www.oederan.de

22. Jahrgang

Samstag, der 1. Juni 2013

06/2013

Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger

40 Jahre Schützengesellschaft Gahlenz mit 164-jähriger Geschichte…

Bürgersprechstunde des Bürgermeisters im Monat Juni Meine Bürgersprechstunde findet im Monat Juni zu folgenden Terminen jeweils von 16:00 bis 18:00 Uhr in meinem Dienstzimmer im Rathaus statt: Donnerstag, den 06. Juni 2013 und Donnerstag, den 20. Juni 2013 Über Ihre Beteiligung würde ich mich freuen! Ihr Bürgermeister Steffen Schneider

❐

Sprechstunde des Bürgerpolizisten Die Sprechstunde des Bürgerpolizisten findet jeweils donnerstags, von 13:00 bis 15:00 Uhr in der Stadtverwaltung Oederan, Markt 5, 1. Etage – Zimmer 112, statt. ❐

In dieser Ausgabe Veröffentlichungen Stadtverwaltung Oederan

Ortsübliche Bekanntmachung Neues aus der Stadtbibliothek Die WEBEREI – Museum Oederan Freiwillige Feuerwehr Oederan Aus den Ortsteilen TSG Judo Oederan Geburtstage Kirchennachrichten Bereitschaftsdienste

Seite 04 Seite 07 Seiten 08–09 Seite 10 Seiten 12–18 Seite 20 Seite 21 Seiten 22–23 Seiten 26–27

• Herausgeber: Stadtverwaltung Oederan • Satz, Druck und Verlag: Mugler Druck und Verlag GmbH, Gewerbering 8, 09337 Hohenstein-Ernstthal, OT Wüstenbrand, Fon: 03723 / 49 91 49, Fax: 03723 / 49 91 38 • Vertrieb: Grafik-Print-Service Nothnagel, Einkaufspark „Zur Stanze“, Chemnitzer Str. 39, 09569 Oederan, Fon: 037292 / 42 35 • Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Oederan. Anschrift: Markt 5, 09569 Oederan, Fon: 037292 / 2 71 11 • Verantwortlich für die Anzeigen: Mugler Druck und Verlag GmbH, Gewerbering 8, 09337 Hohenstein-Ernstthal, OT Wüstenbrand, ihr Ansprechpartner ist Frau Hengst, Tel.: 03723 / 49 91 47 oder 0174 / 3 36 71 83, Fax: 03723 / 49 91 77, e-Mail: [email protected]

2

Nichtamtlicher Teil • 06/2013

und Geschichten muss man ergänzen. Manche fragten verwundert: „Hattet ihr nicht 2012 den 40. König?“ Richtig! Eberhard Skarupski war 1973 der erste König in der Zeit nach dem II. Weltkrieg. Somit errang Bernd Kleinichen 2012 die Ehren des 40. Schützenkönigs. Von 1849 bis 1939 gab es aber auch schon Gahlenzer Schützenkönige. Das zweite Mal, nach 1849, geboren wurde der Verein 1973, damalige „gewünschte“ Bezeichnung: „AG Vogelschießen beim Dorfklub Gahlenz“ und feiert somit, wie alle in diesem Jahr Geborenen, 2013 seinen 40. Geburtstag. Wobei, die nach heutigem Recht erfolgte Vereinsgründung war am 10. März 1990. „Geschuldet“ sind die Turbulenzen des kleinen Vereins der „großen“ Geschichte, bei der Gründung 1849 z. B. gab es noch das Königreich Sachsen. Aber Zahlenspiele hin und her – es gibt in Gahlenz seit über 40 Jahren in jedem Jahr ein dreitägiges Fest ausschließlich von Bürgern für Bürger! Den Mitgliedern der Schützengesellschaft war und ist dies das Wichtigste und sie laden auch 2013 alle herzlichst zum Gahlenzer Schützenfest ein. Fortsetzung des Artikels aus dem Mai-Anzeiger: Nach der Wende konnte offiziell gearbeitet werden. Es ist der Verdienst von Volkmar Schreyer, sich intensiv um die Vorschriften zur Gründung eines Vereins gekümmert zu haben. So konnte am 10.03.1990 im Trockenwerk Gahlenz die Schützengesellschaft Gahlenz nach 1849 ein zweites Mal gegründet werden. Mit der Nummer 1 wurde sie in das Vereinsregistergericht Flöha in Oederan eingetragen. Diese notwendigen Unterlagen zur Gründung eines Vereins wurden dann an einige Gahlenzer Vereine und an benachbarte Schützenvereine ausgeliehen und halfen bei den offiziellen Gründungen. Ein großes Vorhaben war der auf Anregung von Werner Helbig 1996/97 durchgeführte Umbau eines ehemaligen Schweinestalls zu einer modernen Schießhalle mit einem Klubraum. Der Verein kümmerte sich um Fördermittel, um die erforderlichen Gutachten und die Organisation der Arbeit, alles in Zusammenarbeit mit den damaligen Gemeindemitarbeiterinnen Marion Reichel und Carmen Schaffarschick und mit dem Bürgermeister Herrn Hofmeister, der auch ABM-Kräfte einsetzte. Seit der Einweihung der Halle im November 1997 betreut und finanziert der Verein das Haus. Mit der Eingemeindung nach Oederan 2007 bezahlt die Stadt die Gaskosten für die Heizung. Da es sich um Schießsport handelt, mussten strenge Vorschriften erfüllt werden. So absolvierten Volkmar Schreyer, Andre Helbig, Erik Wildfeuer, Wilfried Schauer, Jürgen Ullrich, Bernd Klemm und Heinz Köhler Schießleiter-Ausbildungen, um überhaupt die Anlage betrei-

06/2013 • Nichtamtlicher Teil

Oederaner Anzeiger • Stadt Oederan

ben zu können. Die Frauen des Vereins halten von Anfang an das Haus sauber. Die jährlichen Schützenfeste erfordern einen großen Kraftaufwand. Die freundlicherweise von der BEGA zur Verfügung gestellte Bergehalle muss jedes Jahr neu gesäubert, eingerichtet und ausgeräumt werden. Musik, Kinderfest, Versicherungen, GEMA, Ver- und Entsorgung, Werbung, Säuberungen alles, was zu einem Fest gehört muss der Verein bedenken, bezahlen und organisieren. Der Höhepunkt, das Schießen um den Titel des Gahlenzer Schützenkönigs und der Festzug, bedürfen noch zusätzlicher Versicherungen. Seit dem Jahr 2005 werden keinerlei Eintrittsgelder mehr erhoben und der Verein ist in jedem Jahr froh, mit den Einnahmen aus Speisen und Getränken die enormen Ausgaben finanzieren zu können. Ohne die unzähligen unentgeltlichen Arbeitsstunden der Mitglieder, der Helfer sowie der Sachleistungen wäre kein Fest in diesen Ausmaßen möglich. Hier als Ergänzung die Könige und Königinnen bis 2012: 1991 Frieder Wildfeuer 2002 Erika Grünert 1992 Bernd Klemm 2003 Thomas Scheumann 2004 Gisela Schauer 1993 Andre Helbig 1994 Heinz Köhler 2005 Bärbel Schmidt 1995 Erik Wildfeuer 2006 Christin Schöbel 1996 Bernd Kleinichen 2007 Heidrun Wildfeuer 1997 Jürgen Ullrich 2008 Andre Helbig 1998 Jörg Wildfeuer 2009 Katrin Helbig 1999 Manja Lerchenberger 2010 Peggy Schaffarschick 2000 Detlef Hunger 2011 Tobias Fritzsch 2001 Karsten Helbig 2012 Bernd Kleinichen 2001 löste Erik Wildfeuer Volkmar Schreyer als Vorsitzenden ab, der als Ehrenvorsitzender fungiert. 1998 übernahm Andre Helbig das Amt des Stellvertreters von Gerhard Dietrich bzw. Werner Helbig. Schatzmeister ist seit 39 Jahren Jürgen Ullrich, Kommandeur Frieder Wildfeuer, Damensprecherin Heidrun Wildfeuer und Jugendleiter Thomas Scheumann. Zum Ehrenrat gehören Erika Grünert, Gerhard Dietrich und Heinz Köhler.

Sozialwerk des dfb e.V. Sozialwerk des dfb e.V. Schuldnerberatung Augustusburger Str. 23 09557 Flöha Tel./Fax: 03726 - 6494 e-mail: [email protected] Bekanntmachung Hiermit möchten wir die Sprechzeit für die offene Sprechstunde der Schuldnerberatung in Oederan bekanntgeben. Sprechtag für den Monat Juni: 10.06.2013 Sprechzeit: 13.00 – 15.00 Uhr Ort: Kleiner Gesellschaftsraum Markt 6 – Rathaus Oederan Voranmeldungen für Beratungsgespräche können unter der Tel.-Nr. 03726 6494 erfolgen, ist aber nicht Bedingung.

Blum Schuldnerberaterin

3. Kräuterführung im Oederaner Stadtwald in diesem Jahr

Schützengesellschaft Gahlenz e.V.

Programm des Schützenfestes 2013 in Gahlenz Freitag, 28.06.13 18:30 Uhr Eröffnung an der Festhalle – Ermittlung des Kinder- und des Jugendkönigs – Anwärterschießen für das Königschießen – Kinderfest mit Disco und Spielen Samstag, 29.06.13 13:00 Uhr Abholung des Schützenkönigpaars 2012 durch den Festzug am Dorfmuseum zum Festplatz 13:30 Uhr Preisschießen für Alle mit der Armbrust (ab 18 Jahre) anschließend Königsschießen mit Anwärter 19:30 Uhr Festhalle – Ehrung der Schützenkönige 2013 – Festtanz mit Liveband Overflight und Schalmeien aus Milkau

❐

Am Mittwoch, dem 12.06.2013, 17:00 Uhr lädt Frau Angelika Künzel zur dritten Kräuterführung im Oederaner Stadtwald unter dem Thema: Johanniskräuter – Kräuter der Sommersonnenwende ein. Treffpunkt: Parkplatz alte Sporthalle Richard Wagner Straße Teilnehmergebühr: 7,00 € pro Person Weitere Informationen unter: www.krauter-beet.de oder Tel. 037292 ❐

Sonntag, 30.06.13 10:00 Uhr Frühschoppen mit der Großhartmannsdorfer Feuerwehrkapelle 18:00 Uhr Ausklang mit den Gahlenzer Blasmusikanten

Bei allen Veranstaltungen ist der Eintritt frei. Speisen, Getränke, Eis und u. a. gibt es in der Festhalle. Schausteller gastieren auf dem Dorfplatz. ❐

3

Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger

Amtlicher Teil • 06/2013

Ortsübliche Bekanntmachung Bergrechtliches Planfeststellungsverfahren nach § 52 Abs. 2 a Bundesberggesetz für das Vorhaben „Erweiterung Steinbruch Breitenau“, Gemarkungen Breitenau und Thiemendorf der Stadt Oederan, OT Breitenau, Landkreis Mittelsachsen Antrag der Firma Breitenauer Naturstein GmbH & Co. KG, Geyersdorfer Str. 16, in 09456 Annaberg-Buchholz Innerhalb des Planfeststellungsverfahrens gibt das sächsische Oberbergamt Freiberg als Anhörungs- und Planfeststellungsbehörde den Termin und Ort zur stattfindenden Erörterung hiermit bekannt: Dienstag, dem 02. Juli 2013, ab 9:00 Uhr im Gasthof „Goldener Stern“ Memmendorf, zum Goldenen Stern 50, 09569 Oederan Bei Bedarf wird die Erörterung am 03.Juli 2013, ab 9:00 Uhr am selben Ort fortgesetzt

Im Rahmen der Erörterung werden vom Sächsischen Oberbergamt die rechtzeitig erhobenen Einwendungen gegen den Plan und die Stellungnahmen der Behörden zu dem Plan mit dem Träger des Vorhabens, den Behörden, den Betroffenen sowie mit denjenigen, die Einwendungen erhoben haben, erörtert. Es wird darauf hingewiesen, 1. dass mit Ablauf der Einwendungsfrist alle Einwendungen ausgeschlossen sind, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen.

c) die diejenigen, die fristgerecht Einwendungen erhoben haben (bzw. bei gleichförmigen Eingaben im Sinne von § 17 VwVfG deren Vertreter oder Bevollmächtigte) von dem Erörterungstermin gesondert oder wenn mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen sind durch öffentliche Bekanntmachung benachrichtigt werden, d) bei Ausbleiben eines Beteiligten zum Erörterungstermin auch ohne ihn verhandelt werden kann

2. dass durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebungen von Einwendungen oder Teilnahme am Erörterungstermin entstehende Kosten nicht erstattet werden,

e) die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden kann, wenn mehr als 50 Benachrichtigungen oder Zustellungen vorzunehmen sind.

