WESTERRÖNFELD • OSTERRÖNFELD • SCHACHT-AUDORF • RD-SÜD • BOVENAU • RADE • OSTENFELD • EHLERSDORF • STEINWEHR • OHE • SCHÜLLDORF • HAßMOOR • HÖBEK • JEVENSTEDT

Nr. 224/01 • Januar 2017

Büdelsdo Teppich-H rf • Neue of Knutzen GmbH Dorfstraß Eckernfö e 68 • Tel. rde • Ren 0 43 31 - 35 dsburger 06 23 Schleswig • Str. 122 • Tel. 0 43 51 Lattenkam - 76 95 60 p 3-4 • Tel. 0 46 21 - 97 87 350 Beim K GRATIS auf VON zum Kauf dazu...

LAMINA T 9,99 €/m²

ab

GRATIS mehr über

erhalten

Sie

unsere ak

n uns FUSS DÄMMULEISTEN & N T *La E R L minatso AGE * ckelleis te

tuellen A

PE-Sch aum

vo

40/20m m, 2mm

ngebote au

f Seite 2

Wagen Sie den Sprung! Wir planen Ihr neues Traumbad...

Telefon (0 43 31) 8 79 52 · www.szenguleit.com

Ehrungen beim A-Cappella-Chor Büdelsdorf * einem erfolgreichen Jahr Ihr Jahr 2017 Nach war die Weihnachtsfeier nach dem Wo stehen Ihre Chancen bestens, wo sollten Sie sich zurückhalten? Jahreshoroskop ca. 25 Seiten, EUR 59.-

Telefonberatung 1 Std. EUR 100.-

weitere Angebote auf www.12Zeichen.de

Astrologe Martin A. Banger 04334 181000 [email protected] Jahresplanung • OP-Termine Krisenmanagement Geschäftsberatung steuerlich absetzbar

Weihnachtskonzert am 3. Advent in der Auferstehungskirche das letzte Treffen für den A-CappellaChor Büdelsdorf von 1976 e.V. in 2016. Diese Feier wird immer verbunden mit den Ehrungen für langjährige Mitsänger und langjährige passive Mitglieder. In diesem Jahr wurden u.a. für 40 Jahre aktives Singen im Chor Irmgard Müller, Edith Wulf, Wolfgang Dramsch, Marga Legler und Edeltraud Dramsch (von links) vom Sängerbund SchleswigHolstein e.V. geehrt. Für 40 Jahre passive Mitgliedschaft wurden Helga Pleep und Inge Jandt (nicht auf dem Bild) geehrt. Die erste Vorsitzende Heidrun Spindler (3. von links) bedankte sich bei allen Geehrten mit einem kleinen Präsent und äußerte den Wunsch auf noch lang anhaltende Bereitschaft, im Chor mitzusingen.

Weitere aktive Sänger wurden geehrt: Inge Lorenz, 30 Jahre, Werner Jensen, 25 Jahre, Helgas Renken, 10 Jahre. Als passive Mitglieder wurden geehrt: Hartmut Doritz, 35 Jahre, und Hans-Jürgen Teubert, 25 Jahre.

Gern können Interessierte im neuen Jahr einsteigen. Unser erster Übungsabend findet am Montag, 16.01.2017, von 20 – 22 Uhr im Gemeindehaus der Auferstehungskirche, Büdelsdorf , Berliner Straße, statt.

Der A-Cappella-Chor würde sich sehr über neue Mitsänger/innen freuen, denn leider macht sich auch bei uns bemerkbar, dass der Nachwuchs fehlt.

Nur Mut! Singen macht Spaß und Freude.

Margarete Jensen

TISuf A GRum Kua... z az d

Teppich-Hof Knutzen GmbH

Büdelsdorf Neue Dorfstr. 68 0 43 31 - 35 06 23

Eckernförde Rendsburger Str. 122 0 43 51 - 76 95 60

Schleswig Lattenkamp 3-4 0 46 21 - 97 87 350

SIE KAUFEN - WIR SCHENKEN! Beim Kauf VON

LAMINAT ab 9,

99 €/m²

erhalten Sie

GRATIS von uns

FUSSLEISTEN & DÄMMUNTERLAGE* Laminatsockelleiste 40/20mm, PE-Schaum 2mm

*

2

Kanalblatt Januar 2017

Moin Moin

Foto: www.jevenstedter-fotowelten.de

Liebe Leserinnen, liebe Leser! 2017 - ein neues Jahr hat begonnen, und jeder stellt sich die Frage, was wird es mir bringen? Man hofft auf viele schöne Stunden, Tage und Monate. Hofft, dass der Sommer in diesem Jahr ein besonders schöner wird. Hofft, dass man von schweren Krankheiten verschont bleibt. Hofft, dass man erfolgreich im Beruf ist. Wie heißt es, jeder ist seines Glückes Schmied, und so kann man auch selbst zu einem erfolgreichen Jahr beitragen. Zumindest bei den Punkte, die man selbst beeinflussen kann. Das Wetter, das müssen wir so

nehmen wie es ist. Doch so hat man doch immer einen guten Einstieg in ein Gespräch. Das Wetter ist immer schuld. Doch ist der Winter schlecht, nur weil kein Schnee liegt? Kann man nicht auch sagen: Toll, dass es schnee- und eisfrei ist, so komme ich unfallfrei zur Arbeit. Ich muss die Heizung nicht so doll aufdrehen, oder ich kann spazieren gehen, ohne Angst zu haben, auszurutschen. Auch in negativen Dingen kann man positives entdecken. So macht man sich den Alltag leichter und das Leben ist nicht ganz so schwarz, wie es immer gemacht wird. Ich wünsche Ihnen nun ein schönes, erfolgreiches und vor allem gesundes neues Jahr und hoffe, dass Sie auch weiterhin viel Spaß beim Lesen haben.

lerei Niesewen h c s Qualität seit 1981 TiGeschultes, qualifiziertes Personaldt

Fenster -Türen - Bauelemente

Ihr kompetenter Partner wenn es um Einbruchsicherheit bei Fenster und Türen geht. Reparatur von Einbruchs-,Fenster-, Tür- und Glasschäden < Fliegengitter > Tel.: 0 43 31-91999 Mobil: 0171 2057999 24790 Schacht Audorf / Rudolf-Diesel-Str. 1

Ihre

Heike Strahl

Bezirks-Generalvertretung JENS WERKE Dorfstraße 41 · 24784 Westerrönfeld Telefon 04331 145518

Hörsysteme ab 0,- € * Wi koomt vun hier, wi sünd för hier! Rendsburg · Wallstraße 38 · fon 04331-43 73 555 Fockbek · Disshorn 2a · fon 04331-14 84 10

Foto: PixMedia

w w w. d k- h o e r e n . d e

Maienbeeck 33 · 24576 Bad Bramstedt Telefon 04192 9684

Kiel-Schilksee · Langenfelde 121 · fon 0431-54449993 Mo.-Fr. 9:00-18:00 Uhr · Sa. 10:00-13:00 Uhr (nur RD)

*zzgl. 10,- € gesetzl. Zuzahlung pro Hörsystem bei Anspruchsberechtigung durch eine gesetzl. Krankenkasse

Kanalblatt Januar 2017

3

Blick über den Kanal Das wird MEIN JA(hr) CaloryCoach erleichtert Ihnen den Start ins neue Jahr mit 3 Wegen zum Ziel Machen Sie 2017 zu Ihrem ganz persönlichen Erfolgsjahr! CaloryCoach Rendsburg, der Bewegungs- und Ernährungsspezialist für Frauen, zeigt Ihnen drei Wege auf, wie Sie überflüssige Fettpölsterchen loswerden und Ihr Wohlfühlgewicht dauerhaft halten können. Vereinbaren Sie noch heute einen Termin. Denn: Man nimmt nicht zwischen Weihnachten und Neujahr zu, sondern zwischen Neujahr und Weihnachten! Wie Sie es anfangen, bestimmen Sie! Mit dem CaloryCoach Basisprogramm schlagen Sie einen Weg ein, der sich seit über zehn Jahren bewährt hat. Das Projekt „Wohlfühlfigur“ gehen Sie genussvoll, aber zielgerichtet an. Das persönliche Ernährungscoaching sowie das Figur- und Stoffwechseltraining im CaloryCoach Bewegungszirkel unterstützen Sie dabei. Möchten Sie noch einen Gang zulegen? Dann entscheiden Sie sich

Stoffwechsel an und halten körperlich fit. Sie unterstützen auch die Leistungsfähigkeit der grauen Zellen, fördern Denkleistung und Konzentrationsvermögen“, erklärt Institutsleiterin Sabine Westphal. Wichtig sind außerdem Ballaststoffe, Omega-3-Fettsäuren und ausreichend Flüssigkeit.

