115
2.4
BANDEJAS DE EMPALME PARA CAJAS COYOTE®
2.1 CAJAS TIPO COYOTE® COYOTE® FIBER OPTIC CLOSURES
COYOTE® SPLICE TRAYS
02
CAJAS DE EMPALME COYOTE® COYOTE® SPLICE CLOSURES
116
02 2.1 CAJAS TIPO COYOTE® COYOTE® FIBER OPTIC CLOSURES
117
02 2.4 CAJAS TIPO COYOTE® COYOTE® FIBER OPTIC CLOSURES
Bandejas de empalme para cajas COYOTE®
Splice trays available for COYOTE® closures
Existe una amplia gama de bandejas para las cajas de empalme COYOTE®, con sistema de gestión de fibras mediante bandejas apilables.
There is a complete range of stackable splice trays for COYOTE® splice closures.
Estás bandejas de empalme se caracterizan por tener una zona amplia para la gestión de las fibras, permitiendo alojar uno o varios tubos de fibras en su interior. Todas disponen de una tapadera transparente que protege las fibras en su interior, al tiempo que permite ver a las mismas.
All of them feature a wide area for fiber management inside, enabling to host one or several tubes. They all include hinged, a clear plastic cover for maximum fiber protection that still allows for visible inspection of the fibers.
BANDEJAS DE EMPALME PARA CAJAS COYOTE® COYOTE® SPLICE TRAYS
118
02 2.4
Las bandejas de empalme LITE-GRIP® incluyen:
LITE-GRIP® Splice Trays Kits include:
• Manguitos de retención LITE-GRIP® que aseguran la entrada de las fibras en la bandeja y permiten una rápida instalación/retirada al ajustar las fibras en su posición.
• LITE-GRIP® Retention Sleeves to secure fiber entering the splice tray and allow for quick installation/removal to adjust fiber position.
CAJAS TIPO COYOTE® COYOTE® FIBER OPTIC CLOSURES
• Estos manguitos LITE-GRIP® están diseñados para anclar los tubos de fibras, pigtails o tubos de transporte sin ejercer una sobre presión durante su instalación, eliminando la necesidad de usar bridas, reduciendo con ello el tiempo de instalación. • Están disponibles en colores negro, azul, naranja o verde en diseños con uno o varios canales. • Los peines LITE-GRIP® incrementan la densidad de empalmes dentro de las bandejas LITE-GRIP®. • Los peines LITE-GRIP® se fabrican en un material que agarra los protectores de empalme para prevenir movimiento de los mismos durante la manipulación o por vibración. • Los peines LITE-GRIP® se encuentran disponibles para alojar empalmes por fusión, ribbon o mecánicos y pueden ser fácilmente instalados o sustituidos. • Los peines LITE-GRIP® para cable ribbon están dimensionados para alojar splitters PLC. Consulte a PLP si necesita más información.
• LITE-GRIP® Retention Sleeves are designed to grip buffer tubes, pigtails or transport tubing without over compression during installation and eliminate the need for tie wraps, reducing installation time. • Available in black, blue, orange or green colors in single or multi hole designs. • LITE-GRIP® Splice Blocks increase splice density within LITE-GRIP® Splice Trays • LITE-GRIP® Splice Blocks are produced with an advanced grip material to prevent splice movement during handling or vibration. • LITE-GRIP® Splice Blocks are available to accept single fusion, ribbon or mechanical splice protectors and can be easily installed or removed. • LITE-GRIP® Splice Blocks for Ribbon are sized to accept PLC splitter components. Consult your PLP representative for more details.
Accesorios LITE-GRIP® para gestión de fibras Ribbon
LITE-GRIP® Ribbon Managers
• Organiza los mazos de fibras ribbon dentro de los compartimentos de almacenamiento.
• Organizes ribbon fiber bundles within fiber storage compartments.
• Diseñados para alojar un máximo de 12 cintas ribbon. • Fabricados con un material blando para asegurar que el organizador no comprime las fibras tras la instalación. • Disponible en colores azul y naranja.
Se han diseñado para proporcionar un área protegida en aquellas aplicaciones en las que haya que sangrar fibra de un tubo de fibra en paso, al permitir que aquellas fibras que se van a sangrar, como aquellas en paso de un mismo tubo se almacenen dentro de la misma bandeja de empalme. Con ello se elimina la necesidad de contar con una segunda bandeja para almacenar la fibra en paso desnuda, aislándola para prevenir cualquier daño.