3. dass a) rechtzeitig erhobene Einwendungen zu diesem Termin erörtert werden b) der Erörterungstermin nicht öffentlich ist

Oederan, den 16.05.2013 (Siegel) gez. Schneider Bürgermeister der Stadt Oederan ❐

Öffentliche Bekanntmachung Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) zum „Vorhabenbezogenen Bebauungsplan Sondergebiet Handel und Parkplatz Freiberger Straße“ Der Stadtrat der Stadt Oederan hat in öffentlicher Sitzung am 07.05.2013 den Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplan Sondergebiet Handel und Parkplatz Freiberger Straße in der Fassung 03/2013 sowie die Begründung gebilligt und zur öffentlichen Auslegung bestimmt. Auf den Antrag des Vorhabenträgers, der Loci Immobilien GmbH hat der Stadtrat beschlossen, das auf die Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 004 „Einkaufszentrum Oederan“ gerichtete Bauleitplanverfahren umzustellen und die Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplans zum Gegenstand des Bauleitplanverfahrens zu machen. Der Stadtrat hat weiterhin beschlossen, den vorhabenbezogenen Bebauungsplan als solchen der Innenentwicklung i. S. v. § 13a BauGB im beschleunigten Verfahren aufzustellen. Dementsprechend wird gemäß § 13 Abs. 2 Satz 1, Abs. 3 BauGB von der frühzeitigen Unterrichtung und Erörterung nach § 3 Abs. 1 BauGB und § 4 Abs. 1 BauGB, von der Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, von dem Umweltbericht nach § 2a BauGB, von der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, sowie von der zu-

4

sammenfassenden Erklärung nach § 6 Abs. 5 Satz 3 und § 10 Abs. 4 BauGB abgesehen. Der Entwurf des Bebauungsplans (Stand 03/2013) als Planzeichnung mit den textlichen Festsetzungen und mit der Begründung liegt in der Zeit vom 10.06.2013 bis 12.07.2013 (Auslegungsfrist)

in der Stadtverwaltung Oederan, Bauamt, Markt 5, 09569 Oederan während der nachfolgend genannten Dienstzeiten zu jedermanns Einsicht öffentlich aus: Montag Dienstag

08.00 12.30 08.00 12.30

Uhr – 12.00 Uhr und – 15.00 Uhr – 12.00 Uhr und – 15.00

06/2013 • Amtlicher Teil Donnerstag

Oederaner Anzeiger • Stadt Oederan

08.00 Uhr – 12.00 Uhr und 12.30 – 18.00 08.00 Uhr – 12.00 Uhr.

den. Schriftliche Stellungnahmen sind an die Stadtverwaltung Oederan, Bauamt, Markt 5, 09569 Oederan zu adressieren.

Hier kann sich die Öffentlichkeit über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung unterrichten. Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen zum Entwurf schriftlich oder während der Auslegungszeiten mündlich zur Niederschrift im Bauamt der Stadt Oederan vorgebracht wer-

Stellungnahmen, die nicht rechtzeitig, das heißt innerhalb der Auslegungsfrist, abgegeben worden sind, können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben.

Freitag

Ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht wer-

den, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Oederan, den 16.05.2013

gez. Schneider Bürgermeister der Stadt Oederan

Siegel

❐

Beschlüsse des Oederaner Stadtrates – öffentliche Sitzung am 07.05.2013 Beschluss-Nr.: 031/05/13 Der Stadtrat der Stadt Oederan beschließt in seiner Sitzung am 07.05.2013 die Fortschreibung des Einzelhandelsund Zentrenkonzeptes der Stadt Oederan mit Stand vom 28.02.2013 einschließlich der vorgenommen Änderungen. Abstimmungsergebnis: gesetzliche Anzahl des Stadtrates: davon anwesend: Ja-Stimmen: Nein-Stimmen: Stimmenthaltungen: Befangene:

28 26 20 4 1 1

Beschluss-Nr.: 032/05/13 Der Stadtrat der Stadt Oederan beschließt in seiner Sitzung am 07.05.2013: 1. Auf den Antrag der Loci Immobilien GmbH vom 08.03.2013 das auf die Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 004 „Einkaufszentrum Oederan“ gerichtete Bauleitplanverfahren umzustellen und mit Wirksamwerden des Beschlusses die Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplans zum Gegenstand des Bauleitplanverfahrens zu machen. 2. Den vorhabenbezogenen Bebauungsplan als solchen der Innenentwicklung i. S. v. § 13a BauGB im beschleunigten Verfahren aufzustellen. Das im Rahmen der bisherigen Angebotsplanung verfolgte Verfahren wird damit beibehalten. 3. Der Stadtrat billigt den von der Loci Immobilien GmbH mit dem Antrag vom 08.03.2013 eingereichten Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Sondergebiet Handel und Parkplatz Freiberger Straße. Der Entwurf wird zur öffentlichen Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB bestimmt. Die Behördenbeteili-

gung nach § 4 Abs. 2 BauGB ist erneut durchzuführen. Abstimmungsergebnis: gesetzliche Anzahl des Stadtrates: davon anwesend: Ja-Stimmen: Nein-Stimmen: Stimmenthaltungen: Befangene:

28 26 19 5 1 1

Beschluss-Nr.: 033/05/13 Der Stadtrat der Stadt Oederan beschließt in seiner Sitzung am 07.05.2013 die Erschließung des Wohngebietes “An der Bleiche“ in Oederan mit folgender Kalkulation Summe Aufwendungen 1 des Erschließungsträgers „Baufirma Loose & Co. GmbH“ (Erschließung + TW/Löschwasser, SW, RW + Hausanschlusspauschale) 774.249,71 € Summe Aufwendungen 2 der Stadt Oederan (Grunderwerb, Bebauungsplan, sonstige Aufwendungen) 245.494,16 € Gesamtaufwendungen 1.019.743,87 € Abstimmungsergebnis: gesetzliche Anzahl des Stadtrates: davon anwesend: Ja-Stimmen: Nein-Stimmen: Stimmenthaltungen: Befangene:

28 26 26 0 0 0

Beschluss-Nr.: 034/05/13 Der Stadtrat der Stadt Oederan beschließt in seiner Sitzung am 07.05.2013 das Technische Bauprogramm zur Erschließung (Erstherstellung) der Verkehrsanlage (mit

den Teileinrichtungen Fahrbahn, Gehweg, Beleuchtung und Begrünung) des Wohngebietes “An der Bleiche“ in Oederan. Abstimmungsergebnis: gesetzliche Anzahl des Stadtrates: davon anwesend: Ja-Stimmen: Nein-Stimmen: Stimmenthaltungen: Befangene:

28 26 26 0 0 0

Beschluss-Nr.: 035/05/13 Der Stadtrat der Stadt Oederan beschließt in seiner Sitzung am 07.05.2013 das Technische Bauprogramm zur Erschließung (Erstherstellung) der Anlagen TW/Löschwasser, SW, RW des Wohngebietes “An der Bleiche“ in Oederan. Abstimmungsergebnis: gesetzliche Anzahl des Stadtrates: davon anwesend: Ja-Stimmen: Nein-Stimmen: Stimmenthaltungen: Befangene:

28 26 26 0 0 0

Beschluss-Nr.: 036/05/13 Der Stadtrat der Stadt Oederan beschließt in seiner Sitzung am 07.05.2013 die Ermächtigung des Bauausschusses zum Verkauf der Grundstücke im Wohngebiet „An der Bleiche“ in Oederan. Abstimmungsergebnis: gesetzliche Anzahl des Stadtrates: davon anwesend: Ja-Stimmen: Nein-Stimmen: Stimmenthaltungen: Befangene:

28 26 26 0 0 0

Berichtigung der öffentlichen Bekanntmachung der Satzung der Stadt Oederan über die Form der öffentlichen Bekanntmachung, der ortsüblichen Bekanntmachung und der ortsüblichen Bekanntgabe (Bekanntmachungssatzung) vom 06.01.2012 im Oederaner Anzeiger Nr. 02/2012 mit Erscheinungstag, der 31. Januar 2012. Die o. g. Satzung wird wie folgt berichtigt:

Die Präambel lautet berichtigt: Aufgrund von § 4 Abs. 2 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. März 2003 (SächsGVBl. S. 55, ber. S. 159), zuletzt geändert am 26. Juni 2009 (SächsGVBl. S. 323) und der Kommunalbekanntmachungsverordnung (KomBekVO) vom 19.

Dezember 1997 (SächsGVBl. 1998 S. 19) hat der Stadtrat der Stadt Oederan am 5. Januar 2012 folgende Bekanntmachungsatzung beschlossen: Oederan, den 16.05.2013 Steffen Schneider Bürgermeister

❐

5

Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger

Amtlicher Teil • 06/2013

Berichtigung der öffentlichen Bekanntmachung der Hauptsatzung der Stadt Oederan vom 06.01.2012 im Oederaner Anzeiger Nr. 02/2012 mit Erscheinungstag, der 31. Januar 2012. Die o. g. Satzung wird wie folgt berichtigt: Der § 8 Abs. 1 der Hauptsatzung der Stadt Oederan lautet berichtigt:

§ 8 Aufgaben des Bauausschusses (1) Die Zuständigkeit des Bauausschusses umfasst folgende Aufgabengebiete: 1. Bauleitplanung und Bauwesen (Hoch- und Tiefbau, Vermessung), 2. Straßenbeleuchtung, technische Verwaltung der Straßen, Bauhof, Fuhrpark,

Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger

3. Verwaltung der gemeindlichen Liegenschaften, 4. Verkehrswesen, Oederan, den 16.05.2013 Steffen Schneider Bürgermeister

❐

Nichtamtlicher Teil • 06/2013

Maßnahmen zur Regulierung von Neophytenbeständen Maßnahmen zur Eindämmung – Entfernung von Einzelpflanzen – Regelmäßige Nachkontrolle ggf. Wiederholung der Maßnahmen – keine Kompostierung des Schnittgutes stattdessen thermische Entsorgung – Beweidung mit Schafen oder Ziegen Präventive Maßnahmen – Anlage und Entwicklung von gewässerbegleitender standortgerechter, einheimischer Strauch- und Gehölzvegetation – Vermeidung der Ausbreitung durch Verschleppung samenhaltigen Erdreiches mit Gartenabfällen Die Eindämmung von Neophyten ist nur dann erfolgreich, wenn sie sorgfältig vorbereitet und durchgeführt wird. Dieser Aufwand ist sehr hoch, daher ist eine Vorbeugung wichtig. Empfehlungen für alle Gewässeranlieger Neophyten sind Pflanzenarten, die ursprünglich nicht in Mitteleuropa vorkamen und erst mit direkter oder indirekter Hilfe des Menschen hierher gelangten. Sie verdrängen einheimische Pflanzenarten und verändern damit auch den Lebensraum von Tieren. Teilweise sind sie auch Auslöser von Allergien oder Hautreizungen bei Berührung.

