur Werner Blättler, Root; Kerzenfabrik

Gemeindepräsident Root; Schülerinnen 4.–6. 09.30 BUURE-Brunch

Alois Schöpfer, Verwaltungsratspräsident Nor-

Fischer AG, Root; GERO Getränke AG Root,

ma Reiden AG; Take it Travel, Reisebüro Root,

Fam.

Schülerinnen André Wespi, Root; 11.00 Oberstufe: Schülerfinals

Thomas Bächler; Restaurant Hirschen, Bruno

Honau; Jean Hug, Fischereiartikel, Root;

dern Styling, Root. – Beachvolley: Brigitte Gis-

Sonntag, 3. Juli

Klasse: Bühlmann, 10.00 Viktor Beginn derSchulleiter Spiele Root;

Root; Hairdesign Gaby Arnet, Root; CreaTop, Jolanda Huber, Root; Velohandel Brügger, Root; Bäckerei Brunner, Dierikon; Caesar's

Rudolf

+ Renate Bütler, Root. Schüler Armin Steiner, Grossrat 12.00 1.– 3. Klasse: Giebelrancher - Suchy-Boys

Ebikon,

und Schulverwalter, Root; Schüler 4.–6. Klas-

13.30 18.30

Reisebüro, Root; Victorinox AG, Messerfabrik

Schwarzentruber; Fischer,

Root;

Markus

Rest.

Hirschen,

Rootsee

Affentranger;

Express, Interbrand-

Feuerwehr - Rontal Guugger Gemütliches Anstossen beim letztjährigen Sponsoren-Apéro: Severin Gander (links) Fr. 50.– oder mehr haben gespendet schutz AG, Hansjörg Gross, Küssnacht; Luzerund Walter Bühler mit ihren Gemahlinnen Lilly und Elsbeth. Rangverkündigung

se: Sidler AG, Bäckerei-Konditorei Tea Room, Root; Schüler Oberstufe: Pitsch Dubach, Ka-

AFM-Sicherheitsdienst GmbH, Markus Affen-

ner Kantonalbank Root, Alex Wismer; Möbel

techet, Honau.

tranger, Baar; Bäckerei Müller, Leo Müller,

Märki, Dierikon; Papeterie Mazenauer, Root;

Root; Thomas Arnet, Metzgerei Arnet Gisikon;

Coiffure Modern Styling, Nicole Bucher, Root;

Fam. Arnet, Root; Pius Christen, Malerge-

Elektrolyse, Root; Aldo Sartori, Gipserge-

Roland Wicki, Root; Drogerie Thomas Wick,

schäft, Root; Gero Getränke Root AG, Fam.

schäft, Root; Hans Huwyler, Schreinerei, Root;

Root; Seppi Widler, Gärtnerei, Dierikon und

Schwarzentruber; Kurt Graf AG, Fassadenbau,

Perlen

Eichenmann,

Root; Pia von Allmen, Fusspflege, Root;

Root;

Küchen/Schränke/

Schreinerei, Hüslernest, Root; Ron Treuhand

Andreas Seeholzer, Landmaschinen, Dierikon;

Wintergarten, Gisikon; Walter Hirsiger AG,

AG, Karl Hodel, D4, Root; Huwyler-Klima

Uschi Hetzler, Rest. Mythen, Schwyz; Fitness-

Lüftung/Klima, Root; Metzgerei Franz Isen-

GmbH, Stephan Huwyler, Root; Peter Meyer,

egger, Root; Elektro Mathis, Gebr. Mathis,

Radio/TV Erismann, Luzern; Pius Gretener,

Wellness-Center, Gisikon; ACR Car und Home

Impressum: Kategorien A–E Dr. med. dent. Slobodan Krucican, Root; Heinz Tell-Garage, Thomas Lüthi, Root; s'Presäntli, Spezialpreise Sponsoring Erich Bühler, Roger Bühler, Hugo Steffen,Luzern; Marco Zemp Redaktion Daniel Hugo Steffen Inserate Sidler, und Ford-Garage, Root; Notter Centrum Claire Fauguel, s'Presäntli, Anita Raiffeisenbank Luzern,Schwab, Root, Hauptsponsor; Druckerei Bircher Root Zustellung Dierikon, Root,Toyota, Gisikon, Honau (durch SKR-Verteilequipe) Garage, VW, Audi, Root; Jenny Rigert, Zemp, Bachenbülach; Coiffeur the Figaro, Dr. Druck med. Oliver Annen, Root; AG, Rest. Bahnhof,

Josef

Lötscher,

Papier

AG;

Alois

Allrounder Allrounder

Center

Yogaka,

Oberfeld,

Root;

Zimbo

Root; Meyer's Sporthaus AG, Urs + Ursina

Transporte, Root; Arnet AG, Baugeschäft,

HIFI AG, Root; Sternentor Annelise Arnet,

Portmann, Andermatt; Josef Wyer, Gasthof

Root; Bauhag, Bau- + Holzwerkstoffe, Gisikon;

Rössli, Küssnacht; Carlsberg Beer, Roland

David Beetschen, Orthopädie Schärer, Zug;

Unterhaltsarbeiten Eschenbach; Dorly`s Getränke, Merlischachen; Coiffeur Schery, Root; Nail Design Wiget, an Haus und Garten Root; Credit Suisse Luzern, Ivan Blättler; Dr. Rickenbacher, Root. Insektenschutzgitter nach Mass

Baumann, Root; Dr. med. dent. Richard Scacchi, Root; Ruedi + Beny Stöckli, Rest. Strauss, Meierskappel; Emilio Stecher AG, Root; Leu-Rast AG, Martin + Romy Leu, Root;

RomanoFelder Felder Romano Fredi Unternährer, Indesign Innenausbau AG, 6037 Root Root Zug; 6037 D4 Business Center Luzern, Root Längenbold; Merkur64 Root; Praxis 041Elektrohaus 910 10 Meinrad Spuhler, Root; 041 910 10Bolliger 64 Nutzfahr-

Paintball Arena, Perlen; Gasthof Tell, Walter

zeuge, Root; Werner Niederberger, Auto-

Sägesser,

handel, Occasionshandel, Dierikon; Fire PC

Gisikon;

Wismer

Elektro

AG,

Root; ESA AG, Honau; Amstutz-Produkte AG,

Haus und Garten Unterhaltsarbeiten an 07 Insektenschutzgitter nach Mass

REPARATUR & VERKAUF ALLER MARKEN

Wüthrich Haushaltgeräte Luzernerstrasse 11, 6343 Rotkreuz [email protected], www.w-service.ch



PARTNER V-ZUG

Thomas Wüthrich Tel. 041 790 08 48,Thomas Fax 041 Wüthrich 790 08 36 www.w-service.ch [email protected], 041 790 08 48, Fax 041 790 08 36 Natel 079 618 77 83

5

Immobilien

Schätzen Verkaufen Verwalten

Eckert Immobilien AG Blumenweg 8 CH-6003 Luzern Tel. +41 (0)41 210 99 77 [email protected] www.eckert-immobilien.ch

Mitglied

Garage Josef Herzog





Oberfeld 14 6037 Root



Telefon 041 450 53 53



Reparaturen aller Marken Lenkungsgeometrie Batterien – Pneus SchalldämpferService

GENUSSVOLL VON FLEISCH BIS VEGETARISCH Kennen Sie den Mmmh-Moment? Servieren Sie Ihren Gästen genussvolle Geflügel- und Fleischspezialitäten, herzhaft-bunte vegetarische Variationen und frische Fischgerichte – einfach und schnell zubereitet.

