© 2011 b

23. Tour de Mur www.tour-de-mur.at

Gigasport Logo „Tour de Mur“ 18.01.2011

30. Mai bis 1. Juni 2013 3-Tages-Etappenfahrt vom Lungau bis Bad Radkersburg

waltl & waltl

Jetzt einschalten

Liebe Radsportbegeisterte! Es ist wieder so weit – die 23. Tour de Mur steht in den Startlöchern. Von 30.05. bis 01.06.2013 bewältigen unsere begeisterten Sportlerinnen und Sportler wieder den 333 km langen Murradweg. Optimale Radfahrverhältnisse, wunderbare und abwechslungsreiche Landschaften verschönern die sportliche Aktivität für Groß und Klein. Vorbei an Wiesen, Wäldern und Seen und dabei aktiv an der Natur teilhaben und sich im Anschluss an den kulinarischen Köstlichkeiten der Region erfreuen. Das und vieles mehr bietet die Tour de Mur allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern. Jährlich steigt die Teilnehmerzahl an dem bereits international bekannten Murtal-Event im Grünen Herz Österreichs. Das macht auch der Rekord von über 1.000 Teilnehmerinnen und Teilnehmern im Vorjahr deutlich. Als Tourismusreferent der Steiermark freut es mich, dass diese Veranstaltung einmal mehr zahlreiche Sportlerinnen und Sportler in die Region bringt.

Die Tour de Mur Die ganze Steiermark steht begeisterten Radsportlern als perfekte Rad-Destination zur Verfügung, aber gerade am Murradweg lernt man die unterschiedlichen Landschaftstypen besonders gut kennen: vom Murursprung im Salzburger Lungau zwischen Bergen und Almen, Seen und Flusslandschaften führt die Strecke durch einige kleine historische Städte mit dem Ziel Bad Radkersburg, dem südlichsten Punkt in Österreich. Neben der landschaftlichen Vielfalt ermöglicht der ideale Streckenverlauf auch Land & Leute kennenzulernen, und die kulinarische Erlebnisvielfalt zwischen typischer Hausmannskost und dem Feinsten aus Wald, Wiese und Fluss zu genießen. Wir freuen uns auf die Tour de Mur 2013! Dir. Georg Bliem Steiermark Tourismus

Wie jedes Jahr verbirgt sich hinter diesem Event ein enormer organisatorischer Aufwand. Hierfür gebührt mein großer Dank Johann Nager und seinem engagierten Team, die diese sportliche Veranstaltung möglich machen. In diesem Sinne wünsche ich allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern eine ereignisreiche, genussvolle und vor allem unfallfreie Fahrt durch das Grüne Herz Österreichs! Ein steirisches Glück auf!

PP unter A t z t je ren de überall hö r direkt per QR-Co e n n e t n A e nne.at od e t n .a w w w en! download

2

www.antenne.at

Hermann Schützenhöfer Erster Landeshauptmann-Stv.

3

Tour de Mur 2013 Auch im Jahr 2013 wird die größte RadsportVeranstaltung der Steiermark wie gewohnt stattfinden. Zwischen dem 30. Mai und dem 1. Juni ist es wieder soweit: Tausende Radsportbegeisterte, Amateure, Profis, Hobbysportler und Familie werden sich wieder auf ihr Fahrrad schwingen und die ganze Tour oder auch nur einzelne Etappen zurücklegen. Insgesamt dauert das Radeln entlang des längsten Flusses der Steiermark ganze drei Tage und führt über fast 350 Kilometer. Dabei werden die unterschiedlichsten Regionen in unserem Heimatbundesland besucht: Beginnend im Salzburger Lungau über Aichfeld-Murboden bis in die südsteirische Weinebene und in die Thermenregion nach Bad Radkersburg – da wird die vielfältige Schönheit der Steiermark wieder ins Bewusstsein gerufen. Ich wünsche der 23. Auflage der „Tour de Mur“ sowie der Mannschaft, die für die Organisation verantwortlich zeichnet, für die Veranstaltung alles Gute und vor allem einen unfallfreien Verlauf! In den vergangenen beiden Jahren war ich auf der letzten Etappe bei der Tour dabei und auch in diesem Jahr werde ich wieder kräftig in die Pedale treten. Mit sportlichen Grüßen, Dr. Gerhard Kurzmann Verkehrslandesrat

Die 23. Tour de Mur Bereits zum 23. Mal findet die traditionelle Tour de Mur statt. Johann Nager und sein Team werden heuer wieder die Veranstaltung zu einem Highlight machen. Gigasport feiert heuer sein 40jähriges Jubiläum und ist Hauptsponsor. Gerne begrüßen wir die Teilnehmer auf der ersten Etappe in Fohnsdorf und auch beim Etappenziel in Graz. Den Radlern wird es auch heuer an nichts mangeln – vom Angebot des „Einradelns“ und der Kaiserschmarrnparty in St. Michael im Lungau über bestens bestückte Labestationen, Zwischeneinstiegsstellen für jene, die nicht die gesamte Etappe fahren möchten, eine abenteuerliche Fahrt mit der Dampflok, Pannenservice, Sorger Frühstück, Kernöleierspeis von Labugger bis hin zu den verdienten Radfesten in den Etappenzielorten. Nicht zu vergessen das Abschlussfest in Bad Radkersburg. Am Tag danach kann man noch gemütlich zum Frühschoppen nach Klöch radeln. Ich bin heuer zum ersten Mal dabei und darum freue ich mich umso mehr auf eine tolle Veranstaltung. Wir wünschen Euch - liebe Radler- und Radlerinnen - eine unvergessliche Tour de Mur mit vielen tollen Eindrücken! Reinhard Schaffler Geschäftsführer Gigasport

Exklusiv bei

Liebe RadsportBegeisterte!

Liebe Freunde des Radsports!

Sie hat nicht nur Tradition sondern sie ist bereits Institution!

 ie 23. Tour de Mur startet D heuer wieder im schönen St.  Michael im Lungau. Wir freuen uns sehr darüber und heißen Sie mit einem kräftigen „Grüß Gott“ in unserer Marktgemeinde willkommen.

