29. August 2014

ABEND S M U Ä L I B U J

Rümlighalle 6105 Schachen

ab 20.00 Uhr

Jodlerklub Farnbüel Glöggli Schachen www.jodlerklub-schachen.ch

Formation waschächt | Jodlerdörfli Eintritt frei

Hauptsponsor:

30. August 2014

Rümlighalle 6105 Schachen ab 18.00 Uhr

ER H C U B E L T N E JODLERTREFFEN 15 Entlebucher Jodlerklubs

Jodlerdörfli mit Formationen SQ-Geschwister Koch Steinhuserberg Goudbachgiele Doppleschwand

OHT

Zisternen- und Holztransporte CH-6105 Schachen/LU

Otto Husmann Transporte

Telefon 041 497 43 22 Mobile 079 642 98 80

E-Mail [email protected] Fax 041 497 43 28

Rolf Binggeli 1. Tenor

60 Jahre Jodlerklub Farnbüelglöggli, Schachen Vorwort OK-Präsident

Grusswort des Präsidenten

Der Jodlerklub Farnbüelglöggli feiert seinen 60. Geburtstag. Zu diesem Anlass erwartet Sie in der Rümlighalle Schachen und auf dem umliegenden Areal ein Jodlerdorf mit Festbeizli‘s, Unterhaltung und einer urchigen Atmosphäre, welche Sie zum Verweilen einlädt. Seien Sie herzlich willkommen!

Mit Freude blicken wir Mitglieder des Jodlerklubs Farnbüelglöggli auf unsere 60 jährige Klubgeschichte zurück. Ein grosses «Dankeschön» gehört unseren Gründern, welche 1954 mit viel Idealismus den Klub ins Leben gerufen haben. In diesen Dank möchten wir auch die jüngere Generation einschliessen, welche sich engagiert und somit in Zukunft die Jodlertradition in Schachen weiterlebt.

Ein Jodleranlass – das bedeutet Gemütlichkeit, Pflege der Kameradschaft und Vermittlung lebendigen Brauchtums. Feiern Sie mit, wenn am Freitag, 29. August 2014 das Geburtstagsfest mit tollem Rahmenprogramm steigt. Besuchen Sie uns, wenn am Entlebucher Jodlertreffen vom Samstag, 30. August 2014, die Jodlerklubs der Entlebucher Jodlervereinigung ihre Vorträge präsentieren und auch in den Jodlerbeizli’s für Jodlerfeststimmung sorgen. Wir hoffen, allen Aktiven sowie den Besucherinnen und Besuchern ein unvergessliches Fest zu bieten. Lassen auch Sie sich vom Jodler-Virus befallen (der ist positiv nachhaltig!) und geniessen Sie mit und bei uns ein paar gemütliche Stunden.

Sepp Lang 1. Tenor

In den vergangenen 60 Jahren konnten wir viele Erfolge, schöne Erlebnisse und unzählige gemütliche Stunden geniessen. «Mier fiire» unser 60 jähriges Jubiläum zusammen mit euch, liebe Gründer, Ehrenmitglieder und Gäste aus Nah und Fern. In diesem Sinne seien Sie herzlich willkommen im Jodlerdörfli Schachen am 29. August zu unserem Jubiläumsabend und am 30. August zum 37. Entlebucher Jodlertreffen.

Hans Marbacher 1. Tenor

Jodlerklub Farnbüelglöggli Schachen Franz Amrein, Präsident

Wer weit denkt, kauft nah ein……………

Andreas Burri, OK-Präsident

Tel.