FREDAG Oberfeld 7, CH-6037 Root Tel: +41 (0)41 455 57 00, [email protected]

entfeuchten

www.fredag.ch

heizen

kühlen

Krüger + Co. AG Wir optimieren Ihr Klima. Krüger + Co. AG ⁄ 6038 Gisikon ⁄ T 041 392 00 80 ⁄ [email protected] ⁄ www.krueger.ch

6

sanieren

Rückblick Saison 2015/16

Ruhige Saison im sicheren Mittelfeld Die Rooter Aktivteams zogen sich im Durchschnitt achtbar aus der Affäre. Highlight der Saison ist zweifellos der direkte Wiederaufstieg der zweiten Mannschaft in die 4. Liga. Die erste Mannschaft hat eine durchzogene 3.-Liga-Saison hinter sich. Der Start mit einem 3:1-Sieg in Emmenbrücke und einem 2:2 gegen Ebikon gelang ordentlich, doch dann folgten einige enttäuschende Darbietungen. Dank Siegen gegen die Aufsteiger Alpnach und Küssnacht konnte man sich immerhin von den hinteren Tabellenregionen fernhalten. Die Rückrunde verlief dann um einiges erfreulicher. Dank einem 5:3-Heimsieg gegen Emmenbrücke und einem Last-Minute-Derbysieg in Ebikon war das Thema Abstieg schnell vom Tisch Jürg Meierhans (links), der die erste Mannschaft insgesamt während neun Jahren traiund man konnte sich mit gestärktem niert hat, übergibt das Zepter an Nevzet Zukic.

Persönlich engagiert.

Elektro + Licht IT + Communication Solartechnik Gebäudeautomation CKW Conex AG Geschäftsstelle Root, Bahnhofstrasse 30, 6037 Root T 041 451 02 10, [email protected], www.ckwconex.ch



Ein Unternehmen der CKW-Gruppe

7

Im Durchschnitt ist jeder pro Jahr 8 Tage krank.

Wir interessieren uns nicht für den Durchschnitt, wir interessieren uns für Sie. Deshalb sind wir mit kostenloser medizinischer Beratung rund um die Uhr für Sie da. Ganz persönlich. CSS Versicherung, Generalagentur Luzern Seidenhofstrasse 6, 6002 Luzern 058 277 30 65, [email protected] www.css.ch

FAHRSCHULE

L

Bruno Bucher und Team Kriens und Root - 041 320 12 12 Bucher Cassian - 078 647 46 71 www.fahrschule-bucher.ch

8

Selbstvertrauen der Kür widmen. Highlights waren dabei die hohen Siege gegen Angstgegner Hergiswil (6:2), Alpnach (4:1), Rotkreuz (9:4) und Küssnacht (5:1). Die Spitzenteams LSC, SCOG und Horw lagen allerdings ausser Reichweite.

sich einen packenden Zweikampf mit Hochdorf. Dank weniger Strafpunkten sicherten sich die Rooter schliesslich den Gruppensieg und damit den Aufstieg. Herzliche Gratulation! Weniger spektakulär verlief die Saison für die dritte Mannschaft in der 5. Liga. Das Team von Mirco Henseler wurde nach einer ansprechenden Vorrunde mit Root II steigt auf! Die zweite Mannschaft von Luigj Mar- 10 Punkten nach hinten durchgereicht ku, die den sofortigen Wiederaufstieg und beendete die Saison (ohne einziin die 4. Liga anpeilte, spielte von Be- gen Rückrundenpunkt) leider auf dem ginn weg ganz vorne mit und lieferte letzten Tabellenplatz.

Gute Stimmung bei den Frauen Die Rooter Frauen in der 3. Liga konnten die Vorgabe von Trainer Urs Schmidiger mit 31 Punkten und Rang 4 vollauf erfüllen. Zu den Highlights zählten sicher die zwei Auswärtsspiele im Tessin. Im Cup überstand man zwei Runden, gegen 2.-Liga-Meister Küssnacht war dann aber Endstation. Was bei den Frauen augenfällig war: Das Team zeichnete sich während der ganzen Saison durch eine hervorragende Stimmung und Moral aus.

MIT UNS BLEIBEN SIE AM BALL Zurich, Generalagentur Gery Häller AG Marco Zgraggen, Kundenberater Telefon 041 319 47 54 Mobile 079 660 75 62 [email protected]

Vielfältigster Premium Sportoutlet der Zentralschweiz

40 %

Bis Rabatt Beste Preise garantiert www.sportility.ch Luzernerstrasse 23 • 6037 Root 041 260 30 30 • www.sportility.ch 6 Tage geöffnet • Freitag bis 20 Uhr



9

KÜCHEN • BALKONVERGLASUNGEN KÜCHEN • BALKONVERGLASUNGEN KÜCHEN • BALKONVERGLASUNGEN

KÜCHEN • BALKONVERGLASUNGEN

KÜCHEN KÜCHEN KÜCHEN KÜCHEN •KÜCHEN BALKONVERGLASUNGEN • BALKONVERGLASUNGEN •Josef BALKONVERGLASUNGEN •• BALKONVERGLASUNGEN BALKONVERGLASUNGEN Lötscher BERATUNG Schulstrasse 11 •· BALKONVERGLASUNGEN 6038 Gisikon KÜCHEN PLANUNG Josef Lötscher Josef Lötscher BERATUNG Josef Lötscher Tel. 041 450 35 55Schulstrasse BERATUNG 11 · 6038 Gisikon VERKAUF Schulstrasse 11 · 6038 Gisikon

PLANUNG

BERATUNG PLANUNG

Schulstrasse 11 · 6038 Gisikon Fax 041 450 35 56 PLANUNG KÜCHEN • BALKONVERGLASUNGEN MONTAGE Josef Josef Josef Lötscher Josef Lötscher Lötscher Lötscher BERATUNG BERATUNG BERATUNG BERATUNG Josef Lötscher Tel. 041 450 35 55 BERATUNG BERATUNG VERKAUF [email protected] VERKAUF Tel. 041 450 35 55 B E R AT U N G • P L A N U N G • V E R K A U F • M O N TA G E

Tel. 041 450 35 55 Fax 450 35 56 VERKAUF Schulstrasse 11 Gisikon ·041 6038 KÜCHEN •Gisikon BALKONVERGLASUNGEN PLANUNG www.j-loetscher.ch Fax 041 450 35 5611 ·11 Schulstrasse Schulstrasse Schulstrasse Schulstrasse Schulstrasse 6038 ·11 6038 ·11 Gisikon 11 6038 ·Gisikon · 6038 6038 Gisikon Gisikon KÜCHEN • BALKONVERGLASUNGEN PLANUNG PLANUNG PLANUNG PLANUNG PLANUNGMONTAGE MONTAGE Fax 041 450 35 56 [email protected] B E R AT U N G • P L A N U N G • V E R K A U F • M O N TA G E KÜCHEN MONTAGE [email protected] B E R AT U N G • •P BALKONVERGLASUNGEN L A N U N G • V E R K A U F • M O N TAG E 35 55 VERKAUF [email protected] www.j-loetscher.ch B E R AT U N G • P L A N U N G • V E R K A U F Tel. • M O041 N TAG450 E www.j-loetscher.ch Tel. Tel. 041 Tel. 041 450 Tel. Tel. 041 450 35 041 041 450 55 35 450 450 55 35 55 35 35 55 55 VERKAUF VERKAUF VERKAUF VERKAUF VERKAUF Fax 041 450 35 56 www.j-loetscher.ch KÜCHEN • BALKONVERGLASUNGEN MONTAGE [email protected] B E56 R AT U56 N G • P L A N U N G • V E R K A U F • M O N TA G E Fax Fax 041 Fax 041 450 Fax Fax 041 450 35 041 041 450 56 35 450 450 56 35 35 35 56 KÜCHEN KÜCHEN KÜCHEN KÜCHEN •KÜCHEN BALKONVERGLASUNGEN • BALKONVERGLASUNGEN • BALKONVERGLASUNGEN ••www.j-loetscher.ch BALKONVERGLASUNGEN BALKONVERGLASUNGEN MONTAGE MONTAGE MONTAGE MONTAGE MONTAGE