Die Tour de Mur. Ein touristischer und sportlicher Event, der auf Grund radlerischer Herausforderungen und authentischer Routenführung zu einem starken Markenbegriff geworden ist. Mit großer Begeisterung sind wir Bad RADkersburger seit Anfang mit dabei. Wir tragen das RAD nicht nur in unserm Namen, sondern leben dieses Thema mit hoher Kompetenz auch in unserem touristischen Angebot. Bad Radkersburg mit der neuen Parktherme ist zwar als Zielpunkt ausgewiesen und bildet mit dem pannonischen Altstadtfest am historischen Hauptplatz einen Höhepunkt – kann aber gleichzeitig auch Anlaß sein einfach dazubleiben um eine der sonnigsten und erlebnisreichsten Radregionen am Schnittpunkt von vier Kulturkreisen kennenzulernen. Also viel Spaß beim Radeln vom Salzburgerischen Lungau ins Thermenland Steiermark. Wir freuen uns auf Sie! KommR Sepp Jausovec Vorsitzender TV Bad Radkersburg

Neben den sportlichen Highlights ist bei der Tour de Mur auch für ein attraktives Rahmenprogramm gesorgt, wodurch die Veranstaltung zu einem gesellschaftlichen Ereignis für die gesamte Familie und viele Freundesrunden wird. Damit wird Trainingsfleiß und Ausdauer durch neue Freundschaften und gesellige Stunden belohnt. Die Veranstaltung hat sich in den letzten zwei Jahrzehnten weit über die Landesgrenzen der beteiligten Bundesländer Salzburg und Steiermark hinaus einen guten Namen gemacht. Sportliche Spitzenveranstaltungen wie die Tour de Mur tragen auch dazu bei, das Radfahren als Freizeitaktivität noch attraktiver zu machen. Da es sich dabei um eine der gesündesten Bewegungsarten handelt, ist dieser Aspekt besonders hervor zu heben. In Österreich entfallen drei Viertel aller Krankheiten auf die sogenannten Zivilisationskrankheiten, für die mangelnde Bewegung ein Hauptgrund ist. Animation zum Radfahren bedeutet also auch Werbung für mehr Gesundheitsvorsorge. Ein aufrichtiges Dankeschön gebührt allen Organisatoren und den vielen freiwilligen Helferinnen und Helfern. Durch ihr großartiges Engagement wird die Tour de Mur vom sonnigen Lungau ins Thermenland Bad Radkersburg erst möglich. Verbunden mit diesen Gedanken wünschen wir Ihnen drei unvergessliche Ausfahrten und erholsame Stunden in der frischen Luft unter freiem Sommerhimmel. Ein Salzburger „Glück auf“ und unfallfreie Fahrt! Manfred Sampl Bürgermeister der Marktgemeinde St. Michael im Lungau

4

5

23. Tour de Mur Die Vorbereitungen laufen seit Monaten, damit wir Ihnen unvergessliche Tage bereiten können. Auch heuer gibt es einige Neuerungen (siehe Innenteil).

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Detailinformationen Veranstalter: Nager & Kopetzky GesbR Mitveranstalter: Gigasport/Kastner & Öhler Warenhaus AG Sportliche Durchführung: Bikeclub GIANT Stattegg Nennungen:

 nline (www.tour-de-mur.at) oder per Anmeldekarte o bis 25.5.2013 bzw. mit Nachnenngebühr am Start

Nenngeld:

Erwachsene: Kinder (bis 15 Jahre):

Nachnenngebühr:

 E 6,– am jeweiligen Etappenstart bzw. bei den + Zwischeneinstiegsstellen möglich

3 Etappen 1 Etappe 3 Etappen 1 Etappe

E 33,– E 22,– E 15,– E 8,–

Teilnahmebedingungen laut Anmeldekarte bzw. Homepage www.tour-de-mur.at

Jeder Teilnehmer fährt auf eigene Gefahr!

Kontakt und Infos: Nager & Kopetzky GesbR, Kirchenweg 11, 8081 Heiligenkreuz am Waasen Tour de Mur Hotline: +43 650/944 10 32 E-Mail: [email protected] Johann Nager, Gigasport, 0664/610 90 83

Rahmenprogramm · Bäuerliche Schmankerln · Landtechnik Ausstellung Kinderprogramm Glückshafen · Ausstellung Steirischer Ölkürbis · Gratis Traktorgaudi · Sensorikseminar · Schaukochen

22. September 2013 von 10 Uhr – 19 Uhr in der Land- und Forstwirtschaftlichen Fachschule Stainz

Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Nager & Kopetzky GesbR, Johann Nager, Sandra Kopetzky, Kirchenweg 11, 8081 Heiligenkreuz am Waasen. Umsatzsteuer Identifikationsnummer: ATU 67507101. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten Gestaltung und Produktion: Werbeagentur Rypka GmbH, 8143 Dobl/Graz, www.rypka.at

7

Programm: Mittwoch, 29. mai 2013 – der einradeltag 11 Uhr: kostenlose geführte Radtour von St. Michael zum Murursprung:  er Start beginnt in St. Michael bei der Sonnenbahn und Sie fahren mit Ihrem D

Guide in die 13,4 km entfernte Ortschaft Muhr mit geringer Steigung. Nach dem idyllischen Ort wird die Strecke für Sie etwas anspruchsvoller. Vorbei an einem alten Bauernhof – Blasner – bis zum Arsenhaus. Rechts abzweigend beim Schranken bis zum Muritzenparkplatz durch die herrliche Landschaft des Murtals. Auf Schotterweg geht es weiter zur Sticklerhütte vorbei an der Muritzenkapelle und dem Murfall. Von der Ortschaft Muhr bis zur Hütte sind es 14,6 km. Angekommen bei der Sticklerhütte genießen Sie ein kühles „Murwasser“ und den Ausblick in die fesselnde Bergwelt des Lungaus. Eine Draufgabe für die noch nicht ausgepowerten Biker ist ein Fußmarsch von ca. 1 Stunde von der Sticklerhütte zum Murursprung.

oder: 13 Uhr: kostenlose geführte Radtour von der Sonnenbahn auf das Speiereck (Möglichkeit der gratis Berg- oder Talfahrt mit der Sonnenbahn St. Michael) Sie starten bei der Sonnenbahn, fahren Richtung Ortszentrum in St. Martin und biegen rechts ab auf die Bergstraße Richtung Speiereck (mit stetiger Steigung) bis zu den letzten Gehöften. Entlang eines Schotterweges können Sie die herrliche Bergwelt mit Ausblick in das Murtal genießen. Der höchste Punkt, den Sie nach 10 km erreichen, liegt auf 1820 m. Ein Fußmarsch von ca. 15 Minuten bis zum Peterbauerkreuz verspricht Ihnen einen atemberaubenden Ausblick. Bei Bedarf können Sie mit dem Lift wieder ins Tal fahren. Die Trogalmrunde gehört zu einer der schönsten Touren im Lungau mit dem Rad.

donnerstag, 30. mai 2013 – 1. etappe von St. Michael (Sonnenbahn St. Martin) im Lungau (Start 8:30 Uhr bis 9:00 Uhr) bis Fohnsdorf – Gigasport (ca. 108 km), Etappenziel bis 17:00 Uhr

• Startkartenausgabe bei der Sonnenbahn von 7:00 Uhr bis 9:00 Uhr



• Kernöleierspeis von Labugger Lebring vor dem Start



• Labestationen und Einstiegsmöglichkeiten: Predlitz, Kreischberg, Unzmarkt (Einstiegszeiten siehe Etappenplan)



• Möglichkeit des kostenlosen Transportes mit der Dampflok von St. Lorenzen ob Murau (Kreischberg) – Abfahrt 12:00 Uhr – nach Murau und Unzmarkt für alle, die bei der Tour de Mur angemeldet sind – Ankunft 13:20 Uhr.



