BANK OF TOKYO- MITSUBISHI UF7 TURKEY A.$.'NIN 30/09 /2017 TARIHLI BANKALAR TARAFINDAN DUZENLENECEK KAMUYU AYDINLATMA FORMU (*) BANK OF TOKYO - MITSUBISHI UFJ TURKEY A.$. YONETIM KURULU BU KAMUYU AYDINLATMA FORMUNUN ALAN TARIHI iTIBARI ALE BANK OF TOKYO -MITSUBISHI UF7 TURKEY A.$.'NIN SERMAYE PIYASASI FAALIYETLERI ALE SINIRLI OLMAK UZERE FORM KAPSAMINDAKI HUSUSLARA ILI$KIN CAR! DURUMUNU TAM VE DOGRU OLARAK YANSITTIdINI TASDIK EDER VE YATIRIMCILARIN BANK OF TOKYO- MITSUBISHI UFJ TURKEY A.'N!N SERMAYE PIYASASI FAALIYETLERI ALE HUKUKI DURUMU HAKKINDA BILGILENMESIN! TEMIN EDECEGINI MEVZUAT UYARINCA TAAHHUT EDER.
KAMUYU AYDINLATMA FORMUNDA YER ALAN BILGILERIN DOGRULUGUNDAN BANKA YONETIM KURULU SORUMLUDUR . FORMUN KAMUYA APKLANMASI, FORMDAKI BILGILERIN SERMAYE PIYASASI KURULUNCA VEYA KAMUCA TEKEFFULU ANLAMINA GELMEZ.
(*) 30/09/ 2017 tarihli Kamuyu Aydinlatma Formu, Sermaye Piyasasi Kurulu'nun 30.01.2004 tarih ve 25362 sayih Resmi Gazete'de yaylmlanan Seri:V, No:77 saylh Araci Kurulu5lann Kamuyu Aydinlatma Esaslarina Ilifkin Tebligi uyarinca BANK OF TOKYO-MITSUBISHI UFJ TURKEY A.$. tarafindan duzenlenmi5tir.
Bank of Tokyo - Mitsubishi UFJ Turkey A.$. FSM Mh. Poligon Cd. Buyaka 2 St No:BB K:20-21 34771 T ushl-1mraniye I ul, rkiy
10/10/2017 / Sh.1 Taahhut
A. TANITICI BILGILER 1.
Bankanin Ticaret Unvam
: BANK OF TOKYO-MITSUBISHI UFJ TURKEY AS.
2.
Kurulu; Tarihi
: 18.02.2013
Ticaret Siciline Tescil Edildi§i Yer
: ISTANBUL
Ticaret Sicili Tescil No
: 855,649
3.
Merkez Adresi
Fatih Sultan Mehmet Mah. Poligon Caddesi, Buyaka 2 Sitesi No: ° 8B C-Blok, Kat: 20-21, 34771 Tepe0st0- Umraniye, Istanbul
4.
Ileti;im Bilgileri Telefon No Faks No
: 0216 600 3000 0216 290 6473
Cagrt Merkezi 5.
Internet Adresi
: www to bk.mufa.io
6.
E-poste Adresi
[email protected]
7.
Kaytth Olunan Vergi Dairesi
: ALEMDAG VERGI DAIRESI
Bank of Tokyo . Mitsubishi UFJ Turkey A.$. FSM Mh. Poligon Cd . Buyaka 2 St No:8B K:20-21 34771 T stu •Um niye 1 9fam ul, T rkiye ,- da§ V.D 40113612 i 1
10/10/2017 / Sh.3 Tanitici Bilgiler
S. Fiilen Sermaye Piyasasl Faaliyetlerinin YUriitUld6§0 Banka $ubelerine Ili;kin Bilgiler: Tablo I - Fiilen Sermaye Piyasasi Faaliyetlerinin YOriitUldOO Banka $ubelerine Ili ;kin Bilgiler ube Adl Merkez
Adres Fatih Sultan Mehmet Mah . Poligon Caddesi, Buyaka 2 Sitesi No: 8B CBlok Kat: 20-21 34771 Teoeustu- Umranive Istanbul
Tabloya Ili;kin Aciklama:
Bank of Tokyo - Mitsubishi UFJ Turkey A.S. FSM Mh. Poligon Cd . Buyaka 2 St No:8B K:20-21 34771 Tepe0s t0-IJmraniye latanb^Turk' Iem D140W 1 37 /
10/10/2017 / Sh. 4 Merkez Disi Orgutler
9. Sahip Olunan Yetki Belgesi ve izin Verilen Yatirim Hizmet ve Faaliyet Izinleri He Borsa Istanbul'da Faaliyet Gosterilen Pazar/Piyasalar : TABLO II/a - Yetki Bel esine IIi in Bll iler
Verili Tarihi Sa isi