Lola Dobbert machte 2016 zu ihrem Jahr nahm 25kg in 7 Monaten ab!

für das KiloCRASH-4-WochenAbnehmprogramm als Starthilfe in ein leichteres Leben. CaloryCoach-Kundinnen haben bis zu 7 kg in 4 Wochen abgenommen. Komplette Ernährungspläne sowie Einkaufslisten erleichtern die Durchführung. „Bei der Auswahl der Lebensmittel haben wir darauf geachtet, dass die Lebensmittelkombinationen für langanhaltende Sättigung sorgen. Die enthaltenen Vitamine, Mineralstoffe und Pflanzenstoffe kurbeln nicht nur den

Glasschiebetüren Glasduschen Spiegel Ganzglastüren Glasvordächer Glasfaltwände Ganzglasanlagen Automatiktüren Wupper Glas + Türtechnik Fehmarnstraße 12 24782 Büdelsdorf Tel. (0 43 31) 44 03 84 Fax. (0 43 31) 44 03 86 [email protected] www.wupper-glastechnik.de

Möchten Sie die Kilos schnellstmöglich loswerden? Dann bietet die 21-Tage-Stoffwechselkur die ideale Lösung. Mit diesem Stoffwechselprogramm stürzen Sie sich ohne Wenn und Aber in das „Abenteuer Abnehmen“ und können in kürzester Zeit tolle Erfolge verbuchen. Auch dieses Programm beinhaltet eine Extraportion an Vitalstoffen und lebenswichtigen Eiweißstoffen. Alles mit dem Ziel, einen aus dem Gleichgewicht geratenen Stoffwechsel wieder fit zu machen. Für diesen Weg entschied sich Lola Dobbert aus Owschlag. Sie hatte schon

diverse Abnehmversuche hinter sich und ist glücklich, daß sie mit der 21-Stage-Stoffwechselkur und dem Training im CaloryCoach – Gerätezirkel 25 kg in 7 Monaten abgenommen hat. Apropos Fitmacher: Natürlich gehört bei CaloryCoach Bewegung stets dazu! Das 30-minütige Training im Zirkel zwei- bis dreimal pro Woche ist genau das Richtige für Frauen, die wenig Freizeit haben. Der gesundheitsorientierte Bewegungszirkel mit hydraulischen Geräten und Steppboards, der speziell für Frauen entwickelt wurde, bewirkt einen gezielten Muskelaufbau , steigert den Kalorienumsatz , ist für Frauen jeden Alters geeignet und hält einfach fit! Möchten Sie auch endlich etwas verändern, dann melden Sie sich jetzt an! CaloryCoach Rendsburg, Rotenhöfer Weg 98-100, Tel.: 043317083790

Glas- u. Rahmenreinigung Teppich- u. Polsterreinigung Schnee- u. Eisbeseitigung Brandschadenbeseitigung Wasserschadenbeseitigung Dachrinnenreinigung Unterhaltsreinigung Fassadenreinigung Hausmeisterservice Gartenpflege Bauendreinigung Reinigung Privathaushalte

Info-Telefon: 0 43 31 - 20 100 36 Werner-von-Siemens-Str. 35 • 24783 Osterrönfeld [email protected] www.promptgmbh.de

4Kanalblatt Januar 2017

Blick über den Kanal Programm des Deutschen Frauenringes e.V., Ortsring Rendsburg für das 1. Halbjahr Mit Schwung beginnt das neue Jahr 2017 mit einem Neujahrsempfang in Eutin vom Landesverband S.-H. mit Frauen aus den Ortsringen von Schleswig-Holstein. Der Stammtisch am 10.01. läutete das Vereinsleben des DFR Ortsring Rendsburg ein. Januar 23.01. - 18:30 Uhr Hotel Hansen Vortrag „Endlich Ruhe im Bauch“ Referentin: Silke Hofmann/Dipl. Ökotrophologin. Februar 13.02. - 18:00 Uhr, Vortrag „Weltnaturerbe und Nationalpark“. Referentin: Anja Schacht März 08.03. - Mitgliederversammlung (Es ist der „Internationale Frauentag“) mit Wahl eines neuen Vorstandes und Ehrungen. 16.03. - Jahreshauptversammlung des Landesverbandes S.-H. im Hotel Hansen, Rendsburg, mit Vortrag: „Rechtsirrtümer“ von der Verbraucherzentrale. 28.03. - 14:30 Uhr Besichtigung des EisenkunstgussMuseums mit Führung, Anmeldung bei Rita Storm, Tel. 04331 37384. April 15.04. - 19.30 Uhr Musical „WestSide-Story“ von Leonard Bernstein. im Landestheater S.-H., Rendsburg 26.04. - 18.00 Uhr Vortrag „Sterbehilfe – Leben bis zuletzt“ mit Führung durch die Referentin Barbara Deuber im Bestattungsunternehmen Spoida.

Mai 08.05. - 18:00 Uhr Vortrag über die Verknüpfung zwischen „Katharina die Große und Schleswig-Holstein“ Referentin: Antje Erdmann-Degenhardt, Autorin, 23.05. - 11.00 Uhr Landestagung in Malente im Hotel Wyndham Garden mit einemVortrag von Jutta Kürtz: „Frauenring und Grundgesetz“. 31.05.- 18:00 Uhr, schildert Dr. Holger Müller vom Verein „plietsch & stark“ in seinem Vortrag „Kinder und Jugendliche – hier werden Sie geholfen. Ein neuer Verein stellt sich vor“ über die Situation der Jugendlichen heute. Juni 08.06. - 14.00 Uhr Fahrradtour „Tour de Surprise“ rund um Fockbek mit anschließendem Kaffeetrinken, Treffpunkt ist der Conventgarten 22.06. - Jahresauflug Die Einladung dazu erfolgt noch, wohin es geht, wird noch nicht verraten. Soviel sei aber gesagt, es stehen interessante Ziele auf dem Plan. Vom 27.06. – 01.07. werden die Frauen die Landesverbandsfahrt nach Nürnberg, Bamberg und Würzburg unternehmen. Auch der Literaturkreis wird wieder monatlich literarisch gute Bücher lesen, bearbeiten und besprechen. Der Ortsring Rendsburg mit seinen Mitgliedern freut sich immer über Gäste und Interessierte, die an den Veranstaltungen teilnehmen.

Kaminholz trocken Holzbriketts Holzpellets

Lieferservice möglich

Holzbrennstoffe Schink

Telefon 04337/9192600 [email protected] www.schink-jevenstedt.de

Kanalblatt Januar 2017

5

Gemeinde Jevenstedt

Liebe Bürgerinnen und Bürger Jevenstedts, im Namen der Gemeindevertretung möchte ich Ihnen bzw. euch allen ein frohes, erfolgreiches und vor allen Dingen friedliches und gesundes Jahr 2017 wünschen. Mögen sich viele Hoffnungen und Erwartungen erfüllen, die an den kommenden Zeitabschnitt geknüpft werden! Ein großes Dankeschön gilt es wieder dem Verein für Handel, Handwerk und Gewerbe, dem Heimatverein und den freiwilligen Helferinnen und Helfern zu entrichten, die durch das Aufbringen der Weihnachtsbeleuchtung

unseren Ortskern festlich haben erstrahlen lassen. Mit Raketen und Böllern ist das neue Jahr begrüßt worden. Erfreulicherweise gab es bei uns in der Silvesternacht kaum negative Vorfälle. Auch das Beseitigen des Unrates auf den Straßen ging relativ schnell vonstatten und war größtenteils erfolgreich. Gefreut habe ich mich am Silvesterabend besonders über die vielen Rummelpottsängerinnen und –sänger, die im Dorf unterwegs waren. Schön, dass diese alte Tra-

dition immer wieder mit neuem Leben erfüllt wird. Es bereitet mir stets ein großes Vergnügen, die fantasievoll verkleideten Kinder und Jugendlichen in Empfang nehmen zu dürfen. Offiziell wird in unserer Gemeinde das Jahr 2017 beim Neujahresempfang in Möhls Gasthof begrüßt. Veranstalter ist traditionsgemäß der Verein für Handel, Handwerk und Gewerbe am 29.01.2017 ab 11.15 Uhr. Ich hoffe, viele von Ihnen bzw. von euch am genannten Termin bei Suppenbuffet und niederdeutschem Theater

begrüßen zu dürfen. Pessimismus, Angst und Resignation sind schlechte Ratgeber für die Zukunft. Lassen Sie uns deshalb mit Tatkraft und Optimismus ins neue Jahr starten und mit der nötigen Gelassenheit uns Ruhe mögliche Probleme und Überraschungen meistern. Mit freundlichen Grüßen

Dieter Backhaus Bürgermeister

Verein für Handel, Handwerk und Gewerbe

www.vhhg-jevenstedt.de

Schlüsselfertige Bäder von Planung bis Montage alles aus einer Hand! Neue Schulstraße 20 • 24808 Jevenstedt Telefon (04337)9192119 • Fax (04337)9192203 Mobil: 0176-20134064 • Mail: [email protected]

Neujahrsempfang am 29. Januar 2017 bi möhls, Beginn 11:15 h

„Live Talk“ Kirche St. Georg Jevenstedt 15.01. 19.00 Uhr 29.01. 10.00 Uhr 05.02. 10.00 Uhr 12.02. 10.00 Uhr 19.02. 19.00 Uhr

Abendgottesdienst mit Einführung des neuen Kirchengemeinderats; Pastor Ranck Gottesdienst; Pastor Kempermann Gottesdienst mit heiligem Abendmahl; Pastor Ranck Familien-Gottesdienst mit Taufen und Kirchkaffee; Pastor Ranck Abendgottesdienst mit Segnung Konfirmanden; Pastor Kempermann

Kreuzkirche Schülp 22.01.