• Radlerfest mit Musik und toller Warenpreisverlosung im Ziel in Fohnsdorf. Gemeldete Teilnehmer erhalten ein Freigetränk sowie eine Portion Nudeln.

Extraleistungen: Gepäcktransport von St. Michael nach Fohnsdorf, bewachter Rad­park­ platz bis 19:00 Uhr, Einstellmöglichkeit der Räder über Nacht bei Gigasport Fohnsdorf Abstempeln der Startkarte mit Ausgabe der Gutscheine in der Zeit von 14:00 bis 17:00 Uhr. Warenpreisverlosung ab 17:30 Uhr!

Infos und Anmeldung bis 28.5.2013 beim Tourismusverband St. Michael im Lungau, Tel.: +43 (0) 6477/8913, E-Mail: [email protected]

16 bis 18 Uhr: Startkartenausgabe bei der Sonnenbahn St. Martin ab 19 Uhr: Radlertreff mit Toni Kaiser Kaiserschmarrn- und Wolf Nudelparty in der Festhalle St. Michael (kostenlos)

8

9

RADELN ZUM GENUSS

freitag, 31. mai 2013 – 2. etappe von Fohnsdorf Gigasport (Start 9:00 Uhr) bis Graz – Gigasport / Kastner & Öhler (ca. 130 km) – Etappenziel bis 17:00 Uhr

www.steiermark.com



• Gratis Frühstück von Sorger + Kernöleierspeis von Labugger Lebring für alle Tour de Mur Teilnehmer von 7:45 Uhr bis 8:45 Uhr bei Gigasport in Fohnsdorf



• Labestationen und Einstiegsstellen: St. Stefan ob Leoben, Bruck an der Mur, Frohnleiten (Einstiegszeiten siehe Etappenplan)



• Radlertreff und tolle Warenpreisverlosung beim Ziel Gigasport Graz. Gemeldete Teilnehmer erhalten ein Freigetränk sowie eine Portion Wolf Nudeln.

Extraleistungen: Gepäcktransport von Fohnsdorf nach Graz, bewachter Radparkplatz bis 20:00 Uhr, Einstellmöglichkeit der Räder über Nacht bei Gigasport Graz Abstempeln der Startkarte mit Ausgabe der Gutscheine in der Zeit von 14:00 bis 17:00 Uhr. Warenpreisverlosung ab 17:30 Uhr!

t.633"%8&(o%&3,-"44*,&3

t6 Nächte inkl. Frühstücksbuffet in Hotels & Gasthöfen der gewählten Kategorie t#FJ)BMCQFOTJPONJOEFTUFOTHÊOHJHFT"CFOEFTTFO t1FSTÚOMJDIF5PVSFOJOGPSNBUJPOWPS0SU t(FQÊDLUSBOTGFSWPO)PUFM[V)PUFM t#FTUFOTBVTHFBSCFJUFUF3PVUFOGàISVOH tAusführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, wichtige Telefonnummern etc.) t4FSWJDFIPUMJOF

1SFJTQSP1FSTPOBCé o Gültig: 04.05. – 15.09.2013

t5063%&.63 t/ÊDIUFJOLMVTJWF'SàITUàDLJO 6OUFSLàOGUFOFOUMBOHEFS4USFDLF (St. Michael, Raum Fohnsdorf, Graz, Bad Radkersburg) t5PVSEF.VS4UBSUFSQBLFU t(FGàISUF5PVS[VN.VSVSTQSVOH t3àDLUSBOTGFSWPO#BE3BELFSTCVSHOBDI4U.JDIBFMJN-VOHBV (Sonntag um 11:00 Uhr, 14:00 Uhr und 17:00 Uhr, Montag um 14:00 Uhr) t"VG"OGSBHF7FSMÊOHFSVOHTOBDIUJO#BE3BELFSTCVSH

1SFJTQSP1FSTPOBCé o Gültig: 29.05. – 02.06.2013 Buchungen: 4UFJFSNBSL5PVSJTUJLo%BT4UFJSJTDIF3FJTFCàSP 5  JOGP!TUFJFSNBSLUPVSJTUJLDPN XXXTUFJFSNBSLUPVSJTUJLDPN

10

www.rinnerhofer.at. Bild © Steiermark Tourismus, Harry Schiffer

1. Tag: Anreise nach St. Michael im Lungau 2. Tag: St. Michael – Murau, ca. 55 km 3. Tag: Murau – Judenburg/Umgebung, ca. 65 km 4. Tag: Judenburg/Umgebung – Bruck a. d. Mur/Oberaich, ca. 60 km 5. Tag: Bruck an der Mur/Oberaich – Graz, ca. 60 km 6. Tag: Graz – Mureck, ca. 65 km 7. Tag: Mureck – Bad Radkersburg, ca. 25 km

Gigasport Fohnsdorf hat für Sie am Freitag ab 7.30 Uhr geöffnet!

Exklusiv bei

11

samstag, 1. juni 2013 – 3. etappe von Graz – Gigasport / Kastner & Öhler (Start 9:00 Uhr) – bis Bad Radkersburg (ca. 95 km) – Etappenziel bis 17:00 Uhr • Gratis Frühstück von Sorger + Kernöleierspeis von Labugger Lebring für alle Tour de Mur Teilnehmer von 7:45 Uhr bis 8:45 Uhr bei Gigasport in Graz • Labestationen und Einstiegsstellen: Wildon, Schiffsmühle Mureck (Einstiegszeiten siehe Etappenplan) • Besuchen Sie nach der Labestation in Mureck den Murturm und genießen Sie die wunderschöne Aussicht. Die Jufa Gästehäuser bereiten dort eine kleine Stärkung und ein tolles Gewinnspiel vor • Pannonisches Altstadtfest mit Musikgruppen aus Ungarn, Kroatien, Slowenien und der Steiermark ab 14:00 Uhr • tolle Warenpreisverlosung • jeder Teilnehmer erhält mit der Startkarte einen Gutschein für einen 3-Stunden-Gratiseintritt in die Parktherme Bad Radkersburg • Tanzmusik: Eintritt frei ab 21:00 Uhr • Extraleistungen: Gepäcktransport von Fohnsdorf nach Graz, bewachter Radparkplatz bis 20:00 Uhr Abstempeln der Startkarte mit Ausgabe der Gutscheine in der Zeit von 12:00 bis 17:00 Uhr. Warenpreisverlosung ab 17:30 Uhr