Sahip Olunan Yetki Belgesinin Izin Verilen Yatinm Hizmet ve Faaliyetleri 1. Emir iletimine Araahk Faaliyeti
Yurt tsinde
Yurt Diginda
Yurt Isinde
Yurt Di6inda
l.i. Paylar 1.11. Differ Menkul Kiymetler I.M. Kaldirash Alim Satim I;lemleri 1.iv. Paya Dayah Turev Araslar 1.v. Pay Endekslerine Dayah Turev Araslar l.vi. Differ Turev Araslar
2. I;Iem Aracilibi Faaliyetl 2.1. Paylar 2.11. Differ Menkul Ktymetler
2.iii. Kaldirash Alim Salim t;lemleri 2.iv. Paya Dayah Turev Araslar 2.v. Pay Endekslerine Dayah Turev Araslar 2.vi. Differ Turev Araslar 3. Portfcy Aractli §i Faaliyetl
Yurt Iyinde
3.i. Paylar Iii. Diner Menkul Kiymeder
Izni Var
3.111. Kaldirash Alim Satim I;lemleri IN. Paya Dayali Turev Araslar 3.v. Pay Endekslerine Dayah Turev Araslar 3.vi. Differ Turev Araslar
Izni Var
4. Bireysel Portfby Yoneticilioi Faaliyet 5. Yatirim Dani;manli*i Faaliyetl
6. Halka Arza Aracilik Faali eti 6.i. Aracilik YOkleniml 6.11. En I i Ga ret Aracih i
7. Saklama Hizmeti 7.i. Sind Saklama Hizmeti
Izni Var
----
7.H. Genel Saklama Hizmeti Tablo II / b - Borsa U elik Tarihi ve Borsa Istanbul'da Faali et GSsterilen Pazar % Pi asalara III ;kin Bilgiler _-^ Borsa Oyesi Olunmasina IIi;kin Borsa Istanbul YSnetim Kurulu'nun Karar Tarihi : _ Fillen Faaliyet Gdsterilen Pazar ve Piyasalar
Bank of Tokyo - Mitsubishi UFa Turkey A.$. FSM Mh. Poligon Cd. Buyaka 2 SL No:88 K:20-21 34771 TepeOstO-Umranlye TOrkiy 140039123
10/10/2017 / Sh.5 Yetki Belgeleri ve Pazar -Piyasa
10. Acentesi (*) Olarak Faaliyet Gosterilen Araci Kurumlar ve Olunan Faaliyetler: Acente Slfatlyla Yetkili
(*) Acentelik : Seri:V, No:46 sayili "Araclhk Faaliyetleri ve Aracl Kurulu^lara Ili;kin Esaslar Tebligi"nin 24 iincu maddesi uyarlnca, araci kurumlar ile bankalar arasinda da yazlh acentelik sozle;mesi imzalanabilir. Araci kurumlar acentelik sSzle;mesinde belirlenecek mahaller icinde, acenteleri araclllglyla alacaklan emirler dogrultusunda aracilik faaliyetleri cercevesinde sermaye piyasasi araclarinin allm satiminda bulunabilirle r.
Bi r araci kurum He acentelik siizlegmesi imzala yan ba n ka l ar, aracllik faaliyetl acente sifatiyla acentesi olunan araci kurumun halka arza eri kapsaminda, taleplerin toplanmasi, bu taleplerin araci kurum merkezine iletilmesi ve paranln tahsili ya da geri i denmesi gibi i;Iemleri kapsamak Ozere give hizmeti vermek, acentesi olunan araci kurum portfoy yoneticilii yetki belgesine sahip ise acente sifatiyla bu faaliyetin tanitimini yamak g ve b u faaliyetle ilgili sadece tahsil ve tediye i;lemlerini yuriitmek, acentesi olunan araci kurum yatlrl m d p ani;manhgi yetki belgesine sahip ise bu faaliyet kapsaminda araci kurumdan gelen dokiiman ve bilgileri mii;terilere agiklamak ve yatlnm danismanhgl faaliyetinin tanitimini yapmaki faalivetlerinde bulunabilirler.
