März Ausgabe 48/2017

Information Informations- und Werbemagazin der WIGE Montafon

www.wige-montafon.at

■

Besuch Landeshauptmann Wallner

■

Geschäftslokale zur Vermietung im Montafon

■

Veranstaltungskalender

■

Handwerksbetriebe – WIGE Montafon

■

Rekord-Tourismusjahr im Montafon

■

Fit für die Zukunft

■

Betriebsvorstellung Baumeister Philipp Fleisch

Handel

Handwerk

tourismus

dienstleistung

Eine Initiative der WIGE Montafon

Liebe Montafonerinnen, liebe Montafoner Anfang Dezember 2016 wurde in Gaschurn ein neuer Lebensmittelmarkt mit Bürgermusik und Schützenverein feierlich eröffnet. Nun müssen sie am 30. Juni 2017 neuerlich ausrücken. An diesem Tage muss Andrea Felder nach über 20 Jahren ihren Sparmarkt in Partenen zusperren. Aus einem einfachen Grund: weil es sich nicht mehr rentiert. Die Löhne und die Miete sind nicht mehr zu bezahlen. Sie hat jahrzehntelang mit viel Herzblut ihren Laden betrieben und ist sehr traurig diesen nicht mehr fortführen zu können. Neben körperlichen Beschwerden hat sie auch noch mit finanziellen Problemen zu kämpfen. Die Umsätze mit Stammkunden und den immer weniger werdenden Touristen haben nicht mehr ausgereicht, um den Sparmarkt weiter zu führen. Ein trauriges Beispiel für das Nahversorgersterben. Am Beispiel Bartholomäberg kann man sehen, wie die Zukunft aussehen kann: Das Dorflädile kann nur durch massive Subventionen der öffentlichen Hand (also durch unsere Steuergelder) überleben.

Dieter Lang Vorstand WIGE Montafon Unternehmer in St.Gallenkirch und Gaschurn mit 5 Mitarbeiter und Lehrausbildungsbetrieb

Mit jedem Einkauf stimmt jeder von uns darüber ab, wo er in Zukunft seine Brötchen bekommen wird. Die Leidtragenden sind vor allem ältere und immobile Personen. Zur Erinnerung: vor einigen Jahren musste der Nahversorger in Gortipohl schließen. Seitdem ist „kein Leben“ mehr im Ort und auch keine Nachfolge für den Nahversorgerbetrieb in Sicht. Auch in Schruns mussten eine Buchhandlung, ein Kinderboutique und andere Geschäfte schließen. Die Gemeinde muss nun wiederum viele Steuergelder investieren, damit Nachfolger gefunden werden können. Wenn überhaupt einer sich das antut (siehe Partenen). Damit dieses „Schicksal“ nicht noch mehr Gemeinden bzw. Ortsteile ereilt, muss sich jeder von uns bei jedem Einkauf fragen, wie wichtig die heimische Wirtschaft für ihn ist. Rentiert es sich, für Schnäppchen zu den großen Ketten nach Bürs oder Dornbirn zu fahren, die diese Schnäppchen nur anbieten können, weil sie in Massen einkaufen – was der kleine Einzelhändler eben nicht kann. Auch andere Handelssparten (Bäckerei, Sport, Elektro, Apotheke, Drogerie, Schuhe, Raumausstatter, Schreibwaren etc.) und Dienstleister (Friseur, Kosmetik, Versicherungen etc.) sowie Gastronomie haben ebenso mit dieser Billig-Konkurrenz zu kämpfen. Es liegt in den Händen jedes Konsumenten unsere regionalen Unternehmen zu sichern. Mit Jammern ist auch niemanden geholfen, aber sich immer alles schön zu reden, kann auf Dauer zum Verhängnis werden. Ein gut sortierter Branchenmix und Nahversorger sind wichtig für eine gut funktionierende Dorfgemeinschaft – aber auch für den Tourismus. Wer will schon gerne in einer Geisterstadt seinen Urlaub verbringen? Auf diesem Wege bedanke ich mich im Namen der WIGE und persönlich bei all denen, die durch ihren Ikof im Muntafu unsere heimischen Betriebe unterstützen.

! u f a t n u M m II kkooff iim Muntafu!

–20% auf das gesamte SORTIMENT ausgenommen bereits reduzierte Artikel.

Auf LEGO, PLAYMOBIL und SCHLEICH – 10 %

SILVRETTA CENTER | 6780 Schruns, Tel. 0664 127 1844 | www.simonekindermode.com | [email protected]

LanglaufCharity am 26.3.17 Jeder gelaufene KM ist 1,- wert!

ist mehr als die Summe seiner Teile.

KRISTBERG IM SILBERTAL

kristbergbahn.at facebook.com/kristbergbahn.im.montafon

TRAUMHAFTE PANORAMALOIPE

IM ÜBERBLICK

9,3 km Panoramaloipe, ideale Loipe für Anfänger und Genießer, täglich frisch gespurt, genussvolles Langlaufen mit beeindruckendem Ausblick auf die Bergwelt. Langlauf-Service: beheizter Umkleideraum mit “Garderobenschrank” in der Bergstation der Montafoner Kristbergbahn und zwei Wachsstellen Veranstaltungs-Tipp: Langlauf-Charity am 26.3.2017

• 2 Skilifte + kostenloses Förderband • 3 Abfahrten, Skiroute ins Tal • Skischule mit Kinderland • 9,3 km Panoramaloipe • 25 km präparierte Winterwanderwege • 4 beschilderte Schneeschuhrouten • 2 Bergrestaurants mit Sonnenterrassen

Attraktive Infrastruktur sorgt für hohe Lebensraumqualität im Montafon Landeshauptmann Wallner besichtigte Haus Montafon und Jugendtreff JAM in Schruns – Treffen mit Gemeindevertreterinnen und politisch interessierten Frauen in Silbertal

Von bedeutenden Investitionen in die Entwicklung der Marktgemeinde Schruns und der ganzen Region sprach Landeshauptmann Markus Wallner am Freitag (20. Jänner) bei der Besichtigung des "Haus Montafon" und des Jugendhauses JAM. Von den Einrichtungen würden wichtige Impulse ausgehen, für das Zusammenleben im Ort und ebenso für die Wirtschaft, machte Bürgermeister Jürgen Kuster deutlich. Nach dem Besuchsprogramm in Schruns nahm Wallner an einem Stammtisch mit Gemeindevertreterinnen und politisch interessierten Frauen in der Gemeinde Silbertal teil. Zehn Monate lang wurde das ehemalige Bürogebäude der Vorarlberger Illwerke AG nach Plänen des Architekten Bernardo Bader umgebaut, ehe das "Haus Montafon" Ende Februar 2015 offiziell eröffnet werden konnte. Das Gebäude beheimatet heute die Musikschule Montafon, die Bücherei des Standes Montafon, den Krankenpflegeverein und die Mobilen Hilfsdienste (MoHi) Außermontafon sowie das Kinderwerkstättli Montafon. Zudem sind fast ein Dutzend weitere Unternehmen und Betriebe im Haus vertreten. In der Liste der Mieter spiegele sich die gesamte Vielfalt des Tals wider, führte Bürgermeister Kuster aus: "Ob Musik, Pädagogik, Wirtschaft oder Soziales – nahezu alle gesellschaftlichen Bereiche haben im Haus Montafon eine neue Heimat und Raum zur Entfaltung gefunden".

Besuch im Jugendhaus JAM Anschließend besichtigte Landeshauptmann Wallner das Jugendhaus JAM, das im Juli 2015 am ehemaligen Standort der Musikschule eröffnet wurde. Am Vorzeigeprojekt sind sieben Montafoner Gemeinden beteiligt. Neben Bartholomäberg, Schruns, Silbertal, St. Anton, St. Gallenkirch, Tschagguns und Vandans leistete auch das Land Vorarlberg und die Raiffeisenbank Montafon einen Unterstützungsbeitrag. Beim JAM handelt es sich um einen begleiteten, für alle offenen und konsumzwangfreien Treffpunkt. Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 12 bis 20 Jahren können sich in den Räumlichkeiten ungezwungen mit Freunden treffen und die verschiedenen Angebote des Treffs gratis nutzen. Dem gesamten JAM-Team mit Miriam Piske an der Spitze dankte Wallner für die engagierte Jugendarbeit, die vor Ort geleistet wird. Treffen mit Gemeindevertreterinnen und politisch interessierte Frauen In Silbertal nahm der Landeshauptmann zum Schluss noch an einem Stammtisch mit Gemeindevertreterinnen und politisch interessierten Frauen teil. "Die hohe Lebensqualität und die gute Entwicklung in allen Gemeinden des Landes verdanken wir in starkem Maße der verantwortungsvollen Arbeit, die in den ehrenamtlich besetzten Gemeindevertretungen geleistet wird", unterstrich Wallner und bedankte sich für das Engagement und den Idealismus, der hinter dem Einsatz steht.