Kantonsstrasse 5, 6105 Schachen 041 497 11 75 / Fax 041 497 38 25 [email protected]

Rümligbuebe

waschäc

Frowin

ht

Blatten

Schachen

erg

Schwarzenb

Unterhaltung am Jubiläumsabend

Ruedi Bieler 2. Bass

Jubiläumsabend 29. August 2014 18.00 Uhr

Empfang und Apéro der Gäste Mit Unterhaltung durch die Knabuuzer Juuzer

20.00 Uhr

Unterhaltungsabend mit Frowin Neff Quartett waschächt Knabuuzer Juuzer Jodlerklub Obigglöggli Blatten Jodlerklub Bärgfründe Schwarzenberg Jodlerklub Farnbüelglöggli Schachen

Rahmenprogramm

Stobete im Jodlerdörfli mit Rümligbuebe Schachen Öberhöckeler Schwarzenberg Äntlibuecher Buuremeitschi und weiteren Formationen

Äntlibuecher Buuremeitschi

Lucia HofstetterMarti Jodlerin

Malergeschäft Armin Rölli Öberhöckeler Schw

arzenberg

Luzernstr. 50 6102 Malters

079 225 13 40 [email protected]

Turi Burger 2. Bass

Grafikdesign Webservice Digitaldruck Bacher PrePress AG Gewerbering 1 6105 Schachen Telefon 041 498 09 88 www.bacherprepress.ch [email protected]

37. Entlebucher Jodlertreffen 30. August 2014

Toni Stadelmann 2. Bass

Roland Bernet

LANDTECHNIK PNEU-SERVICE

18.00 Uhr

Empfang und Apéro der Jodlerklubs, Alphornbläser und Fahnenschwinger

19.00 Uhr Gesamtchor Lieder

Gesamtchor Vorträge und Begrüssung Bühne Rümlighalle Bärgandacht Reto Stadelmann Schwandhütte Jutz Söpp Zihlmann, arr. Franz Stadelmann

19.30 Uhr

Beginn Konzertvorträge, Rümlighalle

Eintritt

Fr. 12.-

Rahmenprogramm

Jodlerdörfli bei der Rümlighalle mit Jodlerfest-Stimmung

Joe Lang 2. Tenor

wand Goudbachgiele Dopplesch

Christian Burri 1. Bass

SQ-Geschwister Koch Steinhuserberg

Fenster & Jalousien

Nähe verbindet Vor Ort sein und sich persönlich kennen – das ist Wertschätzung und Vertrauen. Individuelle Beratung, individueller Service. Für Sie sind wir da.

Clientis EB Entlebucher Bank AG Hellbühlstrasse 8 6102 Malters Tel. 041 208 66 66 [email protected] www.eb.clientis.ch

Martin Bachmann 2. Tenor

Konzertvorträge Eröffnung mit Gesamtchor, 19.00 Uhr, Rümlighalle Schachen Zeit

Jodlerklub

19.30

Jodlerklub Martin Mendel Ä liebe Mänsch Fredy und Emil Wallimann/ Farnbüelglöggli T. Klaus Odermatt Schachen Jodlerklub Beatrix Bischof Dankbar si Josef Dubach Schützenchörli Werthenstein Jodlerklub Margrith Herbschtmelodie Miriam Schafroth Finsterwald Mahler-Müller JK Luegisland Thomas Lehmann Dr Bärgbach Ernst Sommer/ Ebnet Entlebuch T: Beat Jäggi JK Alpenglühn André Thalmann Meisenegg Jutz Franz Stadelmann Wiggen Jodlerklub Toni Wigger s‘ Plange Theres Aeberhard-Häusler Schratte Hilfern Schibi- Chörli Ruedi Renggli Eigenthalerlied Robert Fellmann Entlebuch Jodlerklub Sibylle Süess-Aeby Winterhorn-Jutz Rudolf und Walter Wittwer Alpeglöggli Hasle Kleinformation der Alphornbläser und Fahnenschwinger Vereinigung Amt Entlebuch Jodlerklub Heidi Renggli Zämestah Matthias Wüthrich Escholzmatt Jodlerklub Anita Schaller Uf em Heiwäg Jean Clémençon Doppleschwand Jodlerklub Marie-Theres Bieri Chuehmatti-Jutz Traditionell Echo Sörenberg Jodlerklub Bernadette Schwiizervolk Max Lienert Schüpfheim Roos-Stadelmann Jodlerklub Vreni Renggli Sommerzyt Emil Wallimann Edelweiss Romoos Jodlerklub Barbara Flionalp - Jutz Toni Vogler Marbach Egli-Unternährer Jodlerchörli Lehn Godi Studer Alpenacht Robert Fellmann