Bank of Tokyo - Mitsubishi UFJ Turkey A.$ FSM Mh. Poligon Cd. Buyaka 2 St. N0.613 K:20-21347717e peusfo_ ran fstsn6.n cn . lye
10/10/2017 / Sh.6 Acentelik Faaliyetleri
11. Kurucusu ve/veya Yoneticisi Olunan Yatirim Fonu /Fonlarina Ilifkin Bilgiler: Tablo IV - Kurucusu ve/veya Yoneticisi Olunan Yatirim Fonu / Fonlari Yatirim Fonunun Unvani j Fon Kurucusunun Unvani
10/10/2017 / Sh.7
Fon Yoneticisinin Unvam
Yatirim Fonlari
12. Ortaklik, Yonetim Yapisi ve Bankada Sermaye Piyasasi Faaliyetleri he Ilgili Olarak Imza Yetkisine Sahip $ahislara Ili;kin Bilgiler: Tablo V - Ortaklik Ya pisi Orta in Ticaret Unvani / Adi So adi
Pa Tutan TL
The Bank of Togo-Mitsubishi UFJ, Ltd Shin a Unno Kozo Taniwaki Shin Takada Tatsuhiko Yana isava
Oran
527,699,996.00 1.00 1.00 1.00 1.00
To lam
527 700, 000.00
100.00000% 0.00000% 0.00000% 0.00000% 0.00000%
100%
Tablo VI /a - Yonetim Kurulu U eleri ve Genel Mudur Ad. ve So adi
Gorevi
Ali Vefa elik
Yonetim Kurulu Ba kam
Masatoshi Komori a tin Ozbek
Yonetim Kurulu Ba kan Vekili Yonetim Kurulu U esi
Jeremy Broughton A sun Mercan Neil Geor a Cam bell Atsushi Deguchi
Yonetim Kurulu U esi Yonetim Kurulu 11-6 Yonetim Kurulu U esi
Genel Mudur
Tablo a III kin A5lklama : Yonetim Kurulu U elerinin Atanmasina Ili;kin Genet Kurul Karan Tescfl Tarihi TTSG (*) Ilan Tarihi T TSG Sayisi 07.04.2015 13 Nisan 2015 8799
Tablo VI / b - Sermaye Piyasasi Faaliyetleri lie Ilgili Imza Yetkisine Sahi p ahislar Adi ve So adi
Gorevi Yonetim Kurulu Ba kani
Ali Vefa lik Masatoshi Komori a Aysun Mercan Atsushi De uchi
Yonetim Kurulu Ba kan Vekili Yonetim Kurulu U esi Genet Mudur Genel Mudur Yardimasi
Hul a Erog-lu Shinichi Okumura Kozo Taniwaki
Genet Mudur Yardimcisi Yonetici Direktor
Onder Gokal Berna Canbulat
Yonetici Dtrektor Dtrektor
Onur Ilgen
Direktor
Tablo a IIi kin A iklama (1) : Imza Sirkulerinin Tescil 11E Ilani Imza SirkUlerinin Tescil Tarihi TTSG (*) Ilan Tarihi 01.09. 2015 28.08.2015
TTSG Sayisi 8894
Tabloya IIi; kin ASiklama (2)
(*) TTSG: TUrkiye Ticaret Sicili Gazetesi
Bank of Tokyo - Mitsubishi UFJ Turkey A.$. FSM Mh . Poiigon Cd. Buyaka 2 No:aB K. 20-21 s ang la W, ki y e
NtTO /,
10/10/2017 / Sh.8 Ortaklik-Yonetim-Imza Yetkisi
B. HUKUKI DURUMA ILISKTN BILGILER
1. Son Iki Yd Zarfinda SPK, Borsa Istanbul ve Tiirkiye Sermaye Piyasalari Birligi (TSPB) Tarafindan BANK OF TOKYOMITSUBISHI UFJ TURKEY A.S.'ne ve BANK OF TOKYO MITSUBISHI UFJ TURKEY A.$.'nin Ortaklari, Yoneticileri ve Cali ;aniarina U ygu l anan Id ari Para Cezalari lie Borsa Istanbul ve TSPB Tarafindan BANK OF TOKYO
- MITSUBISHI UFJ
TURKEY A. S.'ne Uygulanan Dioer Disiplin Cezalari
Tablo VII/ a - Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Turkey A.$. ve Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Turkey A.$.'nin Ortaklan, Yoneticileri ve C,,ah;anlan Hakkinda SP Borsa Istanbul ve TSPB Tarafindan co . Ik. y ai Z ar h
nda vu ulanan scan Para Cezalari
erese ve an P ara ezasi
Uygulayan Kurum
Uygulanan Ger(;ek/Tfizel Kill