sonntag, 2. juni 2013 – der ausradeltag Die Ausradeltour - „Der WEINBERG ruft“ Geradelt wird vom Hauptplatz in Bad RADkersburg nach Tieschen zum „Hl. Franziskus mit dem Wolf“. Dort wird der TAUWEIN verkostet. Danach geht’s nach Klöch, Hochwarth (nächst RUINE Klöch) zur Weinbergwiese Familie PATZELT. Bei herrlichem Ausblick – bis ins benachbarte Slowenien – umgeben von Weingärten, kann man die Seele baumeln lassen. Spanferkelgrillen und musikalische Umrahmung sowie eine Weinbegleitung von den Traminerwinzern lassen diese Ausfahrt unvergesslich bleiben. Für diejenigen, die mit Bacher-Reisen retour fahren, besteht die Möglichkeit, um 14:15 Uhr direkt in Klöch mit dem Bus abzufahren. Für die anderen Teilnehmer führt die Strecke, vorbei an der Ruine Klöch, am Traminer-Golfplatz und über Halbenrain wieder nach Bad RADkersburg. Start 9:00 Uhr in Bad RADkersburg Distanz ca. 35km Infos: Gästeinfo Bad Radkersburg 03476/2545

Gigasport Graz hat für Sie am Samstag ab 7.30 Uhr geöffnet!

12

13

Etappenplan

1. Etappe 108 km

Start St. Michael/ Sonnenbahn St. Martin

Bruck/Mur St. Stefan ob Leoben

Einstiegszeit 10:30–14:00 Uhr

Einstiegszeit 9:30–11:30 Uhr

Kreischberg — Unzmarkt Abfahrt 12:00 Uhr

Unzmarkt

Kreischberg Predlitz

Fohnsdorf

Einstiegszeit 11:00–15:00 Uhr

Frohnleiten Einstiegszeit 11:00–15:00 Uhr

Graz

Einstiegszeit 10:00–13:00 Uhr

Einstiegszeit 9:00–11:00 Uhr

1. Etappe Donnerstag, 30. Mai: St. Michael (Sonnenbahn St. Martin) im Lungau (Start 8:30 – 9:00 Uhr) bis Fohnsdorf – Gigasport (ca. 108 km), Etappenziel bis 17:00 Uhr

Labestelle/ = Einstiegsstelle (Einstiegszeit)

14

Karte: Quelle: http://www.almenland.at/Steirische_Naturparke

2. Etappe 130 km

2. Etappe Freitag, 31. Mai: von Fohnsdorf Gigasport (Start 9:00 Uhr) bis Graz – Gigasport / Kastner & Öhler (ca. 130 km), Etappen­ziel bis 17:00 Uhr

Wildon

3. Etappe 95 km

Einstiegszeit 10:00–12:00 Uhr

Mureck Einstiegszeit

11:00–15:00 Uhr 3. Etappe Samstag, 1. Juni: von Graz – Gigasport / Kastner & Öhler (Start 9:00 Uhr) – bis Bad Radkersburg (ca. 95 km), Etappenziel bis 17:00 Uhr

Ziel Bad Radkersburg

15

Liebe Radsportfreunde, auch dieses Jahr dürfen wir die 23. Tour de Mur in St. Michael im Lungau im Salzburger Land begrüßen. St. Michael ist eingebettet in die alpine Bergwelt der Niederen Tauern und der Nockberge mit sieben romantischen Seitentälern, Gipfeln bis zu 2500 Metern Höhe, Almen, Sonnenplateaus, rund 60 Bergseen, unzähligen Gebirgsbächen und Wasserfällen. Diese einzigartige Landschaft wurde vor kurzen zum Biosphärenpark von der UNESCO gekürt. Aber bevor Sie mit der Tour de Mur starten, wird ein „Einradeln“ veranstaltet - entweder zum Murursprung oder auf den Hausberg „Speiereck“ mit unseren Guides am 29.05.2013. St. Michael im Lungau ist nicht nur im Sommer, sondern auch im Winter ein ganz wunderbarer Urlaubsund Erholungsort. Im Winter ist St. Michael ein wahres Paradies für Wintersportler und für alle, die in einer von Schnee und Eis verzauberten Bergwelt Stille, Harmonie und Erholung suchen. Routenbeschreibung (St. Michael – Murursprung) Der Start beginnt in St. Michael und man fährt in die 13,4 km entfernte Ortschaft Muhr. Dann fahren Sie weiter entlang bis zum Arsenhaus und beim Schranken weiter bis zur Sticklerhütte. Das sind von Muhr bis zur Hütte 14,6 km. Anschließend genießen Sie die Natur und wandern zum Murursprung. Geführte Tour: Start 11:00 Uhr bei der Sonnenbahn, ca. 3 Stunden (1 Richtung), 690 Höhenmeter.

MIT VOLLER POWER ZUM START DER TOUR DE MUR Tanken Sie vor Beginn der Tour de Mur Power bei uns in St. Michael und erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub! Gültigkeit: 26. bis 30. Mai 2013 … PEFSfCFSOBDIUVOHFOJNHFXOTDIUFO2VBSUJFS …IFS[IBGUF+BVTFNJUSFHJPOBMFO1SPEVLUFOJNVSJHFO/FVIBVTFSTUBEM …'ISVOHJN4DIMPTT.PPTIBN …Y.VS3BEXFH CJLFMJOF #SPTDISF n …(FGISUF3BEUPVSNJUVOTFSFO#JLFGISFSO e spare i S  .BJ°HBO[UjHJHGSEJFHBO[F'BNJMJF

…3BEMFSUSFGGNJU/VEFMQBSUZ .BJ°6IS

€ 33,-

Für 3 Nächte/ pro Person im Doppelzimmer:

(BTUIPG NJU'SITUDL

ab € 147,00

Gasthof*** mit Halbpension

ab € 168,00

1SJWBU[JNNFSNJU'SITUDL

ab € 105,00

"MMF1SFJTFJOLMVTJWFBMMFS4UFVFSOVOE[[HM 0SUTUBYF Auf Wunsch in jeder Kategorie buchbar.

INFORMATION - RESERVIERUNG - BUCHUNG Tourismusverband ST. MICHAEL IM LUNGAU Raikaplatz 242 | 5582 St. Michael im Lungau SalzburgerLand – Österreich 5FM   ]'BY    Email: [email protected]

Der Radlertreff im Lungau . . . www.metzgerstubn.com

Routenbeschreibung (St. Michael – Speiereck) Sie starten bei der Sonnenbahn und fahren Richtung Ortszentrum und weiter auf der Bergstraße Richtung Speiereck, bis zu den letzten Gehöften. Entlang eines Schotterweges können Sie die Natur und Landschaft genießen. Der höchste Punkt, den Sie nach 10 km erreichen werden, liegt auf 1820 m. Bei Bedarf steht Ihnen die Sonnenbahn für eine Berg- bzw. Talfahrt kostenlos zur Verfügung. Geführte Tour: Start 13:00 Uhr bei der Sonnenbahn, ca. 2. Stunden (1 Richtung), 745 Höhenmeter Anmeldung bis zum 28. Mai 2013 im Tourismusverband St. Michael im Lungau.