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] B E R AT B EU R AT N B EGU R •AT N [email protected] BPEG EU LRRA •AT N AT N PGU LUA •N NN PG GLUA ••NN V PG PLU ELA RA •NN KV N GA EU UR U •N NK FVG G A E•R U ••M K FVVO A EE•R U N RM K FK TA O AA •U N G UMFTA EFO••N GM MTA EO ON G NETA TAG GEE www.j-loetscher.ch www.j-loetscher.ch www.j-loetscher.ch www.j-loetscher.ch www.j-loetscher.ch

Papeterie Mazenauer AG Bahnhofstrasse 2 Postfach 432 – 6037 Root Telefon 041 450 34 51– Telefax 041 450 34 24 [email protected]

 Energetische Therapien  Kristallbett-Therapie  Div. Massage-Therapien

Praxis Meinrad Spuhler

Bahnhofstrasse 16 6037 Root-Luzern Telefon 041 450 56 47 [email protected] www.therapiezentrum-fortuna.ch

Bei uns stehen Sie im Zentrum!

HIRSCHEN ROOT HIRSCHEN HIRSCHEN ROOT

Gutbürgerliche Schweizer Küche Gutbürgerliche GutbürgerlicheSchweizer Schweizer SchweizerKüche Küche Poulet im Chörbli mit megafeiner Sauce Poulet Poulet Pouletim im imChörbli Chörbli Chörblimit mit mitmegafeiner megafeiner megafeinerSauce Sauce Sauce Cordon bleu inin6666Varianten: Varianten: Cordon Cordon Cordonbleu bleu bleuin in Varianten: Varianten: «füürig», klassisch, Lady, XXL «füürig», «füürig», «füürig»,klassisch, klassisch, klassisch,Lady, Lady, Lady,XXL XXL XXL.. ... ... ..  Fleischgerichte «Hirschen-Schtei»  Fleischgerichte Fleischgerichte Fleischgerichte //// «Hirschen-Schtei» «Hirschen-Schtei» «Hirschen-Schtei» Uschi &&Hansjörg Hansjörg Team Uschi Uschi Uschi&& Hansjörg Hansjörg&&& &Team Team Team Tel. 041 450 11 64 So Feiertage Ruhetag Tel. Tel. Tel.041 041 041450 450 45011 11 1164 64 64////So So So++++Feiertage Feiertage FeiertageRuhetag Ruhetag Ruhetag      

10

Transporte AG Längenbold 13 6037 Root

www.meiko-kran.ch

DonatorenClub ‘85

32 Mitglieder, 1 Motivation! Der Sportklub Root kann seit mittlerweile 31 Jahren auf die Unterstützung durch den DonatorenClub ‘85 zählen. Doch wie sieht diese Unterstützung konkret aus? Wir haben nachgefragt. 1985 gründete Alois Schöpfer jun. zusammen mit 14 anderen Gewerbetreibenden aus Root und Umgebung den DonatorenClub ‘85. Zielsetzung war, das Umfeld der ersten Mannschaft des SK Root attraktiver auszugestalten, um Leistungsanreize zu schaffen. Beabsichtigt war auch ein Ansporn für die Junioren, das Fernziel Fanionteam anzustreben. Als Erstes wurden für die Spieler Sporttaschen mit dem Aufdruck «DonatorenClub ‘85» angeschafft. Mehrmals erhielt das Team eine Einladung zum Nachtessen. Später übernahmen Willy Bolt und Walter Erhart die Führung des Clubs, mit gleicher Motivation und gleichem Ziel. Seit zwei Jahren wird der Club nun von Pius «Api» Christen präsidiert. Die Mitglieder treffen sich mehrmals jährlich und machen jeweils auch einen Herbstausflug. Und wenn im Verein eine besondere Anschaffung ansteht, die das Vereinsvermögen übermässig belasten würde, ist der DonatorenClub ‘85 zur Stelle. So war es auch in diesem Frühjahr, als ein neuer Juniorenbus angeschafft werden musste. Die Verant-



Der aktuelle Vorstand des DonatorenClub ‘85 – (von links) Präsident Pius Christen, Werner Niederberger und Daniel Villiger – vor dem neuen Juniorenbus.

wortlichen des Clubs erklärten sich ohne zu zögern bereit, die Kosten für den nigelnagelneuen 14-Plätzer der Marke VW Crafter in vollem Umfang zu übernehmen. Aktuell 32 Mitglieder Nachfolgend die 32 Mitglieder des DonatorenClub ‘85 (in alphabetischer Reihenfolge): Markus Aeschbach, Markus Affentranger, Daniel Bächler, Thomas Bächler, Martin Buch-

mann, Roger Bühler, Pius Christen, Rolf Egli, René Gerber, Marcel Gnos, Kurt Graf, Jörg Heer, Urs Hermann, Stefan Huwyler, Pitsch Ineichen, Kurt Kneubühler, Beat Köchli, Peter Lander, Hans Leu, Daniel Lüthold, Hugo Meier, Werner Niederberger, Mauro Nosetti, Franz Portmann, Hubert Portmann, Jürgen Pries, Heinz Schumacher, Patrick Schwarzentruber, Fabian Sidler, Emilio Stecher, Daniel Villiger, Josef Wyer.

11

Quickline All-in-One Internet | Festnetz | Mobile | TV Die attraktive Produktpalette aus einer Hand von Ihrem lokalen Kabelnetz.

Pries Metall- und Glasbau AG, 5643 Sins /

www.pries.ch

Wintergärten, Treppen, Geländer, Vordächer, Türen, Fenster…

ide en re ich p lanen un d re alisie ren

12

Immer da, wo Zahlen sind. Immer da, wo Zahlen sind.

50% 50%

, auf Anreise hn s, Base Hotel ei , auf Anr und Schiff Hotels, Bahn und Schiff

Entdecken Sie als Mitglied Entdecken SieSchweizer als Mitglied die schönsten Weinregionen. die schönsten Schweizer Weinregionen. Und profitieren Sie von über 500 Spezialangeboten bei den WinzernSie vorvon Ort.über 500 Spezialangeboten Und profitieren bei den Winzern vor Ort.

raiffeisen.ch/weinregionen raiffeisen.ch/weinregionen



13

Eintracht Restaurant

lich Herz mmen! o willk

K. Kneubühler u. A. Küttel Luzernerstr. 17 6037 Root Tel. 041 450 12 52

[email protected] / Montag geschlossen

Flachdach GmbH

Flachdacharbeiten bituminös Arnet Flachdach GmbH Hochschwerzlen 8 Postfach 2 6037 Root 14

Telefon 041 450 29 53 Telefax 041 450 29 54 E-Mail: [email protected]