Ihr Ordnungsamt

❐

Diese nicht einheimische Pflanzenarten wie z. B. Indisches Springkraut, Riesenbärenklau und Japanischer Staudenknöterich haben sich inzwischen so weit angepasst und verbreitet, dass sie nicht mehr vollständig beseitigt werden können. Ziel ist daher, deren weitere Verbreitung einzudämmen, die Bildung reiner Massenbestände durch entsprechende Maßnahmen zu unterbinden sowie der Neuansiedlung vorzubeugen.

Wasser- und Bodenanalysen Am Mittwoch, dem 12. Juni 2013 bietet die AfU e.V. die Möglichkeit in der Zeit von 11:00 bis 12:00 Uhr in Ehrenfriedersdorf, im Rathaus, Markt 1, von 13:30 bis 14:30 Uhr in Eppendorf, in der Heiner-Müller-Schule, Großwaltersdorfer Str. 6a und von 16:00 bis 17:00 Uhr in Oederan, in der Gemeinschaftsschule, Frankenberger Straße 19 Wasser- und Bodenproben untersuchen zu lassen. Gegen einen Unkostenbeitrag kann das Wasser sofort auf den pH-Wert und die Nitratkonzentration untersucht werden. Dazu

6

sollten Sie frisch abgefülltes Wasser (mind. 500ml) in einer Mineralwasserflasche mitbringen. Auf Wunsch kann die Probe auch auf verschiedene Einzelparameter z. B. Schwermetalle oder auf Brauchwasser- bzw. Trinkwasserqualität überprüft werden. Weiterhin werden auch Bodenproben für eine Nährstoffbedarfsermittlung entgegengenommen. Hierzu ist es notwendig, an mehreren Stellen des Gartens Boden auszuheben, so dass insgesamt ca. 500 Gramm der Mischprobe für die Untersuchung zur Verfügung stehen. Eine Beratung zu weiteren Umweltproben ist möglich. ❐

06/2013 • Nichtamtlicher Teil

Oederaner Anzeiger • Stadt Oederan

Eine Information der Verbraucherzentrale Sachsen Ein halbes Jahr Energie-Checks Energieberatung der Verbraucherzentrale Sachsen zieht positive Bilanz Nach der Einführung im Herbst 2012 feiern die Energie-Checks nun ihr halbjähriges Bestehen. Seither können Ratsuchende, die sich einen ersten Überblick über ihre Einsparpotenziale verschaffen wollen, zwischen einem Basis-, Gebäude- oder Brennwert-Check wählen. Grund genug, um ein Zwischenfazit zu ziehen. Dr. Christiane Dudda, Projektleiterin der Energieberatung im Verbraucherzentrale Bundesverband, ist sehr zufrieden mit der bisherigen Entwicklung der Energie-Checks: „Die Energiewende und steigende Energiekosten führen zu einem wachsenden Interesse an Energieberatungen. Dass die Energie-Checks genau diese Nachfrage bedienen, zeichnet sich erfreulicherweise in den hohen Beratungszahlen ab. Unser Angebot eignet sich insbesondere für ‚Energiespar-Einsteiger‘, die ihren Beitrag zur Energiewende leisten wollen, aber nicht wissen wie.“ Den Basis-Check können für zehn Euro Mieter, Eigentümer und Vermieter nutzen. Nach einer Terminvereinbarung werden direkt vor Ort Strom- und Wärmeverbräuche ermittelt sowie Möglichkeiten gering-

investiver Maßnahmen und Einsparmöglichkeiten aufgezeigt. Für den GebäudeCheck zahlen Ratsuchende 20 Euro. Dieser beinhaltet einen Basis-Check und berücksichtigt darüber hinaus Fragen zum baulichen Wärmeschutz, zur Beurteilung der Heizungsanlage sowie deren Eignung für erneuerbare Energien. Der Brennwert-Check kostet 30 Euro, ist für Betreiber eines Gas- oder Heizöl-Brennwertgeräts interessant und nur in der Heizperiode durchführbar. Zur Optimierung werden unter anderem Kondensatmenge sowie die Vor- und Rücklauftemperatur gemessen. Die Energie- Checks werden von unabhängigen Energieberatern der Verbraucherzentrale Sachsen durchgeführt. Innerhalb von zwei Wochen erhält der Ratsuchende einen standardisierten Kurz-Bericht mit den Check-Ergebnissen und Handlungsempfehlungen. Dudda betont: „Das Besondere an den Energie-Checks ist die sofortige Ersteinschätzung des energetischen Ist-Zustands. Anhand der anschaulichen Auswertung kann der Ratsuchende schnell beurteilen, welche Maßnahmen er kurzfristig selbst umsetzen kann und bei welchen Aspekten eventuell eine tiefergehende Folge-Beratung erforderlich ist.“ Die Energieberater der Verbraucherzentrale helfen bei allen Fragen zum Energie-

verbrauch: online, telefonisch, als Energie-Check direkt vor Ort oder gegen einen Kostenbeitrag von fünf Euro in einem persönlichen Beratungsgespräch (für einkommensschwache Haushalte gegen Vorlage eines Nachweises kostenlos). Weitere Informationen zu den vom Bundeswirtschaftsministerium geförderten Beratungen gibt es unter www.verbraucherzentrale-energieberatung.de. Termine und Beratung erhalten Verbraucher unter 0800 – 809 802 400 (kostenfrei) oder unter 03 72 92 / 27-162 (Stadtverwaltung Oederan – Herr Ohm)

Nächste Energieberatung im Oederaner Rathaus: Die nächste Energieberatung der Verbraucherzentrale findet in Oederan am Donnerstag, 27. Juni 2013 von 14:00 bis 17:30 Uhr im Rathaus statt. Termine für eine persönliche Beratung können unter der Telefonnummer 03 72 92 / 27-162 (Stadtverwaltung Oederan – Herr Ohm) vereinbart werden. Ein Kostenbeitrag von fünf Euro wird für diese auch vom BMWi geförderte Beratung erhoben. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die vom Bundeswirtschaftsministerium (BMWi) geförderten Beratungsangebote kostenfrei. ❐

Neues aus Ihrer Stadtbibliothek Energiesparpaket für die Ausleihe Das Umweltbundesamt stellt Bibliotheken ab sofort 500 Energiesparpakete zur Verfügung – mit dabei ist die „Bibliothek Oederan“! Die Energiesparpakete können kostenlos ausgeliehen werden. Damit lässt sich zum Beispiel der Stromverbrauch durch Leerläufe bzw. den Standby-Modus erkennen und verringern. Die Aktion erfolgt in Zusammenarbeit mit der No-Energy-Stiftung für Klimaschutz und Ressourceneffizienz. “Die effektivste Strompreisbremse setzt beim Stromsparen an! In vielen Haushalten lässt sich durch einfache Maßnahmen Strom sparen, zum Teil in Höhe eines dreistelligen Euro-Betrags pro Jahr.“, erklärt UBA-Präsident Jochen Flasbarth. „Mit dem Energiesparpaket helfen Bibliotheken den Nutzerinnen und Nutzern den aktuellen Stromverbrauch und mögliche Einsparpotentiale zu ermitteln.“ Starten Sie ihre persönliche Stromwende zum Tag der Umwelt am 5. Juni 2013. Im Angebot der Bibliothek finden sich auch

weitere Medien zu den Themen Energiesparen und Klimaschutz. Unser Angebot für Jugendliche ab 11 bis 16 Jahre! Mach mit beim Buchsommer Sachsen 2013 Der Buchsommer Sachsen ist eine Sommerferienaktion von Bibliotheken in Sachsen. Du kannst dir aus einer Auswahl an neuen Büchern deine BuchsommerBücher auswählen und in den Sommerferien lesen. Bei Start- und Abschlussparty kannst du mit den anderen feiern. Melde dich in unserer Bibliothek an. Die Teilnahme ist kostenlos. Du bekommst einen Clubausweis und kannst damit die speziell gekennzeichneten BuchsommerBücher ausleihen. Warum sollte ich da mitmachen? ...weil du bei der Abschlussparty ein Zertifikat bekommst, wenn du während des Buchsommers drei Bücher gelesen hast. Das kannst du deinem Deutschlehrer zeigen oder du kannst es deiner Sammlung

von Nachweisen besonderer Qualifikationen (z.B. Portfolio "Berufswahlpass") beilegen. ...weil Lesen unglaublich Spaß machen kann und du mit Büchern in andere Welten eintauchen kannst. ...weil die Ferien mit dem Buchsommer gar nicht langweilig werden können.....

Ihre Stadtbibliothek Tel. 037292/27120, Mail: [email protected] www.oederan.bbwork.de Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag & Freitag 9 bis 18 Uhr ❐

Vorschau Buchlesung mit Mario D. Richard am 23.10.2013 um 18:30 Uhr

7

Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger

Nichtamtlicher Teil • 06/2013

DIE WEBEREI | Museum Oederan informiert! Veranstaltungen im Juni 2013 Sonderausstellung „80 Jahre Klein-Erzgebirge“ mit Aktionstagen Noch bis zum 09.06.2013 erfahren die Besucher im Museum mehr zur Geschichte des „Klein-Erzgebirge“ und seiner Macher, zu besonderen Begebenheiten und Überlieferungen. Neben Original-Miniaturhäusern, Dokumenten und zahlreichen Fotos, werden auch Menschen gezeigt, die den Miniaturpark geschaffen und geprägt haben. Sie sind herzlich eingeladen, mehr zu Entstehung und Aufbau des „KleinErzgebirge“ im Oederaner Stadtwald, den Neubeginn nach dem 2. Weltkrieg und seine Entwicklung bis heute zu erfahren. Am letzten Ausstellungswochenende (08./09.06.2013) findet jeweils von 12:00 bis 17:00 Uhr ein Aktionstag zum Thema Eisenbahnen der Bastler des „Klein-Erzgebirge“ e. V. in den Galerieräumen statt. Wir wünschen Ihnen viel Freude! Sonderausstellung im Websaal 12.05. – 09.06.2013 „Fotografie und ihre Möglichkeiten“ Anlässlich des „Offenen Ateliers“ zu Pfingsten zeigt die ehemalige Oederanerin Heike Hultsch, Jahrgang 1966, heute in Chemnitz wohnhaft, ihre Fotografien. Die selbständige Versicherungsfachfrau kam 2011 zur Fotografie und gibt seitdem ihre Kamera nicht mehr aus der Hand. Bevorzugt ist sie damit in der Natur unterwegs, besonders die Makrofotografie begeistert sie. Der Blick durch ein Makroobjektiv zeigt oft Dinge, die mit bloßem Auge nicht sichtbar sind. Durch gezielte digitale Bildbearbeitung verleiht sie ihren Bildern ein individuelles Flair. Ihre Motive bietet sie bspw. auf verschiedenen Plattformen im Internet als hochwertigen Leinwanddruck, FineARTPrint Acryl hinter Plexiglas, Leinwände gerollt, Rahmungen, Tischaufsteller, Flipart, Kalender etc. an. Sonderausstellung „Matchboxautos – Das Spielzeug für den großen Jungen“ Matchbox lässt nicht nur Kinderaugen leuchten. Die kleinen Flitzer sind Kult! In fast jeder Spielkiste kann man sie entdecken. Aber Vorsicht: Wenn auf dem Unterboden „Made in England by Lesney“ steht, könnte es sich schon um ein begehrtes Sammelobjekt handeln. Einer, der sich damit auskennt, ist der Görlitzer Sammler Thomas Fiedler. Der 56-jährige ist Chef des Spielzeugmuseums Görlitz und selbst seit vielen Jahren begeisterter Sammler der kleinen Flitzer. Teile seiner Sammlung sind nun vom 22. Juni bis 1. November 2013 in Oederan zu sehen. „Ich hatte als Kind eine eher bescheidene Sammlung von Matchbox-Autos. Wir hatten nur Bekannte drüben, so dass es Westgeld höchstens zum Geburtstag oder zu Weihnachten