19.37

19.44 19.51 19.58 20.05 20.12 20.19 20.26 20.36 20.43 20.50 20.57 21.04 21.11 21.18

DirigentIn

Vortrag

Ansage: Hans Seeberger

Komponist

Website

Platten- und Abdichtungsarbeiten Diverse Plattenarbeiten

jodlerklub-schachen.ch

Neubauten Umbauten

25695

Hellbühlstrasse 30, 6102 Malters Tel. 041 497 41 40 T Fax 041 497 41 43 Natel 079 218 59 70 [email protected] www.bachmann-platten.ch

Renovationen Reparaturen Abdichtungen Silicon- und Kittfugen

schuetzenchoerli-werthenstein.ch

jodlerklub-finsterwald.ch

Christian Burri 1. Tenor

alpengluehn-wiggen.ch schratte.ch schibi-choerli.ch alpegloeggli-hasle.ch

jk-escholzmatt.ch.vu doppleschwand.ch

jkschuepfheim.ch edelro.ch jodlerklub-marbach.ch jodlerchoerli-lehn.ch

Martin Arnold 2. Tenor

Wir wünschen allen Jodlerinnen und Jodlern ein schönes Fest am Entlebucher Jodlertreffen 2014 in Schachen.

Kantonsstrasse 2 · 6105 Schachen Tel. 041 497 39 14 · [email protected]

Mettlenmatte 7 CH-6102 Malters Tel. 041 497 23 30 Fax 041 497 01 30 Email [email protected] www.fischereier.ch MWST CHE-112.167.601

H. + R. Fischer I Schönenboden 3 I 6105 Schachen Tel. 041 497 26 75 I www.fischerjunghennen.ch

Petra Bölsterli Jodlerin

Das Organisationskomitee OK-Präsident

Andreas Burri

Vizepräsident

Franz Amrein

Sekretariat

Barbara Burri

Festwirt

Erwin Lustenberger

Bau/Infrastruktur

Röbi Portmann

Unterhaltung

Beat Widmer

Personal/Dienste

Franz Brühlmann

Finanzen

Christian Burri, Malters

PR/Marketing

Mike Hendry

Landgasthof Rössli Schachen Erwin Lustenberger 2. Tenor

Josef Burri 2. Tenor

Ressortchefs Festführer

Esther Huber-Seeberger

Dekoration

Heidy Bachmann

Tombola

Martin Bachmann

koch

• Bedachungen • Fassaden • Gebäudesanierung

• FASSADEN DACH •

• Mobilkran

E R M E N S E E H O C H D O R F

• Dachunterhalt www.koch-bedachungen.ch

Gut beraten von A – Z.

Elektroinstallationen

Telefonanlagen

Netzwerke

Ihr Beratungsteam, Hauptagentur Wolhusen

Stefan Wirz Verkaufsleiter Wolhusen

Franz Brühlmann Kundenberater Malters

Marco Bieri Kundenberater Flühli

Sandro Rüssi Kundenberater Schenkon

Adrian Bissig Kundenberater Werthenstein

Manuel Schärli Kundendienst

für fundierte, zukunftsorientierte Lösungen

Hauptagentur Wolhusen Entlebucherstrasse 30, 6110 Wolhusen Tel. 058 357 61 80, Fax 058 357 61 81 Generalagentur Edgar Villiger www.allianz-suisse.ch/edgar.villiger

