übernachten Gastgeberverzeichnis 2017/2018 Hotels, Ferienwohnungen und Pensionen

www.dillingerland.de

1

HERZLICH WILLKOMMEN IM DILLINGER LAND

INHALT

4 Donau und Alb 6 Wissenswertes 12 Hotels, Garnis, Gaststätten 24 Pensionen 26 Übersichtskarte 32 Ferienwohnungen 50 Campingplatz Wohnmobilpark Schullandheim

Ungewöhnliche Begegnungen mit Kunst und Kultur, verwunschenen Mooren, Auen, Schlössern und Burgen, herrlichen Rad- und Wanderwegen, einem Meer an Badeseen ...

Goldener Saal Dillingen

Die Gastgeber im DILLINGER LAND heißen Sie ganz herzlich willkommen. Genießen Sie die Gastfreundschaft in einer Region, die Schwäbische Alb und Donautal, Bayern und Schwaben sowie viel Geschichte mit purer Natur verbindet. Ob Sie für Ihren Wochenendaufenthalt, Ihren Wander-, Radwander- oder Familienurlaub oder Ihre Geschäftsreise eine passende Unterkunft suchen, das Gastgeberverzeichnis „DILLINGER LAND – übernachten“ liefert Ihnen umfassende Informationen und erleichtert Ihnen die Suche.

2

Schwäbische Alb

Schloss Höchstädt

Studienkirche Dillingen

3

Donau und Alb – viel Landschaft, Kultur und Freizeitangebot Vieles von dem, was das „Dillinger Land“ zum Freizeitund Urlaubsziel macht, hat mit der Donau zu tun. Allen voran führt einer der beliebtesten Fernradwanderwege Europas – der „Donau-Radwanderweg“ – durch die vier Donaustädte Gundelfingen, Lauingen, Dillingen, Höchstädt und damit quer durch das „Dillinger Land“. Entlang des Flusses gilt ansonsten Erholung pur. An zahlreichen gut erschlossenen Badeseen kann man nicht nur mit dem Rad eine schöne Pause vom Alltag machen.

Biergartenkultur mit bayerisch-schwäbischer Küche, Ausflugsziele für Wanderer, Radfahrer und Wassersportler ...

… zahlreiche Kneippbecken und Naturkneippanlagen

Daneben haben die Urlauber im „Dillinger Land“ zahlreiche Sportmöglichkeiten vom Rudern bis zum Tauchen, vom Segeln bis zum Wasserski oder auf dem Golfplatz, der mit einem 9-Loch-Parcours für jedermann nutzbar ist. Im sanft hügeligen Gebiet rund um das Donautal macht auch Wandern, Nordic Walking oder Reiten so richtig Spaß.

... 12 regionale Radrouten übersichtlich in einer Radkarte zusammengefasst

4

An der Donau und an mehreren hundert Fischgewässern kommen nicht zuletzt auch die Petrijünger auf ihre Kosten. Bei so viel Wasser wundert es nicht, dass der Erfinder des U-Boots, der Ingenieur Wilhelm Bauer, an der Donau geboren wurde – seine Büste findet man noch heute im Dillinger Stadt- und Hochstiftmuseum. Ein weiterer weltberühmter Pionier hatte ebenfalls mit dem Wasser zu tun: Im heutigen „Dillinger Land“ entwickelte „Wasserdoktor“ Sebastian Kneipp seine Gesundheitslehre. Auch deshalb findet man in vielen Orten der Region die typischen Kneippbecken oder Naturkneippanlagen.

Ein weiterer Grund zum Verweilen ist die kulinarische Vielfalt. Rund um die Donau verwöhnen typische Landgasthöfe, Biergärten und Spitzengastronomen ihre Gäste mit einem ganz eigenen Stil aus feiner schwäbischer und deftig bayerischer Küche.

5

wissenswert

So erkennen Sie die Qualität DEHOGA-Klassifizierung – Mindeststandards für Hotels

FIRST CLASS – Unterkunft für hohe Ansprüche: 16 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar; Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice, Hotelbar; Frühstücksbuffet oder Frühstückskarte mit Roomservice; Maxibar oder 16 Stunden Getränke im Roomservice oder Minibar auf jeder Etage; Sessel/Couch mit Beistelltisch; Bademantel, Hausschuhe auf Wunsch; Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen), Kosmetikspiegel, großzügige Ablagefläche im Bad; Heizmöglichkeit im Bad. KOMFORT – Unterkunft für gehobene Ansprüche: 14 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar, zweisprachige Mitarbeiter (deutsch/englisch); Sitzgruppe am Empfang, Gepäckservice; Getränkeangebot auf dem Zimmer; Telefon auf dem Zimmer; Haartrockner, Papiergesichtstücher; Ankleidespiegel, Kofferablage; Nähzeug, Schuhputzutensilien, Waschen und Bügeln der Gästewäsche; Zusatzkissen und -decke auf Wunsch; systematischer Umgang mit Gästebeschwerden. STANDARD – Unterkunft für mittlere Ansprüche: Frühstücksbuffet; Leselicht am Bett; Schaumbad oder Duschgel; Wäschefächer; Angebot von Hygieneartikeln (Zahnbürste, Zahncreme, Einmalrasierer etc.); Kartenzahlung möglich; Internetzugang auf dem Zimmer oder im öffentlichen Bereich. TOURIST – Unterkunft für einfache Ansprüche: Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC; tägliche Zimmerreinigung; alle Zimmer mit TV samt Fernbedienung; Tisch und Stuhl; Seife oder Waschlotion; Empfangsdienst; dem Hotelgast zugängliches Telefon; erweitertes Frühstücksangebot; Getränkeangebot im Betrieb; Depotmöglichkeit; Badetücher.

6

DTV-Klassifizierung – Privatzimmer (P) oder Ferienwohnungen (F): P/F Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Großzügiges Angebot in herausragender Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck. P/F Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck. P/F Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck. P/F Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Die Funktionalität steht im Vordergrund. P/F Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes. Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort.

7

wissenswert

Bett+Bike-Gastbetriebe … … haben sich auf die spezifischen Wünsche und Anforderungen Rad fahrender Gäste besonders gut eingestellt. Bei Bett+Bike sind Sie, Ihr Fahrrad und Ihre Ausrüstung gut aufgehoben:

Natur-GuckerUnterkünfte … … sind die idealen Ausgangspunkte, um das Schwäbische Donautal und die einzigartige Natur entlang der Donau und deren Nebenflüsse zu erkunden. Das können Sie erwarten:

• Lage im Naturerlebnisraum „Schwäbisches Donautal“ • Klassifiziert nach DEHOGA oder DTV (Ausnahme: Baumhotel) • Aktuelle Informationen zu Freizeitmöglichkeiten in der Region • Naturbibliothek und Grundausrüstung zur NaturraumErkundung (z. B. Fernglas, Kartenmaterial) • Zugang zum Internet und zum Rad- und Naturportal „Schwäbisches Donautal“ • Regionale Produkte aus ökologischer Erzeugung (bei Frühstück oder Lunchpaket) • Regionalität in der Ausstattung • Vermittlung von Natur-Gucker-Führungen mit Gäste- oder Gewässerführern und Alb-Guides • Präsentationsmöglichkeiten für Ihre Bilder und Filme • Radler- , wanderer- und familienfreundlich