Das Montafon mit allen Sinnen erleben Ski-, Berg- und Wanderführer zeigen Urlaubsgästen zu jeder Jahreszeit bei Bergerlebnissen ihre Montafoner Bergwelt Bei sportlichen Herausforderungen an seine Grenze gehen. In entschleunigten Momenten zu sich selber finden. Kontrastreich sind die Top-Bergerlebnisse im Montafon. Eines davon ist im Winter die Silvretta Skisafari, einer spannenden Abwechslung zur Skipiste. Der Tag beginnt mit einer außergewöhnlichen Fahrt im Tunnelbus durch den Vermunt-Stollen auf die SilvrettaBielerhöhe. Der Anblick des zugefrorenen Silvrettasees auf über 2.000 Meter und das grandiose Panorama sind Winter-Genuss pur! Bevor die von einem einheimischen Guide geführte Gruppe erste Spuren in die unberührten Pisten zieht, wird alpines Know-how und Wissenswertes über die beeindruckende Silvretta-Bergwelt vermittelt. Nach einem erlebnisreichen Skitag – samt Abstecher nach Galtür im Paznauntal – zieht ein Pistenbully die Ski-

fahrer zurück zur Talabfahrt Zeinisjoch. Von dort geht es durch das wildromantische Ganifertal zurück zum Ausgangspunkt in Partenen. Dieses und viele weitere Bergerlebnisse für Winter und Sommer sind zu finden auf www.montafon.at/bergerlebnisse

Foto: (c) Daniela Berloffa - Montafon Tourismus GmbH, Schruns

Geschäftslokale zur Vermietung im Montafon Schruns

Das gesamte Wohn- und Geschäftshaus wurde kürzlich komplett saniert und befindet sich in einem sehr guten Zustand. Zentrale Lage in der belebten Fußgängerzone. 45m2 Nutzfläche, ab Mai 2017 verfügbar (ehem. s´Murmile Souvenirladen) Kontakt: Jutta Ganahl, Tel: 0664/5122558

Schruns

Das Inventar samt Geschäftsausstattung kann bei Bedarf mit übernommen werden. Zentrale Lage in der belebten Fußgängerzone. 72m2 Nutzfläche inkl. Lager, ab sofort verfügbar (ehem. Grossmann Uhren Schmuck) Kontakt: Roswitha Grossmann, Tel: 0664/9444353

Schruns

Das zur Vermietung stehende Geschäftslokal befindet sich im Silvretta Center. Die beiden Haupteingänge sind bahnhofsseitig und kirchplatzseitig positioniert und ebenerdig begehbar. Lift vorhanden. 63m2 Nutzfläche inkl. Lager, ab sofort verfügbar (ehem. Bücherstube) Kontakt: Raiffeisen Immobilien, Tel: 05574/405-620

Schruns

Das zur Vermietung stehende Geschäftslokal befindet sich im Silvretta Center. Die beiden Haupteingänge sind bahnhofsseitig und kirchplatzseitig positioniert und ebenerdig begehbar. Lift vorhanden. 105,77m2 Nutzfläche inkl. Lager, ab Mai 2017 verfügbar (ehem. Simone Kindermode) Kontakt: Raiffeisen Immobilien, Tel: 05574/405-620

Tschagguns Das zur Vermietung stehende Geschäftslokal befindet sich in der Alti Gme. Bevorzugt wäre eine Nutzung eines Dienstleisters im Gesundheitsbereich aber auch Büroräume und dergleichen sind selbstverständlich möglich. 80m2 Nutzfläche, ab sofort verfügbar, (ehem. AKS) Kontakt: Gemeinde Tschagguns, Tel: 05556/72239 St.Gallenkirch Geschäftslokal in Gortipohl direkt an der Bundesstraße B188 zu vermieten. Bei Fortführung eines Lebensmittel Nahversorgers wird die gesamte Miete des Geschäftslokals, Geschäftseinrichtung und Parkplätzen in Form eines Förderbeitrages von der Gemeinde übernommen. Zusätzlich hohe Landesförderung möglich. 160m2 inkl. Nebenräumen und Geschäftseinrichtung, 11 Parkplätze; Kontakt: Peter Wachter, Tel.: 0664/7828545 Vandans

Kleines Geschäftslokal 35m2 in zentralster Lage in Vandans ab sofort zu vermieten (ehem. Fotostudio Pöchler) Kontakt: Firma Egele GmbH, 0664/2101871

VERANSTALTUNGSKALENDER 2017 Fr, 26. – So, 28. Mai / täglich ab 10:00 Uhr

Mercato, Musica e Festa Italia KONZERT

CELTIC SPRING CARAVAN FR 3.3. / 20 Uhr 17th Guiness Celtic Spring Caravan mit Will Pound & Eddy Jay und „Fourth Moon“

KABARETT

OMA LILLI KOMMT

DO 9.3. / 20 Uhr Kabarett von und mit Christian Mair

Sa, 10. Juni / ab 12:00 Uhr

US Car Treffen Montafon – Vatertagaktion Sa, 24. + So, 25. Juni / ab 10:00 Uhr

European Streetfood Festival

Fr, 18. – So, 20. Aug. Fr ab 14:00 Uhr, Sa + So ab 10:00 Uhr

Mittelalterspektakel Montafon Sa, 7. Okt. / ab 10:00 Uhr

KONZERT

KIERAN GOSS FR 17.3. / 20 Uhr

Der Singer/Songwriter aus Irland mit neuem Programm, Gast: Annie Kinsella

REPORTAGE

Bura Markt mit Sura Kees Prämierung Fr, 13. Okt. / ab 18:00 Uhr

Kunst- und Einkaufsnacht Sa, 21. Okt. / ab 10:00 Uhr

RÜCKENWIND

Lehrlingsmesse Montafon

FR 7.4. / 20 Uhr

So, 17. Dez. / ab 10:00 Uhr Mit dem Rad um die Welt von und mit Anita Burgholzer & Andreas Hübl

Silbriga Sonntig Markt Fr, 22. Dez. / ab 19:00 Uhr

KABARETT

MARKUS LINDER

Adventgewinnspielverlosung

DO 20.4. / 20 Uhr

TV-Pfarrer Markus Linder mit seinem BEST-OF aus 8 Programmen und 20 Jahren

KABARETT

DAS AUGE DES TIGERS DO 18. + FR 19.5. / 20 Uhr Solo-Kabarett von und mit Stefan Vögel über eine ausgewachsene Midlife-Crisis

Kartenvorverkauf bei ländleTicket (online unter www.laendleticket.com), in allen Raiffeisen Banken und Sparkassen des Landes sowie im Musikladen (T 05522 41000). Mit der Funktion „print@home“ können Sie bequem von zuhause aus Ihre Karten selber ausdrucken.

Weitere Infos: Wirtschaftsgemeinschaft Montafon Batloggstr. 24 | A-6780 Schruns Tel. +43 (0)5556 20 253 Fax +43 (0)5556 20 256 E: [email protected] www.wige-montafon.at *Änderungen vorbehalten

FACTS

Das ganze Jahr über ist die Silvretta Montafon als Gesamtdienstleister für den touristischen Fortschritt verantwortlich – und somit auch für das perfekte Bergerlebnis der Gäste. Um das auch in Zukunft zu gewährleisten, entwickeln wir uns stetig weiter und wachsen. Mit einem verstärkten Team siedeln wir 2018 in unsere neue Alpin Sport Zentrale nach Schruns um. Wenn du voller Engagement und Willenskraft steckst und der sportliche Gedanke zu deiner Lebenseinstellung gehört, bist du eingeladen ein Teil dieser Zukunft zu sein.

140 Pistenkilometer 37 Bahnen 1,2 Mio Besucher 9 Restaurants 12 Intersport Shops 2 Skischulen 1 Hotel 900 Mitarbeiter 44 Berufsbilder

Um jetzt schon einen Schritt in diese Richtung zu gehen, besetzen wir folgende Stellen neu:

Vertriebsmitarbeiter m/w 1. Betreuer Beherbergungsbetriebe (inkl. Akquise) sowie Onlinevertrieb 2. Betreuer Busunternehmen (inkl. Akquise)

Jun. Systemadministrator m/w Controller m/w Technischer Einkäufer m/w Personalentwickler m/w Die tatsächlichen Gehälter liegen – abhängig von der beruflichen Qualifikation und Erfahrung – über KV. Bewerbungen und Infos auf silvretta-montafon.at/jobs Gerne steht dir bei Fragen Elisabeth Walch (Personalabteilung) unter +43 5557 6300-143 zur Verfügung.

März

10 % auf alle Fruchtsäureprodukte

Nur im März - nur bei uns!

PCA Säurepeeling

- zeig deine Haut von Ihrer schönsten Seite! Effektive Lösung gegen Fältchen, Akne, Pigmentstörungen, große Poren, lichtbedingte Hautalterung oder oberflächliche Narben

2 Behandlungen um € 238,- (statt € 214,-) Nur solange der Vorrat reicht. Aktion gültig bis 31. März 2017.

Wir freuen uns, euch verwöhnen zu dürfen!

kosmetikstudio samia og sabrina wachter & michaela rippl latschaustr. 1, 6774 tschagguns tel +43 5556 744 66 [email protected] www.samia-kosmetik.at

www.montafon.at

ALLE VERANSTALTUNGEN IM ÜBERBLICK FREITAG // 03.03.2017 19:00 Uhr Kunsteisbahn Aktivpark Montafon Schruns EISDISCO mit den neusten Hits und tollen Lichteffekten, bis 21:30 Uhr 20:00 Uhr Kulturbühne Schruns LIVE-MUSIK mit „Will Pound & Eddy Jay“ und „Fourth Moon“ KVV: LändleTicket 18,00 € 20:30 Uhr Alpenhotel Montafon Schruns MONTAFONER ABEND der Trachten- und Schuhplattlergruppe Schruns, alpenländische Tradition hautnah erleben, Eintritt: 9,00 €, Kinder bis 16 Jahre frei, KVV: Tourismusbüro Schruns und Tschagguns 7,00 € mit Gästekarte MONTAG // 06.03.2017

SAMSTAG // 11.03.2017 10:00 Uhr Partenen 6. LOIPI FESTIVAL Kinder-Langlaufwettbewerb der Extraklasse mit verschiedenen Hindernissen 20:00 Uhr Ausrutscher Gaschurn LIVEPERFORMANCE mit dem „Helene Fischer Double“, Eintritt frei SONNTAG // 12.03.2017 11:30 Uhr Skigebiet Gargellen FIS SNOWBOARDCROSS RENNEN, bei diesem Bewerb werden Fahrer aus über 15 Nationen erwartet, aufwendig gebauter Kurs mit 700 m Länge, mehr Infos auf jumprun.at MONTAG // 13.03.2017 11:30 Uhr Skigebiet Gargellen FIS SNOWBOARDCROSS RENNEN, bei diesem Bewerb werden Fahrer aus über 15 Nationen erwartet, aufwendig gebauter Kurs mit 700 m Länge, mehr Infos auf jumprun.at 14:00 Uhr Alpin- und Tourismusmuseum Gaschurn ALTES HANDWERK „Spinnstube“ im Fokus stehen alte Handwerkstechniken zu pflegen, zu üben und zu erlernen, freiwillige Spenden