8

gab“, erzählt der gebürtige Dresdner, „mit dem Fünf-D-MarkSchein bin ich dann in den Intershop und habe mir ein, zwei neue Autos gekauft.“ Das war in den 60er Jahren. Die Geschichte der kleinen Spritzgussautos beginnt aber schon früher, nämlich 1953. Gern wird die Story über die Entstehung der Matchbox-Autos erzählt. „Die älteste Tochter von Firmenchef Jack Odell durfte nur Spielzeug mit in die Schule bringen, das in eine Streichholzschachtel passte“, erzählt Thomas Fiedler, „Odell, ein findiger Tüftler in Sachen Spielzeug, baute eine Straßenwalze aus Messing, die genau in die Schachtel seiner Tochter passte. Die Mitschüler waren begeistert und überhäuften ihn mit Aufträgen.“ So entstanden die ersten Miniaturfahrzeuge nach dem Vorbild der vorher gefertigten großen Fahrzeuge. Die Matchbox-Autos waren geboren. Doch nicht nur Autos stehen hier im Vitrinenlicht, sondern auch Geschenkpackungen und Spielsortimente der legendären englischen Firma. Die Anfangsjahre von Matchbox, die so genannten „Regular Wheels“, sind ebenso vertreten wie die „Superfast“Ära, die schnellen Flitzer der 70er und 80er Jahre. Tauschbörse mit Matchbox-Autos Am Sonntag, dem 23.06.2013, rufen wir von 13:00 bis 17:00 Uhr zur Tauschbörse von Matchbox-Autos auf. Bitte melden Sie sich bis 18.06.2013 bei uns an und bringen eine Präsentationsmöglichkeit mit! Eine Standgebühr wird nicht erhoben, nur der Museumseintritt. Strickworkshop Jeden Donnerstag wird von 15:00 bis 17:00 Uhr durch eine ehrenamtliche Mitarbeiterin des Museums zum Stricken aufgerufen. Alle Interessierten, Anfänger und Fortgeschrittene können sich dazu anmelden. Wolle und Stricknadeln können mitgebracht werden, damit auch zu Hause fleißig weitergestrickt werden kann. Im Museumsfundus ist auch beides ausreichend vorhanden. In kleinen Gruppen soll als erstes die Stricktechnik vertieft werden, um im Laufe des Jahres die Motorik und die Ausdauer zu schulen. Andere gewünschte Handarbeitstechniken können ins spätere Programm aufgenommen werden. Um Voranmeldung wird für alle Veranstaltungen unter folgender Tel.-Nr.: 037292/27128 bzw. E-Mail: [email protected] gebeten.

Die Mitarbeiter des Oederaner Museums

❐

06/2013 • Nichtamtlicher Teil

Oederaner Anzeiger • Stadt Oederan

Oederan in Feierstimmung – Familientag am 2. Juni Der 2. Juni steht ganz im Zeichen der Familie: Herzlich laden wir an diesem Sonntag Jung und Alt zum Verweilen und Flanieren in die Oederaner Innenstadt ein. Anlass hierfür ist der diesjährige Familientag. Das Klein-Erzgebirge richtet erneut seinen beliebten Familientrödelmarkt aus, hier darf wieder ausgiebig gestöbert und gefeilscht werden. Der Markt lockt mit einem bunten Bühnenprogramm, Kinderanimation und dem verkaufsoffenem Sonntag der Oederaner Händler.

Informationen des SB Wirtschaftsförderung- und Tourismusentwicklung Wohngebiet „An der Bleiche“ in handlichem Flyer Wer über den Bau eines Eigenheims nachdenkt, dem steht „An der Bleiche“ in Oederan nunmehr atteaktiver Baugrund zur Verfügung. Das Wohngebiet entsteht rechts der Frankenberger Straße (in Richtung Börnichen). Die Stadt verkauft an diesem Standort 30 Grundstücke unterschiedlicher Größe. Mehrere Interessenten reservierten bereits ihr Wunschgrundstück.

Programmübersicht: von 10:00 bis 18:00 Uhr

Familientrödelmarkt am Parkplatz Klein-Erzgebirge

von 10:00 bis 18:00 Uhr

Bühnenprogramm auf dem Markt

10:00 Uhr

Gahlenzer Blasmusikanten und die Tanzküken aus Meerane

11:30 Uhr

Mitmachprogramm für Kinder

ab 14:30 Uhr

buntes volkstümliches Musikprogramm mit den Ansbachtalern und den Geschwistern David sowie viele Überraschungen ❐

Die Stadtverwaltung schafft „An der Bleiche“ ein Wohngebiet, das Bauherren vergleichsweise freizügig ihr Traumhaus errichten lässt. Möglich sind etwa: • Ein- oder Zweifamilienhäuser, • eingeschossige (Bungalowstil) oder zweigeschossige Bauten, • flexible Dachformen und Dachneigungen: Satteldach, Walmdach, Zeltdach, Pultdach mit Neigungen von 25° bis 70°, Flachdach, • unterschiedlichste Gestaltung der Außenwände: verputzte, gestrichene, holzverkleidete oder verklinkerte Flächen, Glasflächen oder Naturstein. Die Stadt verkauft die Grundstücke voll erschlossen und bauträgerfrei. Erschließungsträger ist die Baufirma Loose & Co GmbH. Die Quadratmeterpreise der Parzellen des neuen Wohngebietes sind gestaffelt. Sie bewegen sich je nach Lage von 59 € bis 69 €. Die Stadt möchte junge Familien und energetisch verantwortungsbewusstes Bauen unterstützen. Entsprechend gewährt sie spezielle Preisnachlässe: • Kaufpreisnachlass pro Kind bis zum vollendeten 18. Lebensjahr: 2,50 € auf den in der Kaufpreisliste ausgewiesenen Quadratmeterpreis • Kaufpreisnachlass auf eine mind. 15-prozentige Unterschreitung der vorgeschriebenen Werte der aktuell gültigen Energieeinsparverordnung (EnEV): 5,00 € auf den in der Kaufpreisliste ausgewiesenen Quadratmeterpreis. Der maximal mögliche Kaufpreisnachlass liegt bei 5,00 €/m² (für zwei Kinder bis zum vollendeten 18. Lebensjahr oder für eine mindestens 15-prozentige Unterschreitung der EnEV-Werte). Wer sich für das Wohngebiet „An der Bleiche“ interessiert, der findet die wichtigsten Informationen in einem eigens erstellten Flyer. Freundlich unterstützte uns dabei Sternkopf Communications. Gern kann das Prospekt in der Stadtverwaltung – etwa im Bauamt (Liegenschaften – Frau Tschee) oder in der Stadtinformation – abgeholt werden. Die wichtigsten Informationen zum Wohngebiet „An der Bleiche“ gibt es freilich auch auf www.oederan.de. Dort finden Sie zugleich Kontaktdaten von Baufirmen über Architekten bis zu Baufinanzierern, die Sie gern auf dem Weg zu Ihrem Traumhaus begleiten. Dr. Marco Metzler

❐

9

Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger

Nichtamtlicher Teil • 06/2013

150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Oederan – ein unvergessliches Wochenende Spektakulär, unvergesslich, bombastisch - dies sind nur einige Impressionen unserer großen Jubiläumsfeier. Als Dieter Jäkel am Freitag, dem 03.05.13, mit seiner Festrede anlässlich des 150-jährigen Bestehens im Festzelt auf dem Gelände der Feuerwehr das Jubiläumswochenende einläutete, wurde diese von den 250 geladenen Gästen mehrmals durch lautes Lachen und Klatschen begleitet, berichtete er doch von vielen lustigen Erlebnissen aus seiner eigenen Zeit bei der Feuerwehr Oederan. Hinzu kamen Danksagungen vom Landrat Volker Uhlig, dem Landtagsabgeordneten Gernot Krasselt, dem Kreisbrandmeister Gerald Nepp, dem Vorsitzenden des Kreisfeuerwehrverbandes Ehrenfried Keller und des Bürgermeisters der Stadt Oederan Steffen Schneider, um hier nur einige zu nennen. Der Abend der Festveranstaltung wurde mit Unterstützung von „Zwini“ zu einer gelungenen Auftaktveranstaltung für ein ereignisreiches Wochenende. Am Samstagnachmittag standen dann vor allem die Kinder im Mittelpunkt unserer Veranstaltung. Neben Hüpfburg, Rollenrutsche, Bobbycarparcour und Rundfahrten mit dem Feuerwehrauto stand auch Spind-

lers Puppenshow auf dem Programm, welche etwa 300 Gäste im Festzelt mit „Zuselwusel“ erfreute. Mutige Besucher konnten im Korb der Drehleiter in 30 Meter Höhe den Ausblick über Oederan genießen. Der Abend gestaltete sich mit dem abwechslungsreichen Programm der Partypiloten als ein unvergessliches Ereignis, wurden doch vor allem unser Wehrleiter Ronald Fischer sowie einige andere Kameraden in dieses eingebunden. Etwa 550 Gäste feierten mit uns und den Partypiloten bis in die späte Nacht hinein. Nach nur wenigen Stunden Schlaf galt es jedoch den Oederaner Markt für die große Schauübung vorzubereiten. Nachdem die Oederaner Blasmusikanten die zahlreichen Gäste beim Frühschoppen unterhielten, stellte der Brand eines kleinen Hauses vor dem Rathaus den Beginn der Schauübung „Löschen im Wandel der Zeit“ dar. So scheiterten die Löscharbeiten mit der im Mittelalter typischen Eimerkette, sodass erst durch den Einsatz der Breitenauer Kameraden und der Pferdespritze das Feuer gelöscht werden konnte. Durch einen Brandstifter kam es zu

mehreren Bränden im Rathaus, welche durch DDR-Löschfahrzeuge bekämpft wurden. Weiterhin konnten viele Verletzte aus dem Inneren des Gebäudes mittels Leitern und Sprungtuch gerettet und vom DRK medizinisch betreut werden. Mit der Brandbekämpfung der aktuellen Technik durch den Einsatz der Drehleiter sowie der Festnahme des Brandstifters durch die Polizei klang die Schauübung und damit auch unser Fest aus. Neben der Oederaner Wehr waren an dieser Schauübung auch Kameraden aus Frankenstein, Gahlenz, Breitenau, Flöha, Börnichen, Kirchbach, Görbersdorf und Schönerstadt sowie der historische Verein Oederan, die Polizei und das DRK beteiligt, denen wir für ihren Einsatz noch einmal unseren Dank aussprechen wollen. An dieser Stelle wollen wir uns auch bei allen Kameraden und deren Angehörigen, sowie den Sponsoren und der Stadtverwaltung Oederan bedanken, ohne die dieses Fest nicht möglich gewesen wäre. An dieses gelungene Wochenende werden wir uns noch lange erinnern. Ihre FF Oederan