• Aufnahme von Rad fahrenden Gästen auch für nur eine Nacht • Abschließbarer Raum zur unentgeltlichen Aufbewahrung der Fahrräder über Nacht • Raum zum Trocknen für Kleidung und Ausrüstung • Angebot eines vitamin- und kohlehydratreichen Frühstücks oder einer Kochgelegenheit • Aushang, Verleih oder Verkauf von regionalen Radwanderkarten und Radwanderführern, Bahn- und Busfahrplänen • Bereitstellen eines Fahrrad-Reparatursets mit den wichtigsten Werkzeugen für einfache Reparatur- und Wartungsarbeiten • Information über Lage, Öffnungszeiten und Telefonnummern der nächsten Fahrradreparaturwerkstätten für größere Reparaturen Weitere Infos und Details unter www.bettundbike.de

Weitere Infos unter www.natur-gucker.de

8

9

wissenswert

Hinweis Dieses Verzeichnis dient lediglich der Absatzförderung und Information. Sämtliche Angaben in diesem Unterkunftsverzeichnis sind Informationen der Betriebe. Der Herausgeber übernimmt für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben keinerlei Gewähr. Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des jeweiligen touristischen Anbieters kann keine Schadensersatzpflicht gegenüber dem Ersteller dieses Prospekts abgeleitet werden. Dies gilt ebenso für Satzfehler, Auslassungen oder Angaben, insbesondere im Bereich der Preise. Preisänderungen während der Laufzeit dieses Gastgeberverzeichnisses bleiben den Gastgebern vorbehalten. Aktuelle Preise sind bei der Buchung zu erfragen.

Lage Die Gastgeber sind mit einer Kennziffer versehen, die Sie auf der Karte Seite 26–27 finden.

Kinderermäßigung Familienfreundlich Barrierefrei (geprüft) Terrasse/Freisitz Balkon Garten mit Liegewiese Fahrradfreundlich Fahrradunterstellplatz Gastronomie im Haus Nichtraucher Parkplatz Garage

Abkürzungen EZ: Einzelzimmer DZ: Doppelzimmer MZ: Mehrbettzimmer App: Appartement HP: Halbpension VP: Vollpension Fewo: Ferienwohnung Kü: Küche B: Bad Du: Dusche KB: Kinderbett KN: Kochnische WZ: Wohnzimmer SZ: Schlafzimmer

10

TV Zimmer mit Du/Bad + WC Zustellbett Spielplatz/-möglichkeit Haustiere willkommen Haustiere nicht erlaubt Hof mit Tieren

11

CA

HOTELS | GARNIS | GASTSTÄTTEN

Preise in Euro pro Zimmer und Nacht inkl. Frühstück

Kontaktdaten

A1

Hotel-Gasthof Sonne

***S

Lauinger Straße 52 89423 Gundelfingen-Echenbrunn Telefon: 0 90 73 / 95 86 40 Telefax: 0 90 73 / 28 61 [email protected] www.hotelgasthof-sonne.de

EZ ab 67,00 bis 79,00 DZ ab 89,00 bis 99,00 MZ ab 104,00 bis 120,00 Familienzimmer ab 116,00 bis 130,00 Familiensuite ab 140,00 bis 168,00 Gesamtzahl der Zimmer: 33

A2

Hotel Kannenkeller

Stadthotel Convikt

Schöner Biergarten und idyllische Gartenterrasse.

Familiengeführtes Hotel, im unter Denkmalschutz stehenden Altbau sind Hotellobby, Restaurant mit Wintergarten, Bar und Veranstaltungsräume untergebracht. Von Wintergarten und Biergarten kann ein einzigartiger Blick auf die Donauauen und die Altstadt Lauingens genossen werden.

Transferservice zum Bahnhof Lauingen möglich.

Ruhig im Zentrum von Dillingen gelegen, komfortable Zimmer mit Sky-Hotel-TV, Dusche o. Badewanne, Internet DSL/WLAN, Minibar, Sauna, Fitnesscenter und Solarium im Hotel, Aufzug, HP/VP sowie Weekend- und andere Pauschalen möglich, Tagungs- und Konferenzräume, Sommerterrasse (bis 100 Pers.), Restaurant mit saisonaler Küche

– von schwäbischen Schmankerln bis zu internationalen Spezialitäten, Fremdsprache: Englisch.

***S

Dillinger Straße 26 89415 Lauingen an der Donau Telefon: 0 90 72 / 70 70 Telefax: 0 90 72 / 70 77 07 [email protected] www.kannenkeller.de

A3

Unser Landhotel mit der berühmten „Schwäbischen Gastfreundschaft“ liegt im Herzen des reizvollen Donautales direkt am „Donau-Radwanderweg“. Einfach gut unsere regionale „Frischeküche“. Die fangfrischen Saiblinge und Lachsforellen aus unserem Fischteich sollten Sie unbedingt probieren.

EZ ab 75,00 DZ ab 99,00 MZ ab 114,00 bis 156,00 Gesamtzahl der Zimmer: 30

***S

Konviktstraße 9 89407 Dillingen an der Donau Telefon: 0 90 71 / 79 130 Telefax: 0 90 71 / 79 13 555 [email protected] www.stadthotel-convikt.de

EZ ab 59,00 DZ ab 83,00 Gesamtzahl der Zimmer: 41 3 Nebenräume für 40, 60 und 90 Personen

IMPRESSUM: Herausgeber: Dillinger Land e. V., Auflage: 5.500 St., 01/2017 Gestaltung und Fotografie: Fouad Vollmer Werbeagentur, weitere Bilder: Wasserski- und Wakeboardanlage Gundelfingen, Stadt Dillingen an der Donau Alle Rechte vorbehalten. Kein Anspruch auf Vollständigkeit. Alle Angaben ohne Gewähr.

12

13

CA

HOTELS | GARNIS | GASTSTÄTTEN

Preise in Euro pro Zimmer und Nacht inkl. Frühstück

Kontaktdaten

A4

Genießerrestaurant und *** Genießerhotel Lodner Imhofstraße 7 89415 Lauingen an der Donau Telefon: 0 90 72 / 95 890 Telefax: 0 90 72 / 95 89 20 [email protected] www.hotel-lodner.de

A5

EZ ab 65,00 DZ ab 89,00 Gesamtzahl der Zimmer: 6

Hotel Dillinger Hof GmbH *** Rudolf-Diesel-Straße 8 89407 Dillingen an der Donau Telefon: 0 90 71 / 58 740 Telefax: 0 90 71 / 83 23 [email protected] www.dillingerhof.de

EZ ab 55,00 DZ 85,00 MZ 100,00 Appartement: 120,00 Gesamtzahl der Zimmer: 47 Für Gruppen geeignet

A6

Hotel Drei Mohren

EZ ab 54,00 DZ ab 84,00 Gesamtzahl der Zimmer: 36

Familiär geführtes Haus in zentraler Lage mit regionaler Küche, ideal für Geschäftsreisende und Urlauber, Wanderungen im Donauried. LEGOLAND® Deutschland, Augsburg und Schwabenstädte sind gut erreichbar.

***

Imhofstraße 6 89415 Lauingen an der Donau Telefon: 0 90 72 / 95 890 Telefax: 0 90 72 / 95 89 20 [email protected] www.hotel-lodner.de

14

In Dillingen in der Nähe des „DonauRadwanderweges“ gelegenes Hotel. Das familiengeführte Hotel heißt Geschäftsleute, Familien, Gruppen und Radfahrer herzlich willkommen. Im Haus befindet sich ein Restaurant mit Terrasse, Tagungsräume und Kegelbahn sowie ein Fitnesscenter mit Solarium Fremdsprachen: Englisch, und Sauna. Französisch und Tschechisch.

