www.ferienpasssins.ch
29. Juli bis 12. August 2017
Unsere Hauptsponsoren:
Gemeinde Sins | Pro Juventute Aargau | Reformierte Kirchgemeinde Muri | Röm. kath. Kirchgemeinde Sins TinLine GmbH | Apotheke Sins | Villiger Druck AG
ANDY WICKART Haustechnik AG
Ingenieurbüro für Energieund Haustechnik Luzernerstrasse 33, 5643 Sins Telefon 041 757 10 18 Telefax 041 757 10 11
[email protected] www.andy-wickart.ch
Schwung Umschwung
Wir bringen in Ihren
Viktor knüsel
GartenGestaltunG
Bibersee 7 · 6330 Cham · tel. 041 783 28 78
Lädeli mit Kafi Bahnhofstrasse | 5647 Oberrüti Bahnhofstrasse 1|1 5647 Oberrüti | www.quickfidel.ch 079 | 079 www.quickfidel.ch| 450450 31 31 65 65 Öffnungszeiten Öffnungszeiten Di- Fr 14:00 – 17:30 | Mi|–Sa Sa|08:30 Mi | 08:30 – 11:30 08:30 –– 11:30 13:00
Vor dir liegt der 19. Sinser Ferienpass. Wie du auf den nachfolgenden Seiten sehen kannst, erwartet dich ein vielseitiges Programm für die letzten zwei Sommerferienwochen. Teilnahmeberechtigt sind alle Kinder, die in Sins zur Schule gehen oder in Sins wohnen. Der Ferienpass kostet Fr. 20.– für die Kinder der Gemeinde Sins und Fr. 30.– für die Kinder aus Abtwil, Auw, Dietwil, Mühlau und Oberrüti. Du hast damit die Möglichkeit, an mehreren Kursen teilzunehmen. Bis allerspätestens Samstag, 20. Mai 2017, musst du die Anmeldung mit Kursgeld in die Apotheke Sins bringen. Achtung: bitte Kursüberschneidungen und Klassenangaben beachten! Es gilt diejenige Klasse, in der du dich jetzt befindest. Es kann sein, dass bei Kursüberbuchungen nicht alle gewünschten Kurse besucht werden können. Ende Juni bekommst du die Kursbestätigung. Bei auswärtigen Kursen wird eine Teilnehmerliste mitgeschickt, damit ihr untereinander Mitfahrgelegenheiten a bsprechen könnt. Die definitiven Zeiten und Kurse werden dir auf der Kursbestätigung mitgeteilt und sind verbindlich, also beachte diese Zeiten! Es kann Abweichungen zum Kursheft geben. Falls du Allergien oder ein gesundheitliches Problem hast, notiere dies auf der A nmeldung unter Bemerkungen. Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Das Ferienpass-Team: Claudia Arnold, Telefon 041 780 51 75 Doris Heinrich, Telefon 079 626 34 03 Heidi Leibacher, Telefon 041 787 20 77 Sibylle Villiger, Telefon 041 780 91 77
Silvia Böhm, Telefon 041 790 00 60 Daniela Küttel, Telefon 041 790 60 45 Petra Niemann, Telefon 041 760 61 20
Das Ferienpass-Team bedankt sich bei allen Kursleiter/innen. Auch danken wir für die grosszügige Unterstützung der TinLine GmbH für die Bereitstellung der EDV und die Unterstützung der Kursadministration, der Apotheke Sins für das Entgegennehmen der Anmeldungen sowie allen Inserenten und Sponsoren.
BITTE BROSCHÜRE AUFBEWAHREN, BIS DIE KURSE BEGINNEN...
Liebe Schülerin, lieber Schüler
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Anmeldetalon Sinser Ferienpass 2017 Name
Vorname
Geburtsdatum
Adresse
PLZ / Ort
Klasse
Telefon
Natel Eltern
•
(weiblich) •(männlich)
Kurse, die ich besuchen möchte Nr. Kursname Nr. Kursname Nr. Kursname Nr. Kursname Nr. Kursname Nr. Kursname Bemerkungen Unterschrift der Eltern
Versicherung ist Sache der Teilnehmer
•M eine Eltern sind bereit, einen Kurs zu begleiten und/oder Fahrdienst zu leisten (â) Werden persönlich angefragt • Fotos von mir dürfen nicht publiziert werden Anmeldung mit Kursgeld bis Samstag, 20. Mai 2017 in der Apotheke Sins abgeben.
Unser Platzangebot
• Restaurant • Speisesaal • Stübli • Kleiner Saal • Grosser Saal • Garten
80 Plätze 40 Plätze 16 Plätze 40 Plätze 180 Plätze 80 Plätze
• Komfortable Zimmer • Kinderspielplatz • Mitglied Gilde etablierter
Erich und Barbara Huwyler-Merkli 5643 Sins Telefon 041 787 11 32 Telefax 041 787 17 51
[email protected] Ihr Gastgeber Stefano Florida und das Mexicano Team freuen sich auf Ihren Besuch.
Unser traditionsbewusster Landgasthof legt grossen Wert auf Gastlichkeit.
GASTHAUS EINHORN · Einhornplatz 1 · CH-5643 Sins Telefon 041 787 14 13 · Fax 041 787 04 03 Sonntag und Montag Ruhetag · www.mexicano.ch
Köche
Samstag bis 14 Uhr geöffnet Sonntag Ruhetag
www.loewen-sins.ch ARCHITEKTUR PLANUNG BAULEITUNG Fliri Plan AG Businesspark Giessenmatt 1 CH-5643 Sins www.fliri.ch Tel: +41 41 788 03 70
Was
Wann
Wo
1 Modellbau mit dem Modellflugverein
29.7.
8.30 – 16.00 Pfrundhaus, Sins (Obergeschoss)
12
ab 4. Klasse
2 Tür- und Wandschmuck aus Alublech
29.7.
10.00 – 12.00 Pfrundhaus Sins (Untergeschoss)
14
ab 1. Klasse
3 Windlicht aus Alublech
29.7.
13.00 – 15.00 Pfrundhaus Sins (Untergeschoss)
14
ab 1. Klasse
4 Cup Cakes
31.7.
9.00 – 11.30 Schulküche Ammannsmatt, Sins
10
ab 4. Klasse
5 Badminton (Kurs A)
31.7.
9.00 – 11.30 Turnhalle Ammannsmatt, Sins
12
1. – 5. Klasse
6 Glasmalen (Kurs 1)
31.7.
9.30 – 11.00 Pfrundhaus, Sins (Untergeschoss)
7
ab 1. Klasse
7 Polizei – dein Freund und Helfer
31.7.
10.00 – 12.00 Eingang Schulhaus Letten, Sins
15
1. – 2. Klasse
8 Glasmalen (Kurs 2)
31.7.
13.30 – 15.00 Pfrundhaus, Sins (Untergeschoss)
7
ab 1. Klasse
9 Astronomie
31.7.
13.30 – 16.30 vor dem Sek-Schulhaus Ammannsmatt, Sins 21.00 – 24.00 Wasser-Reservoir Wannen, Sins
10
ab 4. Klasse
10 Badminton (Kurs B)
31.7.
14.00 – 16.30 Turnhalle Ammannsmatt, Sins
12
ab 6. Klasse
11 Glasfusing – Glas im Ofen verformen
2.8.
8.30 – 11.30 Atelier glas-inspirations, Bergstrasse 19b, Auw
15
ab 3. Klasse
12 SUP – Stand Up Paddling
2.8.
9.30 – 12.00 Brüggli hinter dem TCS Camping, Zug
20
ab 6. Klasse
13 Modernes Wickelarmband
2.8.
15
ab 4. Klasse
14 Töpfern (2-teilig)
2.8./9.8. 13.30 – 17.00 Atelier Nathalie Ineichen, Oberalikon 42, Alikon
8
ab 3. Klasse
15 Bouldern und Klettern
2.8.
13.45 – 16.00 Eingang Kletterhalle D4, Park 8, Root
18
ab 2. Klasse
16 Pony-Spass
2.8.
14.00 – 16.00 Petra Köpfli, Altweid 1, Sins
6
ab 1. Klasse
17 Grossmutters Heilmittel herstellen
2.8.
14.00 – 16.30 Zentrum Aettenbühl Sins (Treffpunkt beim Eingang)
8
1. – 5. Klasse
18 Schmink- und Pflegetipps
3.8.
9.00 – 11.00 Pfrundhaus, Sins (Obergeschoss)
10
ab 6. Klasse
19 Uf em Buurehof
3.8.
9.30 – 15.00 Treff: Pausenplatz Ammannsmatt, Sins
20
ab 1. Klasse
20 Sportschiessen Gewehr 50 m
3.8.
13.00 – 17.00 Schützenhaus Moosbrünneli, Sins
30
ab 4. Klasse
21 Betonkugel
3.8.
13.30 – 16.30 Margrit Heim, Schorenstrasse 46, Mühlau
6
ab 4. Klasse
22 Werken mit Holz im Murimoos
3.8.
13.30 – 17.00 Treff: Eingang gr. Halle Holzproduktion, Murimoos
8
ab 4. Klasse
23 Kajak Schnupperkurs (Kurs 1)
3.8.
13.30 – 17.00 Treff: Parkplatz Schulhaus Letten, Sins
10
ab 4. Klasse
24 Bienenhotel
3.8.
14.00 – 16.30 Pfrundhaus, Sins (Untergeschoss)
12
1. – 4. Klasse
25 Fledermäusen auf der Spur
3.8.