20:30 Uhr Pfarrkirche Gantschier KONZERT mit den Zarewitsch Don Kosaken orthodoxe Chorund Sologesänge, berühmte Klosterlegenden und traditionelle russische Volksweisen, Kirche ist beheizt, KVV: in allen Montafoner Tourismusbüros 19,50 €, Schülerkarten 13,00 € DIENSTAG // 07.03.2017 14:00 Uhr Montafoner Bergbaumuseum Silbertal SILBERTALER DORFGESPRÄCHE – Erzählungen aus dem Leben von kleinen und großen Ereignissen, von Bräuchen und Traditionen und von der einen oder anderen amüsanten Dorfbegebenheit, Eintritt frei

19:30 Uhr Alpin- und Tourismusmuseum Gaschurn GEMEINSAMES SINGEN neuer und alter Volkslieder, Eintritt frei DONNERSTAG // 16.03.2017 09:00 Uhr Kristberg Silbertal MONTAFONER WINTERGOLF freies Spiel, Unkostenbeitrag: 20,00 € pro Tag, 30,00 € ohne Saisonkarte, detaillierte Ausschreibung und Anmeldung bis 05. März auf golfclub-montafon.at 19:30 Uhr Kunstforum Montafon Schruns JOUR FIXE gemeinsam Zeichnen und Skizzieren in lockerer Atmosphäre, keine Anmeldung erforderlich, bis 22:00 Uhr, Modellkosten: 15,00 €

DONNERSTAG // 09.03.2017 20:00 Uhr Kulturbühne Schruns KABARETT „Oma Lilli kommt“ von und mit Christian Mair, KVV: LändleTicket 18,70 € FREITAG // 10.03.2017 19:30 Uhr Haus des Gastes Schruns AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG „Mongolica“ von Purevkhuu Sukhbaatar, mit musikalischer Umrahmung von Khukh Mongol 20:30 Uhr Aktiv & Spa Hotel Alpenrose Schruns LIVE-MUSIK mit den „Silbertaler“, Eintritt frei 21:00 Uhr Tanzbar Cafè Höhle St. Gallenkirch LIVE-MUSIK mit den „Musik Apostel“

21:00 Uhr Aktiv & Spa Hotel Alpenrose Schruns LIVE-MUSIK mit „Falco Luneau“, Eintritt frei FREITAG // 17.03.2017 09:00 Uhr Kristberg Silbertal MONTAFONER WINTERGOLF, freies Spiel, Unkostenbeitrag: 20,00 € pro Tag, 30,00 € ohne Saisonkarte, detaillierte Ausschreibung und Anmeldung bis 05. März auf golfclub-montafon.at 12:00 Uhr Kunsteisbahn Aktivpark Montafon Schruns ARGE ALP EISKUNSTLAUFWETTBEWERB TRAINING, Teilnehmer aus zehn Nationen mit rund 180 Teilnehmern, Veranstalter: Vorarlberger Eislaufverband und der Eislaufverein Montafon, bis 16:00 Uhr, Eintritt frei

19:30 Uhr Museum Frühmesshaus Bartholomäberg GEMEINSAMES SINGEN neuer und alter Volkslieder, Eintritt frei 20:00 Uhr Kulturbühne Schruns KONZERT mit Kieran Goss, KVV: LändleTicket 18,00 €

19:30 Uhr ZimbaBAR Schruns ZIMBA GENUSSPLUS mit Tyrol INN Stones die Blödelbarden vom Dienst präsentieren nach ihrem Erfolgsprogramm “Eier & Nudln” ihren nächsten Hit: EverGrins, 59,00 € pro Person inkl. 4-Gang-Menü, Reservierung erforderlich T. +43 5556 72630

SAMSTAG // 18.03.2017

FREITAG // 24.03.2017

07:00 Uhr Kunsteisbahn Aktivpark Montafon Schruns ARGE ALP EISKUNSTLAUFWETTBEWERB bis 19:30 Uhr, Eintritt frei

18:00 Uhr Kirchplatz Schruns BRASS KONZERT mit den Brauhausmusikanten, bis 20:00 Uhr, Eintritt frei

09:00 Uhr Kristberg Silbertal MONTAFONER WINTERGOLF Teilnahmekosten: 60,00 € inkl. Startergeschenk, Zwischenverpflegung & Essen im Panoramagasthof Kristberg, detaillierte Ausschreibung und Anmeldung bis 05. März auf golfclub-montafon.at

20:30 Uhr Aktiv & Spa Hotel Alpenrose Schruns MONTAFONER ABEND der Trachten- und Schuhplattlergruppe Schruns, alpenländische Tradition hautnah erleben, Eintritt: 9,00 €, Kinder bis 16 Jahre frei, KVV: Tourismusbüro Schruns und Tschagguns 7,00 € mit Gästekarte

10:00 Uhr Skigebiet Gargellen JUMP N‘RUN Nachwuchstour für Vorarlberger Snowboard Talente, mehr Informationen auf jumprun.at

21:00 Uhr Tanzbar Cafè Höhle St. Gallenkirch LIVE-MUSIK mit „Die Muntermacher“ SAMSTAG // 25.03.2017

21:00 Uhr Tanzbar Cafè Höhle St. Gallenkirch LIVE-MUSIK mit der Partyband „Pech & Schwefel“ SONNTAG // 19.03.2017 07:00 Uhr Kunsteisbahn Aktivpark Montafon Schruns ARGE ALP EISKUNSTLAUFWETTBEWERB bis 18:00 Uhr, Eintritt frei 09:00 Uhr Kristberg Silbertal MONTAFONER WINTERGOLF freies Spiel, Unkostenbeitrag: 20,00 € pro Tag, 30,00 € ohne Saisonkarte, detaillierte Ausschreibung und Anmeldung bis 05. März auf golfclub-montafon.at

10:00 Uhr Skigebiet Bergbahnen Gargellen MONTAFON BANKED SLALOM Snowboardrennen auf Zeit, welches in einem mit Steilkurven präparierten Kurs stattfindet, mehr Informationen auf montafonbanked.com 11:30 Uhr Skigebiet Silvretta Montafon BRASS AM BERG „Ein Skigebiet. Drei Hütten (Bella Nova, Nova Stoba & Kapellrestaurant). Sechs Brass-Bands. Ein ganzes Wochenende lang, Blech & Co: die Brauhaus Musikanten, Böhmisch Damisch, die Klostner 7er Partie, Brüggler Brass und die Bludenzer Bauernkapelle 20.00 Uhr Ausrutscher Gaschurn LIVEPERFORMANCE mit dem „Harmonica Man“, Eintritt frei

DIENSTAG // 21.03.2017 19:00 Uhr Montafoner Heimatmuseum Schruns BUCHPRÄSENTATION „Abschied von den Bergen“ Band 2 der Reihe Historische Kindererlebniswelten, illustriertes Kinderbuch von Edith Hessenberger, Eintritt frei 19:00 Uhr Montafoner Heimatmuseum Schruns DOKUMENTATION „Fremdes Brot“ von Tone Bechter, Schwabenkinder im Fokus, Dauer: 30 Minuten DONNERSTAG // 23.03.2017 15:00 Uhr Museum Frühmesshaus Bartholomäberg SPIELRUNDE am Montafonertisch, Brett-, Karten-, Geschicklichkeits- und lustige Unterhaltungsspiele werden neu belebt, bis 17:00 Uhr, Eintritt frei

21:00 Uhr Aktiv & Spa Hotel Alpenrose Schruns LIVE-MUSIK mit dem „Bändscheibenvorfall Trio“ Eintritt frei SONNTAG // 26.03.2017 10:00 Uhr Kristberg Silbertal LANGLAUF-CHARITY jeder Kilometer, der in der Zeit von 10:00–15:00 Uhr auf der Panoramaloipe gelaufen wird, ist 1,00 € wert, die Gesamtsumme wird vollständig an die Einrichtungen „Netz für Kinder“ gespendet, Leih-Ausrüstung wird vor Ort kostenfrei bereitgestellt, um Anmeldung für die Ausrüstung wird gebeten [email protected], bei jeder Witterung 11:30 Uhr Skigebiet Silvretta Montafon BRASS AM BERG in den Bergrestaurants Bella Nova, Nova Stoba & Kapellrestaurant FREITAG // 31.03.2017 21:00 Uhr Aktiv & Spa Hotel Alpenrose Schruns LIVE-MUSIK mit „Mike“ Eintritt frei

TRADITIONELLES FUNKENABBRENNEN IM MONTAFON 3. BIS 5. MÄRZ 2017 Einer der ältesten und schönsten Bräuche des Jahres ist das Funkenabbrennen, der auf jahrhundertealtes Kulturgut zurückgeht. Traditionell am Sonntag nach Aschermittwoch erleuchten die Funken, meterhohe Türme aus Holzscheiten, den nächtlichen Himmel. Erreichen die Flammen schließlich die Hexe, die oben auf dem Funken angebracht ist, explodiert diese mit einem heftigen Knall, denn in ihrem Bauch befindet sich Schießpulver. Der Aufbau erfordert viel Arbeit, durchschnittlich benötigt man pro Funken 700 bis 800 Arbeitsstunden. Auch in der Nacht vor dem Funken sind die Helfer auf den Beinen. Bei der so genannten „Funkenwache“ passen sie auf, dass nichts passiert und niemand aus dem Nachbarort ihn zu früh anzündet. Auch für das leibliche Wohl ist bei allen Funken gesorgt - mit warmen Getränken und traditionellen Spezialitäten wie z.B. die „Funkaküachli“.