10.00 Uhr Gottesdienst; Pastor Ranck

Moderiert durch Jörg Zimmermann

Tom hat sich wieder leckere Suppen für uns ausgedacht, und die NBR unterhält uns mir dem Stück

„GEIHT NICH, GIFFT NICH“ Eintritt nur € 10,00 Vorverkauf bei „möhls Gasthof“ und „EDEKA Plikat“

6Kanalblatt Januar 2017

Gemeinde Jevenstedt 50 Jahr DRK Ortsverein Jevenstedt Der Verein stellt sich vor! Henry Dunant, der Begründer des internationalen Roten Kreuzes, hatte den Leitspruch „Zivilisation bedeutet, sich gegenseitig zu helfen, von Mensch zu Mensch, von Nation zu Nation!“ Der DRK Ortsverein Jevenstedt versucht in seiner Vereinsarbeit diesen Leitspruch umzusetzen und wird im kommenden Jahr auf sein 50-jähriges Bestehen zurückblicken können. Zurzeit laufen die Planungen für das Jubiläumsjahr auf Hochtouren. Es sollen mehrere Jubiläumsveranstaltungen über das Jahr verteilt stattfinden.

der Charme der 60 Jahre wieder lebendig werden. Abgerundet wird das Jubiläumsjahr mit einem Jubiläums-Frühstück im Oktober bei möhls. Hier werden die Gäste von den Damen des DRK-Teams Jevenstedt bewirtet. Aber die eigentliche Arbeit des Vereins darf natürlich auch nicht zu kurz kommen. Neben den laufend wiederkehrenden Terminen, wie z. B. die Seniorenarbeit oder den Blutspendeterminen, gibt es im Jahr 2017 eine große Fahrt nach Fischland-Darß-Zingst im September und eine Halbtagestour in unser Umland. Die Seniorennachmittage zu verschiedenen Themen finden immer an jedem 2. Montag im Monat bei Kaffee und Kuchen in der Schulmensa statt. Auch für die älteren Mitbürger der Gemeinde bie-

• Markisen • Rollläden • Garagentore • Insektenschutz •

tet der Ortsverein 14-tägig eine Stuhlgymnastik an, um die sportliche Aktivität im Alter zu fördern. Zudem wird in den Sommermonaten von Mai bis September jeweils montags und mittwochs gemeinsames Radwandern von ca. 12-15 km durch unsere schöne Natur angeboten. Aber auch das Kulinarische kommt beim DRK Jevenstedt nicht zu kurz. In den Wintermonaten von Oktober bis Mai gibt es in Zusammenarbeit mit Möhl´s Gasthof immer am 1. Donnerstag im Monat einen Mittagstisch mit

Alle Termine, Berichte und weitere Info´s zu den Veranstaltungen finden Sie im Internet unter: drkjevenstedt.de oder telefonisch bei Ute Plikat-Struck, Tel. 04337-1210.

SCHUTZ-SY EN

EME ST

SONN

Neben dem Jubiläum-Empfang am 23.02.2017 anlässlich des 50-jährgien Bestehens wird es einen „Bunten Abend im April“ geben. Hier bietet das DRK Jevenstedt ab 19 Uhr bei möhls ein Schnitzelbuffet an. Im Anschluss wird es auf dem Saal reichlich Unterhaltung geben u. a. mit dem Bauchredner Jörg Jara und seinen Freunden und der Travestie-Künstlerin „Ivonne“. Die Karten für diesen tollen Abend sind für 14,50 € beim Edeka-Markt Plikat in Jevenstedt erhältlich. Im Juni ist dann ein DRK-Aktionstag im Dorf für Jung und Alt geplant mit verschieden Aktionen, dem DRK-Orchester, Segway-Fahren und vielen anderen tollen Sachen. Auch die Senioren kommen in diesem Jahr auf ihre Kosten. Mit einem Nostalgie-Nachmittag im August auf dem Reesehof wird

Der amtierende Vorstand des DRK Ortsvereins Jevenstedt

wechselnden leckeren Gerichten. Eine der Hauptaufgaben ist es, die Blutspende-Termine des DRK-Blutspende-Dienstes auszurichten. Der Ortsverein Jevenstedt organisiert 4 Blutspende-Termine jährlich. Hier heißt es nicht nur das leckere Essen zu zaubern, die Häppchen und Schnittchen zu machen, ein tolles Dessert zu bieten und Kuchen zu backen; es werden auch helfende Hände gebraucht für die Spender-Anmeldung, für die Weg-Begleitung nach der Spende und für das anschließende Aufräumen. Aber auch Zeit verschenkt der Verein, indem das Rollstuhl-Team ältere Mitbürger, die an den Rollstuhl angewiesen sind, ausfährt. Das „Rollstuhl-Team“ würde sich über weitere Helfer freuen, die sich die Zeit nehmen um anderen Mitmenschen zu helfen. Unser Credo: Zeit schenken – an Andere denken!

Foltas

Ihr Fachbetrieb seit 1965

Diplom-Physikerin Eva Foltas – Markisen – Rollläden

– Insektenschutz – Garagentore

– Individuelle Lösungen – Hochwertige Ausführung – Ausstellung – Montage / Kundendienst – Kostenlose Beratung vor Ort Eva Foltas · 24816 Stafstedt Telefon 04875 - 424 · Fax 247 eMail: [email protected] www.rolladenbau-foltas.de

Kanalblatt Januar 2017

TV, HiFi, Video, Telecom, PC Multimedia, Hausgeräte, Elektro-Anlagen - eigener Kundendienst

Ihr Fachgeschäft vor Ort Verkauf Reparatur

Beratung Installation

www.ep-elektro-poeppel.de Itzehoer Chaussee 21 · 24808 Jevenstedt Tel. 0 43 37 / 91 99 52 · E-Mail: [email protected]

7

Gemeinde Jevenstedt Großzügiges Sponsoring der Förde Sparkasse Schülerinnen und Schüler der Schule am Ochsenweg freuen sich über eine Spende

Das Engagement der Konfliktlotsen und Schulsanitäter der Gemeinschaftsschule Jevenstedt ist groß: Sie opfern ihre Pausen, um Streit zu schlichten oder kleinere Verletzungen zu versorgen und lassen sich schulen und weiterbilden. Das alles geschieht ehrenamtlich in der Freizeit und ohne „Belohnung“. So war es für die Jugendlichen ein großes Ereignis, als ihre Arbeit am 29.11.2016 in einem kleinen Festakt in der Aula gewürdigt wurde. Jörg Zimmermann, Regionaldirektor der Jevenstedter Förde Sparkasse, war persönlich

in der Schule erschienen, um im Beisein von Schulleiter Hans-Peter Miller, den betreuenden Lehrkräften sowie der Fördervereins-Vorsitzenden Silke Bargmann einen Scheck in Höhe von 2000 € zu überreichen und so die Arbeit der Jugendlichen zu honorieren. Das Geld kommt beiden Gruppen zugute, wenn Pullover angeschafft werden, die die Schüler als Konfliktlotsen oder Sanitäter bei Ihren Mitschülern „ausweisen“. Auch die Ausbildung zum Schulsanitäter oder eine Fahrt zum Landestreffen der Konfliktlotsen kann so finanziert werden.