André (Bigi) Meier

«So lang ich chan seckle …» Bigi Meier (66) darf mit Fug und Recht als einer der grössten Nachwuchsförderer unseres Landes bezeichnet werden. Der gebürtige Luzerner und 10-fache Nationalspieler war 12 Jahre Assistenztrainer der U-21-Nati und nahm 2012 an den Olympischen Spielen teil. Bigi Meier, du hast am Rooter Dorfturnier zahlreiche Prominentenspiele bestritten. Welche Erinnerungen hast du an diese Ereignisse? Die Spiele gegen die Skifahrer waren immer eine wunderbare Sache. Bis zu 500 Zuschauer kamen jeweils, um uns zu sehen. Sogar der Turnierbetrieb wurde für uns eingestellt. Da habe ich anfangs schon gestaunt. Bigi Meier (Mitte) mit Turnierleiter Daniel Schwab (links) und unserem «Mann der ersten Nach den Spielen sind wir dann meis- Stunde», SK-Root-Gründungsmitglied Hugo Steffen, auf dem Rooter Schulhausrasen. tens noch lange sitzengeblieben und haben über alte Zeiten geplaudert. Sind diese Stars wirklich alle gratis allen voran Pirmin Zurbriggen, aber Wie bei einem Klassentreffen. auch Urs Kälin, Marco Büchel oder nach Root gekommen? Du hast wesentlich dazu beigetra- Klar. Einige nutzten die Gelegenheit Peter Müller. Dazu kam noch Wadengen, aktive und ehemalige Spitzen- für einen Familienausflug. Nach dem beisser Fritz Züger und Paul Accola, fussballer nach Root zu holen. Wie Spiel bekam ich von den Spielern viele der immer für ein Tor gut war. Wegen positive Feedbacks. Sie lobten die tol- der manchmal seltsamen Regelausist dir das gelungen? Das war nicht immer ganz einfach. le Stimmung auf und neben dem Platz legung des Schiris kam es am Ende Wenn ich sie zu früh anfragte, kam sowie den unkomplizierten Kontakt meistens zum Penaltyschiessen. Eine Riesengaudi für die Zuschauer, aber ihnen kurzfristig noch etwas dazwi- mit der Bevölkerung im Festzelt. auch für uns Spieler. schen. Am erfolgreichsten war ich, wenn ich zwei bis drei Tage vor dem Auf dem Platz haben euch die SkifahTurnier anrief. Zum Glück hatte ich rer aber meistens tüchtig gefordert. Vor einem Jahr hast du die NLA-Frauimmer eine lange Liste mit etwa 80 Ja, leider. Unser Ziel war immer, auf en des FCL und zusätzlich Drittligist Kandidaten, auf die ich zurückgreifen keinen Fall zu verlieren. Die Skifah- LSC übernommen. Dies nachdem du rer waren athletisch aber sehr stark, ein halbes Leben lang Junioren konnte.

✂ Sonntag Sonntag, ab ab 9.30 9.30 Uhr Uhr bis 12.00 Uhr

BUURE-BRUNCH Reichhaltiges Brot- und Käsebuffet, diverse Fleischsorten, Spiegelei mit Speck, Rösti, Rührei, Müesli aller Art.



Bei Vorweisen dieses Bons bezahlen Sie für den reichhaltigen BUURE-BRUNCH statt Fr. 19.–

nur Fr. 16.– 15

angenehm anders

16

trainiert hast. Weshalb der abrupte Wechsel in den Aktivfussball? Der FC Luzern, der im Frauenbereich zuvor nur im Breitenfussball aktiv war, bereitete sich darauf vor, den Spitzenfussball zu integrieren. Ich wurde angefragt, ob ich mich in diesem Projekt engagieren möchte und fand die Idee sehr reizvoll. Zudem haben wir auf der Allmend die perfekte Infrastruktur. Der Job mit den NLA-Frauen hat mich aber nicht ganz ausgefüllt, deshalb habe ich gleichzeitig die LSC-Herren übernommen (und direkt in die Aufstiegsspiele geführt, Anm. der Redaktion). Da der Club ebenfalls in der Swissporarena zu Hause ist, konnte ich die zwei Aufgaben optimal verbinden. Und es liessen sich Synergien nützen, zum Beispiel in Bezug auf die Benüt- GC-Mittelfeldmotor Bigi Meier (links) – hier im Gleichschritt mit FCZ-Legende Fritz Künzli – bestritt auch viele packende Zürcher Derbys. zung der Trainingsplätze. Wie unterscheidet sich der Frauenvom Männerfussball? Das sind zwei verschiedene Sportarten. Wir tun den Frauen unrecht, wenn wir sie mit den Herren verglei-



chen. Ihnen fehlt einfach die Muskelmasse. Kommt hinzu, dass die meisten sehr spät mit dem Fussballspielen beginnen, und oft nur, weil sie von ihrem grossen Bruder mitgerissen wer-

den. Dadurch fehlen ihnen Hunderte Stunden Pausenplatzfussball. Dennoch hat sich der Frauenfussball sehr positiv entwickelt, oder?

17

Das Ausflugsziel in Ihrer Nähe! Minigolfanlage, Kinderspielplatz, Tiergehege mit Pony, Esel, Hühner und Ziegen. Herzlich willkommen!

6038 Gisikon Tel. 041 455 59 55 www.ziegelei-schumacher.ch

ab Täglich

r 17.00 Uh

Was immer kommt – wir helfen Ihnen rasch und unkompliziert. Philipp Pürro, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 041 444 29 32, [email protected]

Agentur Rontal Zentralstrasse 14, 6030 Ebikon T 041 444 29 39 mobiliar.ch

18

160422A04GA

Generalagentur Seetal-Rontal Christoph Blum

Bigi Meier in seiner Aktivzeit.

Absolut. Heute machen die Frauen Fitness und gehen in den Kraftraum. Und das ganze Training baut auf den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen auf. Was ich bei den Frauen immer wieder bewundere, ist ihre grosse Leidenschaft. Wenn du ihnen eine Aufgabe gibst, organisieren sie sich selber. Ganz im Gegensatz zu den

Männern, denen man meistens hin- lang ich chan seckle, spiel ich Fuessterherrennen muss. ball.» Das werde ich auch als Trainer so halten. So lange ich gesund bin, das Bei den FCL-Frauen wurdest du von Feuer spüre und es mir gelingt, meiKudi Ulrich assistiert, der in Root nen Enthusiasmus auf meine Spieler lange Jahre Junioren und Senioren zu übertragen, werde ich weitermatrainiert hat. Wie würdest du ihn chen. Ich kann mir ein Leben ohne Fussball einfach nicht vorstellen. Er ist beschreiben? Kudi verfügt über ein grosses Fach- für mich wie die Luft zum Atmen. wissen und viel Leidenschaft. Er beherrscht die Wiel-Coerver-Schulung mit dem Ballhandling. Dadurch konnte ich mich auf die taktischen Belange konzentrieren. Ich denke, dass ich ihn Bigis Karriere in Kürze in diesem Jahr noch ein Stück weiterAls Spieler: bringen konnte und er schon bald eine 2 Jahre FCL, 4 Jahre GC, 1 Jahr FCL, 12 gute Mannschaft als hauptverantJahre GC (5x SM, 1x Cupsieger). wortlicher Trainer übernehmen kann. Dein Vertrag mit den FCL-Frauen wurde nicht verlängert. Was machst du in der neuen Saison? Es gibt da verschiedene Optionen, vor allem im Raum Zürich. Klar ist, dass ich die Fussballschuhe noch nicht an den Nagel hängen werde. Ich habe schon in meiner Aktivzeit gesagt: «So

Als Trainer: Führende Rollen im Nachwuchs von GC, SC Kriens, FC Luzern, FC Winterthur, FC Rapperswil. 12 Jahre Assistenztrainer der U-21-Nati unter Köbi Kuhn, Bernard Challandes und Pierluigi Tami. Aufbau der heute noch bestehenden Strukturen innerhalb des SFV. Höhepunkt: Olympia-Teilnahme 2012 in London.

FÜR SOLIDE WERTE.