FREITAG // 03.03.2017 18:00 Uhr Gantschier FUNKENWACHE mit Live-Musik, beheiztes Festzelt mit Bewirtung, Eintritt frei

14:00 Uhr Widum Bartholomäberg FACKELBAU für Kinder, ab 20:00 Uhr Funkenwache im beheizten Zelt 15:00 Uhr St. Anton im Montafon FUNKENWACHE ab 20:00 Uhr mit „Hexenbar“

19:00 Uhr Auf der „Platta“ Bartholomäberg FUNKENWACHE – 10JÄHRIGES JUBILÄUM ab 20:30 Uhr LiveMusik mit den „Xiberg Krainern“

18:00 Uhr Rainweg Schruns (Wanderweg) FUNKENWACHE ganztägige Bewirtung

20:00 Uhr Hofner Funka (Hof 87) St. Gallenkirch FUNKENWACHE mit Bewirtung

19:00 Uhr Gamplaschg Schruns FUNKENWACHE

SAMSTAG // 04.03.2017

19:00 Uhr Äussere Mauren Tschagguns FUNKENWACHE in der neuen, beheizten und bewirteten Funkenbude

10:00 Uhr Ortszentrum Tschagguns FACKELBAU für alle, ab 19:00 Uhr FUNKENWACHE mit Bewirtung 11:00 Uhr Auf der „Platta“ Bartholomäberg FACKELBAU – 10JÄHRIGES JUBILÄUM für Groß und Klein, Material vorhanden, Bewirtung, 14:00–16:00 Uhr Fackelbauen mit den Kinder, 18:30 Uhr Entzünden des Trätzfunkens und Fackelschwingen, 19:00 Uhr Funkenabbrennen mit Live-Musik 13:00 Uhr Schattenort Gortipohl KINDERFUNKEN aufstellen, für Kinder, die beim Aufbau mithelfen, gibt es eine Limo und Wurst gratis, Kinderfunkenabbrennen bei Einbruch der Dunkelheit, anschließend Live-Musik und Scheibenschießen

19:00 Uhr Vandans FUNKENWACHE mit großem Lagerfeuer und Bewirtung 19:00 Uhr Ortszentrum St. Gallenkirch FUNKENWACHE mit Bewirtung 19:30 Uhr Gantschier FUNKENABBRENNEN, musikalische Umrahmung durch die Trachtenkapelle Gantschier, Hexentanz mit den Gantschierner Hexen 19:30 Uhr Brunnafeld Silbertal FUNKENABBRENNEN ab 16:00 Uhr Bewirtung

14:00 Uhr Bauhof Vandans FACKELBAUKURS für Kinder bis ca. 16:00 Uhr

20:00 Uhr Feuerwehrhaus Silbertal FUNKENABBRENNEN es spielt die Bürgermusik Silbertal

14:00 Uhr Gaschurn (gegenüber Appart Laijola) FUNKENWACHE mit Musik in der beheizten Funkenbude

20:20 Uhr Hofner Funka (Hof 87) St. Gallenkirch FUNKENABBRENNEN mit Küachli und Live-Musik

21:00 Uhr Gamprätz Schruns FUNKENWACHE mit Bewirtung ab 12:00 Uhr

19:15 Uhr Panoramagasthof Kristberg Silbertal FUNKENABBRENNEN

SONNTAG // 05.03.17

19:30 Uhr Krista Tschagguns FUNKENABBRENNEN

10:00 Uhr Vandans KINDERFUNKEN der Funkenmeister baut gemeinsam mit den Kindern 19:00 Uhr Vandans ABBRENNEN DES KINDERFUNKEN und anschließend traditionelles Funkenabbrennen, mit Jubiläums-Klangfeuerwerk anlässlich des 50-jährigen Vereinsjubiläums der Funkenzunft Vandans (es handelt sich hier um das größte Feuerwerk im Vorarlberger Oberland) 19:00 Uhr Rainweg Schruns (Wanderweg) FUNKENABBRENNEN ab 18:30 Uhr spielt die Harmoniemusik Schruns 19:00 Uhr Gamplaschg Schruns FUNKENABBRENNEN ganztägige Bewirtung

19:30 Uhr Latschau Tschagguns FUNKENABBRENNEN es spielt die Harmoniemusik Tschagguns 20:00 Uhr Schattenort Gortipohl FUNKENABBRENNEN beheiztes Festzelt, bei Einbruch der Dunkelheit traditionelles „Scheibenschießen“ 20:00 Uhr Gamprätz Schruns FUNKENABBRENNEN es spielt die Harmoniemusik Schruns, ab 12:00 Uhr Bewirtung 20:00 Uhr Ortszentrum St. Gallenkirch FUNKENABBRENNEN gemütliches Beisammensein bei „Funkaküachli“ ab 14:00 Uhr, ab 19:30 Uhr Fackelschwingen, es spielt die Bürgermusik St. Gallenkirch

19:00 Uhr Ortszentrum Tschagguns FUNKENABBRENNEN ab 18:00 Uhr Fackellauf & großes Fackelrad, es spielt die Harmoniemusik Tschagguns

20:00 Uhr Ortszentrum Partenen (Nähe Vallülasaal) FUNKENABBRENNEN ab 19:00 Uhr Fackelschwingen, LiveMusik mit der Bürgermusik Gaschurn-Partenen und den Latschasorri, Funkaküachli, Hexentanz

19:00 Uhr Bronnahus Kristberg Silbertal FUNKENABBRENNEN

20:00 Uhr Gaschurn FUNKENABBRENNEN

19:00 Uhr St. Anton im Montafon FUNKENABBRENNEN es spielt der Musikverein St. Anton i. M., Feuerwerk

20:15 Uhr Äussere Mauren Tschagguns FUNKENABBRENNEN mit Kinderfackellauf, es spielt die Harmoniemusik Tschagguns

19:00 Uhr Widum, Innerberg, Jetzmunt, Fritzatobel Bartholomäberg FUNKENABBRENNEN ab 18:30 Uhr spielt die Harmoniemusik Bartholomäberg beim Funken Widum

21:00 Uhr Gargellen FUNKENABBRENNEN musikalische Umrahmung durch die Bürgermusik St. Gallenkirch, davor Fackellauf und Fackelschwingen

TOP-BERGERLEBNISSE IM WINTER 2017 Wer bei außergewöhnlichen Bergerlebnissen dem Winter auf die Spur kommen möchte, der findet im Montafon herrliche Gelegenheiten dazu. Wie wär’s mit einer Sonnenaufgangsfahrt auf der HochjochTotale, der längsten Talabfahrt Vorarlbergs? Oder dem exklusiven Skierlebnis der Silvretta-Skisafari? Grenzüberschreitendem Skitourengenuss auf der Madrisa Rundtour? Oder doch lieber einen Gang zurückschalten bei der Schneeschuh- und Stollentour in Bartholomäberg? Dem Erleben sind keine Grenzen gesetzt.

01

04

02

05

03

06

HOCHJOCHTOTALE DIE LÄNGSTE TALABFAHRT VORARLBERGS* (mittwochs um 07:20 Uhr) Als längste Talabfahrt Vorarlbergs ist die HochjochTotale ein echter Pisten-Klassiker. Vom Alpilagrat auf 2.430 Meter, dem höchsten Punkt der Silvretta Montafon, geht die rasante Fahrt über 1.700 Höhenmeter bis ins Tal nach Schruns, gefolgt von einem herzhaften Bergfrühstück im Kapellrestaurant.

SILVRETTA-SKISAFARI INKLUSIVE LAWINENKUNDE* (donnerstags um 08:00 Uhr) Die Silvretta-Skisafari beginnt mit einer außergewöhnlichen Fahrt mit der Vermuntbahn und dem Tunnelbus auf die Silvretta-Bielerhöhe. Bevor Du Deine ersten Schwünge über die Pisten ziehst, vermittelt ein Ski- und Bergführer alpines Know-how. Nach einem erlebnisreichen Skitag zieht ein Pistenbully die Teilnehmer zurück zur Talabfahrt Zeinisjoch. Von dort geht es durch das Ganifertal zurück zum Ausgangspunkt in Partenen.

MADRISA RUNDTOUR LEGENDÄR IN DIE SCHWEIZ UND ZURÜCK * (täglich) Diese technisch leichte Tagesskitour führt auf alten Schmugglerrouten von Österreich in die Schweiz und wieder zurück – inklusive Skilehrer. Der Klassiker unter den Skirouten besteht schon seit mehr als 50 Jahren. Skifahrer und Snowboarder erwartet ein beeindruckendes Naturerlebnis mit traumhaften, abwechslungsreichen Abfahrten. Ausrüstung kann vor Ort ausgeliehen werden.

* nur bei entsprechenden Schnee- und Witterungsverhältnissen

SCHNEESCHUHWANDERUNG & BERGWERK DIE GEHEIMNISVOLLE WELT DER KNAPPEN (donnerstags um 10:30 Uhr) Nach einer traumhaften Schneeschuhwanderung durch die verschneite Kulturlandschaft in Bartholomäberg tauchen die Teilnehmer in die Welt der Bergknappen ein. Erlebe unter fachkundiger Führung die Faszination des Historischen Bergwerks und erfahre Wissenswertes über die harten Arbeitsbedingungen der Bergknappen in vergangenen Zeiten.