20.30 – 22.00 Treff: Parkplatz Reussbrücke, Mühlau
20
ab 1. Klasse
26 Fotoshooting (Kurs A)
4.8.
8.00 – 10.00 Ref. Pfarramt am Kreisel, Sins
6
1. – 5. Klasse
27 Fotoshooting (Kurs B)
4.8.
10.00 – 12.00 Ref. Pfarramt am Kreisel, Sins
6
ab 6. Klasse
28 Pizza backen
4.8.
10.00 – 13.30 Schulküche Ammannsmatt, Sins
16
ab 1. Klasse
29 Gymbag nähen
4.8.
13.30 – 16.30 TW-Zimmer, Schulhaus Letten, Sins
8
ab 5. Klasse
30 Meerjungfrauenschwimmen (Kurs 1)
4.8.
13.45 – 15.00 Treff: Kasse Badi Bachmatten, Muri
10
ab 2. Klasse
31 Schwingen
4.8.
14.00 – 16.00 Schwinghalle Kirchbühl, Cham
20
ab 1. Klasse
32 Meerschweinchen/Schlittenhunde
4.8.
14.00 – 16.00 Melanie Polinelli, Oberalikon 7, Alikon
8
ab 1. Klasse
33 Klettern (Kurs 1)
4.8.
14.00 – 18.00 Treff: Parkplatz Schulhaus Letten, Sins
12
ab 5. Klasse
34 Meerjungfrauenschwimmen (Kurs 2)
4.8.
14.45 – 16.00 Treff: Kasse Badi Bachmatten, Muri
10
ab 2. Klasse
35 Aerial Silk (Kurs A)
5.8.
9.00 – 10.00 Turnhalle Ammannsmatt, Sins
6
2. – 4. Klasse
36 Klettern (Kurs 2)
5.8.
9.00 – 17.00 Treff: Parkplatz Schulhaus Letten, Sins
14
ab 5. Klasse
37 Aerial Silk (Kurs B)
5.8.
9
ab 5. Klasse
38 Arbeiten mit Holz (Kurs 1)
7.8.
9.00 – 11.00 Schreinerei A. Bründler AG, Auw
8
ab 2. Klasse
39 Blumenstrauss selber machen
7.8.
9.00 – 11.00 Blumenfeld Löwenhof, Sins
8
ab 1. Klasse
40 Ringen
7.8.
9.00 – 11.00 Ringerlokal (unterhalb Kindergarten), Aristau
30
ab 1. Klasse
41 Skaten
7.8.
9.00 – 12.00 Schulhausplatz Ammannsmatt, Sins
10
ab 4. Klasse
42 Beachvolleyball
7.8.
9.30 – 11.30 Beachvolleyball-Feld, Dietwil
12
ab 6. Klasse
43 Unihockey (Kurs A)
7.8.
13.30 – 15.30 Turnhalle Ammannsmatt, Sins
12
4. – 6. Klasse
44 Musical – Gesang, Tanz und Theater
7.8.
13.30 – 16.30 Aula Schulhaus Letten, Sins
20
1. – 4. Klasse
45 Arbeiten mit Holz (Kurs 2)
7.8.
14.00 – 16.00 Schreinerei A. Bründler AG, Auw
8
ab 2. Klasse
46 Sport Stacking
7.8.
14.00 – 16.00 Pfrundhaus, Sins (Obergeschoss)
16
ab 2. Klasse
13.00 – 14.30 Atelier glas-inspirations, Bergstrasse 19b, Auw
10.15 – 11.15 Turnhalle Ammannsmatt, Sins
Anzahl
Alter
Was
Wann
47 Unterwasser-Rugby (Kurs 1)
7.8.
Wo 17.00 – 19.00 Treff: Kasse Badi Bachmatten, Muri
Anzahl 20
Alter
ab 2. Klasse
48 Entdecke die Welt des Metallbau (Kurs 1) 8.8.
8.30 – 11.30 Klausner Metallbau, Industriestrasse 21, Auw
6
ab 5. Klasse
49 Shamballa Armband
8.8.
9.00 – 11.00 Pfrundhaus, Sins (Obergeschoss)
10
ab 4. Klasse
50 Mountainbike Junior
8.8.
9.00 – 11.00 Treff: Parkplatz Schulhaus Letten, Sins
10
2. – 4. Klasse
51 Beim Bäcker
8.8.
9.00 – 11.00 Bäckerei Leu, Sins
15
1. – 4. Klasse
52 Tennis
8.8.
9.00 – 11.00 Tennisplatz Bachtal/Turnhalle Ammannsmatt, Sins
8
ab 3. Klasse
53 Breakdance
8.8.
13.30 – 15.30 Turnhalle Ammannsmatt, Sins
20
ab 1. Klasse
54 Mountainbike Tour
8.8.
13.30 – 16.30 Treff: Parkplatz Schulhaus Letten, Sins
10
ab 4. Klasse
55 Ponyspaziergang auf Elfenhof
8.8.
13.45 – 16.30 Treff: Parkplatz Schulhaus Letten, Sins
14
ab 1. Klasse
56 Übernachten im Tipi
8./9.8.
18.00 – 09.30 Brigitte Baumann, Sunnmatt 5, Mühlau
15
ab 1. Klasse
57 Steinbildhauen (Kurs 1)
9.8.
8.00 – 11.30 Atelier Huber, Obermühlestrasse 13, Cham
13
1. – 6. Klasse
58 Entdecke die Welt des Metallbau (Kurs 2) 9.8.
8.30 – 11.30 Klausner Metallbau, Industriestrasse 21, Auw
6
ab 5. Klasse
59 Unihockey (Kurs B)
9.8.
9.00 – 11.00 Turnhalle Ammannsmatt, Sins
12
1. – 3. Klasse
60 Familie Biber
9.8.
9.00 – 11.30 Treff: Alte Reussbrücke, Sins
20
ab 1. Klasse
61 Reit-Abenteuer mit Islandpferden
9.8.
9.00 – 12.00 Regula Gloor, Krähenbühl 8, Mühlau
12
1. – 5. Klasse
62 Was erwartet dich im Fitnessstudio
9.8.
10.00 – 12.00 topfit-swiss.ch, Luzernerstrasse 33, Sins
12
ab 6. Klasse
63 Lebendige Land(wirt)schaft
9.8.
13.30 – 15.00 Ziegelei-Museum Ziegelhütte, Hagendorn
15
1. – 4. Klasse
64 Kajak Schnupperkurs (Kurs 2)
9.8.
13.30 – 17.00 Treff: Parkplatz Schulhaus Letten, Sins
10
ab 4. Klasse
65 Ausdrucksmalen (Kurs 1)
9.8.
14.00 – 15.15 Malatelier, Schulhausstrasse 1, Cham
9
1. – 6. Klasse
66 Unterwasser-Rugby (Kurs 2)
9.8.
17.00 – 19.00 Treff: Kasse Badi Bachmatten, Muri
20
ab 2. Klasse
67 Gymnastik
9.8.
18.00 – 21.00 Turnhalle Ammannsmatt, Sins
20
ab 2. Klasse
68 Steinbildhauen (Kurs 2)
10.8.
8.00 – 11.30 Atelier Huber, Obermühlestrasse 13, Cham
13
1. – 6. Klasse
8.30 – 11.30 Klausner Metallbau, Industriestrasse 21, Auw
6
ab 5. Klasse
69 Entdecke die Welt des Metallbau (Kurs 3) 10.8. 70 Radio Sunshine
10.8.
10.00 – 11.00 Radio Sunshine AG, Erlenstrasse 2, Rotkreuz
20
ab 3. Klasse
71 Ausdrucksmalen (Kurs 2)
10.8.
14.00 – 15.15 Malatelier, Schulhausstrasse 1, Cham
9
1. – 6. Klasse
72 300 Meter Schiessen
10.8.
14.00 – 16.00 Schützenhaus Moosbrünneli, Sins
16
ab 4. Klasse
73 Flipperkasten – Technik und Spiel
10.8.
19.00 – 21.00 Pinball Hall, Jakob Sidler, Neuhof 1, Sins
12
ab Oberstufe
74 Blumenlicht im Elfengärtchen (Kurs 1)
11.8.
9.00 – 11.30 Lisa Kalt, Bachweg 3, Auw
8
ab 1. Klasse
75 Spiel und Spass mit dem Zivilschutz
11.8.
9.00 – 16.00 Treff: beim Brunnen Turnhalle Letten, Sins
20
ab 1. Klasse
76 Flechtfrisuren
11.8.
9.30 – 11.00 Pfrundhaus Sins (Obergeschoss)
10
ab 4. Klasse
77 Inlinehockey
11.8.
13.00 – 17.00 Treff: Parkplatz Bachtal, Sins
18
1. – 6. Klasse
78 Glas Sandstrahlen
11.8.
13.30 – 15.30 Atelier glas-inspirations, Bergstrasse 19b, Auw
15
1. – 3. Klasse
79 Blumenlicht im Elfengärtchen (Kurs 2)
11.8.
14.00 – 16.30 Lisa Kalt, Bachweg 3, Auw
8
ab 1. Klasse
80 Schach
12.8.