16

Tour de Mur 2013

ww w. s a n k t m i c h a e l . a t

17

RADFAHREN

BURG MAUTERNDORF

ERLEBNISBERG

Egal ob Radfahren, Mountainbiken

Das Wahrzeichen unseres Ortes,

Ein weiteres Highlight ist der Erlebnis-

oder E-Biken, in Mauterndorf in der

die mittelalterliche Burg Mauterndorf,

berg Grosseck-Speiereck auf 2.000 m

Ferienregion Lungau finden Sie ein

lädt Jung und Alt zur Entdeckungsreise

Seehöhe. Ein wunderschönes Wander-

umfangreiches Netz an gut beschilder-

ein. Besonders sehenswert sind

paradies das zum Verweilen einlädt.

ten Radwegen und Mountainbike-

der 44 m hohe Wehrturm mit faszinie-

Die Bergbahnen sind im Sommer

strecken bis 2.000 m Seehöhe vor.

rendem Ausblick, sowie das Lungauer

geöffnet. Der Natur-Purweg gibt

Mauterndorf heißt Sie willkommen!

Landschaftsmuseum.

Einblick in die Tier- und Pflanzenwelt.

NEU! TAURACHBAHN Die Taurachbahn, österreichs höchst gelegene Schmalspurbahn bietet abenteuerliche Eisenbahnfahrten, teils mit Diesellokomotiven und teils mit Dampfzügen durch den Lungau.

für künfte Unter n und Perso o r p hrer rf ab Radfa terndo u a M Tag in

,€ 25

MAUTERNDORF Eine weitere Sehenswürdigkeit sind die Treppengiebelhäuser im bayrischfränkischen Stil, im Ortskern von Mauterndorf, die noch vom einstigen Reichtum als Mautstelle zeugen.

INFORMATIONEN & BUCHUNG Tourismusverband Mauterndorf A-5570 Mauterndorf, Markt 52 Tel. +43 6472 / 7949 [email protected] · www.mauterndorf.at 18

19

St. Margarethen

e Inklusiv rd a C u Lunga Leistungen

im Lungau

Das Original „Tour de Mur“-Trikot

in limitierter Auflage!

ratismit vielen Gmäßigungen! und Er

Rückseite

Größen S – XXL Preis 3995 Bei Online-Anmeldung auf www.tour-de-mur.at

Vorderseite

statt 3995 nur 29

95

Sommerzeit & Herz(bst)lichkeit Som )li hk i in i

Das Trikot kann beim Start und in den Etappenzielen abgeholt werden.

St. Margarethen Samstag, 01. Juni bis Freitag, 12. Juli 2013 Samstag, 31. August bis Freitag, 25. Oktober 2013

****-Hotel in St. Margarethen  7 x Übernachtung mit Vitalfrühstück vom Buffet  Abendwahlmenü mit Salatbuffet  Wanderung mit Begleitung  Gipfelfrühstück „Der Sonne entgegen“  Berg-Wohlfühlbad - Salzbad  Saunawelt mit Schwimmteich  Schnuppergolfen im GC Lungau  Kinder bis 6 Jahre GRATIS  Lungau Card Angebotspreis pro Person im Doppelzimmer



490.-

Kinderermäßigung ermäßigung auf Anfrage!

***-Gasthof in St. Margarethen 7 x Übernachtung mit Frühstück vom Buffet 7 x Halbpension aus regionaler Küche NEU ab 2012: Lungau Card Wanderung mit Begleitung 1/2 Tag E-Bike schnuppern in der höchstgelegenen E-Bike-Region Österreichs Angebotspreis pro Person im Doppelzimmer

    



350.-

Ferienwohnung (2 Erwachsene, 2 Kinder)  7 Übernachtungen in der Ferienwohnung am Bio-Bauernhof  Jederzeit frische Milch  Gemeinsam Butter machen  Feldrundgang am Bauernhof  Wanderung mit Begleitung  1/2 Tag E-Bike schnuppern  Lungau Card Gesamtpreis



462.-

Weitere Weiter W iter te erre Information erhalten Si e Sie beim Tourismusverband St. Margar Margarethen Schulgasse 73, A-5581 St. Margarethen ga g a ethen im Lungau, Schulgas Telefon +43 (0)6476/812, 6476/8 6 12, Fax +43 (0)6476/8125, [email protected]

20

www.stmargarethen.at t th

21

Exklusiv bei

22

23

fa.eu www.ju sport! kstran c ä p e inkl. G

JUFA GÄSTEHÄUSER

Ihr Gastgeber entlang des Murradweges! Der Murradweg führt auf idyllischen Radwegen vom Salzburger Lungau bis nach Bad Radkersburg im Steirischen Thermenland. Ideal für Radfahrer aller Könnenstufen und ein perfektes Erlebnis für Familien! Stellen Sie sich Ihre individuelle „Tour de Mur“ zusammen: ob 2, 3, 4 oder 5 Etappen... unsere Häuser liegen optimal verteilt auf der ca. 470 km Strecke. Im Etappenzielort Tieschen können Sie schließlich inmitten der Weinhügel so richtig entspannen.

Wir bieten Ihnen: rWäscheservice im jeweiligen JUFA Gästehaus rWFSTQFSSCBre Abstellmöglichkeiten für Ihr Fahrrad rWasch- & Reparaturplatz r4QPSUMFrgerechte V r0rganisation des Rücktransports an den Ausgangspunkt

Angebot „Tour de Mur“ rWPO5BHF/ÅDIUFCJT[V5BHF/ÅDIUF rJOLM'SÛITUÛDLTVOE"CFOECVGGFU rJOLMVTJWF(FQÅDLTUSBOTQPSUGÛSEJF Dauer der Radtour

4 T/3 N p . P. ab €

155,–

Kinder von 4 bis zum 11. Geburtstag: ab € 85,,JOEFSWPOCJT[VN(FCVSUTUBHBCé 

Information und Buchung: 24

+6'"4QPSU 5FM    TQPSU!KVGBFV

25

www.stlb.at

Alles aus

EINER Hand.

Prävention Unfallheilbehandlung Rehabilitation 26

Finanzielle Entschädigung

Die soziale Unfallversicherung.

www.auva.at

Schiffsmühle Mureck

Unzmarkt-Frauenburg bietet einfach mehr...