19

AMAG Zug – Ihr regionaler Partner für VW Nutzfahrzeuge in Cham AMAG Zug, Alte Steinhauserstrasse 15, 6330 Cham, Tel. 041 748 67 57, [email protected] AMAG_Zug_Plakat_VWNF_2685x1280mm_4f_d_ohnePreis.indd 1

04.05.16 09:26

Öffnungszeiten: Mo 10–18.30 Di–Fr 8–12.00 14–18.30 Do 8–20.00 Sa 8–14.00 Nicole Wirth-Adam Bahnhofstrasse 10 – 6037 Root – Tel. 041 450 52 52

Ein Akku für alle Fälle

Parkett Bodenbeläge Teppiche Hermann Rolf Hermann Tel. 079 676 98 64

Dorfstrasse 176a 6035 Perlen

Mobil, leise, kraftvoll, ohne Kabel und abgasfrei: so erledigen Sie in Zukunft Ihre Arbeiten rund ums Haus und im Garten. Neugierig? Ihr Fachhändler berät Sie gerne.

Tel. 041 Tel. 041 450450 20 1820 18

20

Cafe-Bistro-Lädeli, Café – Bistro – Lädeli,Gisikon Gisikon VonMontag Montagbis bis Freitag Freitag ab Uhr Von ab7.00 07.00 Urs Frey und Team ¦ 041 210 60 38 geöffnet Uhr geöffnet. Fyrobigbier mit Häppli jeden Weitblick 2 ¦mit 6038 Gisikon Fyrobigbier Häppli jedenFreitag Freitag ab 17.00 Uhr bis Open End. ab 17.00 Uhr bis Open End. [email protected] ¦ www.6038.ch Für Spezialanlässe (Geburtstage, Für Spezialanlässe Vereinsessen usw.).(Geburtstage, Vereinsessen u.s.w.)

Daniel Blättler Beisitzer

Fabian Stadelmann Bauten

Darius Barmettler Bar/Unterhaltung

Hans Notz Beachvolley

Ivan Blättler Finanzen

Marco Zemp Sponsoring

Erich Bühler Festwirtschaft

Daniel Schwab Turnierleitung, Presse/Propaganda

Patrick Galante Personal

Roger Bühler OK-Präsident

Herzlich willkommen am 40. Rooter Dorfturnier

Wir wünschen ein erfolgreiches

Jubiläumsturnier!

Ein wunderbares Gefühl, fit zu sein!

21

Alles frisch und wunderbar . . . vom Brunner-Beck, das esch jo klar!

100 e Jahr BRÜGGER

Beratung - Verkauf - Service [email protected] BAHNHOFSTRASSE 14 6037 ROOT www. zweiradbruegger.ch

+41 41 450 13 28 Since 1916

BÄCKEREI CONDITOREI ZUR MÜHLE

FH

Herzog

HLS AG

T 041 450 15 59 F 041 450 16 06

Am Wissehrlibach 5A 6038 Gisikon E-Mail:

DIERIKON ADLIGENSWIL BUCHRAIN

E-Mail: [email protected]

Wir machen mehr aus Glas! Persönlich, individuell, integral – Ihre Vermögensverwaltung in Luzern. www.reuss-capital.ch

Spiegel & Glas

FRIES S&G GMBH Fries S&G GmbH · Geretsweg 3 · 6037 Root Telefon 041 451 03 58 · Fax 041 451 03 59

22

www.werbefritz.ch | 01-2008

Spiegel- & Glasbearbeitung

Unsere Teams der Saison 2015/16

SK Root I, 3. Liga (Dresssponsor: Bauhag, Gisikon)

SK Root II, 5. Liga (Therapiezentrum Fortuna, Sport Auto Staub)

SK Root III, 5. Liga (Landi Buchrain)

SK Root Damen, 3. Liga (LU-Sicherheitsdienst GmbH, Baar)

Junioren A, 3. Stärkeklasse (Mastro Lorenzo)

Junioren B, 3. Stärkeklasse (GERO Getränke Root AG)

Begeisterung? «Verbundenheit mit unserer Region.»

Was immer Sie vorhaben. Wir sind für Sie da.

Heinz Schumacher Generalagent M 079 447 12 12

Roman Bühler Versicherungs-/Vorsorgberater

M 078 840 51 18

Helvetia Versicherungen Generalagentur Zug Baarerstrasse 133, 6302 Zug T 058 280 64 43



23

Root Tel. 041 450 10 75

Tankrevisionen Tanksanierungen Demontagen

leu-rastag.ch

E

L

E K T R O

Lichtinstallationen Kraftinstallationen Telefonanlagen Netzwerktechnik Gebäudeautomation

Wir sorgen für die richtige Spannung!

24h Kundenservice 041 450 31 13

www.mathiselektro.ch

041 280 92 92 I 6023 Rothenburg 24

Junioren C, 2. Stärkeklasse (Beef Pool Management GmbH)

Junioren Da, Elite (LU-Sicherheitsdienst GmbH, Baar)

Junioren Db, 3. Stärkeklasse (ISP Insektenschutzprofi, Root)

Junioren Ea, 2. Stärkeklasse (Helvetia Versicherungen)

Junioren Eb, 3. Stärkeklasse (Interdiscount)

Junioren Fa, Turniere (Veriset, Werner Heer, Schreinerei Huwyler)

Gartenbau | Gartenpflege | Gartenplanung www.villiger-arnosti.ch | T 041 850 50 51



25

Gasthaus M ichaelskreuz Genussvolle Stunden erleben im

KRAFT TANKEN UND GENIESSEN

Bei einem feinen Essen aus saisonalen, lokalen Spezialitäten und einem guten Glas Wein die Seele baumeln lassen. Reservieren Sie Ihren Tisch noch heute. Daniel Lüthold und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch.

DT Seite 5:DT 1 25.06.09 11:46 Seite 1 6037 Root · 041 450 11 82 [email protected] www.gasthausmichaelskreuz.ch Mai – Oktober 7 Tage geöffnet

Daniel Luchs tritt zurück

«Die nächste Zeit für die Familie» Ihr Gartenbauer in der Region

Roli Schenk, der uns immer wieder mit ganz speziellen Trainingsmethoden überraschte. Aber auch Jürg Meierhans, bei dem alles hervorragend organisiert ist.

Mit der alten Saison geht auch eine besondere Spielerkarriere zu Ende. 16 Jahre in Folge spielte Dani Luchs in der ersten Mannschaft. Jetzt will er sich auf seine junge Familie konzentrieren.

Woher kommt dein Übername «Magellan»? Vor etwa zehn Jahren hatten wir mal fünf Danis im Team, deshalb brauchten wir Übernamen. Da Nadia, damals noch meine Freundin, Portugiesin ist, kam Patrick Galante auf «Magellan». Welches war der grösste Erfolg deiner Karriere? Mit den D-Junioren wurde ich mal Innerschweizer Meister. Bei den Aktiven war es wohl die letzte Saison, als wir lange an der 3.Liga-Spitze geschnuppert haben.

Welche Mannschaft magst du besonders? Barcelona. Sie spielen den schönsFussball●und mit81 Messi Dörfli 7 ● 6036ten Dierikon 041haben 450 11 auch noch den besten Fussballer.

WIR BERATEN SIE DIE LEISTUNGEN: Dani Luchs mit Frau Nadia und den • Spenglerarbeiten beiden Kindern Alessandro (6) und Lorena (3).• Flache Abdichtungen • Blitzschutzalagen

Welches war dein schönstes Tor? ADRESSE: Ich habe DIE mal einen Eckball direkt verwandelt. Rongass 1, 6037 Root

Tel. 041 450 23 63*

Welchen Trainer wirst du in [email protected] ter Erinnerung behalten?

egger-theodor.ch

Welche magst du nicht? Bayern München und Chelsea. Sie haben das Gefühl, mit Geld den Erfolg kaufen zu können. Zum Glück gelingt das nicht immer. Deine sportliche Zukunft? Mit Fussball ist jetzt sicher ein halbes Jahr Schluss. Ich will mich ganz auf meine Familie konzentrieren. Später würde ich sehr gerne biken oder Tennis spielen.