Hotel & Gasthof zum Hirsch *** Schulstraße 7 86637 Wertingen Telefon: 0 82 72 / 80 50 Telefax: 0 82 72 / 80 51 00 [email protected] www.hotel-zum-hirsch.de

A7

Ruhige Lage im Zentrum von Lauingen am Marktplatz direkt am „Donau-Radwanderweg“. Vegetarische Küche, Terrasse, Tagungsräume, Kinderbett und weitere kindgerechte Einrichtung/Ausstattung, Kinderspeisekarte, Zustellbett, Wochenendpauschalen. Fremdsprache: Englisch.

EZ ab 65,00 DZ ab 89,00 Gesamtzahl der Zimmer: 22 Restaurant für Busgruppen geeignet

Ruhige Lage im Zentrum von Lauingen am Marktplatz direkt am „Donau-Radwanderweg“, Terrasse. Kinderkarte, Zustellbett, Kinderbett, Wochenendpauschale.

15

A

HOTELS | GARNIS | GASTSTÄTTEN

Preise in Euro pro Zimmer und Nacht inkl. Frühstück

Kontaktdaten

A8

Hotel zur Donau Donaustraße 7 89407 Dillingen an der Donau Telefon: 0 90 71 / 58 38 170 Telefax: 0 90 71 / 58 38 174 [email protected] www.hotelzurdonau.de

A9

Landgasthof Sonne

Gesamtzahl der Zimmer: 15

EZ 31,00 bis 53,00 DZ 54,00 bis 79,00 Gesamtzahl der Zimmer: 17 Fahrrad- und Motorradfahrer, Busse herzlich willkommen

Café-Restaurant „Zur Alten Donau“ Hauptstraße 7 a 89420 Höchstädt-Sonderheim Telefon: 0 90 74 / 32 20 Telefax: 0 90 74 / 32 20 [email protected] www.zur-alten-donau.de

16

Gemütlicher Landgasthof mit hauseigener Metzgerei und eigener Angus-Rinderzucht, seit 2004 durchgehend vom „Feinschmecker“ ausgezeichnet, Hotel, Sonnenterrasse, verschiedene Zimmerkategorien, kein Ruhetag, ganzjährig geöffnet, Kinderkarte. In unmittelbarer Nähe zum „Donau-Radwanderweg“, „Via Danubia“ und Brenz-Radweg.

Alte Brauerei Mertingen Hilaria-Lechner-Straße 21 EZ ab 55,00 86690 Mertingen DZ ab 80,00 Telefon: 0 90 78 / 91 23 20 Telefax: 0 90 78 / 91 23 218 Gesamtzahl der Zimmer: 19 [email protected] www.alte-brauerei-mertingen.de

A11

Direkt in Dillingen am „DonauRadwanderweg“ gelegen, alle Zimmer mit Du/WC, Kabel-TV, Internetzugang, Getränkebar, Radfahrer und Familien willkommen, Frühstücksbuffet, Fremdsprache: Englisch.

*S

Familie Delle Hauptstraße 56 89423 Gundelfingen Telefon: 0 90 73 / 73 34 Telefax: 0 90 73 / 32 70 [email protected] www.sonne-gundelfingen.de

A10

EZ bis 49,00 DZ bis 74,00 MZ ab 78,00

EZ ab 40,00 DZ ab 70,00 MZ ab 80,00 Gesamtzahl der Zimmer: 7

Die Alte Brauerei Mertingen wurde 2014 generalsaniert. In den Gasträumen, einem Saal und 19 Zimmern fühlt man sich im bodenständig bayerischen und dennoch modernen Stil auf Anhieb wohl. Gastlichkeit mit Herz wird hier großgeschrieben.

Gemütlicher Landgasthof mit regionaler schwäbischer Küche, Familienbetrieb, Biergarten, direkt am „Donau-Radwanderweg“, abgeschlossener Fahrradstellplatz.

17

A

HOTELS | GARNIS | GASTSTÄTTEN

Kontaktdaten

A12

Gasthof Krone Marktstraße 22 86657 Bissingen Telefon: 0 90 84 / 91 400 Telefax: 0 90 84 / 91 402 [email protected] www.krone-bissingen.de

A13

Preise in Euro pro Zimmer und Nacht inkl. Frühstück

EZ ab 43,00 DZ ab 80,00 MZ ab 105,00 Gesamtzahl der Zimmer: 8

Genießen Sie Ihren Aufenthalt in moderner, eleganter und ansprechender Atmosphäre. Ein Dreibettzimmer im Erdgeschoss, das durch eine übergroße Dusche und Toilette auch von Menschen mit eingeschränkter Mobilität hervorragend nutzbar ist. Der Großteil der Zimmer liegt im ersten Stock erreichbar. Frühstücksbuffet, und ist auch durch einen Aufzug Internetanschluss.

Gasthof zum Schwanen Hauptstraße 8 86637 Wertingen Telefon: 0 82 72 / 99 37 88 Telefon: 0 82 71 / 34 94 Telefax: 0 82 72 / 99 29 82 [email protected] www.gasthof-zum-schwanen.com

EZ ab 42,00 DZ ab 78,00 Gesamtzahl der Zimmer: 13

Gutbürgerliche und internationale Küche. Zentral in Wertingen gelegen. Fremdsprachen: Italienisch, Tschechisch, Polnisch, Spanisch, Portugiesisch.

das grüne Palais der Flüsse

18

KOSTENLOS 7-TEILIGES-KARTENSET ZUM PREMIUMRADWEG BESTELLEN: www.donautaeler.com 19

A

HOTELS | GARNIS | GASTSTÄTTEN

Kontaktdaten

A14

Gasthof zur Traube Königstraße 46 89407 Dillingen an der Donau Telefon: 0 90 71 / 72 60 60 Telefax: 0 90 74 / 72 60 62 [email protected] www.traube-dillingen.de

A15

EZ ab 30,00 DZ ab 52,00 Busgruppen und Familien willkommen

Regionale schwäbische Küche, Biergarten, großer Feststadel, einzeln gelegener ruhiger Gasthof am „Donau-Radwanderweg“, großer Garten, jeden 3. Sonntag Kleintier- und Flohmarkt, Weihnachtsmarkt. Fewo sowie Privatzimmer, Frühstücksservice.

EZ ab 35,00 DZ ab 58,00 MZ ab 75,00 Familienzimmer ab 80,00 Gesamtzahl der Zimmer: 11 Busgruppen willkommen

Schwäbischer Landgasthof, ruhige Lage, regionale Spezialitäten, Dreibettzimmer und Familienzimmer vorhanden, Frühstücksbuffet, Bademöglichkeit 1 km entfernt.

Landgasthof zur Sonne Wittislinger Straße 9 89407 Dillingen-Hausen Telefon: 0 90 71 / 22 01 Telefax: 0 90 71 / 20 28 [email protected] www.landgasthof-zur-sonne.de

20

Gesamtzahl der Zimmer: 4

Stilvolles Wirtshaus mitten in der Altstadt von Dillingen mit schwäbisch-bayerischer Küche, Biere aus der Klosterbrauerei Andechs und Schneider--Weiße, gemütlicher Biergarten an der historischen Stadtmauer, direkt am „Donau-Radwanderweg“.