Spanferkel vom Holzkohlegrill Imbisswagen verleih TOP Party-Service mit tollen Angeboten Fragen kostet nichts, wir beraten Sie gerne Dorfstrasse 18, 24808 Jevenstedt, 04337/421 oder in jeder Rendsburger Filiale

DRK Jevenstedt informiert: „Der bunte Abend im April“ Am 22. April wird es im Rahmen unseres 50-jährigen Jubiläums einen bunten Abend um 19 Uhr bei möhls geben. Neben einem Schnitzelbuffet, sorgen der Bauchredner Jörg Jara mit seinen Freunden und die Travestie-Künstlerin „Ivonne“ für tolle Unterhaltung! Der Eintritt kostet nur 14,50 € pro Person. Karten gibt es ab sofort bei Edeka-Plikat in Jevenstedt. BLUTSPENDEN Der nächste Blutspende-Termin ist am 31. Januar 2017 von 16.00 – 19.30 Uhr in der Schule. Es gibt wieder gutes Essen und liebevolle Betreuung durch unsere vielen Helfer. Erstspender sind auch jederzeit herzlich willkommen. Bitte den Personalausweis nicht vergessen! Mittagstisch bi möhls Der Mittagstisch im Februar findet am Donnerstag, den 02.02.2017 um 12 Uhr bei möhls statt. Das Essen kann auf Anmeldung auch „außer Haus“ abgeholt werden für 7,50 € pro Person. Anmeldungen bei Annegrete Plikat unter 04337-919999 oder direkt bei möhls unter 04337-331. Senioren-Nachmittag Zu unserem Seniorennachmittag am Montag, den 13.02.2017 wird der Karnevalsclub Rendsburg sein Stelldichein geben und für tolle Unterhaltung sorgen. Alle Senioren und Seniorinnen aus Jevenstedt und Umgebung sind herzlich zu Kaffee und Kuchen um 15 Uhr in der Schul-Mensa eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht

erforderlich. Einfach vorbeikommen und dabei sein! Fit durch das Jahr mit dem DRK – unsere Hockergymnastik!!! Die Hockergymnastik unsere Hockergymnastik muss bis auf weiteres ausfallen, da Frau Schaal die Gruppe aus beruflichen Gründen nicht mehr leiten kann. Wir bemühen uns um eine Nachfolge. Haben Sie Zeit und Lust die Gruppe zu leiten, oder wissen Sie jemanden, der diese Aufgabe übernehmen möchte, dann melden Sie sich bei uns. Große Fahrt ins Fischland Darß/Zingst Vom 10.09. – 13.09.2017 wollen wir auf große Reise gehen zum Fischland-Darß-Zingst! Zwischen Bodden und Küste liegt der Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft, der neben der Hansestadt Stralsund und der Insel Rügen besucht wird. Weiter Einzelheiten finden Sie auf unserer Homepage. Die Reise kostet 310,- € p. P. (EZZuschlag 45,- €) Besuchsdienst ab 2017 Ab 2017 werden wir nur noch unsere Mitglieder ab 80. Jahren zu den Geburtstagen und goldenen Hochzeiten besuchen. Die bisher besuchten Mitbürger werden wir auch weiterhin betreuen und auch auf Einladung kommen wir gerne bei Ihnen vorbei. Sie finden uns auch im Internet unter: www.drk-jevenstedt.de Wir wünschen Ihnen ein gesundes neues Jahr 2017! Ihr DRK-Team Jevenstedt

Heizung • Sanitär • Bauklempnerei www.heino-voss.de

Inh. Maren Loft

Meisterbetrieb Tel. 0 43 37 - 3 32 · Fax 0 43 37 - 4 59 Itzehoer Chaussee 14 - 24808 Jevenstedt 8Kanalblatt Januar 2017

Gemeinde Jevenstedt Die U17 des TuS Jevenstedt für die Rückrunde neu ausgestattet

Die "U17" mit dem Sponsor Jörg Zimmermann, Förde Sparkasse(hinten links)

Gleich dreifachen Grund zur Freude hat die B-Jugend des Teams Jevenstedt/Hamweddel. Die „U17“ des Trainergespanns Sven Martens, Roger Weichler und Peter Wiese überwintert in

runde starten. Die Firma Henning Heesch Öl & Gasfeuerung und die Förde Sparkasse aus Jevenstedt spendierten den Jungs neue Trikots. Henning Heesch und Jörg Zimmermann, Förde Sparkasse, ließen es sich natürlich nicht

l ib

h iot

ek auf Rädern

Die Öffentliche

B

Die "U17" mit dem Sponsor Henning Heesch (hinten rechts)

Der Der .. ..

ucherbus Bucherbus kommt kommt!

der Fußball-Kreisliga West auf dem zweiten Tabellenplatz und hat alle Chancen, ein Wörtchen um den Titel mitzureden. Zumal die jungen Kicker von der Jevenau bestens ausgestattet in die Rück-

Fahrbücherei Schleswig-Holstein Fahrplan 2017

Täglich frisch!!! Brötchen, Brote und Kuchen von der Bäckerei Richmann & Neu

Der Bücherbus der Fahrbücherei kommt . . .

Sönke Bosholm · Dorfstraße 31 · 24783 Osterrönfeld

in? wann? wo? Donnerstag, 02. Februar 2017 Rade 17:10 - 17:30 Alte Dorfstr., Dorfplatz Schülp Schülp Jevenstedt Jevenstedt

Montag, 16. Januar und 06. Februar 2017 09:50 - 10:05 Kindergarten 10:05 - 10:20 Dorfkrug 10:30 - 10:50 Kindergarten 11:30 - 12:00 Sparkasse

Schülp Jevenstedt Jevenstedt Jevenstedt

15:35 - 16:05 16:10 - 16:40 16:45 - 17.05 17:10 - 17:40

nehmen, ein Heimspiel der BlauGelben zu besuchen. Gemeinsam freute man sich über den frischen Dresscode – und über zwei gewonnene Partien. Die B-Jugend des Teams Jevenstedt/Hamweddel bedankt sich bei ihren Sponsoren!

S (0 43 31) 8 80 42 Backshop - Postagentur- Lotto

Schmiedestr. 14 a Reuterweide, Im Winkel Schülper Str., Roggenkoppel Sparkasse

. . . und bringt Bücher, Zeitschriften, CDs, DVDs und CD-Roms. Weitere Haltestellen können Sie gerne unter der Tel.-Nr.: 04331 - 125 425 erfragen.

Am Barbüschen I 3 24808 Jevenstedt [email protected]

Tel.: (04337) 913125 Fax: (04337) 913126 Mobil: (0179) 9411163

Das wird mein Jahr! Sie haben die Wahl … Ab jetzt gibt es 3 Wege zum Ziel: · das klassische CaloryCoach-Abnehmprogramm! · das KILO-CRASH-Programm/Essen nach Plan! · die HCG-Stoffwechselkur/der Schnellstart!

Starten

In nur 4 Wochen zum Wohlfühlgewicht · bis zu 12 kg · kein Jojo-Effekt · individuelles Ernährungscoaching · effektives Stoffwechseltraining

*

statt warten!

Kanalblatt Januar 2017

*Ergebnis der CaloryCoachAbnehmstudie 2009

CaloryCoach-Institut Rendsburg | Rotenhöfer Weg 98-100 gegenüber Hagebaumarkt | 24768 Rendsburg Tel. 04331 – 70 837 90 | www.calorycoach.de

Da krieg‘ ich die Kurve.

9

Gemeinde Westerrönfeld

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Lch möchte Ihnen allen ein frohes und friedliches neues Jahr wünschen. Nach den fürchterlichen Ereignissen in Berlin, Israel oder der Türkei ist der Wunsch nach einem friedlichen Jahr keine Worthülse mehr, sondern hat leider wieder einmal tiefe Bedeutung erlangt. Ich wünsche Ihnen, dass Sie sowohl im familiären als auch im beruflichen Bereich viele Ihrer gesteckten Ziele erreichen. Der bisher milde verlaufende Winter schont unsere Straßen und damit unsere Haushaltsmittel. Darüber bin ich nicht unglücklich. Auch wenn mancher sich ein „bisschen Winter“ wünscht, so hoffe ich doch, dass wir vom großen Wintereinbruch verschont bleiben. Es spart Heizkosten und Streusalz. Das Jahr 2017 ist mit Rummelpottlaufen und Feuerwerk gebührend empfangen worden. Eine schöne Tradition, die aufrechterhalten wird. Leider war bei schlechten Lichtverhältnissen nicht allzu viel von den bunten Raketen zu sehen. Die Ziele der Gemeindepolitik sind auf einen gesicherten Haushaltsansatz ausgerichtet und werden hoffentlich größtenteils

umgesetzt werden können. Nach der Sanierung der Wasserleitungen in der Dorfstraße und in der Hermann-Löns-Straße werden wir die Wasserleitung in der Itzehoer Chaussee vom Helenenhof bis zum Ortsausgang erneuern. Wir werden diese Maßnahmen mit der Schleswig-Holstein Netz AG gemeinsam durchführen, damit auch hier Kosten gespart werden können. Eine weitere größere Investition ist die Beschaffung eines neuen Tanklöschfahrzeuges für die Freiwillige Feuerwehr. Mit diesem Ankauf haben wir endlich den Feuerwehrbedarfsplan erfüllt. Unsere beiden Kindergärten sind voll ausgelastet. In einigen Gruppen sie die Notplätze schon belegt. Eine Situation, die so nicht vorhersehbar war und die auf Dauer auch nicht gewollt ist. Personalaufstockung haben wir als Sofortmaßnahme beschlossen. Die weitere Entwicklung werden wir genau beobachten. Der Neujahrsempfang der Gemeinde findet am 25. Januar in der Tingleffhalle statt. Vereine und Verbände haben zu ehrende Personen benannt. Wieder sollen besonders engagierte Bürgerinnen und Bürger im Mittelpunkt dieser