Starterpaket im nenngeld inklusive! • Exklusive Tour-de-Mur Trinkflasche • Sorger Weckerl (für Starter in St. Michael) • Knabberkerne von Labugger Lebring (für Starter in St. Michael) • Gutschein für einen gratis Thermeneintritt in die Therme Aqualux in Fohnsdorf • Gutschein für einen 3 Stunden gratis Eintritt in die Parktherme Radkersburg • Gutschein für eine Tageskarte der Skiregion Lungau (Saison 2013/­ 2014). Folgende Skigebiete zur Auswahl: Katschberg, Aineck, Speiereck, Fanningberg • Neu: Gutschein für eine Berg- und Talfahrt der Bergbahnen Großeck-Speiereck im Sommer! • Labe- und Getränkestationen

● Erholung in gesunder, sauberer Luft ● Landschaft und Umgebung zum Auftanken ● einen Freizeitpark mit Abwechslung für Erholung, Spiel und Spaß ● direkt am R2 gelegen ● idyllischer Camping-Platz ● bodenständige Gaststätten zum Wohlfühlen ● Ausgangspunkt der Murtalbahn ● Abenteuernächtigung im „Hotel zur Schiene“

Tourismusverband Unzmarkt-Frauenburg Simon Hafnerplatz 2, 8800 Unzmarkt-Frauenburg Tel.: +43 (3583) 2204-0 E-mail: [email protected]

www.unzmarkt-frauenburg.at

28

• Etappenfeste mit Verlosung von tollen Warenpreisen • Gratis Sorger-Frühstück in Fohnsdorf und Graz • Gratis Kernöl-Eierspeis von Labugger Lebring in St. Michael, Fohnsdorf und Graz • Radlertreff in Fohnsdorf inkl. 1 Freigetränk und eine Portion Nudeln • Radlertreff in Graz inkl. 1 Freigetränk und eine Portion Nudeln • Abschlussfest mit Musik in Bad Radkersburg • Bewachte Radabstellplätze in Fohnsdorf, Graz und Bad Radkersburg • Gepäcktransport von St. Michael bis Bad Radkersburg (keine Gepäckshaftung) • Im Ziel erhalten alle Teilnehmer als Trophäe einen „Tour de Mur“-Ziegel von Tondach • Neu: Gratis geführte Einradeltour in St. Michael im Lungau • Neu: Gratis geführte Ausradeltour in Bad Radkersburg Das Starterpaket hat einen Wert von über E 130,–! 29

Ziel der 1. Etappe

SGRATI K TÜC FRÜHSalle

für r -Radle e-Mur t Tour-d r a am St 013 i2 31. Ma 5 bis von 7.4 hr 8.45 U

THERMENGEMEINDE FOHNSDORF Fohnsdorf, auf 736 m Seehöhe inmitten des Aichfelds gelegen, kann als Wohn-, Sonnen-, Einkaufsund Thermengemeinde der Region bezeichnet werden. Für Mountainbiker sowie Rennradfahrer bieten sich Radwege im Gelände als auch in der Ebene an. Sehr beliebt ist auch das Familienradeln entlang der Fohnsdorfer Touren, wobei an der Therme Aqualux ein eigener Radwanderweg vorbei führt. Zur Entspannung nach den vielen sportlichen Möglichkeiten rund um unseren Ort, bietet sich die Wellness Oase unserer Therme Aqualux zum Wohlfühlen besonders an. Mit über 150.000 Gästen im Jahr gehört unsere Regionstherme zu den beliebtesten Leitprojekten unserer Region. Als familienfreundliche Therme sollten Sie sich relativ rasch selbst von dem Nutzen unseres Thermalwassers überzeugen. In Fohnsdorf fühlt man sich rund um wohl. Das erste Etappenziel der Tour de Mur 2013 ist Fohnsdorf in der Arena am Waldfeld bei Gigasport. Abstempeln der Startkarte mit Ausgabe der Gutscheine NUR in der Zeit von 14.00 bis 17.00 Uhr. Warenpreisverlosung ab 17.30 Uhr!

30

Weitere Infos bzw. Zimmerreservierung: TV Fohnsdorf, Hauptplatz 9, 8753 Fohnsdorf Tel. 03573 / 5231, Fax 03573 / 5100 [email protected] www.fohnsdorf-tourismus.at

Radveranstaltung in Fohnsdorf: 16. Juni 2013: 20. Obersteir. JubiläumsJedermann-Radmarathon, Start: 09.00 Uhr Infos: Richard Gressl, Tel. +43 (0) 664 / 2222964, www.sportness7events.at

Sinneswandel(n) in der „Therme des Lichts“ Außergewöhnlich und erfrischend anders: in Architektur, Atmosphäre und Angebot. Die 2007 eröffnete AQUALUX Tagestherme belebt und regeneriert alle fünf Sinne mit Langzeitwirkung. Am Ortsrand von Fohnsdorf, nur 5 km von Judenburg entfernt, lädt die Therme mit ihren fünf AQUALUX-Bereichen zum erfrischenden (und barrierefreien) Sinneswandel(n). Rund um Fun & Action, Wellness, Entspannung und innere Balance. Der Gaumen wird in den beiden Restaurants verwöhnt, das besonders freundliche Personal, attraktive Packages für die ganze Familie und das breit gefächerte Ausflugs- wie Unterbringungsspektrum in der nahen Umgebung unterstreichen das AQUALUX-Genuss-Versprechen: „… hier fühlst du dich wohl!“ Therme Fohnsdorf Errichtungs- u. Betriebs GmbH Thermenallee 10, A-8753 Fohnsdorf Tel. +43 (0) 3573 207 80, Fax-DW 4 E-Mail: [email protected] www.therme-aqualux.at

31

Bruck an der mur

eine

Stadt

verbindet menSchen © Steiermark Tourismus/ikarus.cc

e

750 Jahr

Bruck an der Mur präsentiert sich im 750. Jubiläumsjahr dank zahlreicher infrastruktureller Projekte wie dem neubau der B116 mit der neuen europabrücke oder dem Umbau des Brucker Bahnhofs so schön wie nie zuvor. Gerade der Sport spielt in der Kornmesserstadt eine wesentliche rolle. Veranstaltungshöhepunkte wie der Businesslauf, der größte Volkslauf der Obersteiermark, oder das Strandevent Beach an der Mur locken alljährlich zehntausende Besucher in die Kornmesserstadt. Beeindruckend ist auch die anzahl von 40 Sportvereinen, hervorgerufen durch das moderne Infrastrukturangebot und ideal für Sportveranstaltungen und Trainingscamps.