Landgasthof Adler Hauptstraße 27 89344 Aislingen Telefon: 0 90 75 / 95 980 Telefax: 0 90 75 / 95 98 25 [email protected] www.adler-aislingen.de

A17

EZ 48,50 DZ 83,00

Hofgut Bäldleschwaige Bäldleschwaige 1 86660 Tapfheim Telefon: 0 90 70 / 217 Telefax: 0 90 70 / 18 38 [email protected] www.baeldleschwaige.de

A16

Preise in Euro pro Zimmer und Nacht inkl. Frühstück

EZ ab 35,00 bis 45,00 DZ ab 55,00 bis 65,00 MZ ab 80,00 Gesamtzahl der Zimmer: 17

Gemütlicher Landgasthof mit Biergarten, regionale schwäbische Küche, nahe am „Donau-Radwanderweg“ gelegen, familiär geführtes Haus, ideal für Geschäftsreisende und Urlauber, Haustiere auf Anfrage, große Sonnenterrasse.

21

A

HOTELS | GARNIS | GASTSTÄTTEN

Kontaktdaten

A18

Landgasthof „Zum Schlössle“ Am Schlössle 1 89435 Finningen-Unterfinningen Telefon: 0 90 74 / 40 78 Telefax: 0 90 74 / 66 55 [email protected] www.schloessle.de

A19

Preise in Euro pro Zimmer und Nacht inkl. Frühstück

EZ ab 69,00 DZ ab 98,00 Gesamtzahl der Zimmer: 18

Im idyllischen Brunnenbachtal umgeben von herrlicher Wald- u. Hügellandschaft, Landkreissieger im Wettbewerb „Bayerische Küche und Gastlichkeit“, von der bayerisch-bürgerlichen Küche bis zur Gourmetküche mehrfach ausgezeichnet, regionale Produkte in der Küche, historisches Schloss aus dem 16. Jahrhundert, restaurierte Räume mit Führung,

9 verschiedene Räume und Säle. Modernste Kegelarena Schwabens.

Wasserschloss Kalteneck feste – feiern – übernachten Kirchstraße 26 89443 Schwenningen Telefon: 0 90 70 / 90 99 40 Telefax: 0 90 70 / 90 99 420 [email protected] www.schlosskalteneck.de

22

EZ ab 38,00 DZ ab 68,00 Gesamtzahl der Zimmer: 6

www.die-brenz.de

Das am Ortsrand gelegene Wasserschloss aus dem 12. und 16. Jahrhundert mit Blick ins schwäbische Donauried bietet ein Restaurant, gemütliche, komfortable Gästezimmer, einen Biergarten am Burgweiher und die Schlosswirtschaft für Ihre Feier. Eine Nebenstrecke führt Sie direkt zu dieser idyldes „Donau-Radwanderweges“ lischen ehemaligen Ritterburg.

23

CB

PENSIONEN/PRIVATUNTERKÜNFTE

Preise in Euro pro Zimmer und Nacht inkl. Frühstück

Kontaktdaten

B1

Breisachmühle

P****

Nebelbachstraße 15 89434 Blindheim Telefon: 0 90 74 / 61 66 Telefax: 0 90 74 / 95 74 00 [email protected] www.breisachmuehle.de

B2

Privatzimmer Dünzl Hochstiftstraße 10 89426 Wittislingen Telefon: 0 90 76 / 21 96 Telefax: 0 90 76 / 35 58 84 Mobil: 01 60 / 73 50 812 [email protected]

B3

Fleißiger Michel Bed and Breakfast Bahnhofstraße 42 89362 Offingen Telefon: 0 82 24 / 96 78 48 Mobil: 01 51 / 51 11 34 45 [email protected] www.fleissiger-michel.de

24

EZ 38,00 für 1 Nacht EZ 36,00 ab 2 Nächte DZ 56,00 für 1 Nacht DZ 54,00 ab 2 Nächte Gesamtzahl der Zimmer: 4

Liebevoll renovierter Klosterbauernhof, der Entspannung und Romantik bietet. Für Kinder gibt es jede Menge Spielgeräte und einen Wassererlebnisbereich am Mühlbach. Für Radfahrer schnüren wir gerne ein Tourenpaket in der Region oder ein Esspaket für die Weiterfahrt. Direkt am „Donau-Radwanderweg“ gelegen.

Ca. 35 Minuten zum LEGOLAND® Deutschland. Grillplatz vorhanden.

Komfortable Zimmer mit Fußbodenheizung, Sauna mit Ruheund Aufenthalts- sowie Kneippraum, Massage, Fitnessgeräte, Solarium, Wellness-Angebote, WLAN. In Wittislingen ca. 7 km nordwestlich von Dillingen in ruhiger Lage am „HärtsfeldRadwanderweg“ gelegen. Die Zimmer befinden sich im Anbau

eines Zweifamilienhauses mit separatem Eingang und Küche.

P** EZ ab 22,00 o. Frühstück DZ ab 40,00 o. Frühstück Fewo ab 90,00 o. Frühstück Frühstück zzgl. 7,00 pro Pers. Gesamtzahl der Zimmer: 8 Nutzung auch als Fewo möglich: ca. 100 m²

DZ ab 35,00 bei Einzelbelegung DZ ab 60,00 MZ ab 85,00 Gesamtzahl der Zimmer: 2

In unserem schwäbischen Bauernhaus, Baujahr 1906, erwarten Sie liebevoll renovierte und komfortable Zimmer mit bequemen Betten und einem gemütlichen Frühstücksraum.

25

Auf einen Blick

26

27

CB

PENSIONEN/PRIVATUNTERKÜNFTE

Kontaktdaten

B4

Café-Gasthaus-Pension Wiesental Dorfstraße 18 a 89438 Holzheim-Ellerbach Telefon: 0 82 96 / 21 90 438 Mobil: 01 51 / 64 41 11 48 [email protected] www.wiesental-koegel.de

B5

EZ 35,00 DZ 60,00 MZ 90,00 Fewo 65,00 (Mindestbelegung 4 Nächte) Gesamtzahl der Zimmer: 3

Westlich von Gundelfingen am „Donau-Radwanderweg“ gelegene Pension. Familienbetrieb, ruhige Lage, Badesee am Haus, 13 km zum LEGOLAND® Deutschland, 3 km zur Wasserskianlage.

EZ ab 30,00 DZ ab 50,00 MZ ab 65,00 Auch als Fewo möglich, ab 3 Nächte günstiger, auch ohne Frühstück möglich Gesamtzahl der Zimmer: 4

Neue Zimmer direkt am „DonauRadwanderweg“ ruhig im hinteren Gebäude gelegen, jedes Zimmer mit Dusche und WC, TV, Frühstücksraum mit Küche, Spiel-, Bade- und Angelmöglichkeit, Haustiere auf Anfrage.

DZ ab 64,00 ohne Frühstück DZ bei Alleinnutzung: ab 50,00 ohne Frühstück Frühstück 7,00 pro Person

Zentral und ruhig im Herzen von Gundelfingen gelegen. Freundliche und modern eingerichtete Zimmer mit gehobenem Komfort. Gemütlicher Frühstücksraum. In unmittelbarer Nähe zum „DonauRadwanderweg“, ca. 12–15 Fahrminuten nach Günzburg.