Uygulanmasma Ili;kin Karar Tarihi
Idari Para Cezasi Tutari (TL)
Son Duruma Ili;kin Asiklama
Tablo VII b - Bank of To o-Mits ubishi UFJ Turke A. .'ne Borsa Istanbul ve TSPB Tarafindan son Iki Yd Zarfinda U ulanan Di er Disi lin Disip in Cezasi Uygu anmasina SPK Nezdinde Itiraz Uygulayan Kurum Konusu Ili;kin Karar Tarihi Edilip Edilmedi § i Nihai Karar
2. Son Iki Yd Zarfinda Sermaye Piyasasi Kurulu Tarafindan Bank of Tokyo - Mitsubishi UFJ Turkey A.S. ve Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Turke y A. .'nin Ortaklari Yoneticileri ve Cali niari Ale Nine A c ilan Ceza Davalari Tablo VIII - Sermaye Piyasasi Kurulu Tarafindan Bank of Tok yo - M't i s ubis hl UFJ Turkey A.$. ve Bank of Tokyo - Mitsubishi UFJ Turkey A.$.nin Ortaklan Yoneticileri ve alp nlan Ale hine Son iki Yd Zarfinda A Ilan Ceza Davalari
Hakkinda Sus Duyurusunda Bulunulan Gersek /Tuzel Kill
Hakkinda Sus Duyurusunda Bulunulan Gersek /Tiizel Ki;inin Bankayla Olan Ili ;kisi
Sus Duyurusuna Konu Fill
Kurul Karar Tarihi
Davada Gelinen Son Afamanin Ozetlenmesi
s. bankanin Sermaye Piyasasi Faaliyetlerinden Kaynaklanan Davalarina Ili;kin Bilgiler: Bankamizin sermaye piyasasi faaliyetleri nedeniyle .../ .../ 201. tarhi itiban ile; a) Davah oldu u davalann sa isi ... dir ve bunlann to lam d " eri ... TL'dir.
b) Davaci oldu"u davalarin sa y isi ... dir ve bunlarin to lam d "eri ... TL 'dir.
e
o Mitsubish i UFJ Turkey A.4. epeusw- mraNye. mirky i n (l
10/10/2017 / Sh.9
Hukuki Durum
C. BANK OF TOKYO - MITSUBISHI UFJ TURKEY A.$.'NIN SERMAYE PIYASASI FAALIYETLERI ILE SINIRLI OLARAK ACIKLANMASINI ISTEDIOI DICER HUSUSLAR
• : k of Tokyo - Mitsubishi UUFJ Turkey A.f. FSM Mh. Poligon Cd. Buyaka 2 St. No:88 K:20-21 34771 Tepeusto.0mranye
fstaq.0v TOfkiye 61
10/10/2017 / Sh.10 Ek Aciklama
BANK OF TOKYO- MITSUBISHI UFJ TURKEY A.$.'NIN SERMAYE PIYASASI FAALIYETLERI ILE SINIRLI BILGILERINI I(;EREN BU FORMDA YER ALAN BILGILERININ GER(, EGE UYGUN OLDUGUNU VE FORMUN $IRKETIN FORM KAPSAMINDAKI HUSUSLARA ILI$KIN CARL DURUMUNU TAM VE DOGRU OLARAK YANSITTIGINI BEYAN EDERIZ.
Yetkili Imzalar BANK OF TOKYO - MITSUBISHI UF) TURKEY A.$.
BANK OF TOKYO - MITSUBISHI UF) TURKEY A.$.
Yonetim Kurulu Uyesi
Genel MUdiirii
Ad. Soyadi
Cetin Ozbek
Adi Soyadi
Shinichi Okumura
Gorevi
Yonetim Kurulu Uyesi
Gorevi
Genel MudUr Yardimcisi Bark of Tokyo - bishiUFJTgtkejL UFJ T
e
u
-
r Mh . Poligon Cd. Buyaka 2 St. No:SB
Mit su b is h i UFJ Turkey A.;,
K:20-21 34771 TepeOsta- Umraniye
-MM f0h. Poligon Cd. Buyaka 2 St. No :SB
I rma
K:20- 1 34771 Tepeosto-Qmranlye Istanbu - keys e: d V. .1 0361237
Unvan
Unvan
Yonetim Kurulu Uyesi
Adres
Fatih Sultan Mehmet Mah. Poligon Caddesi, Buyaka 2 Sitesi No: 8B CBlok, Kat: 20-21, 34771 Tepeustu-
Umraniye, Istanbul
is rya ag V.D. 1 61237
Irma
Adres
arYairncisi(GeneIMudUr Yerine) Fatih Sultan Mehmet Mah. Poligon Caddesi, Buyaka 2 Sitesi No: 8B CBlok, Kat: 20-21, 34771 TepeUstU-
Umraniye, Istanbul
10/10/2017 / Sh.11 Beyan ve lmza