• STÄDTISCHES FLAIR & SPANNENDE ARCHITEKTUR • ATTRAKTIVE FREIZEIT- & SPORTANGEBOTE • KUNST & KULINARISCHER GENUSS • MUSIK- & KULTURVERANSTALTUNGEN

Besuchen Sie uns im Internet unter

www.bruckmur.at 32

Bruck an der Mur ist Ihr perfekter Standort für einen hochsteirischen radausflug, denn hier trifft sich der Murradweg r2 mit dem Mürztalradweg r5, dem Lamingtalradweg (der führt bis ins Hochschwabgebiet) und dem Seebergradweg (auf dem können Sie bis nach Mariazell radeln). außerdem können über den Mürztalradweg problemlos die radwege in die Veitsch, in das Stanzer Tal oder auf den Semmering erreicht werden.

radfreUndLIcHe BeTrIeBe In BrUcK an der MUr:

• • • • • •

Hotel Landskron, [email protected], Tel: +43 (0)3862 58 458 Gasthof / Privatzimmer Ebner, [email protected], Tel.: +43 (0)3862 51753 JUFA Bruck an der Mur, [email protected], Tel.: +43 (0) 5 7083 370 Hostel „Zum Mohren“, [email protected], Tel.: +43 (0) 3862 55968 *** Hotel Schwarzer Adler, www.schwarzer-adler-bruck.at, Tel.: +43 (0) 56768 Gasthof Malissa, Tel.: +43 (0) 3862 51828

für Mountainbiker: • • •

Schutzhaus am Hochanger: +43 (0) 3862 33132 Pischkalm: +43 (0) 650 3196601, Weiterfahrt auf das rennfeld (Kernstockhaus, Tel.: +43 (0) 3864 6761) nicht gestattet! Schutzhaus am Madereck: +43 (0) 3862 53786 Tourismusverband und Stadtmarketing Bruck an der Mur Koloman-Wallisch-Platz 1, a-8600 Bruck an der Mur, Tel.: +43 (0) 3862 890 121, [email protected] www.tourismus-bruckmur.at Bürozeiten: Mo. – do. von 7.30 – 17.00 Uhr, fr. von 7.30 – 13.00 Uhr, Infoterminal und Prospektständer von 00.00 – 24.00 Uhr zugänglich!

Frohnleiten

Eine Stadt   

2013

F

rohnleiten,  die  „Perle  des  Murtals“  –  rund  30  km  nördlich  von  Graz  –  zeigt   sich  von  ihrer  schönsten  Seite.  Der  mediterrane  Hauptplatz  mit  bunt     blühenden  Oleandern,  der  idyllisch  am  Ufer  der  Mur  gelegene  Volkshauspark     #"!)  ,& !# !#&$ !# man  gerne  etwas  länger  verweilt  und  einfach  genießt.     !##!$"!)!!!$ '$!!#Mur-­ !%"###&$#!#$ $#%"lungs-­ !!# )! # !$"( "#! !)!! !+"$"#!"!$$ !#

11. Frohnleiten Intern. Mayr-Melnhof

Stadtlauf

mit Nordic Walking-‐Bewerb

Samstag, 29. Juni 2013 Start ab 14:45 Uhr

   

Information Öffnungszeiten

      

TourismusverbandFrohnleiten

34

A-8130 Frohnleiten, Hauptplatz 2 Tel. +43 3126 2374, Fax +43 3126 4174       

Juni - September: Mo - Fr: 09.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.30 Uhr Sa: 09.00 - 12.00 Uhr Oktober - Mai: Mo - Fr: 09.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 17.30 Uhr Sa: 09.00 - 12.00 Uhr

35

bikeCULTure Grazer Bike-Opening Stattegg: 4. – 6. Mai 2013 Bike-Test mit bikestore GrazNord Austria Youngsters Cup, Elite-Rennen UCI C1, Landesschulmeisterschaften Sternfahrt 13: 9. Juni 2013 Aus der ganzen bikeCULTure Region wird nach Rohrbach-Steinberg geradelt. UEC Mountainbike Jugend Europameisterschaften: 12. – 16. August 2013 Die besten Nachwuchsbiker Europas treffen sich in Graz/Stattegg. Grazer Bike-Marathon Stattegg: 17. –18. August 2013 UEC Mountainbike Marathon Masters Europameisterschaften UCI MTB Marathon Serie, CENTURION Mountainbike Challenge Junior Challenge, Einrad-Festival Ein attraktiver Veranstaltungskalender > Tour de Mur, 30. Mai – 1. Juni 2013 (Etappenort Graz 31. Mai – 1. Juni 2013) > 15. Internationaler Raiffeisen Grand Prix Judendorf-Straßengel, 9. Juni 2013 > Schöckel Classic Duathlon Graz-Schöckl, 16. Juni 2013 > 6/12/24h Radtrophy „Rund um die Kirschenhalle“ Hitzendorf, 6. – 8. September 2013 > bikespeak Kids Race Eisbach/Rein, 14. September 2013 > Internationaler Radklassiker „Rund um Laßnitzhöhe“, 15. September 2013 Grazer Bergland Tour 171 km/ 5.004 hm/ 3 Etappen Alle Strecken-Highlights der bikeCULTure Region in einer Tour! Der WM-Marathon! Die Rennstrecke der UCI Weltmeisterschaft von 2009 ist der permanenten Nutzung freigegeben und beschildert! Genussradln Radltrekking in den Hügeln östlich und westlich der Stadt Graz Altstadt per Bike Altstadt-Radführungen durch die Kulturhauptstadt www.grazguides.at

Foto:  Tom  Lamm

Beislszene zum „Chillout after Biking“ in die City www.bikeCULTure.at Die Internetseite der Grazer Bike-Community!

36

37

22. PARKTHERME

RADMARATHON

Wildon Das Jahrhundertdach.

chon Jetzt s erken! m r o v Termin

1. September 2013 A 167 km B 130 km C 77 km D 38 km E MTB 36 km F MTB 58 km Nähere Auskünfte: • Mario Pucher 0664/6109082 • Hans Nager 0664/6109083 • Fax 0316/870-3015 • [email protected]

www.radmarathon-wildon.com 38

Unter allen Te iln Marathon-Stre ehmern der cken verlose n wir einen Pe ugeot vom Autoha 207 us Edelsbrunne r!

39

www.klimaschutzgarten.at

40

Gemeinde Gosdorf www.gosdorf.at Tel.: 03472/2403

Tourismusverband Gosdorf www.tourismusgosdorf.at, [email protected] Tel. 03472/34 59

41

42

43

SO NEU. SO HERZLICH. SO GEMÜTLICH. Die NEUE Parktherme

PARKTHERME BAD RADKERSBURG Nach einem aktivierenden RADtag in der erlebnisreichsten RADregion Bad Radkersburg bietet die Parktherme die optimalen Bedingungen zur Entspannung und Regeneration. Die gesundheitliche Wirkung des besonderen Thermalwassers, das aus eigener Kraft aus zwei Kilometern Tiefe mit 80 °C höchst mineralstoffreich an die Erdoberfläche kommt, ist im Quellbecken mit 36 °C und abwechslungsreichen Sprudelattraktionen besonders spürbar. Neue Dimensionen des Wohlgefühls sind auch im erweiterten Saunadorf NEU erlebbar. Die neuen Saunen mit innovativen Erlebnisaufgüssen, wie der Heilwasseraufguss oder der Crushed-Ice Aufguss, laden zum Verweilen ein.