Die Adresse für jeden Fall !

Centrum Garage Root Heinz Notter, Bahnhofstrasse 12 Reparaturen aller Marken und Carrosseriearbeiten Telefon 041 450 14 54 Telefax 041 450 14 54

26

Wir wünschen allen Sportlerinnen und Sportlern ein faires, unfallfreies Dorfturnier 2009! Der Treff für Jung und Junggebliebene. Adriana und das Dream’s-Pub-Team

W

Junioren Fb/Fc, Turniere (local.ch)

Junioren G

Senioren, Promotion (GERO Getränke Root AG)

Team Rontal B, Coca-Cola Junior League (Emil Frey AG)



Team Rontal C, Coca-Cola Junior League (Emil Frey AG)

27

HANS

HANS

A G TRANSPORT G TRANSPORT DIERIKON DIERIKON

A

Einlagerung – Logistik – Transporte Einlagerung – Logistik – Transporte Täglich Schweiz–Italien–Schweiz Täglich Stückgut, Teil-Schweiz–Italien–Schweiz und Komplettladung Telefon G: 041 455 60 50 Fax 041 455 60 55 Telefon G: 041 455 60 50 email: [email protected]

Stückgut, Teil- und Komplettladung Telefon: 091 630 90 41 Fax 091 647 40 44 Telefon: 091 630 email: [email protected]

90 41 Fax 041 455 60 55 Fax 091 647 40 44 www.leu-transport.ch email: [email protected] email: [email protected] www.leu-transport.ch

• Parkett • PVC-Beläge • Laminat • Keram. Beläge • Teppiche • Natursteine Martin Pluta • Bahnhofstrasse 9 • 6037 Root www.pluta-plattenbelaege.ch • 078 802 23 42 [email protected]

Rigi – Königin der Berge 120 km Wanderwege . Erste Bergbahn Europas ( 1871 ) . Traumhafte Aussichten

28

www.rigi.ch R au f in s Ver gn üg en

Sie haben das 31. Rooter Dorfturnier ermöglicht Sie haben das 31. Rooter Dorfturnier ermöglicht

Danke, liebe Gönner und Sponsoren Danke, liebe Gönner Sponsoren Chonsch au chound tschutte? Pokalspender (Wanderpreise)

Elektro/Telefon/Telematik, Root; Schenk Konfi-

Huber, Root; Fredag AG, Root; Günther +

Kat.Pokalspender A: Rechtsberatung A. Schöpfer AG, Root; (Wanderpreise)

türen + Sirup, Root; Ehrler Sport Roman Elektro/Telefon/Telematik, Root; Zug, Schenk KonfiBühler; Küttel + Ehrler Kurt Kneubühler, Hotel türen Anna + Sirup, Root; Sport Zug, Roman

Esther Luzern AG, Aktuell; Huber, Fuchs, Root; Fredag Root;McDonald’s, Günther + Dierikon, Brigitte Wirth; Elektro Eugen Esther Fuchs, Luzern Aktuell; McDonald’s,

Heer, Plattenbeläge/Ofenbau, Root; Root; CocktailSanitär + Heizung, Root; Kat. Coiffure MoRoot; Toni Spuhler, Malergeschäft, Jörg Henri Rhein, Root; Kat. D:E:Gusti Bachmann, Dreams Pub, Root; Dr. Root; med. CocktailMark dernSanitär Styling, – Beachvolley: GisPlattenbeläge/Ofenbau, + Root. Heizung, Root; Kat. E:Brigitte Coiffure Mo- BarHeer, Root; Arnet GmbH, ler, dern Gisikon; André Wespi, GemeindeschreiBar Dreams Pub,Flachdach Root; Dr. med.Walter Mark Styling, Root. – Beachvolley: Brigitte Gis- Albisser,

Ibach; Swisscom; Hug AG, Biscuits, Willisau; Reisebüro, Root; Victorinox AG, Messerfabrik Conrad Electronic, Hug Emmenbrücke; Lumimart, Ibach; Swisscom; AG, Biscuits, Willisau;

Kat.Kat. B: Josef Lötscher, Küchen/Wintergarten, A: Rechtsberatung A. Schöpfer AG, Root; Eintracht, Guido +Baumann, Dachdecker, Gisikon; Kat.Josef C: Franz Bircher, Druckerei, Root; Bühler; Root; Anna Küttel Kurt Kneubühler, Hotel Kat. B: Lötscher, Küchen/Wintergarten, Toni Spuhler, Malergeschäft, Jörg Henri Rhein,Kat. Root; Kat. Bircher, D: GustiDruckerei, Bachmann, Eintracht, Root; Guido Baumann, Root; Dachdecker, Gisikon; C: Franz Root; Root;

Root; Küchen GmbH, AG, Root; ber, ler, Root. Albisser, Root;Veriset Arnet Flachdach Walter Gisikon; André Wespi, Gemeindeschrei- Arnet, WEINdirect, Herbert Keller, Root; WorldConArnet, Root; Veriset Küchen AG, Root; ber, Root.

Spezialpreise Schüler/innen Schülerinnen 1.– 3. Klasse: Klaus Peter Schmid, Spezialpreise Schüler/innen

nect AG, Steinhausen; Körbligen, Kurt WEINdirect, Herbert Ziegelei Keller, Root; WorldConSchumacher; Zimbo Wellness-Center, Gisikon; nect AG, Steinhausen; Ziegelei Körbligen, Kurt

Schumacher; Zimbo Wellness-Center, Gisikon; Alois Schöpfer, Verwaltungsratspräsident NorSchülerinnen 1.– 3.Root; Klasse: Klaus Peter Schmid, Gemeindepräsident Schülerinnen 4.–6. Schöpfer, Verwaltungsratspräsident NorReiden AG; Take it Travel, Reisebüro Root, Gemeindepräsident Root;Schulleiter Schülerinnen 4.–6. maAlois Klasse: Viktor Bühlmann, Root; ma Reiden AG; Take it Travel,Hirschen, Reisebüro Root, Bächler; Restaurant Bruno Klasse: Viktor Bühlmann, Root; Thomas Schülerinnen Oberstufe: AndréSchulleiter Wespi, Root;

Erzinger Roger Bühler, Take it Eugen Travel, Dierikon,AG,Brigitte Wirth;Baar; Elektro Reisebüro, Root; Victorinox AG, Messerfabrik Erzinger AG, Roger Bühler, Baar; Take it Travel,

Root; Hairdesign Gaby Arnet, Root;Lumimart, CreaTop, Conrad Electronic, Emmenbrücke; Jolanda Huber, Root; Velohandel Brügger, Root; Hairdesign Gaby Arnet, Root; CreaTop, Root; Bäckerei Dierikon; Caesar's Jolanda Huber, Brunner, Root; Velohandel Brügger, Fitnessclub, Root;Brunner, CKW Luzern, Filiale Root; Root; Bäckerei Dierikon; Caesar's Coiffeur Werner Root; Kerzenfabrik Fitnessclub, Root;Blättler, CKW Luzern, Filiale Root; CoiffeurAG, Werner Root; Kerzenfabrik Fischer Root; Blättler, GERO Getränke AG Root, FischerSchwarzentruber; AG, Root; GERO Getränke AG Root, Fam. Rest. Hirschen,

ThomasBütler, Bächler; Restaurant Hirschen, Bruno Schülerinnen Oberstufe: Root; + Renate Root. Schüler 1.– 3. Klasse: Armin André Steiner,Wespi, Grossrat + Renate Bütler, Root. 1.– 3. Klasse: Steiner, und Schüler Schulverwalter, Root;Armin Schüler 4.–6.Grossrat Klas-

Fam. Schwarzentruber; Rest. Hirschen, Honau; Jean Hug, Fischereiartikel, Root; Honau; Fischer, Jean Hug, Root; Rudolf Root;Fischereiartikel, Rootsee Express, Rudolf Fischer, RootseeInterbrandExpress, Ebikon, Markus Root; Affentranger;

Schulverwalter, Root; Schüler Klas- Fr. 50.– oder mehr haben gespendet se: und Sidler AG, Bäckerei-Konditorei Tea 4.–6. Room, Fr. 50.– oder mehrGmbH, habenMarkus gespendet se:Schüler Sidler AG, Bäckerei-Konditorei Tea Room, AFM-Sicherheitsdienst AffenRoot; Oberstufe: Pitsch Dubach, KaAFM-Sicherheitsdienst AffenRoot; Schüler Oberstufe: Pitsch Dubach, Ka- tranger, Baar; Bäckerei GmbH, Müller, Markus Leo Müller, techet, Honau.