„Zur Alten Kanzlei“ Am Wehrgang 9 89423 Gundelfingen Telefon: 0 90 73 / 96 91 59 Mobil: 01 76 / 21 03 22 86 [email protected] www.zur-alten-kanzlei.de

28

Gesamtzahl der Zimmer: 6

Unser Haus mit schönem Biergarten liegt am Naturpark Augsburg Westliche Wälder in BayerischSchwaben. Weitwanderweg in unmittelbarer Nähe des DSV Nordic-Walking--Zentrums, Radund Wanderwege, Naturkneippanlage, Bogenschießen. Dillingen, Augsburg und das LEGOLAND® Deutschland sind gut zu erreichen.

Gästehaus Konle Schlossstraße 2 89434 Blindheim Telefon: 0 90 74 / 91 027 [email protected] www.gaestehaus-konle.de

B7

EZ 35,00 DZ 70,00 MZ auf Anfrage

Gaststätte Wünsch Offinger Straße 2 a 89423 Gundelfingen Telefon: 0 90 73 / 508 [email protected] www.gaststaette-wuensch.de

B6

Preise in Euro pro Zimmer und Nacht inkl. Frühstück

Gesamtzahl der Zimmer: 4

29

CB

PENSIONEN/PRIVATUNTERKÜNFTE

Kontaktdaten

B8

Maria Baur Dorfstraße 4 89434 Wolpertstetten Telefon: 0 90 70 / 407

B9

DZ ab 40,00 Gesamtzahl der Zimmer: 2

Provinz- und Tagungshaus Dillinger Franziskanerinnen in den Regens-Wagner-Stiftungen Kardinal-von-Waldburg-Straße 2 89407 Dillingen an der Donau Telefon: 0 90 71 / 50 28 11 Telefax: 0 90 71 / 50 28 40 [email protected] www.dillinger-franziskanerinnen-rw.de

Stadttor, Dillingen an der Donau

30

Preise in Euro pro Zimmer und Nacht inkl. Frühstück

EZ 39,00 DZ 70,00 Gesamtzahl der Zimmer: 30 Speisesaal: 70 Sitzplätze

Wolpertstetten liegt ca. 7 km nordöstlich von Höchstädt am Albrand. Ruhige Lage, Frühstücksraum.

Regionale schwäbische Küche, vegetarische Küche, Tagungsräume, Dachterrasse und kleiner Garten. Ruhig im Zentrum von Dillingen am „Donau-Radwanderweg“ gelegen. Meditationsraum, Kapelle und Klosterladen. Im Gemeinschaftsraum Radio, Video, DVD-Player, TV, CD-Player, Internetanschluss.

Rathaus, Dillingen an der Donau

31

C

FERIENWOHNUNG/-HAUS

Preise in Euro pro Wohnung und Nacht

Kontaktdaten

C1

Donautaler Wohlfühloase F***** Riedhauser Straße 15 89423 Gundelfingen Telefon: 0 90 73 / 92 19 88 Telefon: 0 90 73 / 91 852 [email protected] www.donautaler-wohlfuehloase.de

C2

Fewo für 1–4 Pers. Mindestbelegung 3 Nächte ab 85,00 Gästezimmer für 1–2 Pers. Mindestbelegung 1 Nacht ab 60,00

Haus Kallenberg F***** P**** Träumen und Wohlfühlen Ziegelstraße 5 89542 Herbrechtingen Telefon: 0 73 24 / 98 95 930 Mobil: 01 76 / 39 32 50 15 [email protected] www.hauskallenberg.de

C3

Behringers Ferienwohnung

Fewo für 1–4 Pers. Mindestbelegung 3 Nächte ab 95,00 DZ ab 115,00 EZ ab 85,00

Fewo für 1–4 Pers. (ab 3 Nächte günstiger) ab 40,00

Dillinger Schwabennest F**** Heinisch Appartements & Ferienwohnungen Wittislinger Straße 7 89407 Dillingen-Hausen Telefon: 0 90 71 / 58 39 376 Mobil: 01 52 / 28 86 33 44 [email protected] www.ferienwohnung-heinisch.de

32

Unser Haus liegt am Rande des Eselsburger Tals. Unsere Appartements und die Ferienwohnung sind für Sie mit viel Liebe zum Detail ausgestattet. Modern und individuell, komfortabel und gemütlich. Der Wellness-Bereich und der englische Garten versprechen Urlaub zum Träumen und Wohlfühlen.

F****

Bürgermeister-Grimminger-Str. 14 89420 Höchstädt Telefon: 0 90 74 / 12 47 Telefax: 0 90 74 / 20 57 Mobil: 01 73 / 37 06 692 [email protected] www.ferienhaus-behringer.de

C4

Genießer herzlich willkommen! Zu der hochwertigen und stilvollen Ausstattung der hellen Räumlichkeiten (88 m², 5 Zimmer) gehört eine prachtvolle große Gartenanlage mit Teich, Relax-Zonen, Grillplatz, Holzbadezuber und Sauna. Einkaufsmöglichkeit regionaler Spezialitäten. WLAN, Ortskern ca. 6 Gehminuten.

Ferienwohnungen für 1–5 Pers. Appartements für 1–4 Pers. 1 Pers. ab 45,00 2 Pers. ab 65,00 Kinder von 0–5 Jahre frei

Genießen Sie Ihren Aufenthalt in unserer gemütlichen Unterkunft im schönen Donautal mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten und einem vielfältigen Naturangebot. Starten Sie von hier Ihre Radtouren, Wanderungen, Stadtbesichtigungen oder baden Sie in den Seen der Region.

Wir bieten Ihnen zwei ****-Ferienwohnungen und seit Herbst 2016 unsere neu gebauten KomfortAppartements. Alle Wohnungen sind neu, modern, mit komfortabler Einrichtung ausgestattet und verfügen über eine Küchenzeile. Die Komfort- Appartements wurden mit hochwertigen Boxspringbetten,

teils mit Überlänge eingerichtet.

33

C

FERIENWOHNUNG/-HAUS

Preise in Euro pro Wohnung und Nacht

Kontaktdaten

C5

Ferienhaus Vogeser F**** Fewo „Rose“ für 4–6 Pers. Fewo „Veilchen“ für 1–3 Personen

Hauptstraße 23 89364 Rettenbach Telefon: 0 82 24 / 80 47 00 Mobil: 01 63 / 80 47 001 [email protected] www.ferienhaus-vogeser.de

C6

Ferien in Bissingen

ab 30,00 bis 120,00

Ferienwohnung Finningen

Fewo für 2–4 Pers. Mindestbelegung 3 Nächte ab 45,00

Fewo für 1–4 Pers. 55,00 für 1–2 Nächte 50,00 für 3–6 Nächte 45,00 ab 7 Nächte

Großzügige Ferienwohnung für 4 Personen mit großer Terrasse und Swimmingpool, Zustellbett möglich, Grillplatz und Liegewiese. Gute Ausgangsmöglichkeiten für Wanderungen und Radtouren. Wir empfehlen Ihnen einen Besuch im Schlössle in Finningen. Zum LEGOLAND ® Deutschland 25 km.

Ferienwohnung Mannes F**** Dorfstraße 28 89415 Lauingen OT Frauenriedhausen Telefon: 0 90 72 / 92 25 810 [email protected] www.ferienwohnung-mannes.de

34

Machen Sie Ferien im Kesseltal. In unserer komfortablen Ferienwohnung fühlen Sie sich wie zu Hause. Freizeitmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten erreichen Sie auf kurzem Wege.

F ****

Johann-Bösl-Straße 8 89435 Finningen Telefon: 0 90 74 / 92 23 14 Telefax: 0 90 74 / 95 71 39 Mobil: 01 71 /41 04 183 [email protected] www.ferienwohnung-finningen.de

C8

zeitweilig ein gemütliches Zuhause finden können.