❐

Der Feuerwehr sei Dank Rückblick auf ein gelungenes 150-jähriges Jubiläum der FFW Oederan Anfang Mai feierten die Kameraden der Oederaner Feuerwehr ihr 150-jähriges Bestehen. Mit einem vollen Veranstaltungsprogramm über drei Tage wurde dieses Jubiläum zünftig begangen. Höhepunkt der Festveranstaltung am Freitag, dem 03.05.2013 war die Festrede des Kameraden Dieter Jäkel, der es verstand, die langjährige Geschichte interessant zu er-

10

zählen und auch ernste Themen humorvoll zu verpacken. Der Tag der Offenen Tür am Sonnabend, dem 04.05.2013 war mit Spiel- und Bastelnachmittag ganz den Kindern gewidmet und am Abend feierten dann Jung und Alt bei der Party mit Radio Chemnitz gemeinsam bis in die frühen Morgenstunden hinein. Zum ganz besonderen Besuchermagneten gestaltete sich die Große Schauübung – Löschen im Wandel der Zeit – bei der alle Ortsfeuerwehren zusammen arbeiteten und ihre Leistungsfähigkeit ein-

drucksvoll unter Beweis stellten. Dies wird den zahlreichen Zuschauern noch lange in Erinnerung bleiben. Auf diesem Wege möchte ich mich im Namen der Stadt Oederan für dieses große Engagement bei allen mitwirkenden Kameradinnen und Kameraden, ihren stets mithelfenden Angehörigen sowie allen anderen fleißigen Helfern bedanken. Steffen Schneider Bürgermeister

❐

06/2013

Oederaner Anzeiger • Offerten

11

Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger

Nichtamtlicher Teil • 06/2013

AUS DEN ORTSTEILEN 120 Jahre Sport in Schönerstadt Der Sport in Schönerstadt hat eine lange Tradition. Am 23.06.1893 als MännerTurngemeinschaft gegründet, ist der Sportverein Schönerstadt e.V. einer der ältesten Sportvereine der Region. Im Laufe der Zeit wurden hier die verschiedensten Sportarten betrieben. So wurde Handball oder auch Schach gespielt und geschwommen und an Geräten geturnt, Basketball- und Tischtennisspieler waren aktiv. Aktuell hat der Verein 179 Mitglieder in acht Sportarten. Dabei sind jedem Oederaner sicherlich zu allererst die Rhönrad-Turner bekannt, die ihr Training in der Dreifelderhalle in Oederan absolvieren. Unsere Fußballer spielten ihre bisher beste Saison in der Kleinfeld-Kreisliga 2009/2010 mit dem 4. Platz in der Abschlusstabelle. Frauensport wird seit über 90 Jahren angeboten, derzeit trainieren eine Bauch-Beine-Po-Gruppe und eine Aerobic Abteilung. Aber auch den Kindern bietet der Sportverein Schönerstadt e.V. seit vielen Jahren Angebote. Die Kindersportgruppe wird in unserer Chronik 1924 erstmals erwähnt und ist heute unsere größte Abteilung. Weiterhin kann man in unserem Verein Kegeln und Volleyball spielen. Einmal wöchentlich trifft sich – mit Winterpause – eine Nordic-Walking-Gruppe. Unsere älteste aktive Sportlerin ist 81 Jahre jung, unser jüngstes aktives Mitglied gerade mal drei Jahre alt. Wir freuen uns immer über Interessenten am Sport und aktiven Vereinsleben. Am 29.Juni 2013 feiern wir unser Jubiläum auf dem Sportplatz in Schönerstadt. Wir hoffen auf schönes Wetter und freuen uns auf viele Besucher. Uwe Klöden, 1. Vorsitzender

❐

FF Gahlenz Hiermit bedankt sich die Feuerwehr Gahlenz und der Feuerwehr Gahlenz e.V. bei den zahlreichen Gästen, die trotz des schlechten Wetter’s, den Weg nach Gahlenz zum Frühlingsfest am 30.04.2013 gefunden haben. Die gute Laune an diesem Abend konnte auch kein Regen trüben. Weitere Fotos finden Sie auf unserer In-

12

ternetseite, die bei dem renovierten Website Wettbewerb der Firma Dräger Deutschland mit 3 von 5 möglichen Helmen ausgezeichnet wurde, http://www.feuerwehr-gahlenz.de.

Danke Ihre FF Gahlenz

❐

06/2013

Oederaner Anzeiger • Offerten

13

Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger

Nichtamtlicher Teil • 06/2013

Liebe Heimat- und Wanderfreunde von Oederan, liebe Gäste, viele Einheimische kennen das Bergmännel als nahes Wanderziel. Bekannt ist auch die Geschichte, dass ein Bergmann dieses Denkmal auf seinem Arbeitsweg schuf. Aber wer war dieser Bergmann? Wo kam er her und wohin führte sein Weg?

Bergmännel und erfahren Sie mehr: über den Bergmann Carl August Nendel, seine Arbeit und den Bergbau im 19. Jahrhundert. Ein Startpunkt ist um 18 Uhr im Gahlenzer Ortzentrum. Bis ca. 19 Uhr treffen die Wan-

dergruppen aus den einzelnen Orten ein. Zur kulturellen Umrahmung werden der Volkschor Eppendorf und Mitglieder der Kranichbläser sowie der Big Band der Heiner-Müller-Mittelschule traditionelle Bergmannslieder erklingen lassen. Der Arbeitsweg des Bergmannes Carl August Nendel wird – soweit heutzutage nachvollziehbar – zur Zeit ausgeschildert und mit erläuternden Tafeln versehen. Der erste Abschnitt des Weges führt von Leubsdorf aus am Bergmännel vorbei, über den Teichweg in Eppendorf bis zur Struth in Kleinhartmannsdorf. Eine Weiterführung bis nach Brand-Erbisdorf ist geplant. ❐

Fest steht, dass Carl August Nendel am 26.06.1798 geboren wurde. Wir nehmen seinen 215. Geburtstag zum Anlass, um alle Interessierten zu einer Sternwanderung aus den Richtungen Leubsdorf, Eppendorf, Hammerleubsdorf Gahlenz, Langenau und Brand-Erbisdorf zum Bergmännel einzuladen. Kommen Sie am 26. Juni 2013 mit zum

50 Jahre Schnitzgruppe Gahlenz Anlässlich des 50. Jubiläums, lädt die Schnitzgruppe des Heimatvereins Gahlenz e.V. am 2.06.2013 um 14.00 Uhr zu einer feierlichen Eröffnungsveranstaltung der Schnitzausstellung in das Dorfmuseum ein. Es werden vielfältige Arbeiten aus dem 50-jährigen Schaffen der Schnitzgruppe zu sehen sein. Auch kann man den Schnitzfreunden über die Schulter schauen und mit ihnen ins Gespräch kommen. Kaffee, Kuchen und Gegrilltes laden zum Verweilen und zur Besichtigung des Museums ein. Die Gahlenzer Schnitzgruppe wurde im Jahr 1963 unter der Leitung von Manfred Dittel gegründet. Zu den ersten Mitgliedern zählte Achim Hunger, Bernd Kluge, Horst Kynast, Ulf Oehme, Walfried Schulze, Rudolf Dittel, Heinz Ulbricht, Wolfgang Berger und Christian Ullmann. Zuallererst trafen sie sich in der Wohnung von Manfred Dittel, später im Werkraum der Schule, dann im heutigen Sportlerheim und im Aufenthaltsraum des VEB Raum- und Tafelschmuck Gahlenz. 1991 schlossen sie sich dem neu gegründeten Heimatverein Gahlenz e.V. an und bezogen 1992 das kleine Schnitzerzimmer im Dorfmuseum, welches auch heute noch ihr Domizil ist. Viele ihrer Gemeinschaftsarbeiten bereichern unseren Ort, so zum Beispiel die Wegweiser, die Firmenaufsteller am Ortseingang und die Pyramide am „Platz der Liebe“. Angeregt von Manfred Dittel und Gerhard Klemm wurde diese 1985 als Weihnachtspyramide gebaut. Den Steinsockel dazu mauerten Manfred Dittel, Wolfgang Berger und Horst Kynast. An den Arbeiten des Grundgestells beteiligten sich alle Schnitzer. Sämtliche Figuren der Pyramide drechselte Walfried Schulze im VEB Raum und Tafelschmuck Gahlenz. Den farblichen Anstrich gaben die Schnitzer den Figuren, die Feinarbeiten übernahm Ingrid Hausmann. Das an der Pyramide angebrachte Gahlenzer Wappen schnitzte Wolfgang Berger. Erstmals

14

am 1. Advent 1985 drehte sich die Pyramide unter den Klängen der Gahlenzer Blasmusikanten und wurde mit vielen „Gahlenzern“ feierlich eingeweiht. Weitere Pyramiden folgten: 1991 eine Osterhasenpyramide, 1992 ein Wetterhäuschen und 2005 die Schneeballschlacht. Je nach Jahreszeit werden alle Pyramiden im Wechsel aufgestellt. Jedes Jahr investieren die Schnitzer viel Zeit in den Aufund Abbau und die Unterhaltung und Instandsetzung der Pyramiden. Unterstützt werden sie dabei von Käte und Gerhard Dietrich, Ursula Reichel, Ulf Oehme und dem Bauhof Gahlenz. Bernd Reichel half ebenfalls viele Jahre. Nach Manfred Dittel übernahm 1987, Horst Kynast und Walfried Schulze die Leitung der Gruppe. Beide brachten gemeinsam vielen Kindern die Grundkenntnisse des Schnitzens bei. Seit mehreren Jahren leitet Walfried Schulze die Schnitzgruppe allein. Aller 14 Tage treffen sich 8 Schnitzer und 1 Schnitzerin im Dorfmuseum. Mit viel handwerklichen Geschick und Talent schauen sie der Natur das Wesentliche ab und setzen ihre Ideen gekonnt ins Holz um. Zu besonderen Anlässen im Ort und zu den eigenen Jubiläen werden eigene Schnitzereien in Ausstellungen präsentiert. Große Bewunderung fand die letzte Schnitzausstellung zum Schulund Heimatfest 2012 in der Gahlenzer Schule.