Ebikon, Interbrandschutz AG,Markus HansjörgAffentranger; Gross, Küssnacht; Luzerschutz AG, Hansjörg Gross, Luzerner Kantonalbank Root, AlexKüssnacht; Wismer; Möbel ner Kantonalbank Root, Alex Wismer; Möbel Märki, Dierikon; Papeterie Mazenauer, Root;

briefpapier01.pdf techet, Honau.

1

21.11.11 tranger,

Spezialpreise Kategorien A–E Spezialpreise Kategorien A–E Raiffeisenbank Luzern, Root, Hauptsponsor;

14:46

Baar; Bäckerei Müller, LeoGisikon; Müller, Root; Thomas Arnet, Metzgerei Arnet Arnet, Metzgerei Dr.Root; med.Thomas dent. Slobodan Krucican,Arnet Root;Gisikon; Heinz

Märki, Dierikon; Papeterie Mazenauer, Coiffure Modern Styling, Nicole Bucher, Root; Root; Coiffure Modern Styling, Nicole Bucher, Root; Tell-Garage, Thomas Lüthi, Root; s'Presäntli,

Dr. med. dent. Slobodan Heinz Tell-Garage, Thomas Lüthi, s'Presäntli, Root; s'Presäntli, Sidler, Ford-Garage, Root;Krucican, Notter Root; Centrum Claire Fauguel, Luzern; Anita Spielst   Du  gRoot, erne  Hauptsponsor; Fussball  und  hast   Jahrgang   2005-­‐2010?   Dann  komm  dClaire och  einfach   zu   s'Presäntli, Anita Sidler, Ford-Garage, Root; Notter Fauguel,mal   Luzern; Raiffeisenbank Luzern, Garage, VW, Audi, Toyota, Root; Jenny Centrum Rigert, Zemp, Bachenbülach; Coiffeur the Figaro, Dr. med. Oliver Annen, Root; Rest. Bahnhof, einem   S chnuppertraining   a uf   d ie   U nterallmend.   N ähere   I nfos   e rhältst   D u   v on   u nserem   Garage, VW, Audi, Toyota, Root; Jenny Rigert, Zemp, Bachenbülach; Coiffeur the Figaro, Dr. med. Oliver Annen, Root; Rest. Bahnhof, Elektrolyse, Root; Aldo Sartori, GipsergeRoland Wicki, Root; Drogerie Thomas Wick, Fam. Arnet, Root; Pius Christen, MalergeJuniorenobmann   Philipp   Zihlmann   (079  564   53  Aldo 00,  [email protected]).   Elektrolyse, Root; Sartori, GipsergeRoland Wicki, Root; Drogerie Thomas Wick, Fam. Arnet, Root; Pius Christen, Malergeschäft, Root; Hans Huwyler, Schreinerei, Root; Root; Seppi Widler, Gärtnerei, Dierikon und schäft, Root; Gero Getränke Root AG, Fam. schäft, Root; Hans Huwyler, Schreinerei, Root; Root; Seppi Widler, Gärtnerei, Dierikon und schäft, Root; Gero Getränke Root AG, Fam. Perlen Papier AG; Alois Eichenmann, Root; Pia von Allmen, Fusspflege, Root; Schwarzentruber; Kurt Graf AG, Fassadenbau, Perlen Papier AG; Alois Eichenmann, Root; Pia von Allmen, Fusspflege, Root; Schwarzentruber; Kurt Graf AG, Fassadenbau, Schreinerei, Hüslernest, Root; Ron Treuhand Andreas Seeholzer, Landmaschinen, Dierikon; Root; Josef Lötscher, Küchen/Schränke/ Schreinerei, Hüslernest, Root; Ron Treuhand Andreas Seeholzer, Landmaschinen, Dierikon; Root; Josef Lötscher, Küchen/Schränke/ AG, Karl Hodel, D4, Root; Huwyler-Klima Uschi Hetzler, Rest. Mythen, Schwyz; FitnessWintergarten, Gisikon; Walter Hirsiger AG, AG, Karl Hodel, D4, Root; Huwyler-Klima Uschi Hetzler, Rest. Mythen, Schwyz; FitnessWintergarten, Gisikon; Walter Hirsiger AG, GmbH, Stephan Huwyler, Root; Peter Meyer, Center Yogaka, Oberfeld, Root; Zimbo Lüftung/Klima, Root; Metzgerei Franz IsenGmbH, Stephan Huwyler, Root; Peter Meyer, Center Yogaka, Oberfeld, Root; Zimbo Lüftung/Klima, Root; Metzgerei Franz IsenRadio/TV Erismann, Luzern; Pius Gretener, Wellness-Center, Gisikon; ACR Car und Home egger, Root; Elektro Mathis, Gebr. Mathis, Radio/TV Erismann, Luzern; Pius Gretener, Wellness-Center, Gisikon; ACR Car und Home egger, Root; Elektro Mathis, Gebr. Mathis, Transporte, Root; Arnet AG, Baugeschäft, HIFI AG, Root; Sternentor Annelise Arnet, Root; Meyer's Sporthaus AG, Urs + Ursina Transporte, Root; Arnet AG, Baugeschäft, HIFI AG, Root; Sternentor Annelise Arnet, Root; Meyer's Sporthaus AG, Urs + Ursina H. Portmann Gartenbau GmbH AG, Root; Bauhag, Bau- + Holzwerkstoffe, Gisikon; Root; ESA AG, Honau; Amstutz-Produkte Portmann, Andermatt; Josef Wyer, Gasthof Root; Bauhag, Bau- + Holzwerkstoffe, Gisikon; Root; ESA AG, Honau; Amstutz-Produkte AG, Portmann, Andermatt; Josef Wyer, Gasthof Luzernerstrasse 27aGetränke, Merlischachen; David Beetschen, Orthopädie Schärer, Zug; Eschenbach; Dorly`s Rössli, Küssnacht; Carlsberg Beer, Roland David Beetschen, Orthopädie Schärer, Zug; Eschenbach; Dorly`s Getränke, Merlischachen; Rössli, Küssnacht; Carlsberg Beer, Roland CH-6037 Fredi Unternährer, Indesign Innenausbau AG, CoiffeurRoot Schery, Root; Nail Design Wiget, Baumann, Root; Dr. med. dent. Richard Fredi Unternährer, Indesign Innenausbau AG, Coiffeur Schery, Root; Nail Design Wiget, Baumann, Root; Dr. med. dent. Richard Zug; D4 Business Center Luzern, Root Root; Credit Suisse Luzern, Ivan Blättler; Scacchi, Root; Ruedi + Beny Stöckli, Rest. Zug; D4 Business Center Luzern, Root Root; Credit Suisse Luzern, Ivan Blättler; Scacchi, Root; Ruedi + Beny Stöckli, Rest. Elektrohaus Merkur Dr. Strauss, Meierskappel; Emilio Stecher AG,AG, Längenbold; Tel. 041 451 04 80Root. Längenbold; Elektrohaus MerkurRoot; Root;Praxis Praxis Dr.Rickenbacher, Rickenbacher, Root. Strauss, Meierskappel; Emilio Stecher Meinrad Root; Leu-Rast AG,AG, Martin + Romy Leu, Root; Fax. 041 451 04 81 MeinradSpuhler, Spuhler,Root; Root; Bolliger Bolliger NutzfahrNutzfahrRoot; Leu-Rast Martin + Romy Leu, Root; Paintball Arena, Perlen; Gasthof Tell,Tell, Walter zeuge,Root; Root;Werner Werner Niederberger, Niederberger, [email protected] Paintball Arena, Perlen; Gasthof Walter zeuge, Sägesser, Gisikon; handel,Occasionshandel, Occasionshandel,Dierikon; Dierikon;Fire Fire PC PC Sägesser, Gisikon;Wismer WismerElektro ElektroAG,AG, handel,