NIDLA VARIANTENABFAHRT DER LEGENDÄRE TIEFSCHNEEHANG* (täglich) Die Nidla ist der legendäre, 500 Höhenmeter lange Tiefschneehang in Gargellen. Nordwestseitig gelegen ist er der längste und gleichmäßigste seiner Art. Begleitete Abfahrten bietet die Skischule Gargellen täglich an. Wer dabei sein möchte, muss über die entsprechende Ausrüstung (LVS-Gerät kann auch vor Ort ausgeliehen werden) und ein gültiges Liftticket verfügen.

ABENTEUERNACHT-GOLM DER NÄCHTLICHE FLUG ÜBER DEN SEE* (mittwochs um 17:00 Uhr) Von der Golmerbahn geht’s mit Schneeschuhen auf eine gemütliche Nachtwanderung (ca. 1 h) zum Kristakopf. Am Start des Flying-Fox-Golm angekommen, wärmst du dich mit einem heißen Getränk. Was folgt, ist ein einmaliges Erlebnis: der Flug mit dem Flying-Fox-Golm über das Staubecken Latschau. Für einen gemütlichen Ausklang sorgt das Kässpätzle-Essen.

07

11

08

12

09

13

LAMA-TREKKING IN DEN SONNENUNTERGANG* (dienstags um 15:00 Uhr) Eine Lama-Wanderung im Schnee ist ein besonderes Erlebnis. Die Teilnehmer führen die außergewöhnliche Herde gemeinsam mit Llamero Horst auf verschneiten Pfaden auf den Kristberg. Hinweis: Das Reiten auf den Lamas ist nicht möglich.

ABENTEUER IGLU NACHT SCHLAFEN WIE EIN ESKIMO (montags um 16:30 Uhr) Eine Nacht auf 2.300 Metern Höhe im Iglu ist etwas ganz Besonderes! Nach der Fackelwanderung genießt Du am Lagerfeuer ein gutes Glas Glühwein. Auf dem Esstisch aus Schnee wartet das Käsefondue auf die Teilnehmer. Dick eingepackt liegst Du dann auf kuschligen Schaffellen in Deinem Iglu und lauscht der Stille am Berg. Ein reichhaltiges Frühstück mit regionalen Köstlichkeiten gibt‘s im Valisera Hüsli!

FREERIDE SAFETY CHECK PRAXISNAHES SICHERHEITSTRAINING* (montags um 07:45 Uhr) Mit dem Freeride Safety Check erweiterst Du Dein Wissen und Deine Erfahrung im freien Skiraum. Im Kurs wird die Beobachtung von Natur und Gelände geschult. Gemeinsam mit einem Bergführer trainierst Du die einzelnen Schritte der Lawinenverschüttetensuche. Den professionellen Rahmen hierfür bietet das PIEPS-Lawinenübungssuchfeld am Grasjoch. Die Notfallausrüstung wird für den Kurs gestellt.

10

NOVA EXKLUSIV ERSTE SPUREN IM SCHNEE* (freitags um 07:20 Uhr) Sonnenaufgang, unverspurte Pisten und Hochgefühle am Morgen: Bei der Sonnenaufgangsfahrt „Nova Exklusiv“ ziehst Du als Erster Deine Spuren in den Schnee und genießt das gute Gefühl des Frühsports. Krönender Abschluss ist ein herzhaftes Bergfrühstück in der Nova Stoba.

KINDER-SKISAFARI DIE SPANNENDE ABENTEUERTOUR* (donnerstags um 10:00 Uhr) Die Abenteuertour am Golm beginnt mit einer Abfahrt durch den Tiefschnee. Dazu gibt’s spannende Geschichten und Rätsel. In der Pause steigt eine Grillparty im verschneiten Wald, bevor es auf Skiern wieder ins Tal geht. Voraussetzung für die Teilnahme ist ein sicherer Parallelschwung.

HAUTE ROUTE MONTAFON KÖNIGSETAPPE IM RÄTIKON* (mittwochs) Die Etappe „Gargellen – Tschagguns“ ist ein Teil der sechstägigen „Haute Route Montafon“ und gilt als die eindrucksvollste Skitour im Rätikongebiet. Der Mix aus traumhaften Tiefschneehängen und atemberaubendem Panorama im Grenzgebiet zwischen Österreich und der Schweiz macht sie so einzigartig. Erfahrene Bergführer begleiten Dich dabei auf die Südseite der Rätikongipfel.

FACKELWANDERUNG & NACHTRODELN ZAUBERHAFTES NACHTERLEBNIS* (dienstags um 16:20 Uhr) Die Fackelwanderung nach Garfrescha ist ein unvergessliches Erlebnis mit Abenteuercharakter. Nach einer gemütlichen „Keesknöpflipartie“ in der „Gäßbarga“ startet die Winterwanderung durch den verschneiten Fichtenwald. Erfreue Dich an märchenhaften Reflexionen und Schattenspielen. Lass Dich verzaubern!

14

FAMILIENSCHNEESCHUHTOUR AUF DEN SPUREN DES BERGKNAPPEN SILBI (mittwochs um 09:15 Uhr) Auf den Spuren von Silbi, dem Maskottchen des Kristbergs, wanderst Du mit Schneeschuhen an der St. Agatha Bergknappenkapelle vorbei auf die „Ganzaleita“. Während der ca. 2,5-stündigen Führung erfahren die Teilnehmer, wie der Abbau des Edelmetalls nicht nur das Leben von Silbi und den Bergknappen, sondern auch das der Bewohner des Silbertals bestimmte. Ein Erlebnis speziell für Kinder und Familien.

Mehr Informationen und Buchungsmöglichkeiten auf montafon.at/winter-bergerlebnis

WÖCHENTLICHES GÄSTEPROGRAMM MONTAG // 19:00 Uhr Sporthotel Bachmann Gargellen ZITHERABEND, Tischreservierung erbeten unter T. +43 5557 6316

DONNERSTAG // 11:00 Uhr St. Agatha Kapelle Kristberg Silbertal FÜHRUNG St. Agatha Bergknappenkapelle mit Adolf Zudrell, Führung kostenlos

21:00 Uhr Montafoner Hof Tschagguns DIAVORTRAG „Montafon – sehen und erleben mit Grenzblicken nach Dolpo Leben hinter dem Himalaya“ von Andreas Künk, Eintritt frei

20:30 Uhr Gasthof zum Guten Tropfen Partenen LIVE-MUSIK, Eintritt frei

DIENSTAG // 20:00 Uhr Hotel Zimba Schruns LIVE-MUSIK mit den „Montafoner Alpensterne“, Eintritt frei 20:30 Uhr Posthotel Rössle Gaschurn DIAVORTRAG „Montafon – sehen und erleben mit Grenzblicken nach Dolpo Leben hinter dem Himalaya“ von Andreas Künk, Eintritt frei MITTWOCH // 14:30 Uhr Käsehaus Montafon SENIOREN TANZNACHMITTAG mit Live-Musik, bis 17:30 Uhr, Eintritt: 6,00 € (1./15./29.3.) 19:00 Uhr Hotel Partenerhof Partenen ZITHERMUSIK mit Otto Rudigier, Reservierung erbeten T. +43 5558 8319 20:30 Uhr Felbermayer Gaschurn DIAVORTRAG „Montafon – sehen und erleben mit Grenzblicken nach Dolpo Leben hinter dem Himalaya“ von Andreas Künk, Eintritt frei (8./22.3.) 20:30 Uhr Felbermayer Gaschurn DIAVORTRAG „Ostafrika – Kilimanjaro, Gorillas und Massai“ von Andreas Künk, Eintritt frei (1./15./29.3.) 20:30 Uhr Vermala ALP St. Gallenkirch LIVE-MUSIK mit One-Man-Band, Eintritt frei 20:45 Uhr Sporthotel Silvretta Montafon Gaschurn LIVE-MUSIK, Eintritt frei

20:45 Uhr BergSpa & Hotel Zamangspitze St. Gallenkirch DIAVORTRAG „Montafon – sehen und erleben mit Grenzblicken nach Dolpo Leben hinter dem Himalaya“ von Andreas Künk, Eintritt frei (16./30.3.) 20:45 Uhr Sporthotel Bachmann Gargellen DIAVORTRAG „Montafon – sehen und erleben mit Grenzblicken nach Dolpo Leben hinter dem Himalaya“ von Andreas Künk, Eintritt frei (9./23.3.) 20:45 Uhr Sporthotel Silvretta Montafon Gaschurn LIVE-MUSIK, Eintritt frei 21:00 Uhr Gasthof Löwen Tschagguns TRADITIONELLE HAUSMUSIK, Tischreservierung erbeten unter T. +43 5556 72247 FREITAG // 20:00 Uhr Hotel Zimba Schruns LIVE-MUSIK mit „Herbert“, Eintritt frei 20:30 Uhr Vermala ALP St. Gallenkirch LIVE-MUSIK mit dem Duo „Bändscheibenvorfall“, Eintritt frei SAMSTAG // 18:00 Uhr Brunellawirt St. Gallenkirch LIVE-MUSIK (solange Rodelbetrieb bei der Garfrescha Bahn ist) SONNTAG // 20:00 Uhr Hotel Zimba Schruns LIVE-MUSIK mit Bernd Tagwercher am Piano, Eintritt frei 20:45 Uhr Hotel Silvretta Gortipohl DIAVORTRAG „Montafon - sehen und erleben mit Grenzblicken nach Dolpo Leben hinter dem Himalaya“ von Andreas Künk, Eintritt frei (außer 5.3.)