Weitere Veranstaltungen: 15.06.2013 Konzert mit der Band Zweckgemeinschaft aus Leipzig Mit musikalischer Alltagspoesie, erobert die Band aus Leipzig seit 2010 die Republik. Getreu dem Schlachtruf „Muttersprache volle Kraft voraus!“ liefern Rasmus, Kai und Christoph authentische Musik zum Schmunzeln, Seufzen, Lachen und Zuhören. Es geht um Liebe, Reisen und Beziehungskisten. Frische deutsche Texte mischen sich gekonnt mit dreistimmigen Harmoniegesang und hausgemachten Akustikklängen. Hierbei im Repertoire: Gitarre, Cello, Klavier, Mundharmonika, Guitarra Portuguesa, Banjo, Ukuele, Melodika und Percussion. www.zweckgemeinschaft.com 18:30 Uhr Einlass, Gegrilltes und Getränke werden angeboten. 20:30 Uhr Konzertbeginn Eintritt: 5,00 € Erwachsene, 3,00 € Schüler u. Studenten, Kinder bis 7 Jahre frei Das Museum kann ab 17.00 Uhr besichtigt werden. 22.06.2013 Kräuterseminar mit Angelika Künzel, 10:00 bis 14:00 Uhr Kräuter sammeln, verarbeiten, konservieren, Zubereitung von Kräuteressig, kandierten Blüten und Badesalz. Inkl. Skript, Materialien und Kräuterprodukte. Bitte Mörser mitbringen. Anmeldung und weitere Information unter 037292/202013 oder 037292/20975. Hinweis: Am 25.04.2013 wurde der neue Teil der Dauerausstellung „Auf der Milchstraße“ zum Thema Milch eröffnet. Jeder ist zur Besichtigung herzlich eingeladen! Öffnungszeiten: Dienstag-Donnerstag 9.00-16.00 Uhr, Sonntag 14.00-17.00 Uhr und nach Vereinbarung. Beate Mühl

❐

06/2013

Oederaner Anzeiger • Offerten

15

Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger

Nichtamtlicher Teil • 06/2013

Ausschreibung zum Sporttag des TSV Gahlenz e.V. – Familiensportfest Termin:

15.06.2013

Ort:

Sportstätten in Gahlenz an der Turnhalle

Programm: 13:30 Uhr 15:00 Uhr 15:30 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr

Familiensportfest Siegerehrungen Amateurfußballturnier Siegerehrungen Lagerfeuer mit Ausklang

Meldungen für das Fußballturnier bitte bis 08.06.2013 an Tel. 0173 5619654 oder [email protected] oder 037292/23928

❐

Informationen der Volkssolidarität – Ortsgruppe Frankenstein Liebe Mitglieder, liebe Einwohner und Interessenten, Überraschungsveranstaltung 17. April 2013 Wir denken, dass die Überraschung gelungen war, als sich die 20 Mitglieder und Gäste zu dieser Veranstaltung trafen. Alle ließen sich mit frisch zubereiteter Kräutersuppe, 3 Sorten gebackenen Kräuterbrot

und mit Kräuterbutter verwöhnen. Dann kam unsere Kräuterexpertin, Frau Künzel und erzählte anschaulich über verschiedene heimische Kräuter, gab viele Tipps und beantwortete Fragen. Nachdem uns noch Frau Vettermann vom Reiseclub der Volkssolidarität einige diesjährige interessante Ausflüge, Veranstaltungen und Reisen vorgestellt hat, ging mit einem anschließenden gemütlichen Kaffeeplausch dieser interessante Nachmittag rund um schmackhafte Kräuter zu Ende. Wir möchten uns bei Frau Künzel nochmals für diese kleine Wildkräuterentdeckungsreise bedanken.

Mitglieder und Gäste auf dem Sportplatz und mit 5 PKW`s ging es in Richtung Hainichen nach Pappendorf auf den Straußenhof Striegistal zu Familie Reißig. Wir erfuhren während einer Führung viel über die Brutpflege, Aufzucht der Jungvögel, Lebensweise, Ernährung, Verhalten, Aktivitäten, und Nutzen dieser großen Laufvögel. Trotz ihrer großen Flügel können die Strauße nicht fliegen. Auf dem ca 2 ha großen Gelände, wird seit

Besuch auf dem Straußenhof am 13. Mai 2013 Am Montag, 13.05.13, 14:00 Uhr trafen sich 19 ANZEIGEN

16

06/2013 • Nichtamtlicher Teil 2003 eine Straußenzucht betrieben. In gemütlicher Runde mundeten uns die Straußenwiener sowie Kaffee und Kuchen.

7. Landeswandertag der Volkssolidarität am 08. Juni 2013 Am diesjährigen Landeswandertag nehmen 9 Mitglieder unserer Ortsgruppe teil. Die Wanderung findet am 08.06.2013 rund um Bad Belzig, Kreisstadt des Land-

Oederaner Anzeiger • Stadt Oederan

kreises Potsdam-Mittelmark – Land Brandenburg, statt. Gestartet werden die drei Wanderstrecken auf der Burg und Ziel ist die Mehrzweckhalle der Kur- und Freizeitgesellschaft Bad Belzig. Dabei soll natürlich Spiel, Spaß und ein Rahmenprogramm mit Musik nicht zu kurz kommen.

Vorschau Juni 2013 Am 17. Juni 2013 findet unser Grillnachmittag statt. Über eine rege Teilnahme an allen Veranstaltungen unserer Ortsgruppe würden wir uns freuen. Auch Ehepartner, Mitglieder aus anderen Ortsgruppen und Gäste sind immer willkommen. Auf eine weitere gute Zusammenarbeit freut sich Ihr Vorstand der Ortgruppe Frankenstein/Memmendorf ❐ ANZEIGEN

17

Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger

Nichtamtlicher Teil • 06/2013

Informationen des SV „Grün-Weiß“ Breitenau e. V. Heimspieltermine der Fußballer im Juni 2013 1. Mannschaft Sonntag, 02.06.2013 – 15:00 Uhr SV Grün-Weiß Breitenau – TSV Großwaltersdorf II

Die Spiele finden auf dem Sportplatz in Oederan statt. E-Junioren Samstag, 01.06.2013 – 10:00 Uhr SpG Falkenau/Breitenau – SV Grün-Weiß Leubsdorf

Sonntag, 16.06.2013 – 15:00 Uhr SV Grün-Weiß Breitenau – Hohenfichtener SV

Das Spiel findet auf dem Sportplatz Falkenau statt..

Die Spiele finden auf dem Sportplatz Breitenau, Straße des Friedens, statt. B-Junioren Samstag, 08.06.2013 – 13:00 Uhr SpG Falkenau/Oederan/Breitenau – SpG Hetzdorf/Halsbrücke/Conradsdorf

F-Junioren Samstag, 01.06.2013 – 10:00 Uhr SpG Breitenau/Oederan/Falkenau – Hohenfichtener SV Das Spiel findet auf dem Sportplatz in Oederan statt.

Samstag, 22.06.2013 – 13:00 Uhr SpG Falkenau/Oederan/Breitenau – SpG Altmittweida/Königsh.-W./Wechselburg Die Spiele finden auf dem Sportplatz Falkenau statt. C-Junioren Samstag, 08.06.2013 – 13:00 Uhr SpG Oederan/Falkenau/Breitenau – SpG Mühlau/Hartmannsdorf Samstag, 22.06.2013 – 13:00 Uhr SpG Oederan/Falkenau/Breitenau – SpG Mulda/Lichtenberg

Kreis- Kinder- und Jugendspiele 2013 im Fußball Am 15. Juni 2013 ab 10 Uhr findet auf dem Sportplatz Breitenau ein Vorrundenturnier der G-Jugend (Bambini) statt. Die jüngsten Fußballer der SpG Breitenau/Oederan würden sich über viele Zuschauer und lautes Anfeuern sehr freuen. Gegner sind die Mannschaften aus Eppendorf, Rochlitz, Mittweida, Niederwiesa und Halsbrücke. Für das leibliche Wohl Aller wird wie immer bestens gesorgt sein.

Sylvia Schlieske Vorsitzende SV Grün-Weiß Breitenau e. V.

❐

Einladung zum Fun-Turnier des HV Oederan Am 29.06.2013 findet in gewohnter Weise das 7. HandballFunturnier statt. Ablauf: 09.30 Uhr Eröffnung und Auslosung der Staffeln 10.00 Uhr Turnierbeginn Spielmodus: Es wird in 2 Staffeln gespielt. Der Erste und Zweite jeder Staffel ist im Halbfinale. Bei Punktgleichheit entscheidet das Torverhältnis, bzw. der direkte Vergleich. Die Sieger aus den Überkreuzspielen bestreiten das Finale. Teilnahmebedingungen: Startgebühr 10 € Jedes Team darf zwei aktive Handballer aufstellen, einer darf je-

weils nur spielen. Jedes Team muss mindestens zwei Frauen im Team haben, eine muss immer aktiv am Spiel beteiligt sein. Prämiert werden: Siegerteam Bester Spieler Bester Torhüter Originellstes Outfit der Mannschaft Der HVO freut sich auf eure Teilnahme und bittet um sportlich faire und interessante Spiele! Rückmeldung bis zum 15.06.2013 telefonisch unter Tel.: 037292 739818 oder schriftlich an Birgit Bellmann, Richard-Rentsch-Str. 47, 09569 Oederan ❐

✃ Teilnahmemeldung

Mannschaft:

Ansprechpartner:

Tel.:

18

06/2013 • Nichtamtlicher Teil

Oederaner Anzeiger • Stadt Oederan

Seniorentreff Lessingstraße 3

Ansetzungen des Oederaner SC im Juni 2013 Oederaner SC 1 (Mittelsachsen-Liga) Sonntag, 02.06.2013 15:00 Uhr Sonntag, 09.06.2013 15:00 Uhr Sonntag, 16.06.2013 15:00 Uhr Samstag, 22.06.2013 15:00 Uhr

BSC Freiberg 2 – Oederaner SC Oederaner SC – Hartmannsdorfer SV Zuger SV – Oederaner SC Oederaner SC – Grün-Weiß Niederwiesa

Dienstag, 04.06.13 9:00 Uhr Seniorengymnastik Mittwoch, 05.06.13 14:00 Uhr Kaffeestunde

Oederaner SC 2 (2. Kreisklasse Mittelsachsen-Staffel 2) Sonntag, 09.06.2013 13:00 Uhr Oederaner SC 2 – SG Striegistal 3 Sonntag, 16.06.2013 13:00 Uhr Hetzdorfer SV 2 – Oederaner SC 2 Samstag, 22.06.2013 13:00 Uhr Oederaner SC 2 – Blau-Weiß Naundorf

Dienstag, 11.06.13 ab 7:00 Uhr Friseur 13:30 Uhr Spielenachmittag

B-Junioren (Kreisliga) Die Spiele der Spielgemeinschaft Falkenau/Oederan/Breitenau finden in Falkenau statt! Samstag, 08.06.2013 13:00 Uhr SpG Falkenau/Oederan/Breitenau – SpG Hetzdorf/Halsbrücke Samstag, 15.06.2013 13:00 Uhr SpG Mulda/Langenau – SpG Falkenau/Oederan/Breitenau Samstag, 22.06.2013 13:00 Uhr SpG Falkenau/Oederan/Breitenau – SpG Altmittweida/Königshain C-Junioren (Meisterrunde) Die Spiele der Spielgemeinschaft Falkenau/Oederan/Breitenau finden in Oederan statt! Samstag, 08.06.2013 13:00 Uhr SpG Oederan/Falkenau/Breitenau – SpG Mühlau/Hartmannsdorf Samstag, 15.06.2013 13:00 Uhr Germania Mittweida 2 – SpG Oederan/Falkenau/Breitenau Samstag, 22.06.2013 13:00 Uhr SpG Oederan/Falkenau/Breitenau – SpG Mulda/Lichtenberg D-Junioren (1. Kreisklasse) Samstag, 08.06.2013 10:30 Uhr Samstag, 15.06.2013 10:30 Uhr E-Junioren (1. Kreisklasse) Samstag, 01.06.2013 10:00 Uhr Samstag, 08.06.2013 9:00 Uhr