Hubert Portmann Inhaber

www.portmann-gartenbau.ch

REPARATUR VERKAUF REPARATUR && VERKAUF ALLER MARKEN ALLER MARKEN

Wüthrich Haushaltgeräte Wüthrich Haushaltgeräte Luzernerstrasse 6343 Rotkreuz Luzernerstrasse 11,11, 6343 Rotkreuz

[email protected], www.w-service.ch [email protected], www.w-service.ch



PARTNER SERVICE-PARTNER V-ZUG SIBIR/GEHRIG

Thomas Wüthrich Thomas Tel.041 041790 79008 08 48, 48,Thomas Fax 041 041 Wüthrich Thomas Tel. Fax 790 08 36 [email protected], www.w-service.ch Tel. 041790 79008 08 48, 48, Fax Fax 041 790 790 08 08 36 [email protected], www.w-service.ch Tel. 041 041 36 Natel 079 079 618 618 77 77 83 Natel 83

Danke, geschätzte Sponsoren! Personalkorporation Root; Dr. med. J. von Rickenbach, Root; Ernst & Jenny Rigert, Root; Ron Treuhand AG, Root; Arthur Schumacher, Körbligen; André Schüpfer, Root; Sidler AG, Bäckerei-Konditorei, Tea-Room, Root; Armin Steiner, Schulverwalter, Root; Anne-Maria und Matti Vilpponen, Physiotherapie Reusstal, Root; André Wespi, Gemeindeschreiber, Root; Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Richard Scacchi, Root; Medaillenspender Schülerturnier: Zahnarztpraxis Frau med. dent. Dr. med. Mark Albisser, Root; Viviana Taricco, Root. Hansjörg Arnet, dipl. Ing. ETH, Luzern; Sponsoren: Max Arnet, Root; ACR Car & Home HiFi AG, Root; Alfons Bründler, Kriens; Allrounder, Romano Felder, Root; Armin Bründler, Root; Dr. med. FMH Oliver Annen, Root; Viktor Bühlmann, BAUHAG Produkte zum Bauen AG, Rektor Schule Root, Luzern; Hauptsponsor SK Root, Gisikon; DonatorenClub ‘85, Root; Maler Christen GmbH, Root; Schreinerei Alois Eichenmann & CKW Conex AG, Hüsler-Nest, Root; Geschäftsstelle Root; Flexident AG, Felix Zumstein, Drogerie Thomas Wick, Root; Stansstad; Druckerei Bircher AG, Root; Hans & Brigitte Frank, Rotkreuz; Restaurant Eintracht, Root, Roland Gerber, Kurt Kneubühler/Anna Küttel; Verleger Rigi Anzeiger, Root; FC Luzern Innerschweiz AG, Familie Gürber-Troxler, Root; Luzern; Alois Köchli, Gisikon; Golf and Travel AG, Hans Kost, Schulleiter Primarstufe Thomas Bächler, Root; Root, Dierikon; Hotel Hotel Garni an der Reuss, Andreas & Margrit Künzler, Root; David Beutl, Gisikon; Markus Künzler, GERO Getränke Root AG; Schulleiter Sek I, Root; Gretener Transporte AG, Root; Hans Leisibach, Zug; Jörg Heer, Ofenbau + PlattenPatrick Meier, Root; beläge AG, Root; Pokalspender: Kat. A: Dorfverein Gisikon; Kat. B: GEMÜ GmbH, Rotkreuz; Kat. C: swisspro AG, Roger Bühler, Root; Kat. D: Morgenrot Immobilien AG, Josef Wyer, Küssnacht, Hubert Portmann, Root; Kat. E: Thomas Grüter, Muttenz; Kat. F: Reuss-Garage E. Rütter AG, Opel-Vertretung, Gisikon; Beachvolley: Brigitte Gisler, Root; André Wespi/Rolf Bründler, Root.

gegr. 1960 Gegründet 1960

Restaurant Hirschen, Root, Uschi Hetzler und Team; Hirsiger Walter AG, Lüftung-Klima-Decken, Root; Thomas Hochstrasser, Zeltvermietung, Root; Ineichen AG Zug, Bauunternehmung, Baar-Root; Interbike Sport-Shop, Susi & Mauro Nosetti, Buchrain; Metzgerei Isenegger, Root; MS Sports AG, Emmenbrücke; Beck Müller AG, Root; Werner Niederberger, Automobile, Dierikon; Perlen Papier AG, Perlen; Pilatus-Bahnen AG, Kriens; Pizza Fulmine, Root; Benno Portmann GmbH, Sanitär, Technische Wartungen, Root; Hubert Portmann, Gartenbau GmbH, Root; Raiffeisenbank Luzern, Geschäftsstelle Root, Hauptsponsor Dorfturnier; Renergia Zentralschweiz AG, Co-Sponsor Dorfturnier, Ruedi Kummer, Perlen; RIGI BAHNEN AG, Vitznau; RIME Malergeschäft, Mirzet Zukic, Root; Hugo Steffen, Root; Restaurant Strauss, Ruedi Stöckli, Meierskappel; Swiss Holiday Park AG, Morschach; swisspro AG, Roger Bühler, Root; Gasthof Tell, Guido Rey, Gisikon; Tischkönig GmbH, D-Kirchenlamitz; Josef Wyer, Küssnacht.

Fairplay gegenüber Gegner und Schiedsrichter, aber auch gegenüberauf unseren Inserenten Sponsoren! Solidarität und neben und dem Platz! Der Sportklub Root bittet Mitglieder, bei Einkäufen vor die InseWährend der Suche nach seine Inserenten, Medaillenspendern undallem Sponsoren wurrenten Festführers und diederSponsoren desüberspült! Dorfturniers berücksichden wirdieses von einer «Grundwelle Solidarität» Allezunannten den tigen. Die Unterstützung durch Gewerbetreibende, durch KMU’s undmeine GeWert unserer Jugendarbeit als Grund für ihr Engagement. Deshalb schäfte im unteren Rontal ist in SK-Root-Mitglied: wirtschaftlich schwierigerem alles Aufforderung an jedes einzelne «Zeige auchUmfeld du Solidarität, andere als die selbstverständlich verdientberücksichtigst, Dank und Anerkennung! indem du Gaststätten undund Geschäfte die uns unterstützen, Honoriert dieses grosszügige Verhalten durch Berücksichtigung bei Einkäufen und tätige Anschaffungen bei regionalen KMU und Gewerbetreibenden!». 65: Sportklub und Anschaffungen jeglicher Art! JuniJuni 2014: Root Root, im 2016: Hugo Steffen