• Produced with a soft material to assure organizer does not compress ribbon fiber upon installation. • Available in two colors – blue and orange. Express Fiber Storage Ring for LITEGRIP® Splice Trays. Snaps into either LITE-GRIP® Splice Tray (long or short). Designed to provide a protected area when your application requires fiber from within the same buffer tube to be expressed, by allowing that those fibers to be spliced, like those to be expressed, can be stored in the same splice tray. Eliminates the need for a second tray to store expressed raw fiber and isolates the expressed fiber to prevent damage.
119
02 2.4 CAJAS TIPO COYOTE® COYOTE® FIBER OPTIC CLOSURES
Los anillos para sangrado de fibras en las bandejas LITE-GRIP® son unos dispositivos que se adaptan tanto a las bandejas LITE-GRIP® cortas como largas.
• Sized to accept a maximum of (12) 12 fiber ribbons.
BANDEJAS DE EMPALME PARA CAJAS COYOTE® COYOTE® SPLICE TRAYS
BANDEJA CORTA DE BAJO PERFIL Y CAPACIDAD HASTA 24 FUSIONES. CÓDIGO 80809958 24-COUNT, SHORT LENGTH, LOW PROFILE, LITE-GRIP®, SPLICE TRAY. PART N. 80809958
120
02 2.4
CAJA DE EMPALME CLOSURE
CAJAS TIPO COYOTE® COYOTE® FIBER OPTIC CLOSURES
Nº BANDEJAS Nº TRAYS
CAPACIDAD CAPACITY
4
96
Nº BANDEJAS Nº TRAYS
CAPACIDAD CAPACITY
Buffer
5
120
Monotubo Unitube
4
96
Nº BANDEJAS Nº TRAYS
CAPACIDAD CAPACITY
Buffer
6
144
Monotubo Unitube
5
120
Nº BANDEJAS Nº TRAYS
CAPACIDAD CAPACITY
Buffer
12
288
Monotubo Unitube
11
264
Nº BANDEJAS Nº TRAYS
CAPACIDAD CAPACITY
Simple Single
4
96
Dúplex Dual
8
192
COYOTE® RUNT En Línea COYOTE® RUNT In Line
CAJA DE EMPALME CLOSURE
COYOTE ONE ®
CAJA DE EMPALME CLOSURE
COYOTE® TORPEDO COYOTE® DOME 6,5” x 17”
CAJA DE EMPALME CLOSURE
COYOTE® TORPEDO COYOTE® DOME 9,5” x 17”
CAJA DE EMPALME CLOSURE
COYOTE TERMINAL ®
BANDEJA CORTA DE BAJO PERFIL Y CAPACIDAD HASTA 24 FUSIONES. CÓDIGO 50161059 24-COUNT SHORT LENGTH, LOW PROFILE SPLICE TRAY. PART N. 50161059
121 CAJA DE EMPALME CLOSURE
Nº BANDEJAS Nº TRAYS
CAPACIDAD CAPACITY
4
96
Nº BANDEJAS Nº TRAYS
CAPACIDAD CAPACITY
Buffer
5
120
Monotubo Unitube
4
96
Nº BANDEJAS Nº TRAYS
CAPACIDAD CAPACITY
Buffer
6
144
Monotubo Unitube
5
120
Nº BANDEJAS Nº TRAYS
CAPACIDAD CAPACITY
Buffer
12
288
Monotubo Unitube
11
264
Nº BANDEJAS Nº TRAYS
CAPACIDAD CAPACITY
Simple Single
4
96
Dúplex Dual
8
192
2.4
CAJA DE EMPALME CLOSURE
COYOTE® ONE
CAJA DE EMPALME CLOSURE
COYOTE® TORPEDO COYOTE® DOME
CAJA DE EMPALME CLOSURE
COYOTE® TORPEDO COYOTE® DOME 9,5” x 17”
CAJA DE EMPALME CLOSURE
COYOTE TERMINAL ®
CAJAS TIPO COYOTE® COYOTE® FIBER OPTIC CLOSURES
COYOTE® RUNT En Línea COYOTE® RUNT In Line
6,5” x 17”
02
BANDEJAS DE EMPALME PARA CAJAS COYOTE® COYOTE® SPLICE TRAYS
BANDEJA CORTA DE PERFIL ESTÁNDAR Y HASTA 40 FUSIONES (DOBLE CAPA). CÓDIGO 80808945 40-COUNT (DOUBLE DECK) SHORT LENGTH, STANDARD PROFILE, LITE-GRIP® SPLICE TRAY. PART N. 80808945