Shell-Station

Reinhard Klein

Reparatur und Service aller Fabrikate TÜV und AU Reifenservice Autogas und Erdgas Lindenallee 31 24784 Westerrönfeld

Telefon 04331 80404 Telefax 04331 88644

Veranstaltung stehen. Bis zum 1. März ist die Zeit der Baum- und Knickpflege. Erschrecken Sie also nicht, wenn eine Motorsäge in Einsatz gebracht wird. Die Bauhofmitarbeiter sind für die Pflege im öffentlichen Bereich zuständig und müssen auch Holzschnitte vornehmen. Die Straßenanlieger möchte ich nochmals an die Straßenreinigung und an die Sichtdreiecke erinnern. Überprüfen Sie bitte Ihre Gartenhecken an der Straße und, wenn nötig, schneiden Sie die Sträucher zurück, damit es nicht zu Unfällen an den Kreuzungen kommt. Im ersten Quartal des Jahres halten viele Vereine und Verbände ihre Jahreshauptversammlung ab. Viele Wahlen stehen auf der Tagesordnung. Ich bitte Sie, liebe Vereinsmitglieder, schauen Sie nicht weg, sondern übernehmen Sie im Interesse ihrer Vereine und Verbände Verantwortung, damit wir auch zukünftig ein reichhal-

tiges kulturelles und sportliches Angebot in unserer schönen Gemeinde anbieten können. Für das Jahr 2017 wünsche ich mir weiterhin eine gute und konstruktive Zusammenarbeit der politisch handelnden Personen. Eine Fortführung der guten und vertrauensvollen Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern der Amtsverwaltung wünsche ich mir genauso wie den ständigen und erfolgreichen Dialog mit den Vereinen und Verbänden. Im neuen Jahr ist „Neues wagen“ nicht verboten, auch wenn es manchmal aus dem Rahmen fällt. In diesem Sinne wünsche ich uns allen ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2017. Mit freundlichen Grüßen

Hans-Otto Schülldorf Bürgermeister

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Westerrönfeld 15.01. 10.00 Uhr 22.01. 10.00 Uhr 29.01. 18.00 Uhr 05.02. 10.00 Uhr 12.02. 10.00 Uhr 19.02. 10.00 Uhr

Gottesdienst mit Kirchkaffee; Pastor Zimmermann-Stock Gottesdienst; Prädikantin V. Cornils Abendgottesdienst; Landessuperintendent i.R. Carl-Christian Schmidt Gottesdienst mit Abendmahl; Pastor Zimmermann-Stock Gottesdienst mit Kirchkaffee; Pastor Zimmermann-Stock Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden

Für die kleinen in der Gemeinde: Jeden Dienstag (außer in den Ferien): 17.00- Sternstunde für Schulkinder im 18.30 Uhr Gemeindehaus.

10Kanalblatt Januar 2017

Gemeinde Westerrönfeld Weihnachtsfeier und Jahresabschluss des MGV "Liedertafel" Westerrönfeld Zum Ausklang des Sängerjahres 2016 wurde im weihnachtlichen Ambiente der Tingleffhalle, bei gutem Essen, bester Stimmung, mit Gesang und Überraschungen gefeiert.

Sein besonderer Dank galt den fleißigen Helfern und Sängerfrauen, die mit viel Liebe und Fleiß den festlichen Abend vorbereitet und gestaltet haben. Dem Chorleiter dankte er für die geduldige und zielstrebige Führung durch das abwechslungsreiche Sängerjahr, mit dem Jubiläumskonzert 111 Jahre Männergesangverein „Liedertafel“ Westerrönfeld, dem Stiftungsfest, einer Vielzahl von Weihnachtskonzerten zum Jahresende bei Vereinen und Verbänden in Büdelsdorf, Borgstedt und Westerrönfeld, den Ständchen zu Jubiläen sowie dem Singen in der Christkirche mit dem Rendsburger Frauenchor, in Stafsted beim Amtskulturabend, am Volkstrauertag und im Hog`n Dor.

Mit neuen und bekannten Liedern, dirigiert von Martin Michael Seifert, stimmte der Chor die Zuhörer auf die Weihnachtstage und das Neue Jahr ein. In der anschließenden Diashow präsentierte Ingo Böttcher die Höhepunkte Kanalblatt Januar 2017

Die Überraschungslotterie, von Jörg Müller organisiert, war der abschließende Programmpunkt der Weihnachtsfeier mit drei glücklichen Gewinnern. Der Männergesangverein „Liedertafel“ Westerrönfeld freut sich auch in 2016 neue Mitglieder begrüßen zu dürfen. Geübt wird immer dienstags ab 20.00 Uhr, im Jugendraum der Tingleffhalle, Westerrönfeld.

Die Annahme der Kleidung ist am Samstag, den 4. Februar 2017 zwischen 16 und 18 Uhr im Gemeindehaus. Die Abgabezeiten der anderen Kirchengemeinden erfragen sie bitte in den jeweiligen Kirchenbüros. Die gut erhaltene Kleidung sollte sauber, gebügelt und auf einem Bügel gehängt abgegeben werden. Den Verkaufspreis legen sie selber fest. 10% des Verkaufspreises geht an die Jugendarbeit der jeweiligen Kirchengemeinde. Wir freuen uns auf ihren Besuch.

Malerarbeiten von A bis Z www.malerservice-struve.de

Wer uns findet, findet uns gut & fair! Gleich anrufen unter 01 70 / 99 40 111

Haus Hog’n Dor Homfeldt OHG

GF: Magret u. Martina Homfeldt Vollstationäre Pflege Kurzzeitpflege Gerontopsychiatrie Pflege von Beatmungspatienten Friseur, Restaurant Friesenstube

8 19

Dem Ehrenchorleiter Ottokar Auner dankte er für die Vertretung des Chorleiters bei dessen urlaubsbedingter Abwesenheit und für sein Engagement bei der Chorreise in das Berchtesgadener Land. Seine Stimmgabel immer am Mann, konnten spontan die Lieder des Chores an den schönsten Plätzen der Reise erklingen. Rainer Porray wurde für seine aktive Mitgliedschaft, ein Dutzend Jahre als Sänger im 1. Bass, mit Urkunde und einem Präsent geehrt.

der Chorreise mit eindrucksvollen Aufnahmen aus dem Berchtesgadener Land, den Chiemgauer Alpen, der Mozartstadt Salzburg und dem Salzkammergut mit Weißen Rössl am Wolfgangsee.

Die Konfirmation oder eine Familienfeier stehen ins Haus, aber es fehlt noch das Passende zum Anziehen? Wir bieten Jugendlichen auf unserer Kleiderbörse die Gelegenheit für diese Anlässe preisgünstige Mode zu finden. Dazu gehören Anzüge, Sakkos, Hosen, Hemden, Krawatten, Kleider, Röcke, Blusen und Schuhe. In netter Atmosphäre kann die Kleidung anprobiert und im Spiegel begutachtet werden. Zusammen mit den Kirchengemeinden Bovenau, Jevenstedt und Osterrönfeld findet die Konfirmationskleiderbörse am Sonntag, den 5. Februar 2017 von 11.00 - 15.00 Uhr im Gemeindehaus der Kirchengemeinde Westerrönfeld, Am Kindergarten 1, statt. In einem kleinen Café können sie sich bei Waffeln, Kuchen und Getränken stärken. Sollten wir ihr Interesse geweckt haben, und sie noch die passende Kleidung für ihren Sohn oder ihre Tochter suchen, dann schauen sie doch vorbei. Es lohnt sich.

4

00 1

In seinem Jahresrückblick dankte der Vorsitzende Thomas Böttcher den Mitgliedern der „Liedertafel“, insbesondere dem Festausschuss und Reiseausschuss, für ihre aktive und fördernde Mitarbeit im abgelaufenen Jahr. Im stillen Gedenken wurde der verstorbenen Mitglieder gedacht.

Kleiderbörse für Konfirmationskleidung Auch 2. Hand ist 1. Wahl

2 · 1994 ·

Magret und Martina Homfeldt sowie das Mitarbeiter Team, wünschen eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Start in das Jahr 2017

Bingo für Senioren (ohne Einsatz)

Jeden 1. Montag im Monat · Kaffee + Kuchen je 1 Euro Beginn 14:30 Uhr im Festsaal des Hauses Hog’n Dor 1 24784 Westerrönfeld Telefon: 04331/8091-0 Fax: 04331/8091-184 [email protected] www.haushogndor.de

Leitende Pflegefachkraft: Nadine Neubert 04331/8091-101 Einrichtungsleitung: Verena Schwarzer 04331/8091-101

11

Gemeinde Westerrönfeld Kameradschaftsverein Westerrönfeld e.V. informiert:

Tiffany Glaskunstwerkstatt und -laden Inh.: Martina Hushahn

- 21. Januar 2017 Wir feiern unseren 7. Geburtstag vom 12. erangeboten Sond tollen und ch Puns en, Kuch mit Kaffee,

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 10-12 Uhr und 14-17 Uhr, Sa. 10-12 Uhr und nach Vereinbarung. Löwenstraße 13+14 · 24768 Rendsburg · Tel. 0 43 31/6 97 81 70

Inh. Sönke Peters Es ist Grünkohlzeit!