F****

Bemelbergstraße 3 86657 Bissingen Telefon: 0 90 84 / 92 04 70 Mobil: 01 73 / 94 93 739 [email protected] www.ferien-in-bissingen.de

C7

Schön wohnen – ein gutes Gefühl! Mit Liebe zum Detail haben wir für Sie unser Ferienhaus gestaltet. In 2 Ferienwohnungen finden Sie alles, was Sie brauchen. Wir bieten Ihnen die Chance auf eine wunderschöne und erholsame Auszeit. Unser Ziel ist es, dass Sie sich bei uns wohlfühlen! Willkommen sind uns auch alle Berufstätigen, die bei uns

Fewo für 1–5 Pers. (ab 3 Nächte günstiger) ab 35,00

Unsere liebevoll ausgestattete Ferienwohnung lädt zum Entspannen ein. Nur 3 km vom Stadtzentrum Lauingen entfernt, ca. 15 Minuten zum LEGOLAND® Deutschland. Monteure sind herzlich willkommen.

35

www.wasserski-gundelfingen.de

will kommen Wenn auch Sie kommen wollen, um das Dillinger Land zu erkunden und Ungeahntes zu entdecken, dann sind Sie bei uns genau richtig. Neben dem Gastgeberverzeichnis bieten wir weitere Broschüren, die für jedes Wetter das passende Abenteuer für Sie und Ihre Familie parat haben.

seen-sucht

radel-bar

wander-bar

Bier-Kult(o)ur

Wassererlebnis im Schwäbischen Donautal

Radtouren im Dillinger Land

Wandergenuss zwischen Alb und Donau

Der Biergartenführer für die Region.

Erfrischend natürlich

Unentdeckt und wohltuend

weitsichtig und vielgestaltig

Sommerlich, erfrischend, gesellig.

BESUCHEN SIE UNS IM INTERNET UNTER W W W.DILLINGERLAND.DE Hier finden Sie Aktuelles und Informationen rund ums Dillinger Land. Außerdem stehen Ihnen alle unsere Broschüren als Download zur Verfügung. Natürlich können Sie alle unsere Broschüren auch online bestellen.

www.dillingerland.de

36

www.dillingerland.de

www.dillingerland.de

www.dillingerland.de

37

C

FERIENWOHNUNG/-HAUS

Preise in Euro pro Wohnung und Nacht

Kontaktdaten

C9

Ferienwohnung Milena F**** Bauernfeld 19 89423 Gundelfingen-Peterswörth Mobil: 01 63 / 73 20 695 [email protected] www.ferienwohnung-milena.de

C10

Ferienwohnung Paffenholz

Ferienwohnung „Rascher Schuster“

ab 29,00 bis 69,00

Große Dachgeschoss-Wohnung in ruhiger Waldrandanlage. Komplett möbliert. Garten mit Spielgeräten. Voll ausgestattete Küche, SAT-TV, Radio, Notebook, Telefon, DVDPlayer, diverse Fitnessgeräte, 2 Fahrräder kostenlos, Kfz-Stellplatz.

Fewo für 2–6 Pers. Mindestbelegung 3 Nächte ab 70,00 Gästezimmer für 1–2 Pers. Mindestbelegung 2 Nächte ab 50,00

Machen Sie „Urlaub im Denkmal“. Hochwertige, langlebige Materialien prägen das Ambiente der Ferienwohnung im ehemaligen Bauernhof „Rascher Schuster“. Besuchen Sie uns alleine, zu zweit, mit Familie oder Freunden. Wir freuen uns auf Sie.

Gästehaus Gold F**** Erlenweg 1 89353 Glött Telefon: 0 90 75 / 16 38 Telefax: 0 90 75 / 95 71 37 [email protected] www.gaestehaus-gold.de

38

Fewo für 1–4 Personen

F****

Obere Dorfstraße 6 86637 Zusamaltheim Telefon: 0 82 72 / 64 34 70 Mobil: 01 51 / 50 36 17 47 [email protected] www.rascher-schuster.de

C12

ab 65,00

Schöne Ferienwohnung in ruhiger Lage. Wald und Natur laden zum Wandern und Radfahren ein. Direkt neben der Fewo liegt ein Spielplatz, zum See sind es ca. 100 m. TV und Internetzugang sind vorhanden. Mit Zustellbetten können bis zu 8 Pers. hier übernachten.

F****

Kreuzackerweg 32 89438 Holzheim Telefon: 0 90 75 / 70 20 073 Mobil: 01 78 / 81 90 819 [email protected] www.ferienwohnung-holzheim. homepage.t-online.de

C11

Fewo für 1–4 Pers. Mindestbelegung 2 Nächte

Fewo EG für 5 Pers. ab 53,50 bis 85,00 Fewo DG für 6 Pers. ab 53,50 bis 95,00 Aufpreis für 1–2 Übernachtungen

Urlaub für die ganze Familie in 2 komfortabel ausgestatteten Ferienwohnungen 2–3 Schlafzimmer, Freisitz/Garten, Badeseen, Radwege, Einkaufsmöglichkeiten, LEGOLAND® Deutschland 20 km. Gerne auch Firmen, Monteure.

39

C

FERIENWOHNUNG/-HAUS

Preise in Euro pro Wohnung und Nacht

Kontaktdaten

C13

Gästehaus zum Adler im Bachtal

F****

Schlossstraße 1 89429 Bachhagel-Oberbechingen Telefon: 0 90 77 / 87 76 Telefax: 0 90 77 / 70 05 88 [email protected] www.biergarten-oberbechingen.de

C14

Gästehaus „Schule“ Sonderheim

Mayrs Ferienwohnung

ab 21,00 bis 84,00

Fewo für 1–5 Pers. ab 45,00 bis 80,00

Straubes Ferienwohnung F**** Bei den Flecken 2 89447 Zöschingen Telefon: 0 90 77 / 91 635 [email protected] www.fewo-zoeschingen.de

40

Fewo für 1–4 Pers.

Unser neu erbautes Gästehaus liegt im schwäbischen Donautal und verfügt über 6 Ferienwohnungen. Zentral gelegen für versch. Ausflüge, u. a. LEGOLAND® Deutschland, Steiff-Museum, Kloster Neresheim, Wanderungen, Radtouren und Badeseen. Genießen Sie die Vielfalt der Natur oder nehmen Sie sich Zeit zum Ausspannen.

3 Ferienwohnungen in denkmalgeschützten renovierten ehemaligem Schulhaus. Direkt am „Donau-Radwanderweg“ mit Blick auf Spielplatz und Kirche. Naturerlebnis Donauried und Badeseen in der Nähe. Auf Wunsch erhalten Sie einen genussvollen Frühstückskorb.

F****

Maierstraße 7 89407 Dillingen-Donaualtheim Telefon: 0 90 71 / 68 02 Telefax: 0 90 71 / 72 72 03 Mobil: 01 71 / 71 69 807 [email protected] www.ferien-in-dillingen.de

C16

Fewo für 3–6 Pers. ab 75,00

F****

Blindheimer Straße 4 89420 Höchstädt OT Sonderheim Telefon: 0 90 74 / 14 17 Mobil: 01 62 / 26 47 037 [email protected] www.gaestehaus-schule.de

C15

Fewo für 1–4 Pers. ab 55,00

Fewo für 2– 5 Pers. ab 42,00 bis 105,00

Direkt am Ortsrand gelegene, ca. 75 m2 große, komplett renovierte Einliegerwohnung im EG, ruhige Lage, mit 2 Schlafzimmern, große Wohnküche mit Couch und Sessel sowie Specksteinofen, mit TV, Radio/CD, WLAN, Spülmaschine, Bad, separates WC, möblierte Terrasse, im Sommer Poolbenutzung möglich, Liegestühle, Grill, zusätzlicher Freisitz

im Garten mit Strandkorb und Feuerstelle im Garten, Kinderspielplatz ca. 50 m entfernt.