18:30 18:30 18:30 19:00

Uhr Uhr Uhr Uhr

Donnerstag, 13.06.13 15:00 Uhr Volkssolidarität Dienstag, 18.06.13 9:00 Uhr Seniorengymnastik Mittwoch, 19.06.13 14:00 Uhr Kaffeestunde Montag, 24.06.13 16:00 Uhr Montagskaffee und Sprechstunde der Fraktion „Die LINKE.“ Dienstag, 25.06.13 ab 7:00 Uhr Friseur 13:30 Uhr Spielenachmittag

Oederaner SC – SV Narsdorf TSV Dittersbach – Oederaner SC

Mittwoch, 26.06.13 14:00 Uhr Kaffeestunde Erdmannsdorf/Aug. 2 – Oederaner SC Oederaner SC – Fortuna Langenau

F-Junioren (1. Kreisklasse) Die Spiele der Spielgemeinschaft Falkenau/Oederan/Breitenau finden in Breitenau statt! Samstag, 01.06.2013 10:00 Uhr SpG Breitenau/Oederan/Falkenau – Hohenfichtener SV Alte Herren Freitag, 07.06.2013 Freitag, 14.06.2013 Freitag, 21.06.2013 Freitag, 28.06.2013

Mittwoch, 12.06.13 14:00 Uhr Kaffeestunde

Zu allen Kaffeestunden und Spielenachmittagen sind Sie alle recht herzlich eingeladen. Unser Speiseraum steht Ihnen auch für private Familienfeiern zur Verfügung. Sie erreichen uns unter der Tel.-Nr.: 0162 71 93 24 9. Das Küchenteam der Lessingstraße 3

Oederaner SC – Barkas Frankenberg TSV Dittersbach – Oederaner SC Oederaner SC – SV Eppendorf Erdmannsdorf/Aug. – Oederaner SC

❐

! ! ! Am Samstag, 22.06.2013 ab 17 Uhr Saisonabschlussfeier am und im Sportlerheim. ! ! ! Alle Anwohner, Mitglieder, Fans, Sponsoren und Freunde des Oederaner SC sind herzlich eingeladen. Der Vorstand dankt allen, denen der Oederaner SC am Herzen liegt für die Unterstützung in der Saison 2012/2013 und wünscht eine schöne fußballfreie Zeit bis zum Start der neuen Saison im August 2013. Das Sportlerheim des OSC: Treffpunkt nicht nur zu Heimspielen – Nutzen Sie unsere Einrichtung für Ihre Veranstaltung! Info beim Vorstand oder unter www.oederaner-sportclub.de

Thomas Blasius (2. Vorsitzender)

❐

19

Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger

Nichtamtlicher Teil • 06/2013

TSG Judo Oederan Oederaner Judokas laden zum Heimkampf am 30. Juni ein Der vierte und letzte Wettkampftag in der Landesliga 2013, für die Judokas der TSG Oederan, findet in eigener Halle statt. Zu Gast sind der Chemnitzer PSC Budo, der JSV Werdau und der JC Crimmitschau 2. Insgesamt sind für diesen Tag 5 Begegnungen zwischen diesen Mannschaften angesetzt. Den Beginn machen die Mannschaften des Chemnizter PSC Budo und dem JSV Werdau. Anschließend stehen sich der JC Crimmitschau und der JSV Werdau sowie der JC Crimmitschau und der Chemnizter PSC Budo gegenüber. In den beiden letzten Begegnungen trifft die TSG Oederan auf den Chemnitzer PSC Budo und dem JSV Werdau. Wir laden alle Judo interessierten Oederaner am 30. Juni recht herzlich ein, ab 11:00 Uhr in der Sporthalle Oederan den spannenden Kämpfen zu zuschauen.

Werner Dressel stand im ersten Kampf Martin Krämer vom PSV Saarbücken gegenüber und konnte bereits nach 1 Minute und 23 Sekunden als Sieger von der Matte gehen. Der BadenWürtenberger Michael Bschlangaul vom TV Vaihingen musste sich im zweiten Kampf ebenfalls dem Oederaner geschlagen geben, auch hier benötigte Werner Dressel nur 1 Minute und 24 Sekunden zum Sieg. Mit den beiden Siegen sicherte er sich den 1. Platz! Herzlichen Glückwunsch!

Oederaner Judo Kids in Rodewisch erfolgreich Die jüngsten Judokas standen am 27. April 2013 in Rodewisch auf der Matte und kämpften um Medaillen in der Altersklasse U9 und U10. Es nahmen 23 Vereine an diesem Turnier teil. Mit viermal Platz zwei und zweimal Platz drei kehrten die Oederaner nach dem Wettkampf wieder zurück. Die Silber-Medaille holten Doreen Schmidt, Lilly Auerbach, Valentin Richter und Nic Hagedorn, Bronze erkämpften Martin Knull und Lars Wagner. ❐

Werner Dressel erneut Deutscher Meister Am 27. und 28. April 2013 fanden in Bochum die deutschen Meisterschaften der Senioren statt. Von der TSG Oederan ging Werner Dressel in der Altersklasse M8 bis 73 kg an den Start. Jürgen Münzner der ebenfalls noch gemeldet war, verletzte sich leider am Fuß, so dass er nicht mit nach Bochum reiste. ANZEIGEN

20

06/2013 • Nichtamtlicher Teil

Oederaner Anzeiger • Stadt Oederan

Jubilare

aus Oederan und den Ortsteilen Börnichen, Breitenau, Frankenstein, Gahlenz, Görbersdorf, Hartha, Kirchbach, Lößnitztal, Memmendorf, Schönerstadt und Wingendorf die im Monat Juni 2013 75 Jahre und älter werden.

Der Bürgermeister, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung gratulieren auf das Herzlichste. Frau

Helga Göhzold

am 01.06. zum

79. Geburtstag

Ortsteil Börnichen

Herr

Hans Pfannenschmidt

am 02.06. zum

81. Geburtstag

Frau

Waldtraut Kimmer

am 06.06. zum

80. Geburtstag

Herr

Ernst Ander

am 04.06. zum

83. Geburtstag

Frau

Dora Kühn

am 29.06. zum

82. Geburtstag

Frau

Christa Lahl

am 04.06. zum

76. Geburtstag

Frau

Regina Weiskopf

am 05.06. zum

92. Geburtstag

Ortsteil Breitenau

Frau

Jutta Manicke

am 06.06. zum

75. Geburtstag

Frau

Helga Frenzel

am 01.06. zum

81. Geburtstag

Herr

Manfred Morgenstern

am 06.06. zum

82. Geburtstag

Herr

Siegfried Mittag

am 02.06. zum

80. Geburtstag

Frau

Margarete Neubert

am 06.06. zum

76. Geburtstag

Herr

Günter Laubstein

am 24.06. zum

80. Geburtstag

Frau

Hedwig Ettrich

am 08.06. zum

85. Geburtstag

Herr

Werner Haderk

am 08.06. zum

79. Geburtstag

Ortsteil Frankenstein

Herr

Günter Neumann

am 08.06. zum

82. Geburtstag

Herr

Rolf Schulze

am 08.06. zum

82. Geburtstag

Herr

Walter Matthes

am 02.06. zum

76. Geburtstag

Frau

Elli Arndt

am 09.06. zum

76. Geburtstag

Frau

Marianne Leonhardt

am 18.06. zum

88. Geburtstag

Frau

Ursula Stegmann

am 11.06. zum

78. Geburtstag

Herr

Manfred Tietz

am 30.06. zum

78. Geburtstag

Frau

Rose Bachmann

am 12.06. zum

78. Geburtstag

Frau

Eva Preisner

am 12.06. zum

78. Geburtstag

Frau

Edeltraut Uhlemann

am 12.06. zum

81. Geburtstag

Frau

Anni Andrae

am 13.06. zum

84. Geburtstag

Herr

Helmut Bellmann

am 13.06. zum

75. Geburtstag

Frau

Marianne Köhler

am 13.06. zum

88. Geburtstag

Frau

Vera Goldschmidt

am 15.06. zum

75. Geburtstag

Frau

Wally Jäschke

am 15.06. zum

88. Geburtstag

Frau

Elisabeth Hahnebach

am 16.06. zum

97. Geburtstag

Herr

Ralf Kühne

am 16.06. zum

75. Geburtstag

Frau

Erika Schulze

am 16.06. zum

79. Geburtstag

Herr

Friedhelm Bethmann

am 17.06. zum

76. Geburtstag

Frau

Ingeburg Herrmann

am 18.06. zum

87. Geburtstag

Frau

Helga Reich

am 18.06. zum

79. Geburtstag

Frau

Ruth Schubert

am 18.06. zum

79. Geburtstag

Frau

Doris Neumann

am 19.06. zum

77. Geburtstag

Herr

Werner Wittleder

am 20.06. zum

80. Geburtstag

Frau

Maria Morgenstern

am 22.06. zum

79. Geburtstag

Frau

Renate Meyer

am 23.06. zum

75. Geburtstag

Frau

Janina Jokel

am 25.06. zum

95. Geburtstag

Ortsteil Memmendorf

Ortsteil Gahlenz Herr

Joachim Börner

am 10.06. zum

75. Geburtstag

Frau

Florida Reichel

am 11.06. zum

78. Geburtstag

Herr

Herbert Morgenstern

am 13.06. zum

87. Geburtstag

Frau

Dora Müller

am 17.06. zum

88. Geburtstag

Frau

Lieselotte Wießner

am 21.06. zum

84. Geburtstag

Frau

Hermine Guthke

am 26.06. zum

87. Geburtstag

Frau

Elfriede Kaden

am 26.06. zum

78. Geburtstag

Herr

Heinz Krumbiegel

am 30.06. zum

84. Geburtstag

Ortsteil Hartha Herr

Gerald Jost

am 03.06. zum

84. Geburtstag

Frau

Edda Schulze

am 19.06. zum

75. Geburtstag

Ortsteil Kirchbach Frau

Ilse Heilmann

am 02.06. zum

81. Geburtstag

Herr

Gerhard Kühn

am 26.06. zum

80. Geburtstag

Elisabeth Hänel

am 05.06. zum

80. Geburtstag

Herr

Martin Schellenberger am 25.06. zum

80. Geburtstag

Frau

Herr

Klaus Zänker

76. Geburtstag

Herr

Robert Richter

am 09.06. zum

78. Geburtstag

Walter Wolf

am 17.06. zum

80. Geburtstag

Annerose Uhlig

am 24.06. zum

75. Geburtstag

am 02.06. zum

81. Geburtstag

am 14.06. zum

86. Geburtstag

am 26.06. zum

Frau

Lisa Rudolph

am 27.06. zum

81. Geburtstag

Herr

Herr

Werner Wickleder

am 28.06. zum

75. Geburtstag

Frau

Herr

Gustav Flugrat

am 29.06. zum

77. Geburtstag

Frau

Marlene Mausolf

am 29.06. zum

77. Geburtstag

Ortsteil Schönerstadt

Frau

Gisela Reichelt

am 29.06. zum

83. Geburtstag

Frau

Herr

Siegfried Richter

am 29.06. zum

88. Geburtstag

Frau

Ruth Kretzer

am 30.06. zum

76. Geburtstag

Ortsteil Wingendorf

Frau

Dr. Elisabeth Richter

am 30.06. zum

82. Geburtstag

Frau

Hildegard Dechant

Adelheid Grundke

21

Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger

22

Nichtamtlicher Teil • 06/2013

06/2013 • Nichtamtlicher Teil

Oederaner Anzeiger • Stadt Oederan

Gottesdienstzeiten und Veranstaltungen der kath. Kirche im Juni 2013 9. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 01.06. 10:00 bis14:00 Uhr Kindersamstag in Mühlbach 16:30 Uhr Gottesdienst in Eppendorf 18:00 Uhr Gottesdienst in Augustusburg 09:00 Uhr Gottesdienst in Oederan Sonntag, 02.06. 10:30 Uhr Gottesdienst in Flöha anschließend Kirchenkaffee Dienstag, 04.06. 19:00 Uhr Abendgottesdienst in Eppendorf anschl. Bibel-Glaube-Abend Mittwoch, 05.06 09:00 Uhr Gottesdienst in Augustusburg Donnerstag, 06.06. 09:00 Uhr Gottesdienst in Flöha Freitag,07.06. 18:00 Uhr Abendgottesdienst in Flöha 10. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 08.06. 16:30 Uhr 18:00 Uhr Sonntag, 09.06. 09:00 Uhr 10:30 Uhr Dienstag, 11.06. 19:00 Uhr Mittwoch, 12.06. 09:00 Uhr