9.30 – 11.30 Zentrum Aettenbühl, Sins
20
ab 1. Klasse
Hauptsponsoren:
Weitere Sponsoren:
Gemeinde Sins Pro Juventute Aargau Reformierte Kirchgemeinde Muri Röm. kath. Kirchgemeinde Sins TinLine GmbH, Sins Apotheke Sins Villiger Druck AG, Sins
Arnold Gartenbau AG, Sins Coop Genossenschaft Nordwestschweiz–Zentralschweiz–Zürich Frank & Pries Architektur & Bauen GmbH, Sins Kosmetiksalon Olgi Schmid, Sins KUBRU-Handel AG, Meienberg net-services notter gmbh, Sins Rickenbach Installationen AG, Sins Dr. med. dent. Samuel Huber, Sins
w w w. f e r i e n p a s s s i n s . c h
Kurs 1: Modellbau mit dem Modellflugverein Emmen-Seetal (MFVES) Ein ganztägiger Kurs für Modellflugzeugfans und solche, die es noch werden wollen. Am Morgen bauen wir ein kleines Modell, am Nachmittag kannst du dein Modellflugzeug auf dem Modellflugplatz Fenkrieden fliegen lassen. Fürs Mittagessen ist gesorgt. Alter: ab 4. Klasse Datum / Dauer: Samstag, 29. Juli 2017 / 8.30 – 16.00 Uhr (Schlechtwetter bis 14.30 Uhr) Kursort: Pfrundhaus, Sins (Obergeschoss) Teilnehmerzahl: 12 Organisation: Modellflugverein Emmen-Seetal, Rolf Ruoss Abholen: Modellflugplatz Fenkrieden
Kurs 2: Tür- und Wandschmuck aus Alublech Du schneidest ein Motiv deiner Wahl aus, danach bearbeitest du das Blech und zum Schluss kannst du das Motiv mit schönen Bändern und weiteren hübschen Sachen verzieren. So entsteht ein dekorativer Tür- oder Wandschmuck für dein Zimmer. Alter: ab 1. Klasse Datum / Dauer: Samstag, 29. Juli 2017 / 10.00 – 12.00 Uhr Kursort: Pfrundhaus Sins (Untergeschoss) Teilnehmerzahl: 14 Organisation: Katharina Meier Mitnehmen: Bastelschere, Nagelschere und eine Tasche für den Transport
Kurs 3: Windlicht aus Alublech Du schneidest ein Motiv deiner Wahl aus. Danach bearbeitest du das Blech. Zum Schluss verzierst du das Windlicht mit farbigen Perlen. So entsteht ein hübsches Windlicht für dein Zimmer. Alter: ab 1. Klasse Datum / Dauer: Samstag, 29. Juli 2017 / 13.00 – 15.00 Uhr Kursort: Pfrundhaus Sins (Untergeschoss) Teilnehmerzahl: 14 Organisation: Katharina Meier Mitnehmen: Bastelschere, Nagelschere und eine Tasche für den Transport
Kurs 4: Cup Cakes Wir backen Muffins, machen verschiedene Crèmes/Toppings und verzieren das Ganze mit Zucker- und Marzipandecor. Alter: ab 4. Klasse Datum / Dauer: Montag, 31. Juli 2017 / 9.00 – 11.30 Uhr Kursort: Schulküche Ammannsmatt, Eingang Kirchstrasse, Sins Teilnehmerzahl: 10 Organisation: Eliane Meier
Kurs 5: Badminton (Kurs A) Badminton – der BC Zug führt dich ein in den rasanten Sport mit dem Federball. Alter: 1. – 5. Klasse Datum / Dauer: Montag, 31. Juli 2017 / 9.00 – 11.30 Uhr Kursort: Turnhalle Ammannsmatt, Sins Teilnehmerzahl: 12 Organisation: Heinz Zemp Mitnehmen: Hallenturnschuhe, Turnkleider, Trinkflasche und wenn vorhanden, dein eigenes Racket
Kurs 6: Glasmalen (Kurs 1) Ihr könnt eine Glasplatte bemalen, nach Vorlage oder einfach frei gestalten. Die Kunstwerke werden in die ausgewählte Form gebrannt und ein paar Tage später könnt ihr die Glasschale nach Hause nehmen. Alter: ab 1. Klasse Datum / Dauer: Montag, 31. Juli 2017 / 9.30 – 11.00 Uhr Kursort: Pfrundhaus, Sins (Untergeschoss) Teilnehmerzahl: 7 Organisation: Alice Bucher Mitnehmen: alte Kleider (Farbe kann nicht mehr ausgewaschen werden), es sind genügend Vorlagen vorhanden, du kannst aber deine eigene mitbringen (13 x 13 cm)
Lust auf einen zusätzlichen Kurs? Nach Anmeldeschluss werden freie Kursplätze auf unserer Homepage publiziert.
Kurs 7: Polizei – dein Freund und Helfer Mit was für Werkzeugen arbeitet die Polizei? Du darfst die Gegenstände in die Hände nehmen und auch ein setzen. Alter: 1. – 2. Klasse Datum / Dauer: Montag, 31. Juli 2017 / 10.00 – 12.00 Uhr Kursort: Eingang Schulhaus Letten, Sins Teilnehmerzahl: 15 Organisation: Markus Baumgartner Mitnehmen: der Witterung angepasste Kleider und Getränk
(â) Elternbegleitung auf Anfrage
Kurs 8: Glasmalen (Kurs 2) Ihr könnt eine Glasplatte bemalen, nach Vorlage oder einfach frei gestalten. Die Kunstwerke werden in die ausgewählte Form gebrannt und ein paar Tage später könnt ihr die Glasschale nach Hause nehmen. Alter: ab 1. Klasse Datum / Dauer: Montag, 31. Juli 2017 / 13.30 – 15.00 Uhr Kursort: Pfrundhaus, Sins (Untergeschoss) Teilnehmerzahl: 7 Organisation: Alice Bucher Mitnehmen: alte Kleider (Farbe kann nicht mehr ausgewaschen werden), es sind genügend Vorlagen vorhanden, du kannst aber deine eigene mitbringen (13 x 13 cm)
Kurs 9: Astronomie Der Blick in den Sternenhimmel ist immer wieder faszinierend. Von den Planeten kann man Jupiter und Saturn beobachten. Zunehmender Mond, Milchstrasse, Andromedanebel, Fixsterne und vielleicht auch Meteoriten sind weitere Beobachtungsobjekte. Alter: ab 4. Klasse Datum / Dauer: Montag, 31. Juli 2017 / 13.30 – 16.30 Uhr und abends ab 21.00 – ca. 24.00 Uhr Ausweichdatum Abendprogramm: 2. August 2017 Kursort: Schulhaus Ammannsmatt, Sins und abends beim Wasser-Reservoir Wannen Besammlung: vor dem Sek-Schulhaus Ammannsmatt, Sins Teilnehmerzahl: 10 Organisation: Anton Schmid (â) Elternbegleitung auf Anfrage Bemerkung: in der Nacht müssen die Kinder abgeholt werden!
Kurs 10: Badminton (Kurs B) Badminton – der BC Zug führt dich ein in den rasanten Sport mit dem Federball. Alter: ab 6. Klasse Datum / Dauer: Montag, 31. Juli 2017 / 14.00 – 16.30 Uhr Kursort: Turnhalle Ammannsmatt, Sins Teilnehmerzahl: 12 Organisation: Heinz Zemp Mitnehmen: Hallenturnschuhe, Turnkleider, Trinkflasche und wenn vorhanden, dein eigenes Racket
Kurs 11: Glasfusing – Glas im Ofen verformen Hast du Lust, das Material Glas kennen zu lernen? Du wirst an diesem Workshop Glas schneiden, brechen, schleifen und für den Brand im Ofen vorbereiten. Du kannst mit diversen Glasfarben ein eigenes Kunstwerk er stellen. Du machst einen Teller, ein Blumengitter, ein Thermometer und eine Cakeplatte. Alter: ab 3. Klasse Datum / Dauer: Mittwoch, 2. August 2017 / 8.30 – 11.30 Uhr Kursort: Atelier glas-inspirations, Bergstrasse 19b, Auw Teilnehmerzahl: 15 Organisation: Ruth Meier Kosten: zusätzlich Fr. 45.–, am Kurstag mitnehmen
Kurs 12: SUP – Stand Up Paddling Stand Up Paddling ist ein Wassersport, bei dem man aufrecht auf einer Art Surfbrett steht und sich mit einem Paddel vorwärts bewegt. Du erlernst die Grundkenntnisse und kannst es selbst ausprobieren. Du wirst von einem zertifizierten SUP-Kursleiter betreut. Infos siehe unter www.sup-kurse.ch Alter: ab 6. Klasse Datum / Dauer: Mittwoch, 2. August 2017 / 9.30 – 12.00 Uhr Kursort: Brüggli hinter dem TCS Camping, Zug Teilnehmerzahl: 20 Organisation: Claudia Käch Mitnehmen: Badezeug oder leichte Sportbekleidung (â) Elternbegleitung auf Anfrage Bemerkung: bei unsicherer Wetterlage siehe Website www.ferienpasssins.ch
Kurs 13: Modernes Wickelarmband Aus Leder, Stoff, Metall und handgemachten Glasperlen machst du dir ein tolles Armband, das zweimal um dein Handgelenk passt. Du hast die Wahl zwischen diversen Farben und Anhängern. Alter: ab 4. Klasse Datum / Dauer: Mittwoch, 2. August 2017 / 13.00 – 14.30 Uhr Kursort: Atelier glas-inspirations, Bergstrasse 19b, Auw Teilnehmerzahl: 15 Organisation: Ruth Meier Kosten: zusätzlich Fr. 19.–, am Kurstag mitnehmen
Kurs 14: Töpfern (2-teilig) Hast du Lust in einem zweiteiligen Töpferkurs aus Ton etwas Schönes herzustellen? Du besuchst den Kurs an zwei Nachmittagen. Alter: ab 3. Klasse Datum / Dauer: Mittwoch, 2. August 2017 (töpfern) und Mittwoch, 9. August 2017 (glasieren) / 13.30 – 17.00 Uhr Kursort: Atelier Nathalie Ineichen, Oberalikon 42, Alikon Teilnehmerzahl: 8 Organisation: Nathalie Ineichen Mitnehmen: Wallholz, WICHTIG ! Kosten: zusätzlich Fr. 5.–, am Kurstag mitnehmen
Kurs 15: Bouldern und Klettern Lerne die faszinierende Welt des Kletterns kennen. Elementare Informationen zum Klettersport, betreutes Bouldern und Klettern im Top Rope (vorinstalliertes Sicherungsseil an der Kletterwand). Alter: ab 2. Klasse Datum / Dauer: Mittwoch, 2. August 2017 / 13.45 – 16.00 Uhr Besammlung: Eingang Kletterhalle D4, Park 8, Root Teilnehmerzahl: 18 Organisation: Pilatus Indoor (â) Elternbegleitung auf Anfrage Mitnehmen: bequeme Sportbekleidung. T-Shirt und lange Hosen zum Klettern, dünne Sportsocken und Hallenturnschuhe (am besten alte, die leicht zu klein sind)
Kurs 16: Pony-Spass Du bekommst einen Einblick in den Pony-Alltag. Alter: ab 1. Klasse Datum / Dauer: Mittwoch, 2. August 2017 / 14.00 – 16.00 Uhr Kursort: Petra Köpfli, Altweid 1, Sins Teilnehmerzahl: 6 Organisation: Petra Köpfli Mitnehmen: Velohelm und feste, geschlossene Schuhe sind obligatorisch!