Sonntag, 26. März 2017 10 - 15 Uhr Bergstation Montafoner Kristbergbahn

Jeder gelaufene Langlauf-Kilometer auf unserer Panoramaloipe ist an diesem Tag EUR 1,- wert! Komm vorbei und hilf uns helfen! Die an diesem Tag in der Zeit von 10 - 15 Uhr von den BesucherInnen auf der Panoramaloipe gelaufenen Kilometer werden von der Kristbergbahn, vom Panoramagasthof Kristberg, von der Schneesportschule Silbertal und der Gemeinde Silbertal in bares Geld umgewandelt. Der Gesamterlös geht an die soziale Institution „Netz für Kinder“. Leih-Ausrüstungen werden vor Ort kostenfrei bereitgestellt! Aus organisatorischen Gründen bitten wir dich um eine kurze Anmeldung mit dem gewünschten Leih-Zeitraum an [email protected]! Findet bei jeder Witterung statt!

S

http://kristberg.at - [email protected]

GEMEINDE SILBERTAL

Alle Infos unter kristbergbahn.at!

LÜNERSEE

JEDS ERLÄBNIS WÖRD AMÔL ZUANERA GSCHICHT. Muntafuner Spröchli – Manfred Dönz

AUSSTELLUNGEN / MUSEEN MONTAFONER HEIMATMUSEUM // SCHRUNS Wanderausstellung „Montafoner Schwabenkinder – Arbeiten in der Fremde“, Dauerausstellung „Materielles Kulturerbe“ und „Die letzte große Hungersnot im Montafon 1816/17“, Volkskunde, Volkskunst, Montafoner Tracht, Schopf, Sennerei, Rauchküche, Nähkammer, Museumsstube, Werkstätten, u. v. m., geöffnet Di-Fr 15:00–17:00 Uhr HAUS DES GASTES // SCHRUNS Hemingway-Ausstellung, geöffnet Mo-Fr 08:00–18:00 Uhr, Sa, So und Ft 09:00–12:00 und 15:00–18:00 Uhr, Eintritt frei MAP KELLERGALERIE // SCHRUNS „Mongolica“ von Purevkhuu Sukhbaatar, geöffnet: Fr, Sa, So 17:00–19:00 Uhr, Eintritt frei (ab 11. März) MONTAFONER BERGBAUMUSEUM // SILBERTAL Dauerausstellung „Bergbau im Montafon“ und Sonderausstellung „Die letzte große Hungersnot im Montafon 1816/17“, geöffnet Di–Fr 15:00–17:00 Uhr

MUSEUM FRÜHMESSHAUS // BARTHOLOMÄBERG „Die letzte große Hungersnot im Montafon 1816/17“ und Dauerausstellung „Archäologie im Gebirge“, geöffnet Di–Fr 15:00–17:00 Uhr ALPIN- & TOURISMUSMUSEUM // GASCHURN „Ferner, Gletscher & Vadret – Das ewige Eis in der Silvretta“ und „Sehnsuchtsvoll erwartet… Montafoner Lebenswelten in Feldpostkarten des 1. Weltkriegs“, sowie „Die letzte große Hungersnot im Montafon 1816/17“, geöffnet Di–Fr 15:00–17:00 Uhr HAUS DES GASTES // GASCHURN Hemingway-Ausstellung, geöffnet Mo–Fr: 08.00–18.00 Uhr, Sa, So und Ft 09:00–12:00 und 15.00–18.00 Uhr, Eintritt frei KRAFTWERK // LATSCHAU Schauraum, geöffnet Mo–So von 08:00–18:00 Uhr, Eintritt frei ENERGIE.RAUM // PARTENEN Mo–Fr 09:00–18:00 Uhr, Sa, So 10:00–17:00 Uhr, barrierefrei, Eintritt frei

KONTAKT [email protected] (Redaktionsschluss: jeweils 5. des Vormonats) MONTAFON TOURISMUS GMBH 6780 Schruns/Austria T. +43 50 6686 www.montafon.at Fax +43 5556 72253-19 Inhalt // Redaktion Fotonachweise

WEITERE PROGRAMME & FREIZEITMÖGLICHKEITEN: Alle Informationen von A-Z auf montafon.at Detaillierte Veranstaltungen auf montafon.at/events Bergerlebnisse auf montafon.at/bergerlebnisse Geführte Touren auf montafon.at/outdoorprogramm

Montafon Tourismus GmbH Montafon Tourismus GmbH, Montafon Tourismus GmbH – Daniel Zangerl, Montafon Tourismus GmbH – Alex Kaiser, Montafon Tourismus GmbH – Stefan Kothner, Montafon Tourismus GmbH – Manfred Oberhauser, Silvretta Montafon – Daniel Zangerl, Silvretta Montafon – Zlu Haller, Silvretta Montafon – Daniel Hug, Schischule Gargellen – Stefan Kothner, Montafoner Bergführer – Lukas Kühlechner, Zarewitsch Kosaken, GenussPlus

www.obervermuntwerk2.at

WINTERPROGRAMM

19. DEZEMBER 2016 – 16. APRIL 2017*

MONTAG

Alle Programme inklusive Guide. Anmeldung, unbedingt erforderlich: bis 18.00 Uhr am Vortag auf www.montafon.at/outdoorprogramm oder in den örtlichen Tourismusbüros. ALLGEMEIN MEHR BERGE MIT BERGEPLUS Im BergePLUS Programm gibt es Tag für Tag wechselnde Höhepunkte. Diese machen den Urlaub im Montafon zu einem ganz besonderen Erlebnis. Mindestteilnehmer: 2 Personen

DIENSTAG

SCHNEESCHUHWANDERUNG TOUR „SILVRETTA-BIELERHÖHE“ Schon die Auffahrt mit dem Tunnelbus durch die Stollen ist ein Erlebnis! Bei dieser Schneeschuhwanderung auf 2.000 m Seehöhe wirst Du durch das Panorama auf den Dreitausender der Silvretta-Bielerhöhe belohnt.

MITTWOCH

LAMA-TREKKING IN DEN SONNENUNTERGANG Eine geführte Wanderung der besonderen Art verspricht das Lama-Trekking für Groß und Klein. Die Teilnehmer führen die außergewöhnliche Herde gemeinsam mit Llamero Horst auf verschneiten Pfaden auf den Kristberg. Hinweis: Das Treffpunkt: 9.45 Uhr (ab 20.03.17 Treffpunkt Reiten auf den Lamas ist nicht möglich.

SCHNEESCHUHWANDERUNG TOUR „GARGELLEN“ Aufgrund seiner Lage präsentiert sich Gargellen im Winter tief verschneit und ist somit der ideale Ausgangspunkt für landschaftlich reizvolle Schneeschuhwanderungen. Die Route wird immer aufs Neue festgelegt und an die Interessen und Kondition der Gäste angepasst.

um 8.45 Uhr) Talstation Vermuntbahn Parte-

Treffpunkt: 15.00 Uhr Lamahof Horst Kuster,

Treffpunkt: 9.35 Uhr Bushaltestelle Gar-

nen // Dauer: ca. 3 Std. // 30,00 € pro Erw.,

Innerberg (Nähe Gh. Mühle) // Dauer: ca.

gellner Bergbahnen – an der Hauptstraße

15,00 € pro Kind // TN 2/20

3,5 Std. 15,00 € pro Erw., 10,00 € pro Kind

// Dauer: ca. 2,5–3 Std. // 30,00 € pro Erw.,

TN 2/20

15,00 € pro Kind // TN 2/10

ORTSRUNDGANG GASCHURN KULTURGESCHICHTLICHE DÄMMERWANDERUNG Der rätoromanische Ortsname Gaschurn („Gaschurra“) wurde schon in Urkunden aus dem 15. Jahrhundert erwähnt. In der flächenmäßig größten Gemeinde Vorarlbergs findet man noch heute viele geschichtsträchtige Gebäude. Frühere Geschichten zum Tourismus runden diesen Ortsspaziergang ab. Für Kinder stehen Laternen zur Verfügung.

EISSTOCKSCHIESSEN IM AKTIVPARK MONTAFON Im überdachten Aktivpark Montafon ist sportlicher Spaß garantiert: Bei einer Partie Eisstockschießen kannst Du Dein Können unter Beweis stellen.

ERMÄSSIGUNGEN Mit Montafoner Gästekarte 10 % Ermäßigung (außer auf Schneeschuhtouren) // Für Gäste von BergePLUS Partnerbetrieben inklusive // In den Preisen sind keine Fahrtkosten für Bergbahnen, Bus- und Bahnbenützung inkludiert. Kinder: Jahrgang 2001 bis 2010 (2011 oder jünger kostenlos) BUCHUNG Alle Programme können bis 18.00 Uhr am Vortag auf www.montafon.at/outdoorprogramm oder in den örtlichen Tourismusbüros gebucht werden.

Treffpunkt:

17.00

Uhr

Treffpunkt: 16.00 Uhr Aktivpark Montafon // Dauer: ca. 1,5 Std. 5,00 € pro Person // ab 12 Jahren TN 2/20

Tourismusbüro

Gaschurn // Dauer: ca. 1,5 Std. // 10,00 € für Erw., 8,00 € für Kinder // TN 2/20

BEKLEIDUNG Wintersportbekleidung, Wanderschuhe oder feste Winterstiefel für alle Programmpunkte erforderlich. ZUSATZINFORMATIONEN BEI SCHNEESCHUHWANDERUNGEN Bei zu geringer Schneelage werden die Schneeschuhwanderungen als Winterwanderungen durchgeführt. Die Preise sind dann jeweils um 5,00 € reduziert. Witterungsbedingt oder aufgrund betriebsbedingter Öffnungszeiten der Seilbahnen usw. können Alternativtouren stattfinden. Die angeführten Preise inkludieren die Beistellung des LVS-Geräts, der Schneeschuhe und der Stöcke. Keine Preisreduktion, wenn Schneeschuhe und Stöcke selber mitgebracht werden. Hunde können nicht mitgenommen werden Kinder dürfen ab ca. 11 Jahren (Schuhgröße 36–38) an den Schneeschuhwanderungen teilnehmen

*Eisstockschießen bis 08.03.2017. // TN = Teilnehmeranzahl

DONNERSTAG

FREITAG

SONNTAG

SCHNEESCHUHWANDERUNG TOUR „HIST0RISCHES BERGWERK BARTHOLOMÄBERG“ Nach einer traumhaften Schneeschuhwanderung durch die verschneite Kulturlandschaft in Bartholomäberg tauchen die Teilnehmer in die Welt der Bergknappen ein. Erlebe unter fachkundiger Führung die Faszination des Historischen Bergwerks und erfahre Wissenswertes über die harten Arbeitsbedingungen der Bergknappen in vergangenen Zeiten. Dauer der Bergwerksführung: ca. 30 min.