Ch. Bieri Elektro GmbH Moos 15 | 6105 Schachen | Tel. 041 497 30 50 Fax 041 497 45 50 | www.bieri-elektro.ch

Situationsplan

Autopark

Rückreise Zug (S6) Letzte Verbindungen: – 23.51 Uhr ab Schachen (bis Malters–Luzern) – 00.31 Uhr ab Schachen (bis Escholzmatt (Langnau i.E))

Franz Amrein Jodler, 1. Tenor

Käsereiladen Mosigen 6163 Ebnet

Röbi Portmann 1. Bass

Bus (Nachtstern N5) Letzte Verbindung: 02.55 Uhr ab Schachen Dorf (Entlebuch-Hasle-SchüpfheimEscholzmatt-Wiggen-MarbachSchangnau) Taxi GEMA-Taxi 079 880 80 10 HESS-Taxi 041 250 50 50

Alle Angaben ohne Gewähr

Barbara Burri OK-Sekretariat

Wir wünschen allen ein erfolgreiches und unvergessliches Fest!

Franz Brühlmann 1. Bass

Geschichte An der Strasse von Schachen nach der Rengg steht in Farnbüel eine Muttergotteskapelle. Im Turm dieser Kapelle hängt das Glöcklein, welches als Namensgeberin unseres Klubs an der Gründungsversammlung am 16. Januar 1954 diente. Schnell wuchs die Zahl der Mitglieder und bereits 4 Jahre später entschied sich der Klub, dem Zentralschweizerischen Jodlerverband ZSJV beizutreten. Anfänglich im Restaurant Rössli und ab 1991 in der Rümlighalle Schachen lädt der Klub alljährlich zu seinen Frühlingskonzerten ein, die mit Theatern oder Gastklubs bereichert werden. Zusätzlich konzertieren wir alle zwei Jahre vor Weihnachten in der Kirche in Malters. Neben Ständchen und Jodlermessen sind sicher die Besuche an den verschiedenen Jodlerfesten Höhepunkte im Vereinsjahr.

Nachdem wir mit dem Jodlerklub Obigglöggli Blatten schon zweimal eine Delegiertenversammlung des Zentralschweizerischen Jodlerverbandes ZSJV organsiert hatten, wagten wir uns gemeinsam 2007 an das Zentralschweizerische Jodlerfest. Mit 2’500 Aktiven und rund 80’000 Besuchern war dieses Fest ein absoluter Höhepunkt und einfach unvergesslich. Mit der Realisierung einer CD zu unserem 40-sten ging ein langgehegter Wunsch in Erfüllung. 10 Jahre später folgte der zweite Tonträger. 2007 veröffentlichten wir eine weitere Produktion in Zusammenarbeit mit dem Jodlerchörli Lehn, Escholzmatt. Heute zählt der Klub 28 Mitglieder. Wir sind stolz, dass mit Mühlebach Sepp sogar noch ein Gründungsmitglied dabei ist. Mit Burri Sepp und Stadelmann Toni sind da noch zwei weitere Sänger, die dem Klub von der fast ersten Stunde an treu und aktiv verbunden sind. Die Kameradschaft im Verein und die Freude am gemeinsamen Singen springt hoffentlich auch an diesem Fest auf alle Besucherinnen und Besucher über, damit diese gemütlichen und fröhlichen Stunden noch lange in schöner Erinnerung bleiben.

Franz Brühlmann, Malters

023_Text_4c_45x25_bruehlmann.indd 1

27.05.14 14:46

Nöggu Bachmann 1. Tenor

Transporte und Mulden

Rückbau

Recycling

Bewilligter Aushub-, Rückbau- und Recyclingbetrieb

Mike Hendry 2. Bass

KÜCHEN SCHRÄNKE MÖBEL TÜREN MIT PFIFF ALLES NACH MASS

Industriestrasse 30d

6102 Malters

Tel. 041 497 35 21 Fax 041 497 41 46 Natel 079 340 93 53 [email protected] www.moebucher.ch

Gründungsmitglieder Herr

Josef Bienz

Schachen

Ehrenmitglied ✝

Herr

Adolf Bürkli

Malters

✝

Herr

Hans Fischer

Malters

Ehrenmitglied

Herr

Hans Heer

Kriens

Herr

Josef Hermann

Wolhusen

Herr

Josef Isenschmid

Malters

Ehrenmitglied ✝

Herr

Robert Marbacher sen.