Kurs 17: Grossmutters Heilmittel herstellen Zusammen mit Bewohnern vom Zentrum Aettenbühl stellen wir Ringelblumensalbe her. Die Salbe kann beduftet und in Dosen abgefüllt werden. Alter: 1. – 5. Klasse Datum / Dauer: Mittwoch, 2. August 2017 / 14.00 – 16.30 Uhr Kursort: Zentrum Aettenbühl Sins (Treffpunkt beim Eingang) Teilnehmerzahl: 8 Organisation: Evelyne Sterchele
Kurs 18: Schmink- und Pflegetipps In diesem Kurs lernst du dich dezent und professionell zu schminken. Motto: weniger ist mehr. Du darfst verschiedene Schminktechniken und Farben ausprobieren und bekommst wichtige Tipps zur Hautpflege. Alter: ab 6. Klasse Datum / Dauer: Donnerstag, 3. August 2017 / 9.00 – 11.00 Uhr Kursort: Pfrundhaus, Sins (Obergeschoss) Teilnehmerzahl: 10 Organisation: Eliane Meier Mitnehmen: deine eigenen Schminksachen
Lust auf einen zusätzlichen Kurs? Nach Anmeldeschluss werden freie Kursplätze auf unserer Homepage publiziert.
Kurs 19: Uf em Buurehof Wir fahren mit dem Velo von Sins nach Reussegg zum Brunnenhof. Wir lernen das Leben auf dem Brunnenhof mit Wasserbüffeln, Kühen, Hund, Hühner und Katzen kennen. Das feine, saisonale Mittagessen besorgt Edith Villiger. Alter: ab 1. Klasse Datum / Dauer: Donnerstag, 3. August 2017 / 9.30 – 15.00 Uhr (um 15.00 Uhr sind wir wieder in Sins) Besammlung: Pausenplatz Ammannsmatt, Sins mit Velo und Fahrradhelm Teilnehmerzahl: 20 Organisation: Edith Villiger Mitnehmen: Badezeug, evtl. Regenschutz (â) Elternbegleitung für die Velofahrt auf Anfrage
Kurs 20: Sportschiessen Gewehr 50 m Hier kannst du einiges über das Kleinkaliberschiessen (Liegendstellung) erfahren. Alter: ab 4. Klasse Datum / Dauer: Donnerstag, 3. August 2017 / pro Gruppe 45 Minuten, ab 13.00 – 17.00 Uhr Kursort: Schützenhaus Moosbrünneli, Sins Teilnehmerzahl: 30 (pro Gruppe 6) Organisation: Sportschützen Sins, Josef Amrhein genaue Zeit: folgt mit Kursbestätigung
Kurs 21: Betonkugel Wir stellen eine rustikale, hohle Betonkugel her. Diese eignet sich sowohl zum Bepflanzen, wie auch als Windlicht oder als Dekokugel im Garten. Die Kugel kann direkt nach dem Kurs mit nach Hause genommen werden. Alter: ab 4. Klasse Datum / Dauer: Donnerstag, 3. August 2017 / 13.30 – 16.30 Uhr Kursort: Margrit Heim, Schorenstrasse 46, Mühlau Teilnehmerzahl: 6 Organisation: Margrit Heim-Fischer Mitnehmen: nicht zu schöne Kleider
Kurs 22: Werken mit Holz im Murimoos Wir erstellen einen Nistkasten und können diesen mit nach Hause nehmen. Zwischendurch gibt es eine kleine Pausenverpflegung. Alter: ab 4. Klasse Datum / Dauer: Donnerstag, 3. August 2017 / 13.30 – 17.00 Uhr Kursort: Murimoos, Muri Besammlung: Eingang grosse Halle Holzproduktion, Murimoos, Muri Teilnehmerzahl: 8 Organisation: Monika Forster Mitnehmen: alte Kleider zum Werken
Kurs 23: Kajak Schnupperkurs (Kurs 1) Möchtest du auf dem Zugersee spielerisch das Kajakfahren erlernen? Du musst schwimmen können. Alter: ab 4. Klasse Datum / Dauer: Donnerstag, 3. August 2017 / 13.30 – 17.00 Uhr Kursort: Kanu Club Zug, Chollermühle Besammlung: Parkplatz Schulhaus Letten, Sins Teilnehmerzahl: 10 Organisation: Bruno Stadelmann (â) Elternfahrdienst und -begleitung auf Anfrage Mitnehmen: Badezeug, Badetuch, trockene Kleider Bemerkung: bei unsicherer Wetterlage siehe Website www.ferienpasssins.ch
Kurs 24: Bienenhotel Wir gestalten aus verschiedensten Röhrchen wie Bambus, Schilf, Holunder und Holz mit Löchern, Ziegelsteinen usw. einen Ort, wo Wildbienen ihre Eier ablegen können, aus welchen Maden und letztlich Bienen entstehen. Kinder mit älteren Hotels können sie zum Auffrischen und Reparieren bringen. Alter: 1. – 4. Klasse Datum / Dauer: Donnerstag, 3. August 2017 / 14.00 – 16.30 Uhr Kursort: Pfrundhaus, Sins (Untergeschoss) Teilnehmerzahl: 12 Organisation: Mathis Wissler (â) Elternbegleitung auf Anfrage Mitnehmen: Arbeitskleidung, gute Gartenschere, dünner Bambus (wer hat), Schilf usw.
Lust auf einen zusätzlichen Kurs? Nach Anmeldeschluss werden freie Kursplätze auf unserer Homepage publiziert.