SCHNEESCHUHWANDERUNG TOUR „SILVRETTA-BIELERHÖHE“ Bei dieser Schneeschuhwanderung auf 2.000 m Seehöhe wirst Du nicht nur mit einem herrlichen Panoramablick auf die 3.000er der Silvretta-Bielerhöhe belohnt. Schon die Auffahrt mit den Tunnelbussen durch die Stollen ist ein Erlebnis für sich.

SCHNEESCHUHWANDERUNG LEICHTE TOUR „GAUERTAL“ Von Latschau wanderst Du wgemütlich durch das schöne Sanüel hinauf ins Gauertal. Dort eröffnet sich ein herrlicher Blick auf die berühmten „Drei Türme“.

Treffpunkt: 9.45 Uhr (ab 24.03.17 Treffpunkt

13.05 Uhr) // Dauer: ca. 1–1,5 Std. // 20,00 €

um 8.45 Uhr) Talstation Vermuntbahn

pro Erw., 10,00 € pro Kind // TN 2/10

Treffpunkt: 10.30 Uhr Gasthaus Mühle, Innerberg // Dauer: ca. 4 Std. // 30,00 € pro Erw., 15,00€ pro Kind // TN 2/20

Partenen Dauer: ca. 3 Std. // 30,00 € pro Erw., 15,00 € pro Kind // TN 2/20

Treffpunkt: 13.20 Uhr Bushaltestelle Golmerbahn Latschau (Bus ab Schruns um

Ihre WIGE Montafon Handwerksbetriebe

• AHT Heizungstechnik, Silbertal • Baumeister Philipp Fleisch, Tschagguns • BIW-Planungsbüro-Elektrotechnik, Tschagguns • Bömag Installationen & Baumarkt, Schruns • Egele Heizung & Sanitär, Vandans • Elektrotechnik Durig, Schruns • Elektrotechnik Pfefferkorn, Partenen • Fliesen & Ofen Hepperger, Schruns • Fritz Holzbau, Bartholomäberg • Gantner Electronic, Schruns • Gantner Instruments, Schruns • Gantner Solutions, Schruns

• Gebr. Vonbank Baufirma, Schruns • Jäger Bau, Schruns • Klaudia Steinmetz, Stallehr • Kunsttischlerei Thomas Vergud, St. Gallenkirch • Kunsttischler Juen Markus, St. Gallenkirch • Kurt Mathies Installateur, Schruns • Kuster Heizung & Sanitär, Schruns • LEVA Ladenbau, Gantschier • Maler Herzberg, Bartholomäberg • Markus Stolz Installateur, Schruns • Martin Rützler Elektrotechnik, Tschagguns • Metallbau Zuderell, Schruns • Montafonerbahn, Schruns • Plätteli WiSa, Gaschurn • Raumausstatter Barbisch, Gaschurn • Roman Kraft Holzschlägerung, Schruns • Spenglerei Stemer, Schruns • Tischlerei Bitschnau Kurt, Vandans • Tischlerei Tschabrun, Vandans • Tschofen Kurt – Wohnen & Schlafen, St. Anton • Vikiis Holzwerkstatt, Schruns • Werkstätte Montafon, Schruns • WILU Haustechnik, Schruns Gerne nehmen diese Betriebe die WIGE-Geschenksgutscheine an !

www.wige-montafon.at

Leidenschaftlich. Gut. Beraten.

Bernhard Rupprechter und Daniela Berchtold mit Klara und Leopold

„Schon lange hatten wir den Wunsch vom eigenen Heim. Es fehlte nur noch die passende Finanzierung. Unser Hypo-Berater hörte sich unsere Wünsche sehr aufmerksam an. Darum ist die Finanzierung perfekt auf uns abgestimmt und wir fühlen uns sehr wohl damit. Genauso wie in unserem Zuhause.“

Hypo-Wohnbaufinanzierung. Schafft Platz und Lebensfreude. Hypo-Bank Schruns, Jakob-Stemer-Weg 2, 6780 Schruns Oliver Wachter, Finanzierungsberatung, T 050 414-3212

1701_WigeMontfon_FamBerchtold_188x136.indd 1

www.hypovbg.at 16.01.2017 10:35:29

Rekord-Tourismusjahr im Montafon

2.086.128 Nächtigungen brachten der Tourismusdestination einen Rekord ein Die magische 2-Millionen-Marke wurde seit Beginn der Aufzeichnungen 1956 mehrfach überschritten – 2.086.128 Nächtigungen sind jedoch ein neuer Rekord im Montafon. Rund 65 Prozent der Nächtigungen entfallen auf den Winter. Bemühungen in Richtung Ganzjahresdestination sollen Aufteilung in Saisonen abschwächen. 484.393 Gäste verbrachten von November 2015 bis Oktober 2016 insgesamt 2.086.128 Nächte im Montafon – mit diesen endgültigen Zahlen zieht das Montafon eine Rekord-Bilanz. Im Vergleich zum Vorjahr verbrachten 5,89 Prozent mehr Gäste ihren Urlaub im Montafon. Die Zahl der Nächtigungen stieg im Vergleich mit 2014/15 um 5,98 Prozent. „Die positive Entwicklung im vergangenen Tourismusjahr freut uns sehr. Sie ist für Gastgeber, Infrastrukturbetreiber und uns als Tourismusorganisation eine Bestätigung aller Bemühungen“, so Manuel Bitschnau, Geschäftsführer von Montafon Tourismus und ergänzt: „Natürlich haben auch Faktoren wie das Wetter und Urlaubstermine Einfluss auf das Ergebnis. Nichtsdestotrotz zeigt die

Bilanz, dass wir als Region auf dem richtigen Weg sind.“ Mit einem Anteil von 64,8 Prozent entfallen immer noch mehr als die Hälfte der Nächtigungen auf den Winter. „Wir haben in den vergangenen Jahren begonnen, den Sommertourismus mit attraktiven Angeboten und Veranstaltungen zu stärken“, berichtet Manuel Bitschnau. Auch die Bergbahnen im Montafon investieren kräftig in den Sommer. So konnte im Sommer 2016 bereits ein Plus von rund 8 Prozent verzeichnet werden. Die Bemühungen in Richtung Ganzjahresdestination werden auch in Zukunft weiter vorangetrieben. Internationale Marketingkampagnen Wichtigste Aufgabe der Montafon Tourismus GmbH ist die Vermarktung der nächtigungswirksamen Tourismusaktivitäten des Tales. Dabei konzentriert sich die Organisation auf die Bearbeitung der Märkte Deutschland, Schweiz und Österreich. Auch die erfolgversprechenden Märkte Niederlande, Belgien und Frankreich werden mit kreativen Marketingkampagnen bearbeitet. „Der Blick auf die Entwicklung unserer wichtigsten Herkunftsländer zeigt den Erfolg der unterschiedlichen Marketing-Aktionen“, so Manuel Bitschnau. So wurde beispielsweise bei Gästen aus den Niederlanden ein Nächtigungszuwachs von 17,61 Prozent verzeichnet.

Daten und Fakten: Tourismusjahr 2015/16 (November 2015 bis Oktober 2016) Nächtigungen Gäste Durchschnittliche Aufenthaltsdauer

2015/16 2.086.128 484.393

2014/15 1.968.501 457.444

2013/14 1.955.431 445.649

2012/13 2.052.093 458.275

2011/12 1.985.818 443.085

4,31 Tage

4,3 Tage

4,39 Tage

4,48 Tage

4,48 Tage

Anteil am Gesamtvolumen Nächtigungen: Veränderung Herkunftsländer 2015/16 zum Vorjahr Deutschland 57,48 % + 2,95 % Schweiz + FL 16,02 % + 6,82 % Niederlande 12,33 % + 17,61 % Österreich 5,76 % + 18,79 % Frankreich 2,31 % - 7,99 % Belgien 2,09 % + 8,08 %

Foto: Manuel Bitschnau (c) Montafon Tourismus GmbH, Schruns - Patrick Säly

Bei uns werden Sie königlich beraten. Wir nehmen uns Zeit für Sie, auch nach Feierabend – nehmen Maß und erstellen ein passendes Angebot. Beste Beratung in unserem Ausstellungsraum oder bei Ihnen vor Ort nach Vereinbarung.

Tschofen Kurt Raumausstattung – Sie werden Augen machen!