Schachen

Ehrenmitglied ✝

Herr

Josef Mühlebach

Malters

Aktives Ehrenmitglied

Herr

Anton Müller

Entlebuch

✝

Herr

Oskar Widmer

Schachen

Ehrenmitglied

Ehrenmitglieder Herr

Franz Amrein

Schachen

Aktiv

Frau

Käthi Aregger

Schachen

Herr

Anton Berlinger

Rengg

✝

Herr

Arthur Burger

Schachen

Aktiv

Herr

Christian Burri

Schachen

Aktiv

Herr

Josef Burri

Schachen

Aktiv

Herr

Sepp Bürkli

Schachen

Herr

Kurt Hänni

Malters

Herr

Toni Heitzmann

Steinhausen

Herr

Erwin Hermann

Malters

Herr

Jost Hofstetter

Schachen

✝

Frau

Esther Huber-Seeberger

Nottwil

Aktiv/ Vizedirigentin

Herr

Karl Husmann

Schachen

Herr

Arthur Kohler

Wolhusen

✝

Herr

Josef Lang

Schachen

Aktiv

Herr

Erwin Lustenberger

Schachen

Aktiv

Herr

Hans Marbacher

Schachen

Aktiv/ Ehrenpräsident

Herr

Robert Marbacher jun.

Schachen

Herr

Willi Marbacher

Emmenbrücke

Herr

Josef Rölli

Malters

Herr

Franz-Markus Stadelmann

Luzern

Ehrendirigent

Herr

Toni Stadelmann

Malters

Aktiv

Frau

Hilda Trüb

Root

Herr

Hans Wicki

Malters

✝

Herr

Beat Widmer

Schachen

Aktiv

Martin Mendel (Mendi) Dirigent, 2. Bass

✝

Ramona Koch Jodlerin

Andreas Burri OK-Präsident

RIEDWEG

GARTENBAU Werner Riedweg Bahnhofstrasse 15 6105 Schachen Tel. 041 497 13 34

Beratungen • Gartenunterhalt • Neugestaltungen

Knicklader Multi-one

12 Modelle Benzin oder Diesel von 12-49PS.Preiswerte Spitzenklasse mit Schnellwechselplatte und grosser Hubkraft.60 Anbaugeräte für diverse Arbeiten. MultioneTechnology während dem ganzen Jahr. Für Landwirtschaft, Gartenbauer, Pferdebetriebe, Bauwirtschaft, Komunalbetriebe usw.Rufen sie uns an für Prospekte, einer Vorführung oder für eine Eintauschofferte.

Riedweg Motorgeräte AG Eistrasse 6 6102 Malters Tel.079 695 43 82/ 041 497 15 66

Fachgeschäft

Eistrasse 6 6102 Malters www.riedweg.ch Tel. 041 497 15 66

Motorgeräte AG Fax 041 497 15 73

Nico Eigenmann Jodler, 2. Tenor

MENU Schweinssteak

Sepp Mühlebach 1. Tenor

Bratwurst Pommes-Frites Bratkäse Risotto

Fleisch- und Wurstwaren

Lebensmittel Weine

Kantonstrasse 5, 6105 Schachen Tel.

041 497 11 75 Fax.