Kurs 25: Fledermäusen auf der Spur In der Abenddämmerung gehen wir auf Fledermaus-Pirsch. Wir lauschen den Rufen der Flattertiere mit UltraschallDetektoren und beobachten sie auf ihren Jagdflügen nach Insekten. Bei Regen findet der Kurs im Pfrundhaus Sins statt. Hier machen wir flatterhafte Spiele und erfahren Spannendes über das Leben der nachtaktiven Flugakrobaten. Alter: ab 1. Klasse Datum / Dauer: Donnerstag, 3. August 2017 / 20.30 – 22.00 Uhr Besammlung: Parkplatz Reussbrücke, Mühlau Teilnehmerzahl: 20 Organisation: Naturama Aargau, Kathrin Ruprecht Mitnehmen: warme Kleidung der Witterung entsprechend und gutes, festes Schuhwerk Bemerkung: bei unsicherer Wetterlage siehe Website www.ferienpasssins.ch
Kurs 26: Fotoshooting – wie ein kleines Model! (Kurs A) Wolltest du schon immer einmal vor der Kamera stehen, wie ein richtiges, kleines Model? Wir schminken uns gegenseitig und verkleiden uns. Danach dürft ihr vor der Kamera mit eurem neuen Outfit posieren. Tipps und Tricks zum richtigen Posen gibt es natürlich dazu. Als Erinnerung bekommst du das schönste Bild. Weitere Bilder können zusätzlich erworben werden. Alter: 1. – 5. Klasse Datum / Dauer: Freitag, 4. August 2017 / 8.00 – 10.00 Uhr Besammlung: Ref. Pfarramt am Kreisel, Sins Teilnehmerzahl: 6 Organisation: Britta Kapitzki Mitnehmen: schau, was du Ausgefallenes in Mama's Kleiderschrank findest und bringe es zum Shooting mit
Kurs 27: Fotoshooting – wie ein Model! (Kurs B) Wolltest du schon immer einmal vor der Kamera stehen, wie ein richtiges Model? Wir schminken uns gegenseitig und verkleiden uns. Danach dürft ihr vor der Kamera mit eurem neuen Outfit posieren. Tipps und Tricks zum richtigen Posen gibt es natürlich dazu. Als Erinnerung bekommst du das schönste Bild. Weitere Bilder können zusätzlich erworben werden. Alter: ab 6. Klasse Datum / Dauer: Freitag, 4. August 2017 / 10.00 – 12.00 Uhr Besammlung: Ref. Pfarramt am Kreisel, Sins Teilnehmerzahl: 6 Organisation: Britta Kapitzki Mitnehmen: schau, was du Ausgefallenes in Mama's Kleiderschrank findest und bringe es zum Shooting mit
Kurs 28: Pizza backen Wir kochen und essen zusammen ein feines «Pizza-Menu» mit Salat und Dessert. Alter: ab 1. Klasse Datum / Dauer: Freitag, 4. August 2017 / 10.00 – 13.30 Uhr Kursort: Schulküche Ammannsmatt, Eingang Kirchstrasse, Sins Teilnehmerzahl: 16 Organisation: Veronika Sidler-Wild Mitnehmen: Kochschürze
(â) Elternbegleitung auf Anfrage
Kurs 29: Gymbag nähen Hast du Spass am Nähen mit der Nähmaschine? Wir werden einen trendigen Gymbag, kombiniert aus Kunstleder und Stoff, für Freizeit und Sport nähen. Alter: ab 5. Klasse Datum / Dauer: Freitag, 4. August 2017 / 13.30 – 16.30 Uhr Kursort: TW-Zimmer, Schulhaus Letten, Sins Teilnehmerzahl: 8 Organisation: Darianne Stoffel Kosten: zusätzlich Fr. 10.–, am Kurstag mitnehmen
Kurs 30: Meerjungfrauenschwimmen (Kurs 1) Wer hat nicht schon mal davon geträumt, wie Arielle, H2O oder Makro schwimmen zu können? Komm zu uns und tauche ab in eine tolle Unterwasserwelt. Wir schwimmen mit Flossen und im Meerjungfrauenkostüm. Du musst gut schwimmen und tauchen können. Alter: ab 2. Klasse Datum / Dauer: Freitag, 4. August 2017 / 13.45 – 15.00 Uhr Kursort: Badi Bachmatten, Muri Besammlung: Kasse Badi Bachmatten, Muri (Eintritt nicht inbegriffen) Teilnehmerzahl: 10 Organisation: Nadia Peter Mitnehmen: Socken (â) Elternbegleitung auf Anfrage Bemerkung: findet nur bei schönem Wetter statt bei unsicherer Wetterlage siehe Website www.ferienpasssins.ch
Kurs 31: Schwingen – fairer Zweikampf im Sägemehl Willst du dich mit deinen Schulfreunden im Sägemehl messen und die Techniken des Schwingens erlernen? Wir würden uns freuen, dich zu begrüssen. Alter: ab 1. Klasse Datum / Dauer: Freitag, 4. August 2017 / 14.00 – 16.00 Uhr Kursort: Schwinghalle Kirchbühl (vis-à-vis Raiffeisenbank), Cham Teilnehmerzahl: 20 Organisation: Urs Ming Mitnehmen: alte Trainerhose und T-Shirt (â) Elternbegleitung auf Anfrage
Kurs 32: Meerschweinchen/Schlittenhunde Willst du mehr über das Haustier Meerschweinchen erfahren? Oder bist du fasziniert von Schlittenhunden? Gerne erzähle ich dir zu beiden Themen Details und wir machen ein lustiges Chilbi-Spiel. Alter: ab 1. Klasse Datum / Dauer: Freitag, 4. August 2017 / 14.00 – 16.00 Uhr Kursort: Melanie Polinelli, Oberalikon 7, Alikon Teilnehmerzahl: 8 Organisation: Melanie Polinelli
Kurs 33: Klettern (Kurs 1) Gut gesichert mit Seil und Anseilgurt kannst du deine ersten Schritte am Fels wagen. Für diesen Tag brauchst du keine Vorkenntnisse. Das Klettermaterial wird organisiert. Alter: ab 5. Klasse Datum / Dauer: Freitag, 4. August 2017 / 14.00 – 18.00 Uhr Besammlung: Parkplatz Schulhaus Letten, Sins Teilnehmerzahl: 12 Organisation: SAC Pilatus, OG Hochdorf, Peter Koller Mitnehmen: Velohelm, Bergschuhe, Verpflegung, Getränke, Sonnencrème, evtl. Kletterausrüstung (bei schönem Wetter Klettergarten am Fels, bei schlechtem Wetter Halle) (â) Elternfahrdienst und -begleitung auf Anfrage
Kurs 34: Meerjungfrauenschwimmen (Kurs 2) Wer hat nicht schon mal davon geträumt, wie Arielle, H2O oder Makro schwimmen zu können? Komm zu uns und tauche ab in eine tolle Unterwasserwelt. Wir schwimmen mit Flossen und im Meerjungfrauenkostüm. Du musst gut schwimmen und tauchen können. Alter: ab 2. Klasse Datum / Dauer: Freitag, 4. August 2017 / 14.45 – 16.00 Uhr Kursort: Badi Bachmatten, Muri Besammlung: Kasse Badi Bachmatten, Muri (Eintritt nicht inbegriffen) Teilnehmerzahl: 10 Organisation: Nadia Peter Mitnehmen: Socken (â) Elternbegleitung auf Anfrage Bemerkung: findet nur bei schönem Wetter statt bei unsicherer Wetterlage siehe Website www.ferienpasssins.ch
Kurs 35: Aerial Silk (Kurs A) Akrobatik in der Luft – lerne, dich gekonnt und sicher am Tuch zu bewegen. Alter: 2. – 4. Klasse Datum / Dauer: Samstag, 5. August 2017 / 9.00 – 10.00 Uhr Kursort: Turnhalle Ammannsmatt, Sins Teilnehmerzahl: 6 Organisation: Sandra Jacob Mitnehmen: Leggings und langärmliges, eng anliegendes Oberteil (es sollte mindestens über die Schultern gehen, falls zu heiss für langärmlig)
Kurs 36: Klettern (Kurs 2) Gut gesichert mit Seil und Anseilgurt kannst du deine ersten Schritte am Fels wagen. Für diesen Tag brauchst du keine Vorkenntnisse. Das Klettermaterial wird organisiert. Alter: ab 5. Klasse Datum / Dauer: Samstag, 5. August 2017 / 9.00 – 17.00 Uhr Besammlung: Parkplatz Schulhaus Letten, Sins Teilnehmerzahl: 14 Organisation: SAC Pilatus, OG Hochdorf, Peter Koller Mitnehmen: Velohelm, Bergschuhe, Verpflegung, Getränke, Sonnencrème, evtl. Kletterausrüstung (bei schönem Wetter Klettergarten am Fels, bei schlechtem Wetter Halle) (â) Elternfahrdienst und -begleitung auf Anfrage
Kurs 37: Aerial Silk (Kurs B) Akrobatik in der Luft – lerne, dich gekonnt und sicher am Tuch zu bewegen. Alter: ab 5. Klasse Datum / Dauer: Samstag, 5. August 2017 / 10.15 – 11.15 Uhr Kursort: Turnhalle Ammannsmatt, Sins Teilnehmerzahl: 9 Organisation: Sandra Jacob Mitnehmen: Leggings und langärmliges, eng anliegendes Oberteil (es sollte mindestens über die Schultern gehen, falls zu heiss für langärmlig)
Kurs 38: Arbeiten mit Holz (Kurs 1) In der Schreinerei Bründler kannst du aus Holz etwas schreinern, das du mit nach Hause nehmen darfst. Alter: ab 2. Klasse Datum / Dauer: Montag, 7. August 2017 / 9.00 – 11.00 Uhr Kursort: Schreinerei A. Bründler AG, Hinterdorfstrasse 12, Auw Teilnehmerzahl: 8 Organisation: Thomas Jutz
Kurs 39: Blumenstrauss selber machen Auf dem Blumenfeld kannst du selber Blumen schneiden. Daraus gestalten wir einen tollen Sommerstrauss. Alter: ab 1. Klasse Datum / Dauer: Montag, 7. August 2017 / 9.00 – 11.00 Uhr Kursort: Blumenfeld Löwenhof, Sins bei Regen: auf dem Löwenhof, Sins Teilnehmerzahl: 8 Organisation: Karin Köpfli
Kurs 40: Ringen Ringen fördert Fairplay, Respekt, Konzentration, Selbstvertrauen, Koordination, Kraft und Ausdauer. Schnupper doch mal rein und erlebe ein Training voller Spass. Alter: ab 1. Klasse Datum / Dauer: Montag, 7. August 2017 / 9.00 – 11.00 Uhr Kursort: Ringerlokal (unterhalb Kindergarten), Aristau Teilnehmerzahl: 30 Organisation: Pascal Strebel
Kurs 41: Skaten Hast du Spass am Skaten, Biken oder Scooter fahren? Dann ist dieser Kurs das Richtige für dich. Dabei kannst du etwas über den Skate-Sport erfahren und dein fahrerisches Können im Skate-Park verbessern. Alter: ab 4. Klasse Datum / Dauer: Montag, 7. August 2017 / 9.00 – 12.00 Uhr Kursort: Schulhausplatz Ammannsmatt, Sins Teilnehmerzahl: 10 Organisation: Silas Leu Mitnehmen: Schutzausrüstung (Helm ist obligatorisch), wenn möglich Skateboard/Bike/Scooter, Trinkflasche
Kurs 42: Beachvolleyball Spiel und Spass im Sand! Du kriegst einen Einblick in die Grundtechnik und die Regeln des Beachvolleyballspiels. Nach einigen Übungen zu Pass, Smash, Manchette und Service werden wir auch spielen. Alter: ab 6. Klasse Datum / Dauer: Montag, 7. August 2017 / 9.30 – 11.30 Uhr Kursort: Beachvolleyballfeld, Dietwil (bei schlechtem Wetter: Turnhalle Ammannsmatt, Sins) Besammlung: Beachvolleyballfeld bei der Badi, Dietwil Teilnehmerzahl: 12 Organisation: Bernadette Käppeli Huwiler Mitnehmen: Sportbekleidung (wir spielen barfuss), Getränk, evtl. Sonnencrème, -brille, -hut Hallenturnschuhe bei schlechtem Wetter Bemerkung: bei unsicherer Wetterlage siehe Website www.ferienpasssins.ch
Lust auf einen zusätzlichen Kurs? Nach Anmeldeschluss werden freie Kursplätze auf unserer Homepage publiziert.