EU

N

Tel: 05557 20161 St.Gallenkirch 117 | Galgenul LANDKÜCHE »Handwerk aus der Region in 100% Bioqualität« Abendessen

& Frühstück

ab 17:00 Uhr | dienstags kein Abendbetrieb ab 07:00 Uhr

»Pferd auf Wolke sucht noch Talente in den Bereichen -Verkauf-, -Gästebetreuung-, -Multimedia- und -Organisieren- | Jahresstelle Vollzeit oder Teilzeit | siehe www.montafonjob.at«

Fit für die Zukunft

Montafon Tourismus unterstützt private Gastgeber mit Coaching Montafon Tourismus bietet Privatvermietern individuelle Coachings an, um sie für die aktuellen Anforderungen der Branche fit zu machen. Zahlreiche Gastgeber haben dieses kostenlose Angebot bereits erfolgreich genutzt. Der Tourismus ist eine Branche, die sich mit unglaublicher Dynamik verändert und weiterentwickelt. Während es früher genügte, ein Schild mit der Aufschrift „Zimmer frei“ vor das Haus zu hängen, muss ein Gastgeber heute einige Hebel in Bewegung setzen, um vom Gast überhaupt wahrgenommen zu werden und sich gegen die starke Konkurrenz – innerhalb und außerhalb der Region – durchzusetzen. Online-Buchbarkeit, Bewertungsplattformen, Google-Ranking und Preispolitik sind nur einige Schlagwörter, die besonders private Gastgeber vor neue Herausforderungen stellen. „Genau hier setzt Montafon Tourismus mit dem neu entwickelten Konzept des Gastgeber-Coachings an“, erklärt Manuel Bitschnau, Geschäftsführer von Montafon Tourismus. „Wir wollen die privaten Gastgeber zukunftsfit machen und sie unterstützen, sich am Markt erfolgreich behaupten zu können. Das Programm bieten wir kostenlos an.“ Analyse offline und online Dazu sind sechs speziell ausgebildete Gastgebercoaches von Montafon Tourismus im ganzen Tal im Einsatz. Hat ein privater Gastgeber Interesse, setzt sich der zuständige Coach bereits im Vorfeld intensiv mit ihm auseinander. „Der Coach analysiert vorab die Webseite des Gastgebers und dessen Auftritt auf Buchungsplattformen. Anschließend macht er sich ein persönliches Bild der Unterkunft. Im persönlichen Gespräch erklärt der Coach, was ihm positiv und negativ aufgefallen ist und gibt konkrete Verbesserungstipps. Oft sind es nur Kleinigkeiten, die wenig kosten, aber einen großen Effekt erzielen“, skizziert einer der Coaches von Montafon Tourismus, Evi Stohs, die Arbeitsweise.

wollen Auch Sie zur WIGE Montafon beitreten und alle Vorteile für Ihr Unternehmen nutzen?

Umfangreiche Informationsmappe Grundlage für die Coachings bildet eine Informationsmappe, die Themen wie Fördermöglichkeiten, GIS, E-Fitness, Buchungsplattformen und Social Media abdeckt. „Wir bieten den privaten Gastgebern eine Rundumberatung und legen gemeinsam mit ihnen fest, wo ihr individueller Handlungsbedarf liegt. Meist ist es digitales Know-How, aber auch bei der Korrespondenz mit dem Gast gibt es oft viel Verbesserungspotential“, ergänzt Christina Lorenzin, die den Gastgebern ebenfalls als Coach zur Seite steht. „Einige Monate nach dem Coaching besprechen wir mit den Gastgebern die Fortschritte und stehen weiterhin mit Rat und Tat zur Seite“. Bei Interesse und weiteren Fragen wenden Sie sich bitte direkt an Ihr Tourismusbüro.

Foto: (c)Patrick Säly, Montafon Tourismus GmbH, Schruns: Montafon Tourismus bietet privaten Gastgebern ein kostenloses Coaching an, das speziell auf die individuellen Bedürfnisse zugeschnitten wird.

Dann kontaktieren Sie uns: Tel.: 05556 20253 Email: [email protected] Homepage: www.wige-montafon.at Wir freuen uns auf Sie!

Die Offene Jugendarbeit Montafon betreibt ein Jugendhaus in Schruns und erweitert das Angebot auf den Bereich Mobile Jugendarbeit. Gesucht wird:

Gasthaus

Sennschule

Jugendarbeiter/in für den Offenen Betrieb im Jugendhaus und für die Mobile Jugendarbeit im gesamten Montafon (80 – 100%) Aufgaben • Mitarbeit im Offenen Betrieb im Jugendhaus JAM • Aufbau der Mobilen Jugendarbeit im Montafon • Einzelfall- und Gruppenarbeit • Projektentwicklung und –durchführung • Koordinationsarbeit mit Systempartnern

Hofladen

BAUERN-BUFFET ALL YOU CAN EAT ab € 9,90

NEU

Eisdiele

Wir erwarten • Abgeschlossene Ausbildung: FH für Sozialarbeit, Pädagogik, Psychologie, Soziologie, oder vergleichbare Ausbildungen • Kontaktfreude, Durchsetzungsfähigkeit und Belastbarkeit • Kenntnisse von Jugendkulturen und jugendspezifischen Themen • Teamfähigkeit und ein hohes Maß an Kommunikations- und Konfliktlösungskompetenz • Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten (auch abends und an den Wocheneden)

Wir bieten • Eine Vollzeitanstellung mit flexiblen Arbeitszeiten • Die Mitgestaltung eines neuen Betätigungsfeldes der Offenen Jugendarbeit Montafon • Mitarbeit in einen hochmotivierten Team • Fachliche Einbindung in die Strukturen der Jugendarbeit im Montafon (Jugendkoordination und Offene Jugendarbeit) • Supervision und Weiterbildung Gesetzlich verpflichtender Hinweis: Mindest-Monatsbruttogehalt (laut Kollektivvertrag für private Gesundheits- und Sozialorganisationen in Vorarlberg) ab 2.799,(Basis 100 % - Anstellung und fünf Jahre Berufserfahrung).

Interessiert? Dann schicke deine Bewerbung bitte an: Ralf Engelmann, Jugendkoordination, Kinder- und Schülerbetreuung [email protected], +43 (0)5556-72132-18

BRUNCH AM SONNTAG VON 08.00 bis 10.30 p.Pers € 16,90 nur auf Reservierung

Öffnungszeiten: kein Ruhetag

Mo. - Sa. von 09.00 bis 18.00 Uhr T: 05556-93093

NEU

Internet Shop

suchen

Lehrlinge

kaesehaus-montafon.com

Geschenks

Gutscheine der Wirtschaftsgemeinschaft Montafon ... Immer ein passendes Geschenk für Freunde, Familie und Mitarbeiter

Einzulösen in allen WIGE-Montafon Mitgliedsbetrieben Erhältlich in den Tourismusbüros und Banken im Montafon

Der Geschenkstipp für Firmen: Einkaufsgutscheine als Mitarbeitergeschenk bis zu Euro 186,- lohnsteuer- und sozialversicherungsfrei.

Die WIGE Montafon stellt vor

DER BAUMEISTER Philipp Fleisch – Planung & Bauprojektbegleitung

BAUEN IST KINDERLEICHT – mit dem richtigen Partner an deiner Seite! Es gibt im Montafon eine neue Anlaufstelle für all jene, die ein Bauvorhaben planen. „Egal, ob es sich um einen Neubau, Umbau, Anbau oder um eine Sanierung handelt, ich stehe bei der Planung und falls gewünscht auch bei der Umsetzung zur Seite,“ gibt der Baumeister als Versprechen ab. Er hat das Handwerk von der Pike auf gelernt: Auf die Maurerlehre folgten viele Jahre Berufserfahrung im Bereich Planung und Bauleitung, bis er 2012 die Ausbildung zum Baumeister erfolgreich absolvierte. „Ich freue mich nun darauf, meinen Kunden zum eigenen Traumhaus zu verhelfen. Ich stehe als Berater, Planer, Ideengeber, Organisator und Koordinator verlässlich zur Verfügung – ganz, wie es von der Bauherrschaft gewünscht wird!“ freut sich Philipp Fleisch auf seine selbständige Tätigkeit. DER BAUMEISTER | Philipp Fleisch | Planung & Bauprojektbegleitung 6774 Tschagguns, Unterziegerbergstraße 18 a, T. 0664 1110611 [email protected], www.derbaumeister.net

Mit dem richtigen Partner an deiner Seite. ICH BIN GERNE BEHILFLICH BEI: Neubau Anbau Umbau Sanierung Planung Bauleitung Energieausweis

en

au

f

Ve

r tr a u e n b a

u

De

r te

aumeis rB

DER BAUMEISTER Philipp Fleisch | 0664 1110611 | [email protected] | www.derbaumeister.net

Zugestellt durch Österreichische Post

V.Dir. Dipl.-Oek. Günter Fäßler Mag. Bernd Taudes Christoph Stemer

Mag. Elke Pollhammer

Nada Djuric Michael Fritz

Prok. Andreas Berthold

Günter Dünfründt

Wenn’s um meinen Betrieb geht, ist nur eine Bank meine Bank. Als Unternehmer trägt man viel Verantwortung. Für den Betrieb, für die Mitarbeiter und deren Familien – und auch für die Region. Da ist es besonders wichtig, einen Partner zu haben, der genauso denkt. www.raiba-bludenz-montafon.at

Unsere Firmenkundenberater: Christoph Stemer Tel.: 05556 7122–184 E-Mail: [email protected]

V.Dir. Dipl.-Oek. Günter Fäßler Tel.: 05552 6153–102 E-Mail: [email protected]

Peter Meyer, MBA Tel.: 05552 6153–417 E-Mail: [email protected]

Prok. Andreas Berthold Tel.: 05556 7122–186 E-Mail: [email protected]

Mag. Bernd Taudes Tel.: 05552 6153–416 E-Mail: [email protected]

Nada Djuric Tel.: 05552 6153–412 E-Mail: [email protected]

Mag. Elke Pollhammer Tel.: 05556 7122–181 E-Mail: [email protected]

Michael Fritz Tel.: 05556 7122–180 E-Mail: [email protected]

Günter Dünfründt Tel.: 05552 6153–415 E-Mail: [email protected]

Raiffeisenbank Bludenz-Montafon eGen, BLZ 37468, Swift-Nr.: RVVGAT2B468, Firmenbuch-Nr.: 59048K, DVR-Nr.: 0070548, UID-Nr.: ATU36698409 Hauptbankstelle Schruns, Kirchplatz 3, 6780 Schruns; Hauptbankstelle Bludenz, Werdenbergerstraße 9, 6700 Bludenz; Stand per 06.02.2017

Peter Meyer, MBA