Grünkohl mit Kassler, Schweinebacke und Kochwurst oder Grünkohlsuppe sowie Rübenmus und frische Grützwurst (mit oder ohne Rosinen)

Krustenbraten mit Sauerkraut, Remoulade und Bratkartoffeln

6,- € pro Person

24784 Westerrönfeld · Dorfstraße 75 · Tel. (0 43 31) 43 57 277

ASV Pose 69 Westerrönfeld e.V. informiert: Kommende Veranstaltungen: Am Freitag, dem 27.01.2017 um 19.30 Uhr findet die Jahreshauptversammlung der Senioren in der Tingleffhalle statt. Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte: Berichte des Vorstandes, Ehrungen und Wahlen, sowie Termine für die Angelveranstaltungen des Vereins im Jahr 2017. Der Jahresbeitrag und das Arbeitsdienstgeld und die Kanalkarte sind bis zum 15.02.2017 zu überweisen. Die Einladung kann im Internet unter: www.angelverein-asv-pose-69.de, heruntergeladen werden. Am 04.02.2017 werden wieder Forellen geräuchert. Der ASV Pose 69 wünscht allen Mitgliedern/innen, Freunden und Förderern sowie den Bürger/innen ein gesundes neues Jahr 2017. Mit freundlichem Petri Heil Dieter Schedler

Wir hoffen, Sie haben alle eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr 2017 gehabt. Auch im neuen Jahr möchte sich der Kameradschaftsverein sich einmal vorstellen. vielen Neubürgern in Westerrönfeld ist unseres Wissens nicht bekannt, dass der Schießsport und die Pflege der Kameradschaft das Ziel unserer Vereinsarbeit beinhaltet. Unser Vereinsheim in der Erikastr. 11 ist sonntagas von 09.00 - 12.00 Uhr und donnerstags von 18.00 - 21.00 Uhr für den Schießsport und persönlicher Kontaktpflege geöffnet. Telefonisch ist das Vereinsheim während der Trainingszeiten unter 04331-87496 zu erreichen. Bei ruhiger Atmosphäre wird der Jugend von zwei gut ausgebildeten Jugendwarten der Schießsport näher gebracht. Gerade der Nachwuchs liegt dem Verein am Herzen. Besuchen Sie uns, um einmal

unsere moderne Schießanlage sowie die kameradschaftliche Atmosphäre kennen zu lernen. Machen Sie von unserem Angebot Gebrauch, wir laden Sie herzlich zu einem Schnupperkurs ein. Der Verein bietet viele Aktivitäten für Jung und Alt das ganze Jahr hindurch. Wir würden uns freuen, auch Sie einmal begrüßen zu können. Wir wünschen allen für das Jahr 2017 ein harmonisches Miteinander. Termine des Vereins: 19., 22., 26., 29.01 Vereinsmeister schießen 2017 02.02. Vereinsmeister 2017/ Vereinsmeister Jugend 05.02. Reservisten-Marsch gruppe-Pokal/ Vereinsmeister 2017 Mit kameradschaftlichen Grüßen Elke Brammer

[email protected]

Holzhof Hagena Wir bieten Ihnen Arbeiten in den Bereichen: - Baumfällarbeiten - Säge- und Spaltarbeiten - Holz- und Schredderarbeiten - Sturmschäden

Kortenfohr 24 24782 Büdelsdorf

olz minh M a K u ne SR Jetzt € für den ,ab 70

Mobil: 0152 / 268 981 08 Mail: [email protected]

12Kanalblatt Januar 2017

Blick über den Kanal Mit ScaleFriends werden Vorsätze wahr

Anwaltstipp: Was tun bei Mietmängeln?

Gemeinsam - einfach - einfacher

Regelmäßig stellen sich Mieter die Frage, wie sie sich zu verhalten haben, wenn sie Mängel an der Mietwohnung oder dem Mietshaus feststellen. Zunächst einmal ist der Mieter aufgrund gesetzlicher Vorschriften dazu verpflichtet, dem Vermieter Mängel unverzüglich anzuzeigen, die sich im Laufe der Mietzeit an der Mietsache zeigen (§ 536 c Absatz 1 BGB). Unterlässt der Mieter eine entsprechende Anzeige des Mangels, so ist er dem Vermieter zum Ersatz des daraus entstehenden Schadens verpflichtet (§ 536 c Absatz 2 Satz 1 BGB). Weiter bestimmt das Gesetz, dass der Mieter nicht berechtigt ist, eine geminderte Miete zu zahlen, wenn der Vermieter infolge der Unterlassung der Anzeige die Mängel nicht beseitigen konnte (§ 536 c Absatz 2 Satz 2 BGB). Im Übrigen gilt, dass der Mieter nur zur Zahlung einer geminderten Miete berechtigt ist, wenn während der Mietzeit ein solcher Mangel entsteht, wodurch die Tauglichkeit der Wohnung zum Wohnen gemindert wird. Es ist

Nach den besinnlichen Feiertagen mit dem knusprigen Gänsebraten und den l e c k e re n Nougatzapfen kneift beim dem Einen oder Anderen vielleicht doch die Hose. Viele nehmen sich aus diesem Grund Silvester vor, abzunehmen, Sport zu treiben und und und. Mancher wird sich hier widererkennen und gleichzeitig aus seinen eigenen Erfahrungen wissen, dass es meistens nicht klappt. Zu aller erst sollten wir uns bewusst machen, dass wir nicht zwischen Weihnachten und Neujahr, sondern zwischen Neujahr und Weihnachten zunehmen. Und das dann die Weihnachtstage nur das I-Tüpfelchen aus machen. Sie wollen es 2017 richtig angehen und gesund, ohne Verzicht und Reue abnehmen und dann Ihr Gewicht halten? Aus ihrer mehr als 11jährigen Erfahrung als Coach, wenn es um gesundes Abnehmen geht, kann Gudrun Rutz Ihnen nur empfehlen: suchen Sie sich professionelle Unterstützung. Wir von ScaleFriends kennen die Herausforderungen beim Abnehmen. Diäten lassen Sie nur kurzfristig an einen Erfolg glauben. Sie sind nicht von Dauer und sogar, je nach Diät, gefährlich. Diese oder ähnliche Erfahrungen haben auch ihre Teilnehmer, die 2016 sehr erfolgreich waren, gemacht, dazu kommt, das sich schon nach kurzer Zeit der JoJo Effekt zeigt. Warum ist das so? Bei den meisten Diäten reduzieren Sie die Nahrungsmittel bzw. verzichten ganz darauf, essen nur bestimmte Produkte. Zuerst nehmen Sie gut ab und sobald Sie wieder normal essen geht das Gewicht plus einem Extra an Kilos wieder rauf.

Wenn Sie gesund und erfolgreich abnehmen möchten dann kommen Sie doch einfach mal bei ScaleFriends vorbei. Wir machen keine Diät. Wir verzichten nicht auf Kohlenhydrate und essen nicht nur Eiweiß und Sie müssen bei uns nicht zum Leistungsportler werden. Auch Teilnehmer, die aus gesundheitlichen Gründen keinen bzw. wenig Sport machen können nehmen mit dem ScaleFriends Programm ab. ScaleFriends ist ein individuelles, Krankenkassen zertifiziertes Ernährungs-, Verhaltens- und Beratungsprogramm unabhängig von Produkten, persönlich und auf Basis der Deutschen Gesellschaft für Ernährung. Es nimmt Rücksicht auf persönliche Wünsche, ist einfach umsetzbar, flexibel und alltagstauglich. Jede Woche kommen die Teilnehmer in einem Treffen zusammen. Hier erhalten sie Informationen und Material zu den Themen Ernährung, Verhalten und Bewegung, tauschen sich aus und nehmen sich für die vor ihnen liegenden Herausforderungen Motivation mit. Individuell stellt Gudrun Rutz für jeden Teilnehmer ein Ernährungs-, Verhaltens- und Bewegungsprogramm zusammen. Aus Ihrer langjährigen Erfahrung kann Gudrun Rutz nur jedem raten sich genügend Zeit für die Abnahme zu nehmen. Egal ob sie 3 kg oder 30 kg abnehmen möchten. Wenn auch sie ohne Verzicht und Verbote abnehmen möchten dann kommen sie jetzt einfach zu einer kostenlosen Schnupperstunde. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Wir treffen uns immer dienstags, in Hohenwestedt, Gründerzentrum, Böternhöfen 37 um 18.00 Uhr und immer mittwochs um 9.45, 16.00 und 18.00 Uhr in Rendsburg, Martinshaus Raum S1, Kanalufer 48. Infos zum Treffen und Angeboten unter 04871 3331

www.regional-erleben.de Kanalblatt Januar 2017

dann nur eine entsprechend herabgesetzte Miete zu entrichten, wobei eine unerhebliche Minderung der Tauglichkeit außer Betracht bleibt (§ 536 Absatz 1 BGB). Um keine Rechtsnachteile zu erleiden, sollte der Mieter folgendes beachten: Zunächst einmal sollte der Vermieter in nachweisbarer Form, möglichst durch Zusendung eines von allen Mietern unterzeichneten Einwurf-Einschreibens auf die Mängel hingewiesen werden. Ferner sollte das Schreiben den Hinweis enthalten, dass die zukünftigen Zahlungen der Mieten unter dem Vorbehalt der Rückforderung im Hinblick auf die Mängel gezahlt werden. Zusätzlich sollten die Mieter dem Vermieter eine angemessene Frist zur Behebung der Mängel setzen. Sollte der Vermieter innerhalb der gesetzten Frist und trotz der Anzeige des Mangels den Mangel nicht beseitigen, sollte der Mieter sich fachmännischen Rat einholen, um die Gewährleistungsansprüche durchzusetzen. Der Autor dieses Beitrages, Herr Rechtsanwalt Markus Steckel, ist Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Rutzen und Steckel, Grafvon-Stauffenberg-Str. 6, 24768 Rendsburg