Die große lichtdurchflutete Ferienwohnung lädt zum Wohlfühlen ein. Bequeme Betten in 3 Schlafräumen und ein großzügiger Wohnund Essbereich. Die moderne und komfortabel eingerichtete Küche (Mikrowelle, Geschirrspüler, Ceranfeld) macht das Kochen zum Vergnügen.

41

C

FERIENWOHNUNG/-HAUS

Preise in Euro pro Wohnung und Nacht

Kontaktdaten

C17

Ulis Ferienwohnung

F****

Bachweg 1 89435 Finningen OT Mörslingen Telefon: 0 90 74 / 56 17 Telefax: 0 90 74 / 95 86 129 Mobil: 01 75 / 79 45 179 [email protected] www.ulis-ferienwohnung.com

C18

Ferienwohnung „Beim Dobis“

Berghof Schön

Ferienhaus Andrea

ab 40,00

Fewo für 1–4 Pers. ab 20,00

Gemütliches Ferienhaus in zentraler Lage, direkt am Denkmalweg „1704“ gelegen, frisch renoviert und allergikerfreundlich eingerichtet, Kinderbett und Hochstuhl. Idealer Ausgangspunkt für Ausflugsziele wie Schloss Höchstädt, LEGOLAND® Deutschland, Augsburger Puppenkiste. Brötchenservice möglich.

Schön gelegene Ferienwohnung mit Blick auf das schwäbische Donautal. Einkaufsmöglichkeit im Dorfladen. Solarium, idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren, nahe am Härtsfeldsee gelegen.

F***

Mühlstraße 3 89440 Lutzingen-Unterliezheim Telefon: 0 90 89 / 794 Telefax: 0 90 89 / 91 794 Mobil: 01 70 / 48 02 867 [email protected] www.fewo-liezheim.de

42

Fewo für 1–4 Pers.

F***

Heubergstraße 22 89447 Zöschingen Telefon: 0 90 77 / 13 55 Telefax: 0 90 77 / 10 59 [email protected]

C20

ab 55,00

Ankommen und wohlfühlen in unserer geräumigen Fewo mit gemütlicher Wohnküche, Kachelofen, großem Bad und eigener Terrasse. Für Kinder sind viele Spiele, Hochstuhl und Babybett vorhanden. Einkaufsmöglichkeit in direkter Nähe. Carport.

F***

Lindenstraße 8 89440 Lutzingen Telefon: 0 90 74 / 61 29 [email protected] www.ferienwohnung-beimdobis.de

C19

Fewo für 1–5 Pers.

Fewo für 1–5 Pers. ab 40,00

Ferienhaus in einem Naturgarten mit Abenteuergarantie für Kinder. Freier Blick auf Wald, Wiese und Natur. Wanderer und Monteure sind herzlich willkommen.

43

C

FERIENWOHNUNG/-HAUS

Preise in Euro pro Wohnung und Nacht

Kontaktdaten

C21

Ferienhof Rothahnenschwaige

F***

Bäldlesschwaige 1 86660 Tapfheim-Rettingen Telefon: 0 90 70 / 217 Telefax: 0 90 70 / 18 38 [email protected] www.baeldleschwaige.de

C22

Ferienwohnung „bei Eggenmüllers“

Fewo für 2–6 Pers. Mindestbelegung 5 Nächte

Lederle-Bauernhof

F***

ab 40,00

Die geräumige Ferienwohnung mit Balkon liegt ruhig und idyllisch am Rande des Goldbergs. Auf den Rad- und Wanderwegen können Sie die Natur genießen. Für Feriengäste und Monteure ist unsere Wohnung bestens geeignet.

EZ 25,00 DZ 35,00 Frühstück 6,00 pro Person auf Anfrage (Miniküche vorh.) Fewo für 2–4 Pers. Fewo ab 45,00 bis 55,00

Die Fewo befindet sich im Obergeschoss unseres Bauernhauses. Die Schlafräume liegen auf der Rückseite des Hauses. TV integriert in der großen Wohnküche mit Eckbank, freier Internetzugang. Großer Kinderspielplatz ca. 30 m vom Hof.

Baumhotel Auszeit Kammelauweg 1 89358 Kammeltal-Behlingen Telefon: 0 82 83 / 99 86 81 Telefax: 0 82 83 / 99 86 82 Mobil: 01 70 / 17 05 882 [email protected] www.baumhotel-auszeit.de

44

Fewo für 1–4 Pers.

F*** P**

Heinrich-von-Altheim--Straße 1 89407 Dillingen-Donaualtheim Telefon: 0 90 71 / 35 38 Telefax: 0 90 71 / 35 38 [email protected] www.lederlehof.de

C24



ab 60,00 bis 84,00

Juraweg 13 89440 Lutzingen Telefon: 0 90 74 / 36 67 Mobil: 01 51 / 56 28 09 04 [email protected] www.bei-eggenmuellers.jimdo.com

C23

Ruhige Lage, Frühstücksservice, großer Spielplatz, Streichelzoo, Bauernhof, geräumige großzügige Wohnung.

Wasserhaus für 1–6 Pers. Wiesenhaus für 1–6 Pers. Nest für 1–5 Pers. ab 150,00

Das Baumhotel ist genau das Richtige für Ruhesuchende. Mitten in Wiesen eingebettet liegt ein kleiner Wald direkt an der Kammel. Hier warten 3 Baumhäuser – Wasserhaus, Wiesenhaus und Nest – darauf, naturverbundene Gäste zu beherbergen. Jedes Haus verfügt über ein eigenes Bad, kleine Küche, bis zu 6 Schlafplätze.

45

C

FERIENWOHNUNG/-HAUS

Kontaktdaten

C25

Ernas Ferienwohnung Hirschstraße 3 1/2, EG 89407 Dillingen an der Donau Telefon: 0 30 / 76 50 38 17 Mobil: 01 57 / 35 80 98 48 Telefax: 0 30 / 76 50 38 17 [email protected] www.berlin-bayern.de www.fewo-direkt.de/505817

C26

Preise in Euro pro Wohnung und Nacht

Fewo für 1– 4 Pers. Mindestbelegung 3 Nächte ab 60,00

Ruhige Citylage, 2 Schlafzimmer, 1 Wohnküche, geölte Naturholzböden bzw. Fliesen, allergikerfreundlich, DVD-Rekorder, Stereoanlage mit CD-Player, Spiele, Literatur, Tresor, Kinderbett, Kinder-Hochstuhl, 2 Bäder/WCs mit Fenster, Waschmaschine, Internetzugang inkl., überdachte Terrasse, Gartenmöbel, Grill,

LEGOLAND® Deutschland ca. 20 km, Anreise täglich möglich.