Kurs 43: Unihockey (Kurs A) Hier gibt es ein kleines Grundlagentraining und ganz viel Spielspass. Alter: 4. – 6. Klasse Datum / Dauer: Montag, 7. August 2017 / 13.30 – 15.30 Uhr Kursort: Turnhalle Ammannsmatt, Sins Teilnehmerzahl: 12 Organisation: Andreas Böhm Mitnehmen: Hallenturnschuhe, Turnkleider, Trinkflasche, wenn vorhanden eigener Unihockey-Stock, Torhüter nehmen Ausrüstung mit
Kurs 44: Musical – Gesang, Tanz und Theater Singen, Tanzen und Theaterspielen! In diesem Musical-Kurs werden wir verschiedene Lieder mit Choreographien und Gesang einstudieren und spielerisch kleine Theaterszenen erarbeiten. Bewegst du dich gerne zu Musik? Oder schlüpfst du gerne in verschiedene Rollen? Dann melde dich an für unseren Musical-Kurs. Alter: 1. – 4. Klasse Datum / Dauer: Montag, 7. August 2017 / 13.30 – 16.30 Uhr Kursort: Aula Schulhaus Letten, Sins Teilnehmerzahl: 20 Organisation: VoiceSteps, Rebecca Tschan
Kurs 45: Arbeiten mit Holz (Kurs 2) In der Schreinerei Bründler kannst du aus Holz etwas schreinern, das du mit nach Hause nehmen darfst. Alter: ab 2. Klasse Datum / Dauer: Montag, 7. August 2017 / 14.00 – 16.00 Uhr Kursort: Schreinerei A. Bründler AG, Hinterdorfstrasse 12, Auw Teilnehmerzahl: 8 Organisation: Thomas Jutz
Kurs 46: Sport Stacking Erlerne die Grundtechnik der Trendsportart aus den USA und erlebe, wie viel Spass und Action man beim sportlichen Spiel mit den schnellen Bechern haben kann. (Im Anschluss kannst du Bechersets für Fr. 25.– pro Set kaufen) Alter: ab 2. Klasse Datum / Dauer: Montag, 7. August 2017 / 14.00 – 16.00 Uhr Kursort: Pfrundhaus, Sins (Obergeschoss) Teilnehmerzahl: 16 Organisation: Monika Annen Mitnehmen: sportliche Bekleidung, Getränk
Kurs 47: Unterwasser-Rugby (Kurs 1) Ab ins Wasser und abtauchen! Unterwasser-Rugby heisst spielen in drei Dimensionen. Unterwegs mit Schnorchel, Flossen und Taucherbrille, kombiniert mit einem rasanten Spiel. Du musst gut schwimmen und tauchen können. Alter: ab 2. Klasse Datum / Dauer: Montag, 7. August 2017 / 17.00 – 19.00 Uhr Kursort: Badi Bachmatten, Muri Besammlung: Kasse Badi Bachmatten, Muri (Eintritt nicht inbegriffen) Teilnehmerzahl: 20 Organisation: Michael Bleiker (â) Elternbegleitung auf Anfrage Bemerkung: findet nur bei schönem Wetter statt bei unsicherer Wetterlage siehe Website www.ferienpasssins.ch
Kurs 48: Entdecke die Welt des Metallbaus (Kurs 1) Erlebe die faszinierende Welt des Metallbaus hautnah. Willst du selber in unserer Werkstatt ein Werkstück aus Metall fertigen, welches du nach Hause nehmen kannst und im technischen Büro eine Türe am Computer planen? Alter: ab 5. Klasse Datum / Dauer: Dienstag, 8. August 2017 / 8.30 – 11.30 Uhr Kursort: Klausner Metallbau, Industriestrasse 21, Auw Teilnehmerzahl: 6 Organisation: Klausner Metallbau, Lehrlingsabteilung Mitnehmen: lange, ältere Kleidung, welche schmutzig werden darf und robuste Schuhe
w w w. f e r i e n p a s s s i n s . c h
Kurs 49: Shamballa Armband Wir basteln ein individuelles Shamballa Armband, so wie du es gerne haben möchtest. Du darfst auch selber entscheiden, welche Perlen und welche Farben du verwenden willst. Alter: ab 4. Klasse Datum / Dauer: Dienstag, 8. August 2017 / 9.00 – 11.00 Uhr Kursort: Pfrundhaus, Sins (Obergeschoss) Teilnehmerzahl: 10 Organisation: Judith Wey
(â) Elternbegleitung auf Anfrage
Kurs 50: Mountainbike Junior Mountainbike Fahrtechnik für Einsteiger. Anschliessende Fahrpraxis auf einfachen Trails im flachen Gelände. Plauschrennen zum Abschluss! Alter: 2. – 4. Klasse Datum / Dauer: Dienstag, 8. August 2017 / 9.00 – 11.00 Uhr Besammlung: Parkplatz Schulhaus Letten, Sins Teilnehmerzahl: 10 Organisation: Marcel Niederberger Mitnehmen: verkehrstaugliches Velo (wenn möglich Mountainbike), Velohelm
Kurs 51: Beim Bäcker Du kannst die Bäckerei besichtigen und anschliessend etwas backen. Alter: 1. – 4. Klasse Datum / Dauer: Dienstag, 8. August 2017 / 9.00 – 11.00 Uhr Kursort: Bäckerei Leu, Sins Teilnehmerzahl: 15 Organisation: Peter Wyler
(â) Elternbegleitung auf Anfrage
Kurs 52: Tennis In diesem Schnupperkurs kannst du dir einige Grundkenntnisse im Tennis aneignen. Alter: ab 3. Klasse Datum / Dauer: Dienstag, 8. August 2017 / 9.00 – 11.00 Uhr Kursort: Tennisplatz Bachtal (bei Regen: Turnhalle Ammannsmatt, Sins) Teilnehmerzahl: 8 Organisation: TC Bachtal, Werner Würsch Mitnehmen: Tennisschuhe oder Turnschuhe mit wenig Profil (keine Joggingschuhe), Trinkflasche, Hallenschuhe (Schlechtwetter) Bemerkung: bei unsicherer Wetterlage siehe Website www.ferienpasssins.ch
Kurs 53: Breakdance Lerne Breakdance! Die «Dirty Hands» vermitteln dir erste Grundschritte sowie die Hintergründe des Breakdance. Wirble, tanze und springe wie die Profis! Alter: ab 1. Klasse Datum / Dauer: Dienstag, 8. August 2017 / 13.30 – 15.30 Uhr Kursort: Turnhalle Ammannsmatt, Sins Teilnehmerzahl: 20 Organisation: Dirty Hands GmbH, Mark Dossenbach Mitnehmen: saubere Turnschuhe und lange Hosen
Kurs 54: Mountainbike Tour Mountainbike Tour auf den schönen Lindenberg mit anschliessender Abfahrt auf den schönsten Singletrails. Unterwegs mit eingebauten Fahrtechnik-Tipps. Aufstieg: ca. 450 Höhenmeter, vorwiegend geteerte Strasse. Abfahrt: vorwiegend auf Singletrails und Waldstrassen. Distanz: ca. 20 Kilometer. Alter: ab 4. Klasse Datum / Dauer: Dienstag, 8. August 2017 / 13.30 – 16.30 Uhr Besammlung: Parkplatz Schulhaus Letten, Sins Teilnehmerzahl: 10 Organisation: Marcel Niederberger Mitnehmen: verkehrstaugliches Mountainbike und Velohelm, volle Trinkflasche
Lust auf einen zusätzlichen Kurs? Nach Anmeldeschluss werden freie Kursplätze auf unserer Homepage publiziert.