122
02 2.4
CAJA DE EMPALME CLOSURE
CAJAS TIPO COYOTE® COYOTE® FIBER OPTIC CLOSURES
Nº BANDEJAS Nº TRAYS
CAPACIDAD CAPACITY
2
80
Nº BANDEJAS Nº TRAYS
CAPACIDAD CAPACITY
Buffer
2
80
Monotubo Unitube
2
80
Nº BANDEJAS Nº TRAYS
CAPACIDAD CAPACITY
Buffer
3
120
Monotubo Unitube
2
80
Nº BANDEJAS Nº TRAYS
CAPACIDAD CAPACITY
Buffer
6
240
Monotubo Unitube
5
200
Nº BANDEJAS Nº TRAYS
CAPACIDAD CAPACITY
Simple Single
2
80
Dúplex Dual
4
160
COYOTE® RUNT En Línea COYOTE® RUNT In Line
CAJA DE EMPALME CLOSURE
COYOTE ONE ®
CAJA DE EMPALME CLOSURE
COYOTE® TORPEDO COYOTE® DOME 6,5” x 17”
CAJA DE EMPALME CLOSURE
COYOTE® TORPEDO COYOTE® DOME 9,5” x 17”
CAJA DE EMPALME CLOSURE
COYOTE TERMINAL ®
BANDEJA CORTA DE PERFIL ESTÁNDAR Y 144-EMPALMES. CÓDIGO LGSTR144 RIBBON 144-COUNT, SHORT LENGTH, STANDARD PROFILE, LITE-GRIP® SPLICE TRAY FOR RIBBON APPLICATIONS. PART N. LGSTR144
123 CAJA DE EMPALME CLOSURE
CAPACIDAD CAPACITY
2
288
Nº BANDEJAS Nº TRAYS
CAPACIDAD CAPACITY
Buffer
2
288
Monotubo Unitube
2
288
Nº BANDEJAS Nº TRAYS
CAPACIDAD CAPACITY
Buffer
NA
NA
Monotubo Unitube
2
288
Nº BANDEJAS Nº TRAYS
CAPACIDAD CAPACITY
Buffer
NA
NA
Monotubo Unitube
5
720
Nº BANDEJAS Nº TRAYS
CAPACIDAD CAPACITY
Simple Single
2
288
Dúplex Dual
4
432
COYOTE® RUNT En Línea COYOTE® RUNT In Line
CAJA DE EMPALME CLOSURE
COYOTE ONE ®
CAJA DE EMPALME CLOSURE
COYOTE® TORPEDO COYOTE® DOME 6,5” x 17”
CAJA DE EMPALME CLOSURE
COYOTE® TORPEDO COYOTE® DOME 9,5” x 17”
CAJA DE EMPALME CLOSURE
COYOTE TERMINAL ®
02 2.4 CAJAS TIPO COYOTE® COYOTE® FIBER OPTIC CLOSURES
Nº BANDEJAS Nº TRAYS
BANDEJAS DE EMPALME PARA CAJAS COYOTE® COYOTE® SPLICE TRAYS BANDEJA LARGA DE PERFIL ESTÁNDAR Y CAPACIDAD HASTA 36 FUSIONES. CÓDIGO 80810086 36-COUNT, STANDARD LENGTH, STANDARD PROFILE, LITE-GRIP® SPLICE TRAY. PART N. 80810086
124
02 2.4
CAJA DE EMPALME CLOSURE
CAJAS TIPO COYOTE® COYOTE® FIBER OPTIC CLOSURES
Nº BANDEJAS Nº TRAYS
CAPACIDAD CAPACITY
Buffer
4
144
Monotubo Unitube
4
144
Nº BANDEJAS Nº TRAYS
CAPACIDAD CAPACITY
Buffer
10
362
Monotubo Unitube
12
432
COYOTE® TORPEDO COYOTE® DOME 6,5” x 22”
CAJA DE EMPALME CLOSURE
COYOTE® TORPEDO COYOTE® DOME 9,5” x 28”
BANDEJA LARGA, PERFIL DOBLE, 80 FUSIONES (DOBLE CAPA). CÓDIGO LGSTS72 80-COUNT (DOUBLE DECK) STANDARD LENGTH, DEEP PROFILE, LITE-GRIP® SPLICE TRAYS. PART N. LGSTS72
CAJA DE EMPALME CLOSURE
Nº BANDEJAS Nº TRAYS
CAPACIDAD CAPACITY
Buffer
3
240
Monotubo Unitube
3
240
Nº BANDEJAS Nº TRAYS
CAPACIDAD CAPACITY
Buffer
7
504
Monotubo Unitube
8
576
COYOTE® TORPEDO COYOTE® DOME 6,5” x 22”
CAJA DE EMPALME CLOSURE
COYOTE® TORPEDO COYOTE® DOME 9,5” x 28”
BANDEJA LARGA, PERFIL DOBLE Y HASTA 216 EMPALMES. CÓDIGO LGSTR216 RIBBON 216-COUNT, STANDARD LENGTH, DEEP PROFILE, LITE-GRIP® SPLICE TRAY FOR RIBBON APPLICATION. PART N. LGSTR216