Ferienhaus „Marianne“ Alte Lauinger Straße 9 89423 Gundelfingen Telefon: 0 90 73 / 95 06 20 Telefax: 0 90 73 / 95 06 90 Mobil: 01 71 / 51 25 080 [email protected] www.ferienhaus-gundelfingen.de

Schloss Dillingen

Fewo für 1–5 Pers. ab 79,00

Genießen Sie die herrlichen Landschaften, kulturellen Angebote und Sportmöglichkeiten von Gundelfingen und Umgebung und fühlen Sie sich in unserem idyllisch gelegenen Ferienhaus rundum wohl. Der überdachte Freisitz und der große Garten laden zum Verweilen im Freien ein.

Tourenportal Schwäbisches Donautal

www.donautal-touren.de

46

47

C

FERIENWOHNUNG/-HAUS

Kontaktdaten

C27

Ferienresidenz Falkenstein Falkensteinerstraße 13 89542 Herbrechtingen OT Eselsburg Telefon: 0 90 72 / 65 82 Telefax: 0 90 72 / 92 11 12 [email protected] www.ferienresidenz-falkenstein.de

C28

Die Wohnungen umfassen zwischen 50 m2 und 60 m2.

Fewo 1: für bis zu 6 Pers. Fewo 2: für bis zu 3 Pers. ab 38,00 bis 80,00

Die Ferienresidenz Haunsheim besteht aus 2 Wohnungen, die entweder getrennt oder gemeinsam angemietet werden können. Entfernung zum LEGOLAND® Deutschland: 22 km.

Fewo für 1–5 Pers. Mindestbelegung 2 Nächte ab 50,00

Neu renovierte, ruhig gelegene Ferienwohnungen – zentral im Bachtal –, idealer Ausgangspunkt für Ausflüge, Radtouren und Wanderungen. Zum LEGOLAND® Deutschland 20 km. Eine facettenreiche Natur lädt zum Entspannen ein.

Gärtlesäckerhof Gartenstraße 17 89441 Medlingen Telefon: 0 90 73 / 91 934 Telefax: 0 90 73 / 91 934 [email protected] www.gaertlesaeckerhof.de

48

ab 35,00 bis 65,00 je nach Saison

Die Anlage verfügt über 4 Fewo in zwei Vollholz-Häusern. Wohnung A: bis zu 3 Pers., Wohnung B, C und D: bis zu 6 Pers. Das Haus befindet sich im Eselsburger Tal, ca. 8 km von Heidenheim entfernt. Das reizvolle Eselsburger Tal bietet hervorragende Wanderund Radfahrmöglichkeiten. Jede Wohnung verfügt über eine kom- mit Spülmaschine. Transfer zum plett eingerichtete Küche Bahnhof möglich.

Ferienresidenz Schwaben Brunnenweg 7 89429 Bachhagel-Burghagel Telefon: 0 90 77 / 95 73 015 Telefax: 0 90 77 / 95 73 23 [email protected] www.ferienwohnung-schwaben.de

C30

Fewo für 2–21 Pers.

Ferienresidenz Haunsheim Anger 1 89437 Haunsheim Telefon: 0 90 72 / 65 82 Telefax: 0 90 72 / 92 11 12 [email protected] www.ferienresidenz-haunsheim.de

C29

Preis in Euro pro Nacht

Ferienhaus für 1–4 Pers. Mindestbelegung 2 Nächte 1–2 Tage 90,00 3–6 Tage 60,00 ab 7 Tage 55,00

In gemütlicher Atmosphäre können Sie auf der großzügigen, überdachten Terrasse, in der Hängematte oder am Lagerfeuer die Seele baumeln lassen. Reiterhof, Hausprospekt.

49

CD

CAMPINGPLATZ/WOHNMOBILPARK

Kontaktdaten

D1

Preis in Euro pro Nacht

Donau Camping & Eichwaldstuben Georg-Schmid-Ring 45 89407 Dillingen an der Donau Telefon: 0 90 71 / 72 84 45 Telefax: 0 90 71 / 70 58 144 Mobil: 01 62 / 76 55 099 [email protected] www.donaucamping.de

D2

CE

Stellplatz pro Nacht und Mobil 7,00 Wasser: ca. 100 Liter 1,00 Strom: max. 6 A/1300 W – 2,00 pro Tag Entsorgung inklusive Müllgebühr 0,50 €

Der großzügig angelegte Wohnmobilstellplatz bietet Platz für 12 Mobile in ruhiger zentraler Lage. Der Ortskern ist ca. 5 Gehminuten entfernt. Einkaufsmöglichkeiten sind im Umkreis von 300 m vorhanden. Wertingen liegt mitten im Schwäbischen Donautal.

pro Person ab 25,00 bei Vollpension

Ca. 3 km östlich von Wertingen. Regionale schwäbische Küche, kindgerechte Küche, vegetarische Küche, Diätküche, rollstuhlgeeignet, Nichtraucherhaus, Tagungsräume, Busparkplatz, Spielwiese,

Nebenzimmer bis 30 Pers., alle Zimmer mit TV, freies WLAN im Zimmer und auf dem Campingplatz.

SCHULLANDHEIM

Schullandheim Bliensbach Beim Schullandheim 2 86637 Wertingen-Bliensbach Telefon: 0 82 72 / 60 96 00 Telefax: 0 82 72 / 60 96 040 [email protected] www.schullandheim-bliensbach.de

50

Herrliches Wiesengelände mit altem Baumbestand direkt am „Donau-Radwanderweg“ gelegen. Moderne, neue Sanitäranlagen, befestigte Reisemobilplätze mit Stromanschluss, Geschirr-Reinigungsecke und Waschmaschine, Grillplatz, Minigolf, Trimm-dich-Pfad, Freibad mit Riesenrutsche in unmittelbarer Nähe, Bootsanlegeplatz an der Donau,

Wohnmobilpark Wertingen Am Bahnhof 4 86637 Wertingen Telefon: 0 82 72 / 64 06 80 Telefax: 0 82 72 / 64 19 86 Mobil: 01 75 / 18 36 335 [email protected] www.wohnmobilpark-wertingen.de

E1

40 Stellplätze, 30 Zeltplätze 3,90 pro Pers. ab 14 Jahre 4,90 (je Zelt bis 4 Pers.) 6,90 (je Zelt ab 5 Pers.) 9,90 (Wohnmobil/Wohnwagen mit Pkw) Preis pro Zimmer inkl. Frühstück EZ 31,00 DZ 55,00 Vierbettzimmer 90,00 Achtbettzimmer 143,00

Mindestaufenthalt 2 Nächte Insgesamt 96 Betten

Turnhalle, „Snoezelraum“, Wasserklangbett, Lernwerkstatt, Programmangebote auf der Homepage, alle Zweibettzimmer behindertengerecht ausgestattet mit Pflegebad, Mehrbettzimmer, ganzjährig geöffnet.

51



Sie wollen gerne mehr über das Dillinger Land erfahren? Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Weitere Informationen, Broschüren, Rad- und Wanderkarten können Sie per Fax: 0 73 25 / 95 19 59 oder über unsere Homepage www.dillingerland.de anfordern.

Kessel

Nürnberg

Egau Brenz

Stuttgart

Höchstädt

Lauingen Gundelfingen

Dillingen

Günzburg Ulm

Ravensburg

u na Do Wertingen

Augsburg

Zusam

München

Allgäu

Bodensee

Dillinger Land e. V. Hauptstraße 16 89431 Bächingen Tel.: 0 73 25 / 922 41 43 Fax: 0 73 25 / 95 19 59 [email protected]

www.dillingerland.de 52