RUTZEN·STECKEL

R E C H T S A N W Ä LT E · N O TA R · FA C H A N W Ä LT E

Rutzen · Steckel GbR Graf-von-Stauffenberg-Str. 6 – am Uhrenblock – 24768 Rendsburg

Tel.: 04331-708 30 3-0 Fax: 04331-708 30 3-99 [email protected] www.kanzlei-rendsburg.de

Musikschule Fröhlich · musikalische Früherziehung · Instrumentale Grundausbildung Friedel & Detlef Strufe Telefon 04331 - 8252 • www.musikschule-froehlich.de/Strufe

13

Gemeinde Osterrönfeld Liebe Osterrönfelderinnen, liebe Osterrönfelder! Wünsche aber auch Kritik haben. Vor Weihnachten durfte ich eine Spende in Höhe von 3.000,00 Euro von der Firma Rolf Petersen GmbH entgegennehmen, die ich zweckgebunden verwenden werde. Herzlichen Dank für diese großzügige Spende. die Weihnachtsfeiertage liegen hinter uns und auch der Jahreswechsel ist friedlich in Osterrönfeld verlaufen. Dies ist nicht selbstverständlich, bei all dem Terror und den vielen Kriegen, die weltweit herrschen. Der feige Anschlag auf den Weihnachtsmarkt in Berlin hat gezeigt, wie verletzlich eine freie Gesellschaft ist. In Gedanken an die Opfer und deren Familien sollten wir umsomehr an unseren Werten festhalten und für die Demokratie einstehen. So ist der Friede auch im Kleinen keine Selbstverständlichkeit, sondern er braucht Menschen, die ihn stiften – in der Ehe, in den Familien, in Vereinen und Gruppen. Nur wer insofern Frieden mit seiner eigenen kleinen Welt schließt, darf vom Frieden in der großen Welt träumen. Lassen Sie uns nicht träumen, sondern aktiv an einer besseren Welt arbeiten. Für das neue Jahr wünsche ich Ihnen Gesundheit, Glück und das erreichen Ihrer ganz persönlichen Ziele. Jetzt gilt es gemeinsam, die vor uns liegenden Herausforderungen anzunehmen und mit neuen Schwung sowie der erforderlichen Tatkraft diese zu meistern. Ich werde meinen Teil als ehrenamtlicher Bürgermeister gerne hierzu beitragen und ein offenes Ohr für Ihre Anregungen,

Die Gemeindevertretung hat in ihrer letzten Sitzung im Dezember den Haushalt für das neue Jahr mehrheitlich verabschiedet. Bei einer vorsichtigen Einnahmeschätzung sind neue Projekte eingeplant. Insgesamt muss an der Reduzierung des strukturellen Defizites gearbeitet werden. Viele Faktoren, die nicht unmittelbar von der Gemeindevertretung beeinflusst werden können, gilt es hierbei zu berücksichtigen. Die Einnahmen wurden im Ergebnisplan mit rd. 6,5 Mio Euro und die Ausgaben mit 7,5 Mio Euro eingestellt. Das Haushaltsjahr 2016 konnte erfolgreich abgeschlossen werden, so dass wir mit rd. 3,2 Mio. Euro an liquiden Mitteln starten. Dieses Polster wird benötigt, um den anstehenden Fehlbetrag im Haushalt auszugleichen. Dieser wird sich in Abhängigkeit zu den erwarteten Einnahmen vermutlich positiv verändern. Damit Sie eine Vorstellung von den größten Ausgabeposten erhalten, möchte ich nachfolgende Bereiche einmal beispielhaft benennen: Kreisumlage 1.697.000,00 € Amtsumlage 853.900,00 € Schulverbandsumlage 683.900,00 € Gastschulbeiträge an auswärtige

Schulen 560.000,00 € Betriebskostenzuschüsse Kindertagesstätten 819.600,00 € Verlustabdeckung Rendsburg Port Authority 258.000,00 € Personalkosten 412.800,00 € Regenwasserleitungen Sanierung 150.000,00 € Unterhaltung Gemeindestraßen 230.000,00 € Bürgerzentrum und Jugendzentrum 82.000,00 € Gemeindeanteil Lärmschutz B202 3.200.000,00 € Nach den gesetzlichen Bestimmungen erhebt die Gemeinde für die Erfüllung Ihrer Aufgaben, die erforderlichen Finanzmittel aus Entgelten für Ihre Leistungen, sowie im Übrigen aus Steuern, soweit die sonstigen Einnahmen nicht ausreichen. Eine Gemeinde erhält vom Land auf Grundlage des Finanzausgleichsgesetzes Schlüsselzuweisungen, wenn ihre eigene Steuerkraft geringer ist, als die Ausgangsmesszahl, die sich aus der Einwohnerzahl und dem einheitlichen Grundbetrag, der jährlich durch das Innenministerium festgelegt wird, ergibt. Damit der Gemeinde die zustehenden Schlüsselzuweisungen auch tatsächlich zufließen können, müssen die Hebesätze entsprechend angepasst werden. Die Gemein-

devertretung hat deshalb mehrheitlich für die Anhebung der Steuersätze ab 2017 gestimmt. Der Hebesatz für die Grundsteuer beträgt nunmehr 335% und für die Gewerbesteuer 345%. Unsere örtlichen Vereine führen Ihre Jahreshauptversammlungen durch. Neben den Jahresrückblicken werden auch die Aktivitäten für 2017 vorgestellt und beschlossen. Diese vielfältigen Angebote sind nicht selbstverständlich und können nur durch aktive Mitglieder gewährleistet bleiben. Hinweisen möchte ich auf den am Samstag, 04.02.2017, stattfindenden Feuerwehrball in der DEULA. Der Kartenvorverkauf ist hierfür am Sonntag, 22.01.2017, im Feuerwehrgerätehaus. Am Samstag, 18.02.2017, führt die Siedlergemeinschaft das traditionelle Kinderfaschingsfest in Kühl´s Gasthof durch. Auf geht es - starten wir mit Zuversicht in das Jahr 2017! Mit freundlichen Grüßen

Bernd Sienknecht Bürgermeister

AKTUELLE NACHRICHTEN AUS DER KIRCHENGEMEINDE ST. MICHAELIS OSTERRÖNFELD 15.01. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Einführung des neuen und Verabschiedung des alten Kirchengemeinderates, Pastorin Halver 22.01. 10.00 Uhr Gottesdienst, Pastorin Halver 29.01. 18.00 Uhr Abendgottesdienst mit KonfirmandInnen, Pastor Friesicke-Öhler 05.02. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pastorin Halver anschl. Kirchkaffee 12.02. 10.00 Uhr Gottesdienst, Pastorin Halver 19.02. 10.00 Uhr Gottesdienst im Rahmen des Reforma tionsjubiläumsjahres zu dem Lied „Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort“ Pastor Friesicke-Öhler

14Kanalblatt Januar 2017

Gemeinde Osterrönfeld Jahreshauptversammlung der Siedlergemeinschaft Eiderkanal

Freier Jugendtreff Jugendfahrt 2017 Noch nicht einmal Jahreswechsel und schon wird die Jugendfahrt des Freien Jugendtreffs Osterrönfeld vorbereitet.