125 CAPACIDAD CAPACITY
02
Buffer
N/A
N/A
2.4
Monotubo Unitube
3
648
Nº BANDEJAS Nº TRAYS
CAPACIDAD CAPACITY
Buffer
N/A
N/A
Monotubo Unitube
8
1.728
COYOTE® TORPEDO COYOTE® DOME 6,5” x 22”
CAJA DE EMPALME CLOSURE
COYOTE® TORPEDO COYOTE® DOME 9,5” x 28”
BANDEJA ESTÁNDAR DE BAJO PERFIL Y CAPACIDAD HASTA 36 FUSIONES. CÓDIGO 50160678 36-COUNT STANDARD LENGTH, LOW PROFILE SPLICE TRAY. PART N. 50160678
CAJA DE EMPALME CLOSURE
Nº BANDEJAS Nº TRAYS
CAPACIDAD CAPACITY
Buffer
6
216
Monotubo Unitube
6
216
Nº BANDEJAS Nº TRAYS
CAPACIDAD CAPACITY
Buffer
12
432
Monotubo Unitube
12
432
COYOTE® TORPEDO COYOTE® DOME 6,5” x 22”
CAJA DE EMPALME CLOSURE
COYOTE® TORPEDO COYOTE® DOME 9,5” x 28”
CAJAS TIPO COYOTE® COYOTE® FIBER OPTIC CLOSURES
Nº BANDEJAS Nº TRAYS
CAJA DE EMPALME CLOSURE
BANDEJAS DE EMPALME PARA CAJAS COYOTE® COYOTE® SPLICE TRAYS
BANDEJA CORTA Y PERFIL ESTÁNDAR CON PEINES PARA SPLITTERS SHORT LENGTH, STANDARD PROFILE SPLICE TRAYS WITH FUSION SPLICE BLOCK AND SPLICE BLOC
126
02 2.4
CÓDIGO PART N.
DESCRIPCIÓN
50161140
Para splitters normales y para splitters conectorizados 1x4
DESCRIPTION
For either mechanical or PLC splitter.
BANDEJAS LITE-GRIP® CORTAS Y PERFIL ESTÁNDAR CON PEINES PARA SPLITTERS SHORT LENGTH, DEEP PROFILE LITE-GRIP® SPLICE TRAY WITH SPLITTER HOLDERS
CAJAS TIPO COYOTE® COYOTE® FIBER OPTIC CLOSURES
CÓDIGO PART N.
DESCRIPCIÓN
80808524
Para splitters normales y para splitters conectorizados 1x4
CÓDIGO PART N.
DESCRIPCIÓN
DESCRIPTION
800013707
Para splitters conectorizados 1 x 8 y 1 x 16
For pre-connectorized 1 x 8 and 1 x 16 splitters.
CÓDIGO PART N.
DESCRIPCIÓN
DESCRIPTION
800013708
Para splitters conectorizados 1 x 32
DESCRIPTION
For standard and for pre-connectorized 1 x 4 splitters.
For pre-connectorized 1 x 32 splitters.
ACCESORIOS BANDEJAS EMPALMES LITEGRIP/SPLICE TRAY ACCESSORIES CÓDIGO PART N.
DESCRIPCIÓN
DESCRIPTION
LGSBS4-5
Bolsa de 5 peines LITE-GRIP ® de bajo perfil, color negro, con 4 posiciones, para empalmes por fusión.
LITE-GRIP ® Low Profile Splice Block (Black) , 4 Hole for Single Fusion Splices (5 pack) - retains max of 4 splices per block.
LGSBS8-5
Bolsa de 5 peines LITE-GRIP ®, color amarillo, con 4 posiciones (admite 8 a doble capa), para empalmes por fusión.
LITE-GRIP ® Splice Block (Yellow), 8 Hole for Single Fusion Splices (5 pack) - retains max of 8 splices double stacked, per block.
LGSBR3-5
Bolsa de 3 peines LITE-GRIP ®, color morado, con 3 posiciones, para empalmes mecánicos o ribbon.
LITE-GRIP ® Splice Block (Purple), 3 Hole Mass Fusion Splices (5 pack) - retains max of 3 splices per block.
80808613
Anillos para sangrado de fibra. Sólo para bandejas LITEGRIP ® de perfil grueso.
Express Fiber Storage Ring. For Deep Profile, LITE-GRIP ® Splice Trays ONLY.