44

Infos, Gutscheine und mehr:

EVENTKALENDER PARKTHERMEN LAUF- & WALKING-OPENING, 23. März, www.parktherme.at

ANRADELN – das Rad-Opening der Steiermark, 19. – 21. April www.badradkersburg.at

12. PARKTHERMEN–WÜSTENLAUF mit Wüstenfest am Hauptplatz, 8. Juni www.wuestenlauf.com

AKTIV-SPASS-FERIEN IN BAD RADKERSBURG mit dem Kids Coach, 2. Juli – 25. August, www.parktherme.at

www.parktherme.at

45

Anmeldeformular  bitte  in  Blockbuchstaben  ausfüllen! .................................................................................................................................. Nachname

30.  Mai  bis  1.  Juni  2013 Nenngeld    

.................................................................................................................................. Vorname .........................   Jahrgang  

    

€  33,-­  (Erwachsene)   €  15,-­  (Kinder  bis  15  Jahre)

Männlich

     

Weiblich

 

 ............................................... Nationalität

..................................................................................................................................   Straße  

   

€  22,-­  (Erwachsene)   €  8,-­  (Kinder  bis  15  Jahre)

.........................            ................................................................................................... PLZ     Ort

Nennschluss:  25.5.2013 Nachnennungen:  Anmeldepreis  zzgl.   €  6,-­  am  jeweiligen  Etappenstart  möglich.

Bitte  zutreffendes  ankreuzen:    

   

 



   Zustieg  jeweils  möglich  in  Predlitz,  Kreischberg,  Unzmarkt

 

 

   Zustieg  jeweils  möglich  in  St.  Stefan  ob  Leoben,  Bruck  an  der  Mur,  Frohnleiten

 

  

€  33,-­  Erwachsene     €  15,-­  Kinder  bis  15  Jahren

Überweisung  an:  

Nager  &  Kopetzky  GesbR   Konto  Nr.  1.011.824,  BLZ  38170   IBAN:  AT25  3817  0000  0101  1824   BIC:  RZSTAT2G170   Verwendungszweck:  23.  Tour  de  Mur

   

wir bedanken uns bei

Mit   der   Einzahlung   und  Anmeldung   werden   folgende   Bestimmungen   und  Vorschriften  zur  Kenntnis  genommen:  Insgesamt  sind  ca.  340  km   zu   fahren.   Gefahren   wird   nach   der   Murradwegbeschilderung.   Renn-­ radfahrer  und  solche  die  auf  der  Straße  fahren,  orientieren  sich  nach   eigenen  Vorgaben.  Die  Strecke  ist  nicht  gesperrt  und  die  Straßenver-­ kehrsordnung   deshalb   rigoris   einzuhalten   (keine   Rennveranstaltung)!   Jeder  Teilnehmer   ist   für   seine   eigene   Sicherheit   selbst   verantwortlich         !   abgeschlossen  haben.  Kinder  dürfen  nur  in  Begleitung  einer  Aufsichts-­ person,  welche  die  Verantwortung  trägt,  teilnehmen.  Es  gilt  die  StVO!   Die  Teilnahme  erfolgt  auf  eigene  Gefahr!  Tragen  eines  Helmes  wird  für            !       für  keinerlei  Ereignis,  weder  vor,  während  oder  nach  der  Veranstaltung. Veranstalter   übernehmen   keinerlei   Haftung   für   Schäden   oder   Verlet-­ zungen,  die  der  Teilnehmer  erleidet  oder  verursacht.  Bedingung  für  die   Teilnahme  ist,  dass  der  Teilnehmer  seine  Zustimmung  gibt,  Gefahren   gegen  seine  Person  und  sein  Eigentum,  die  sich  aus  der  Durchführung   der  Veranstaltung  ergeben,  selbst  zu  tragen  und  keine  Forderungen  ge-­ gen  Personen,  Institutionen  oder  Firmen,  die  die  Veranstaltung  durch-­ führen  oder  durchgeführt  haben,  zu  erheben.  Bei  Nichtteilnahme  kann   das  Nenngeld  nicht  zurückerstattet  werden.  Labe-­  und  Getränkestati-­ onen  für  gemeldete  Teilnehmer  gratis  -­  lt,  Startkarte!  Für  Quartier  und   Rücktransport  ist  jeder  selbst  verantwortlich  -­  Hilfe  siehe  Ausschreibung   sowie  in  den  Tourismus-­Informationen  der  einzelnen  Etappenorte!  Mit   Angabe  meiner  E-­Mail  Adresse  stimme  ich  zu,  Infos  per  Newsletter  zu   erhalten.  Die  von  Teilnehmern  im  Rahmen  der  Veranstaltung  gemach-­ ten   Fotos,   Filmaufnahmen   und   Interviews   können   von   Printmedien,   Rundfunk,  Fernsehen  und  anderen  Massenmedien  sowie  zur  Werbung   ohne  Vergütungsanspruch  verwendet  werden.

€  22,-­  Erwachsene     €      8,-­  Kinder  bis  15  Jahren

 

Zustieg  jeweils  möglich  in  Wildon,  Schiffsmühle  Mureck

    Ja      (€  39,95)  

 ...................      Trikot  Größe  

   Nein  

Trikot  Abholung  an  den  Etappenstarts  in     St.  Michael,  Fohnsdorf  und  Graz  sowie     im  Ziel  in  Bad  Radkersburg.

(S-­XXXL)

   €  29,95 statt  €  39

,95  nur  

bei  Onlin e  A www.tournmeldung  auf   -­de-­mur .at

.............................................................................................. Verein .............................................................................................. E-­Mail  Adresse ..............................................................................................

Datum,  Unterschrift

  

0  944  10  32

5 +43  (0)6 ur.at ur-­de-­m o .t w ww

Platz  für  Zahlschein  oder  Kassabonkopie!

Anmeldeformular  ausfüllen  und  mit  Kopie  des  Zahlscheins  entweder  an  +43  (0)316  8703  015  faxen,   eingescannt  per  E-­Mail  an  info@tour-­de-­mur.at  schicken  oder  die  Unterlagen  an  nachfolgende  Adresse  schicken:   Nager  &  Kopetzky  GesbR,  Kirchenweg  11,  A-­8081  Heiligenkreuz  am  Waasen

Exklusiv bei

47

NEU!

sport adtranen Fahrrm id e b it glich!

mö ahnen rf binenb do 8er-Ka ch Mautern Na hrten 2 Abfa m über , 22 k m k 1 (1 hael) St. Mic

Mauterndorf - St. Michael Bergbahnen Lungau · Tel +43 6472 8008 · [email protected] · www.bergbahnen-lungau.at

48