Vom 08.08.- 22.08. 2017 geht es nach Italien in die Toskana Komfortcamp Toskana Am südlichen Ortsrand von Follonica - nur ca. 100 m vom Strand entfernt - liegt der Campingplatz, auf dem sich unser Zeltcamp befindet. Der Platz liegt in einem Park mit Akazienbäumen, so dass für ausreichend natürlichen Sonnenschutz gesorgt ist. Die sanitären Anlagen auf dem Platz umfassen Toiletten, Waschbecken und Duschen (alles nach Männer und Frauen getrennt). Es gibt separate Waschbecken zum Spülen des Koch- und Essgeschirrs. Der Campingplatz gehört politisch gesehen zu Scarlino, liegt aber geographisch direkt bei Follonica. Follonica ist ein moderner Badeort in der Toskana und liegt am gleichnamigen Golf von Follonica. Dieser wird im Norden von der Hafenstadt Piombino und im Süden vom kleinen Hafen Punta Ala begrenzt. In der Nähe des Campingplatzes gibt es die Möglichkeit Minigolf und Billard zu spielen sowie Rollerskates und Tandemfahrräder auszuleihen. In Follonica gibt es zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, u.a. die Supermärkte Lidl, Penny und Conad. Zudem gibt es ein großes Einkaufszentrum Coop. Selbst mitzubringen: Schlafsack und Laken sowie Kopfkissen - falls gewünscht-, Hand- und Geschirrtücher Ausflüge: Pisa, Florenz, Siena und vielleicht auch noch Rom.

Am 27. Januar 2017 findet die Jahreshauptversammlung der Siedlergemeinschaft Eiderkanal ab 19.00 Uhr in der "Alten Schule" in Ostenfeld statt. Der Vorstand konnte für diese Veranstaltung auch den Gartenexperten, Herrn Balster, gewinnen. Am 18. Februar 2017 findet das beliebte Kinder-Faschingsfest der Siedlergemeinschaft Eiderkanal statt. Von 15.00 - 17.00 Uhr wird getanzt, gesungen und gelacht.

Kosten: ca. 399€ * incl. An-Abreise im modernen Reisebus Verpflegungstagegeld, Sonderfahrten, Kurtaxe, Strom, Gas

Hollerstraße 99 24782 Büdelsdorf Telefon 04331 440280 [email protected] www.bad-und-meer.de

* kann erst im Frühjahr 2017 genau festgelegt werden, da die Preise für die Sonderfahrten noch nicht genau feststehen, es wird aber mit keiner sehr großen Preissteigerungsrate gerechnet. Ab sofort nehmen wir Anmeldungen entgegen. Susanne und Manfred Ahrens Telefon 88656 Im Winkel 3 a 24783 Osterrönfeld CREATE_PDF2911124164400466732_2203956522_3.1.pdf.pdf;(85.60 x 80.00 mm);17. Nov 2016 15:46:04

Alles aus einer Hand! 

Neugestaltung und Sanierung



Kostenlose Beratung vor Ort



Ausführung aller Montagearbeiten

Schützenheim am Kanal Hotel und Restaurant -

Koch / Köchin Hotel- oder Restaurantfachfrau / mann in Festanstellung

Küchenhilfe Zimmerfrau

auf 450,- € Basis zu sofort oder einem späteren Zeitpunkt gesucht Itzehoer Chaussee 2 • 24784 Westerrönfeld/Rendsburg Süd Telefon (04331) 89041 • Fax 87526

Kanalblatt Januar 2017

15

Pronow - Ihr Begleiter für ein schönes Hochzeitsfest Zu einem schönen Hochzeitsfest gehört die richtige Musik. Hierfür sorgt der professionelle DJService des Eventdienstleisters Pronow.

Ruwen Prochnow führt mit den Brautpaaren ein Vorgespräch um zu erfahren, wie ihr Fest gestaltet werden soll, welche Musikrichtung gewünscht wird und ob auch Aktivitäteten stattfinden sollen. Gemeinsam wird ein indivituelles und persönliches Konzept erstellt. Stefanie Prochnow setzt Ihre Hochzeit in das richtige Bild. Auch hierfür wird im Vorgespräch ergründet, welche Hobbys hat das Braut-

paar, wo sollen die Fotos gemacht werden und in welchem Umfang Fots "geschossen" werden sollen. Hier gibt es die Möglichkeit, dass der ganze Tag fotografisch begleitet wird, oder nur die Standarthochzeitsfotos erstellt werden. Mit Liebe zum Detail sorgt Stefanie Prochnow dafür, dass Ihre Hochzeit ins richtige Licht gesetzt wird. Sie bewegt sich dezent im Hintergrund, ist aber im richtigen Moment an der richtigen Stelle. Alternativ oder auch zusätzlich kann auch ein After-WeddingShooting gebucht werden. So können schöne Fotos in entspannter Atmosphäre und ungewöhnlichen Orten entstehen. Ebenso findet Stefanie Prochnow, dass Hobbys oder Tiere mit einbezogen werden, denn sie sind auch wichtige Bestandteile des Lebens der Paare.

Ein Highlight auf jedem Fest, ob Hochzeit, Geburtstag oder Firmenfeier sind die Fotoboxen. Hier können lustige Fotos selbst gestaltet werden, und sorgen im nachhinen für eine schöne Erinnerung.

Hochzeit gern selber. Hierbei untersützt Pronow die Paare gern. Sie geben je nach Bedarf Adressen ihres umfangreichen Netzwerkes weiter. Wenn es das Brautpaar wünscht, dann übernimmt der Eventdienstleister auch gern in Abstimmung mit dem Brautpaar die Planung der Hochzeit.

Ein weiteres Standbein von dem Eventdienstleister Prownow ist die Vermietung von dem passenden Equipment für jeden Anlass. Ob Biertischgarnituren, Stehtische, Ton- und Lichttechnik für jeden Bedarf wird das richtige angeboten. Ein Renner sind die Stuhlhussen, die aus einem rustikalen Stuhl, ein ansehnliches Sitzmöbel machen. Viele Hochzeitspaar planen ihre

Weitere Informationen erhalten Sie von Ruwen und Stefanie Prochnow unter 04331-2031871 oder info@ pro-now.de. Oder schauen Sie auf den Internetweiten www.pro-now. de oder www.pronow-photos.de vorbei.

Save the Date... Einladungen, Menükarten, Tischkarten, Danksagungen 1967

2017

Herzliche Einladung

Goldene Hochzeit Einladung

für jeden Anlass die individuelle Karte Rendsburger Druck & Verlagshaus GmbH & Co. KG

DRUCK

& VERLAGSHAUS

Nikolaus-Otto-Straße 12 24783 Osterrönfeld www.rd-druck.de

Schützenheim am Kanal Schützenheim H o t e l

u n d

R e s t a u r a n t

H o t e l

u n d

am Kanal

R e s t a u r a n t

Heiraten … … gegenseitiges Vertrauen! Vertrauen Sie auf die Erfahrung unseres Hauses Itzehoer Chaussee 2 24784 Westerrönfeld/Rendsburg-Süd www.hotel-schuetzenheim.de [email protected] Tel. 0 43 31 8 90 41 Fax 0 43 31 8 75 26

Telefon: 0 43 31 - 84 03 66 Telefax: 0 43 31 - 84 03 68 [email protected]

16Kanalblatt Januar 2017

Hochzeitsagentur EVENT Hochzeitsplanung mit Herz und Verstand Christiane Retzlaff ist Ihre kompetente Ansprechpartnerin für die Planung Ihrer Hochzeit. Die zertifizierte Hochzeitsplanerin (IHK) steht Ihnen vom ersten Tag der Planung zur Seite. Wenn Sie es wünschen übernimmt Frau Retzlaff die komplette Planung Ihrer Hochzeit, in dem Sie Ihnen nach Ihren Vorstellungen Vorschläge unterbreitet, so dass Sie nur noch auswählen müssen, was für Sie gebucht werden soll. Von Location, über Blumenschmuck bis zu den Kleinigkeiten wie z. B. Gastgeschenke wird alles von der Hochzeitsplanerein für Sie gebucht. Von pompös bis einfach schlicht. Eben so viel wie gebraucht bzw. gewünscht wird. Christiane Retzlaff nimmt dem Brautpaar viele Wege ab, und nutzt ihr umfangreiches Netzwerk, um für das Brautpaar den schönsten Tag in ihrem Leben zu gestalten. Und wenn der große Tag gekommen ist, dann ist Frau Retzlaff auch für das Brautpaar als Ansprechpartnerin und Problemlöserin vor Ort. "Es gibt immer Kleinigkeiten, die an diesem Tag noch zu klären sind. Dann bin ich für das Paar da, so dass sie ihren Tag genießen können", so die Hochzeitsplanerin.

Brautsträuße, Gestecke und Tischdekoration Blumenhaus Kläschen Wehrautal 2 24783 Osterrönfeld Tel. 04331/88109

Professionelle Hochzeitsplanung zwischen Nord- und Ostsee /ŶŚ͘ŚƌŝƐƚŝĂŶĞZĞƚnjůĂĨĨ

'ĞƉƌ͘ǀĞŶƚŵĂŶĂŐĞƌŝŶͲ,ŽĐŚnjĞŝƚ ĞƌƚŝĨŝnjŝĞƌƚĞ,ŽĐŚnjĞŝƚƐƉůĂŶĞƌŝŶ/,