Kurs 55: Ponyspaziergang auf dem Elfenhof Gemeinsam werden wir die Ponys striegeln und für einen Spaziergang bereitmachen. Dabei erfährst du etwas über die Pflege und den Umgang mit diesen Tieren. Wir freuen uns auf dich! Alter: ab 1. Klasse Datum / Dauer: Dienstag, 8. August 2017 / 13.45 – 16.30 Uhr Kursort: Elfenhof, Alikon Besammlung: Parkplatz Schulhaus Letten, Sins Teilnehmerzahl: 14 Organisation: Marlene Bösch (â) Elternfahrdienst und -begleitung auf Anfrage Mitnehmen: Velohelm, Jeans, Wanderschuhe, Sonnen- und Insektenschutz
Kurs 56: Übernachten im Tipi Spiel und Spass, Lagerfeuer-Feeling mit «Steckenfleisch» und einem feinen Morgenessen. Fürs Essen ist gesorgt! Alter: ab 1. Klasse Datum / Dauer: Dienstag, 8. August – Mittwoch, 9. August 2017 / 18.00 – 9.30 Uhr Kursort: Sunnmatt 5, Mühlau Teilnehmerzahl: 15 Organisation: Brigitte Baumann Mitnehmen: dem Wetter entsprechende Kleider, Schlafsack, Pyjama oder Trainer, Toilettensachen, Kissen, Mückenschutz Bemerkungen: Kinder müssen am Mittwochmorgen um 9.30 Uhr abgeholt werden findet nur bei schönem Wetter statt bei unsicherer Wetterlage siehe Website www.ferienpasssins.ch
Kurs 57: Steinbildhauen (Kurs 1) In der Werkstatt der Geschwister Huber kannst du einiges über die Arbeit des Steinbildhauers erfahren und dabei selber einen Stein bearbeiten. Alter: 1. – 6. Klasse Datum / Dauer: Mittwoch, 9. August 2017 / 8.00 – 11.30 Uhr Kursort: Atelier Huber, Obermühlestrasse 13, Cham Teilnehmerzahl: 13 Organisation: Doris und Thomas Huber Mitnehmen: Vorlage oder Motiv, alte Kleider, Mütze
Kurs 58: Entdecke die Welt des Metallbaus (Kurs 2) Erlebe die faszinierende Welt des Metallbaus hautnah. Willst du selber in unserer Werkstatt ein Werkstück aus Metall fertigen, welches du nach Hause nehmen kannst und im technischen Büro eine Türe am Computer planen? Alter: ab 5. Klasse Datum / Dauer: Mittwoch, 9. August 2017 / 8.30 – 11.30 Uhr Kursort: Klausner Metallbau, Industriestrasse 21, Auw Teilnehmerzahl: 6 Organisation: Klausner Metallbau, Lehrlingsabteilung Mitnehmen: lange, ältere Kleidung, welche schmutzig werden darf und robuste Schuhe
Kurs 59: Unihockey (Kurs B) Hier gibt es eine spielerische Einführung in den Unihockey-Sport und ganz viel Spielspass. Alter: 1. – 3. Klasse Datum / Dauer: Mittwoch, 9. August 2017 / 9.00 – 11.00 Uhr Kursort: Turnhalle Ammannsmatt, Sins Teilnehmerzahl: 12 Organisation: Andreas Böhm Mitnehmen: Hallenturnschuhe, Turnkleider, Trinkflasche, wenn vorhanden eigener Unihockey-Stock Torhüter nehmen Ausrüstung mit
Kurs 60: Familie Biber Wir erkunden den Lebensraum des Bibers, erfahren viel Interessantes über das grösste Nagetier der Schweiz, spüren, wie sich ein Biberfell anfühlt und riechen den bekannten Biberduft. Zusammen lösen wir Rätsel rund um «Meister Bockert» und suchen nach Spuren in der Umgebung. Alter: ab 1. Klasse Datum / Dauer: Mittwoch, 9. August 2017 / 9.00 – 11.30 Uhr Besammlung: alte Reussbrücke, Sins Teilnehmerzahl: 20 Organisation: Naturama Aargau, Eveline Schürmann Mitnehmen: robuste Kleidung der Witterung entsprechend, gutes, festes Schuhwerk, Sonnen-/Regenschutz, Znüni mit Getränk Bemerkung: bei unsicherer Wetterlage (Hochwasser-/Sturmgefahr) siehe Website www.ferienpasssins.ch
Kurs 61: Reit-Abenteuer mit Islandpferden Du darfst dein Pferd putzen, zum Reiten vorbereiten und führen lernen. Und natürlich darauf reiten! Wir unter nehmen einen Spazierritt und essen ein Znüni unterwegs. Alter: 1. – 5. Klasse Datum / Dauer: Mittwoch, 9. August 2017 / 9.00 – 12.00 Uhr Kursort: Krähenbühl 8, Mühlau Teilnehmerzahl: 12 Organisation: Regula Gloor (â) Elternbegleitung auf Anfrage Mitnehmen: Getränk in verschliessbarer Flasche, dem Wetter angepasste Kleidung, geschlossene Schuhe, gut angepasster Fahrradhelm, Sonnenschutz, Insekten- und Zeckenspray nimmt jedes Kind in einem Rucksack selber mit
Kurs 62: Was erwartet dich im Fitnessstudio Erlebe ein Training im Sinser Fitnessstudio! Ausdauer und Krafttraining, das bestimmt einen kleinen Muskelkater nach sich zieht. Alter: ab 6. Klasse Datum / Dauer: Mittwoch, 9. August 2017 / 10.00 – 12.00 Uhr Kursort: topfit-swiss.ch, Luzernerstrasse 33, Sins Teilnehmerzahl: 12 Organisation: Mike Rösler und Cindy Lenz Mitnehmen: Sportkleidung, saubere Turnschuhe und ein kleines Frottiertuch. Für Getränke ist gesorgt.
Kurs 63: Ziegelei-Museum mit Sonderausstellung «Lebendige Land(wirt)schaft» Übe dich im Lehm stechen, lerne die Ziegelherstellung kennen und besuche die Sonderausstellung «Lebendige Land(wirt)schaft». Durch die Herstellung von Samenkugeln begleiten dich Lehm und Natur nach Hause. Alter: 1. – 4. Klasse Datum / Dauer: Mittwoch, 9. August 2017 / 13.30 – 15.00 Uhr Kursort: Ziegelei-Museum Ziegelhütte, Hagendorn Teilnehmerzahl: 15 Organisation: Judith Matter (â) Elternbegleitung auf Anfrage Mitnehmen: alte Kleider, gute Schuhe und bei Regenwetter Gummistiefel
Kurs 64: Kajak Schnupperkurs (Kurs 2) Möchtest du auf dem Zugersee spielerisch das Kajakfahren erlernen? Du musst schwimmen können. Alter: ab 4. Klasse Datum / Dauer: Mittwoch, 9. August 2017 / 13.30 – 17.00 Uhr Kursort: Kanu Club Zug, Chollermühle Besammlung: Parkplatz Schulhaus Letten, Sins Teilnehmerzahl: 10 Organisation: Bruno Stadelmann (â) Elternfahrdienst und -begleitung auf Anfrage Mitnehmen: Badezeug, Badetuch, trockene Kleider Bemerkung: bei unsicherer Wetterlage siehe Website www.ferienpasssins.ch
Kurs 65: Ausdrucksmalen (Kurs 1) Wenn du Lust aufs Malen und Freude an Farben hast, bist du hier am richtigen Ort! Eine grosse Farbauswahl, viele verschiedene Pinsel und grossformatiges Papier steht dir zur Verfügung. Mehr Informationen und einen farbigen Eindruck findest du auf www.malatelier-cham.ch. Ich freue mich auf dich. Alter: 1. – 6. Klasse Datum / Dauer: Mittwoch, 9. August 2017 / 14.00 – 15.15 Uhr Kursort: Malatelier Cham, altes Gemeindehaus, Schulhausstrasse 1, Cham Teilnehmerzahl: 9 Organisation: Evelyne Ziegler-Humbel Bemerkung: Malschürzen sind vorhanden. Sirup und ein kleines Znüni wird dir offeriert. Abholung der Zeichnungen gemäss Absprache mit Frau Ziegler
Kurs 66: Unterwasser-Rugby (Kurs 2) Ab ins Wasser und abtauchen! Unterwasser-Rugby heisst spielen in drei Dimensionen. Unterwegs mit Schnorchel, Flossen und Taucherbrille, kombiniert mit einem rasanten Spiel. Du musst gut schwimmen und tauchen können. Alter: ab 2. Klasse Datum / Dauer: Mittwoch, 9. August 2017 / 17.00 – 19.00 Uhr Kursort: Badi Bachmatten, Muri Besammlung: Kasse Badi Bachmatten, Muri (Eintritt nicht inbegriffen) Teilnehmerzahl: 20 Organisation: Michael Bleiker (â) Elternbegleitung auf Anfrage Bemerkung: findet nur bei schönem Wetter statt bei unsicherer Wetterlage siehe Website www.ferienpasssins.ch
Kurs 67: Gymnastik Wer Spass an der Bewegung zur Musik hat, ist hier genau richtig. Wir üben eine nicht allzu schwierige Choreo graphie ein, welche am Ende des Kurses vorführungsreif ist. Zuschauer sind die letzten 15 Minuten vor Kursende herzlich willkommen. Alter: ab 2. Klasse Datum / Dauer: Mittwoch, 9. August 2017 / 18.00 – 21.00 Uhr Kursort: Turnhalle Ammannsmatt, Sins Teilnehmerzahl: 20 Organisation: Hans Bachmann
Kurs 68: Steinbildhauen (Kurs 2) In der Werkstatt der Geschwister Huber kannst du einiges über die Arbeit des Steinbildhauers erfahren und dabei selber einen Stein bearbeiten. Alter: 1. – 6. Klasse Datum / Dauer: Donnerstag, 10. August 2017 / 8.00 – 11.30 Uhr Kursort: Atelier Huber, Obermühlestrasse 13, Cham Teilnehmerzahl: 13 Organisation: Doris und Thomas Huber Mitnehmen: Vorlage oder Motiv, alte Kleider, Mütze