Gottesdienst in Eppendorf Gottesdienst in Oederan Gottesdienst in Augustusburg Gottesdienst in Flöha Abendgottesdienst in Flöha Gottesdienst in Oederan anschl. Seniorenvormittag Donnerstag, 13.06. 09:00 Uhr Gottesdienst in Flöha 11. Sonntag im Jahreskreis-Hochfest des Heiligen Benno Samstag, 15.06. 16:30 Uhr Gottesdienst in Eppendorf 18:00 Uhr Gottesdienst in Augustusburg Sonntag, 16.06. 09:00 Uhr Gottesdienst in Oederan 10:30 Uhr Gottesdienst in Flöha Dienstag, 18.06. 19:00 Uhr Abendgottesdienst in Flöha

Mittwoch, 19.06.

14:00 Uhr Gottesdienst in Augustusburg anschl. Seniorenvormittag Donnerstag, 20.06. 09:00 Uhr Gottesdienst in Flöha anschl. Seniorenvormittag 12. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 22.06. 16:30 Uhr 18:00 Uhr Sonntag, 23.06. 09:00 Uhr 10:30 Uhr

Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst

in in in in

Eppendorf Oederan Augustusburg Flöha

Hochfest der Geburt des Hl. Johannes des Täufers Montag, 24.06. 18:00 Uhr Gottesdienst in Flöha 19:30 Uhr ökumenische Andacht auf dem Friedhof Flöha 19:00 Uhr Abendgottesdienst in Flöha Dienstag, 25.06. Mittwoch, 26.06. 09:00 Uhr Gottesdienst in Oederan Donnerstag, 27.06. 09:00 Uhr Gottesdienst in Flöha 13. Sonntag im Jahreskreis – Hochfest der Hll. Apostel Petrus und Paulus Samstag, 29.06. 15:00 Uhr Trauung in Augustusburg 16:30 Uhr Gottesdienst in Eppendorf 18:00 Uhr Gottesdienst in Augustusburg 19:00 Uhr Jugendgottesdienst in Flöha anschl. Johannisfeuer Sonntag, 30.06. 09:00 Uhr Gottesdienst in Oederan 10:30 Uhr Familiengottesdienst in Flöha mit Jugendaufnahme ❐

23

Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger

24

Nichtamtlicher Teil • 06/2013

06/2013

Oederaner Anzeiger • Offerten

25

Stadt Oederan • Oederaner Anzeiger

Nichtamtlicher Teil • 06/2013

Erlebnisbad Oederan – Saisonstart 2013 Vor einigen Tagen konnten wir im Erlebnisbad Oederan in die Saison 2013 starten. Es kann nunmehr bis September bei entsprechender Wetterlage täglich von 8:00 Uhr bis 20:00 Uhr ausgiebig gebadet werden. Dazu steht Ihnen das Schwimmbecken mit dem 1m und 3m Sprungturm und das Erlebnisbecken mit dem Wildwasserkanal, dem Wasserpilz, der Sprudelbank und mehreren Massagedüsen sowie die 70m Doppelrutsche zur Verfügung. Für unsere kleinen Badegäste bietet das separate Planschbecken altersgerechten Wasserspaß. An dieser Stelle danken wir bereits der Wasser-

Regionales • Oederaner Anzeiger

Bereitschaftsplan der Apotheken

Wie bleibe ich trotz aller Widrigkeiten des Alltages gesund? Das Netzwerk Borreliose, FSME und andere bakterielle Erkrankungen bietet wieder einen Arztvortrag an. Referent: CHA Dr. med. H. Müller-Dieckert, Krankenhaus Rochlitz Thema: Hoher Blutdruck (Hypertonie) Der Referent spricht über die möglichen Ursachen, Diagnostik und Therapie bei Bluthochdruck. Nach dem Vortrag steht der Chefarzt natürlich für Themen bezogene Fragen zur Verfügung. Der Vortrag findet am Donnerstag, 13. Juni 2013 im Schwaneneck Burgstädt, Herrenstraße 21 statt. Beginn: 15Uhr Interessenten melden sich bitte bei J. Haubold Tel. 03724 855355 oder bei W. Lose Tel. 03737 149040 oder E-Mail: [email protected] ❐

Sprechszeiten: Sonnabend von 9:00 bis 12:00 Uhr an Sonn- und Feiertagen von 10:00 bis 11:00 Uhr

08./09.06.13

Praxis Dr. Müller Zur Baumwolle 26, 09557 Flöha Tel.: 03726 / 72950

15./16.06.13

Martin Jehmlich Rudolf-Breitscheid-Straße 37, 09557 Flöha Tel.: 03726 / 6063

22./23.06.13

Dr. Gudrun Fritzsche Augustusburger Straße 60, 09557 Flöha Tel.: 03726 / 2938

29./30.06.13

DS Ingrid Seifert Dresdner Straße 7, 09557 Flöha Tel.: 03726 / 2858

26

vom 27.05.13; 18:00 Uhr bis 03.06.13; 8:00 Uhr Georgen Apotheke Flöha, Augustusburger Straße 9 Tel.: 03726 / 6300 Adler Apotheke Zschopau, Lange Straße 10 Tel.: 03725 / 23863 oder 23864 vom 03.06.13; 18:00 Uhr bis 10.06.13; 8:00 Uhr Apotheke am Brühl Oederan, Lange Straße 5 Tel.: 037292 / 4139 oder 4130 Schloß Apotheke Augustusburg, Marienberger Straße 3 Tel.: 037291 / 6535 vom 10.06.13; 18:00 Uhr bis 17.06.13; 8:00 Uhr Apotheke am Brühl Oederan, Lange Straße 5 Tel.: 037292 / 4139 oder 4130 Apotheke Grünhainichen, Chemnitzer Straße 44 Tel.: 037294 / 1264 vom 17.06.13; 18:00 Uhr bis 24.06.13; 8:00 Uhr Löwen Apotheke Flöha, Fritz-Heckert-Straße 60 Tel.: 03726 / 720326 Markt Apotheke Zschopau, Lange Straße 16 Tel.: 03725/21144

Wochenenddienst der Zahnärzte

DM Ilona Hey Augustusburger Straße 53, 09557 Flöha Tel.: 03726 / 3215

Unter den ersten 200 Besuchern werden drei Zehnerkarten für die Saison 2013 verlost. Es gelten weiterhin die gewohnten Eintrittspreise. Zum Kindertag am 1. Juni 2013 haben alle Kinder bis 14 Jahre freien Eintritt. ❐

Nichtamtlicher Teil • 06/2013

Netzwerk Borreliose

01./02.06.13

wacht Oederan für die Zusage, den Badebetrieb wie in den Vorjahren zu unterstützen. Selbstverständlich stehen auch in diesem Jahr wieder die zahlreichen Sport- und Spielangebote zur Verfügung. Dazu zählen: Volleyball, Fußball, Minigolf, Tischtennis und Schach.

vom 24.06.13; 18:00 Uhr bis 01.07.13; 8:00 Uhr Kranich Apotheke Eppendorf, Freiberger Straße 2 Tel.: 037293 / 313 Hirsch Apotheke Gelenau, Straße der Einheit 110 Tel.: 037297 / 7284 Apotheke am Park Flöha, Augustusburger Straße 77 Tel.: 03726 / 784761

❐

❐

06/2013 • Nichtamtlicher Teil

Oederaner Anzeiger • Regionales

Kassenärztlicher Notfalldienst Notfalldienstbereich Oederan, Eppendorf, Leubsdorf (einschließlich OT Marbach ohne Hohenfichte und Schellenberg), Borstendorf und Grünhainichen

Tel.: 03 741 / 457 232 oder 116 117 Der kassenärztliche Notfalldienst beginnt Montag, Dienstag und Donnerstag 19:00 Uhr, Mittwoch und Freitag 14:00 Uhr sowie Sonnabend, Sonntag, an gesetzlichen Feiertagen und an Brückentagen 7:00 Uhr. Er endet jeweils am nächsten Tag 7:00 Uhr.

Notfallsprechstunde am Wochenende im Monat Juni Sonnabend, 01.06.13 . . . . .9:00-10:00 Uhr, Dipl.-Med. B. Hoffgaard, Freiberger Straße 78, 09569 Oederan, Tel.: 037292 / 60231 Sonntag, 02.06.13 . . . . . . .9:00-10:00 Uhr, FA G. Gläser, Hohe Straße 6, 09579 Grünhainichen, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel.: 037294 / 90423 oder 0173 1596972 Sonnabend, 08.06.13 . . . . .9:00-10:00 Uhr, Dr. med. R. Ihle, Oederaner Straße 1, 09575 Eppendorf, Tel.: 037293 / 292 Sonntag, 09.06.13 . . . . . . .9:00-10:00 Uhr, FA S. Steudel, Poststraße 9, 09569 Oederan, Tel.: 0176 / 46109544 Sonnabend, 15.06.13 . . . . .9:00-10:00 Uhr, Dr. med. D. König, Görbersdorfer Hohle 1, 09569 Oederan, Tel.: 037292 / 60517 Sonntag, 16.06.13 . . . . . . .9:00-10:00 Uhr, Dipl.-Med. A.-K. Löbner, Hauptstraße 43, 09573 Leubsdorf, Tel.: 037291 / 20534 Sonnabend, 22.06.13 . . . . .9:00-10:00 Uhr, FÄ J. Berg, Poststraße 9, 09569 Oederan, Tel.: 0162 7033680 Sonntag, 23.06.13 . . . . . . .9:00-10:00 Uhr, FÄ J. Berg, Poststraße 9, 09569 Oederan, Tel.: 0162 7033680 Sonnabend, 29.06.13 . . . . .9:00-10:00 Uhr, FÄ J. Berg, Poststraße 9, 09569 Oederan, Tel.: 0162 7033680 Sonntag, 30.06.13 . . . . . . .9:00-10:00 Dipl.-Med. S. Hertel, Borstendorfer Straße 2, 09575 Eppendorf, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel.: 037293 / 799955 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .❐

ANZEIGEN

27

Offerten • Oederaner Anzeiger

28

06/2013