041 497 38 25

E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo bis Fr 07.15 bis 12.45 / 14.00 bis 18.30 Uhr Samstag 07.15 bis 14.00 Uhr durchgehend

Fleisch- und Wurstwaren

Lebensmittel Weine

Öffnungszeiten: Kantonsstrasse 5 Kantonstrasse 5, 6105 Schachen Mo bis Fr 07.15 bis 12.45 Uhr 6105 Schachen 14.00 bis 18.30 Uhr Telefon 041 497 11 75 Tel.041 497 041 041 497 38 25bis 14.00 Uhr Samstag 07.15 Fax 38497 25 11 75 Fax. durchgehend Email: [email protected]

Beat Huber 1. Bass

E-Mail: [email protected] Malergeschäft Öffnungszeiten:

Mo bis Fr 07.15 bis 12.45 / 14.00 bis 18.30 Uhr Samstag 07.15 bis 14.00 Uhr durchgehend Rümligstrasse 1 6105 Schachen Tel. 041 497 42 86 Fax 041 497 23 86

1. Preis mäher Roboter-Rasen 5 30 na Husqvar Fr. 1820.—

2. Preis isch Robuster Holzt Bank d un n mit Stühle Fr. 900.—

3. Preis -Bike Mountain Fr. 799.—

Tombola

Beat Widmer 2. Bass

4. Preis LED Fernseher 32“(82CM) Fr. 399.—

Orion

5. Preis

e-Line Grill Bas ll mit Geste City Gas Fr. 249.—

Esther HuberSeeberger Jodlerin, Vizedirigentin

...und weitere tolle Preise im Gesamtwert von über CHF 8000.– Sofortpreise

Endverlosung

Alle Lose mit einer Nummer gewinnen einen Sofortpreis. Diese können am 29. & 30. August 2014 von 18.00 Uhr bis 24.00 Uhr am Tombolastand abgeholt werden oder bis am 4.9.2014 mit telefonischer Vereinbarung bei Martin Bachmann abgeholt werden. Alle nicht eingelösten Sofortpreise verfallen am Freitag 5.9.2014 zugunsten des Veranstalters.

In die Hauptverlosung kommen alle Lose mit dem Vermerk «Endverlosung».

Alle Lose mit dem Vermerk Kaffeegutschein können am Fest eingelöst werden.

Werfen Sie die ausgefüllten Lose in die Urne am Tombolastand in Schachen oder senden Sie diese bis spätestens Donnerstag 4.9.2014 an Martin Bachmann, Kantonsstr. 15, 6105 Schachen. Tel: 041 497 46 74. Die Endverlosung findet am 5.9.2014 unter notarieller Aufsicht statt. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Andreas Zihlmann 2. Bass

Vielen Dank!!! Für Ihren Loskauf; damit unterstützen Sie den Jodlerklub Farnbüelglöggli Schachen.

Marco Bieri, Flühli

Unsere Spender Riedweg Motorgeräte AG Eistrasse 6, 6102 Malters Wicki Forst AG Eistrasse 10, 6102 Malters Sager Velos - Motos AG Luzernerstrasse 40, 6102 Malters Koch Josef AG Technik für Nahrungsmittelprodukion Werkstrasse 6, 6102 Malters Kronospan Schweiz AG 6122 Menznau Swiss Tombola Obere Allmend 9, 6375 Beckenried Kutschenfahrt Carola Wyss, 6112 Doppleschwand Beschallung Pius Krummenacher, 6105 Schachen

DANKE

Jodlerklub Farnbüel Glöggli Schachen www.jodlerklub-schachen.ch

WIR BEDANKEN UNS HERZLICH BEI UNSEREN SPONSOREN UND SPENDERN, ALLEN HELFERINNEN UND HELFERN SOWIE DEN ZAHLREICHEN FESTBESUCHERN.

Euer Jodlerklub Farnbüelglöggli Schachen

bacherprepress.ch

Jodlerklub Farnbüel Glöggli Sc ha ch en

h .c n e h c a h c s b u l k r www.jodle