Kurs 69: Entdecke die Welt des Metallbaus (Kurs 3) Erlebe die faszinierende Welt des Metallbaus hautnah. Willst du selber in unserer Werkstatt ein Werkstück aus Metall fertigen, welches du nach Hause nehmen kannst und im technischen Büro eine Türe am Computer planen? Alter: ab 5. Klasse Datum / Dauer: Donnerstag, 10. August 2017 / 8.30 – 11.30 Uhr Kursort: Klausner Metallbau, Industriestrasse 21, Auw Teilnehmerzahl: 6 Organisation: Klausner Metallbau, Lehrlingsabteilung Mitnehmen: lange, ältere Kleidung, welche schmutzig werden darf und robuste Schuhe
Kurs 70: Radio Sunshine Warst du schon einmal in einem Radiostudio? Hier siehst du, wovon du sonst nur hörst! Bei dieser Führung erhältst du einen Einblick in die Studio- und Redaktionsräumlichkeiten von Radio Sunshine und Central. Alter: ab 3. Klasse Datum / Dauer: Donnerstag, 10. August 2017 / 10.00 – 11.00 Uhr Kursort: Radio Sunshine AG, Erlenstrasse 2, Rotkreuz Teilnehmerzahl: 20 Organisation: Andi Betschart
(â) Elternbegleitung auf Anfrage
Kurs 71: Ausdrucksmalen (Kurs 2) Wenn du Lust aufs Malen und Freude an Farben hast, bist du hier am richtigen Ort! Eine grosse Farbauswahl, viele verschiedene Pinsel und grossformatiges Papier steht dir zur Verfügung. Mehr Informationen und einen farbigen Eindruck findest du auf www.malatelier-cham.ch. Ich freue mich auf dich. Alter: 1. – 6. Klasse Datum / Dauer: Donnerstag, 10. August 2017 / 14.00 – 15.15 Uhr Kursort: Malatelier Cham, altes Gemeindehaus, Schulhausstrasse 1, Cham Teilnehmerzahl: 9 Organisation: Evelyne Ziegler-Humbel Bemerkung: Malschürzen sind vorhanden. Sirup und ein kleines Znüni wird dir offeriert. Abholung der Zeichnungen gemäss Absprache mit Frau Ziegler
Kurs 72: 300 m Schiessen 300 Meter Schiess-Sport mit Ordonnanzwaffen. Betreuung durch erfahrene Schützenmeister. Alter: ab 4. Klasse Datum / Dauer: Donnerstag, 10. August 2017 / 14.00 – 16.00 Uhr Kursort: Schützenhaus Moosbrünneli, Sins Teilnehmerzahl: 16 Organisation: Schützengesellschaft Sins, René Infanger
w w w. f e r i e n p a s s s i n s . c h
Kurs 73: Flipperkasten – Technik und Spiel Faszination Flipperkasten: wie funktioniert ein Flipperkasten, welche Technik steht dahinter, wie wird gespielt? Das alles erfährst du in diesem Kurs. Natürlich darf auch das Spielen nicht fehlen. Alter: ab Oberstufe Datum / Dauer: Donnerstag, 10. August 2017 / 19.00 – 21.00 Uhr Kursort: Pinball Hall, Jakob Sidler, Neuhof 1, Sins Teilnehmerzahl: 12 Organisation: Jakob Sidler
Kurs 74: Blumenlicht im Elfengärtchen (Kurs 1) Aus bunter Wolle filzt du dir ein Blumenteelicht. Dazu gestaltest du in einer Holzschachtel ein Elfengärtchen mit allerlei Naturmaterialien. Infos siehe unter www.am-bach.jimdo.com Alter: ab 1. Klasse Datum / Dauer: Freitag, 11. August 2017 / 9.00 – 11.30 Uhr Kursort: Lisa Kalt, Bachweg 3, Auw Teilnehmerzahl: 8 Organisation: Lisa Kalt Mitnehmen: ein kleines Znüni
Kurs 75: Spiel und Spass mit dem Zivilschutz Wir möchten dir den Zivilschutz näher bringen. Alt und langweilig – das war gestern. Komm mit uns an einen erlebnisreichen Tag. Eine Verpflegung wird durch den Zivilschutz offeriert. Alter: ab 1. Klasse Datum / Dauer: Freitag, 11. August 2017 / 9.00 – 16.00 Uhr Kursort: Zivilschutzanlage Letten, Sins Besammlung: beim Brunnen Turnhalle Letten, Sins Teilnehmerzahl: 20 Organisation: Raphael Nietlispach Mitnehmen: angepasste Kleidung
Kurs 76: Flechtfrisuren Wie binde und flechte ich meine Haare? Es wird gezeigt, wie du im Alltag andere Frisuren machen kannst. Alter: ab 4. Klasse Datum / Dauer: Freitag, 11. August 2017 / 9.30 – 11.00 Uhr Kursort: Pfrundhaus, Sins (Obergeschoss) Teilnehmerzahl: 10 Organisation: Judith Wey Mitnehmen: wenn vorhanden Bürste, Haargummis, Spängeli und Haarschmuck
Kurs 77: Inlinehockey Möchtest du einen sportlichen Nachmittag erleben und einmal in einem Team mit anderen Kindern Inlinehockey spielen? Alter: 1. – 6. Klasse Datum / Dauer: Freitag, 11. August 2017 / 13.00 – 17.00 Uhr Kursort: Iceline, Hochdorf Besammlung: Parkplatz Bachtal, Sins Teilnehmerzahl: 18 Organisation: Manuel Suter Mitnehmen: Inlineskates, wenn vorhanden Hockeystock, Helm, Knie- und Ellenbogenschoner
Kurs 78: Glas sandstrahlen Du verschönerst mit der Sandstrahltechnik ein Einmachglas und zwei 3 dl Gläser. Diverse Motive stehen zur Wahl. Alter: 1. – 3. Klasse Datum / Dauer: Freitag, 11. August 2017 / 13.30 – 15.30 Uhr Kursort: Atelier glas-inspirations, Bergstrasse 19b, Auw Teilnehmerzahl: 15 Organisation: Ruth Meier Kosten: zusätzlich Fr. 12.–, am Kurstag mitnehmen
Lust auf einen zusätzlichen Kurs? Nach Anmeldeschluss werden freie Kursplätze auf unserer Homepage publiziert.
Kurs 79: Blumenlicht im Elfengärtchen (Kurs 2) Aus bunter Wolle filzt du dir ein Blumenteelicht. Dazu gestaltest du in einer Holzschachtel ein Elfengärtchen mit allerlei Naturmaterialien. Infos siehe unter www.am-bach.jimdo.com Alter: ab 1. Klasse Datum / Dauer: Freitag, 11. August 2017 / 14.00 – 16.30 Uhr Kursort: Lisa Kalt, Bachweg 3, Auw Teilnehmerzahl: 8 Organisation: Lisa Kalt Mitnehmen: ein kleines Zvieri
Kurs 80: Schach Die Teilnahme ist mit/ohne Kenntnisse der Schach-Regeln möglich. Der Kurs wird in zwei Gruppen durchgeführt. EinsteigerInnen erhalten eine Einführung in das Spiel. Kinder mit Schachkenntnissen tragen zeitlich befristete Partien aus. Alter: ab 1. Klasse Datum / Dauer: Samstag, 12. August 2017 / 9.30 – 11.30 Uhr Kursort: Zentrum Aettenbühl, Sins Teilnehmerzahl: 20 Organisation: Schachclub Sins, Peter Rosenberg
Lust auf einen zusätzlichen Kurs? Nach Anmeldeschluss werden freie Kursplätze auf unserer Homepage publiziert.
Ein herzliches Dankeschön an alle Kursleiter, Sponsoren und Inserenten des Ferienpasses Sins 2017, sowie an alle, die im Hintergrund für den Ferienpass tätig sind. Ohne ihre Unterstützung wäre unser Ferienpass nicht realisierbar. Das Ferienpass Team 2017 Claudia Arnold, Silvia Böhm, Doris Heinrich, Daniela Küttel, Heidi Leibacher, Petra Niemann, Sibylle Villiger
w w w. f e r i e n p a s s s i n s . c h
Die Mobiliar. Sicher ist sicher.
Für alle unter 26 Jahren. Mehr erleben. Mehr profitieren.
raiffeisen.ch/youngmemberplus
Wir machen den Weg frei
Seetalstrasse 9 5630 Muri T 056 675 41 41
[email protected] mobiliar.ch
170406A09GA
Generalagentur Freiamt Rolf Thumm
Gratis Kontoführung, Karten und E-Banking. Fussball, Konzerte und Skitageskarten mit bis zu 50 % Rabatt! Jetzt Jugendkonto eröffnen und profitieren.
TELEFON 041 787 18 46
Ihr Partner für alle Versicherungsund Vorsorgefragen/ Robert Niederberger Hauptagentur Sins, Luzernerstrasse 4, 5643 Sins Telefon 041 787 29 33, Fax 041 787 29 35
[email protected]
Industrie Nord 25, 5643 Sins www.konrad-ht.ch
«GEtränkE und FEstsErvIcE» 90x61_text_sw_d_sins.indd 1
In Ihrer Landi
Ihr zentraler Einkaufsort für Haus, Garten und Landwirtschaft, mit Tankstelle und Waschanlage. Ihr kompetenter Event-Partner mit Festservice. Ihr zuverlässiger Lieferant für Heizöl und Diesel.
31.03.2011 09:07:54
Luzernerstrasse 19
•
5643 Sins • Tel. 041-787 22 22
«Usegspüre» was zu Ihnen passt
Quickline All-in-One Internet | Festnetz | Mobile | TV
Die attraktive Produktpalette aus einer Hand von Ihrem lokalen Kabelnetz.
Kilian Huwyler Nennen Sie uns Ihre Vorstellungen und Wünsche Ihrer Traumküche – gemeinsam finden wir die optimale Lösung die zu Ihnen passt. Herzlich willkommen in unserer vielfältigen Küchen-Ausstellung! Oder rufen Sie uns an für eine unverbindliche Heimberatung.
seit 20 Jahren www.kilian-kuechen.ch Tel. 041 747 40 50 Hinterbergstr. 9, 6330 Cham
