NRD Werkstätten Mühltal und Dieburg

Nr. 1/2016 vom 29. April 2016

Wir möchten nochmals unsere Bitte an Sie richten, Ihnen die Werkstatt-Info in Zukunft gern per Email zu übersenden. Dadurch können wir Papier und Porto einsparen. Wenn Sie damit einverstanden sind, senden Sie uns doch bitte Ihre Email-Adresse an: [email protected]

Liebe Beschäftigte, Angehörige und gesetzliche Betreuer, liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter! Mit dieser neuen Werkstatt-Info kommen wieder wichtige Nachrichten und Informationen aus den Werkstätten und Tagesstätten Mühltal und Dieburg zu Ihnen. Die Texte in leichter Sprache sind zu erkennen an der blauen Schrift, dem farbigen Hintergrund und an diesem Zeichen:

Herzliche Grüße aus den Mühltal-Werkstätten und Dieburger Werkstätten

Andreas Koch Bereichsleitung

Ilka Grahn Sozialdienst

Termine und Schließzeiten Die Schließtage in diesem Jahr sind folgende: 6.5.2016 (nach Himmelfahrt) 27.5.2016 (nach Fronleichnam) Weihnachten 27.-30.12.2016. Im Juni wird das alljährliche ZertifizierungsAudit in den Mühltal-Werkstätten durchgeführt. Ein Tag der offenen Tür und die offizielle Eröffnung der Reha-Werkstatt finden am 24.6.2016 in der Darmstädter Straße 81 in Münster statt.

Der Informationsabend der MühltalWerkstätten wird am Do. 29.9.2016 stattfinden. Der diesjährige Informationsabend der Dieburger Werkstätten findet am Mi. 12.10.2016 statt. Im Herbst werden die Jubiläumsfeiern für die 15- bis 35-jährigen Werkstattjubilare veranstaltet. Der Basar der Nieder-Ramstädter Diakonie auf dem Kerngelände in Mühltal ist am So. 6.11.2016.

Das Werkstattfest der Mühltal-Werkstätten wird am Mi. 13.7.2016 und das Werkstattfest in Dieburg am Sa. 10.9.2016 gefeiert.

2

Die Tagesstätte Mühltal hat einen weiteren Klausurtag am Do. 10.11.2016, an dem alle Gruppen der Tagesstätte in Mühltal geschlossen sind.

Werkstatt-Info 1/2016 vom 29.4.2016

Neue Organisationsstruktur – Leitungen Herr Koch

06151/149-7090

[email protected]

Frau Meffert Mühltal-Werkstatt 1 Mühltal-Werkstatt 2

06151/149-7590

[email protected]

Herr Götz Grüner Bereich (Sonnenhof, Gärtnerei, Garten- und Landschaftspflege)

06151/149-7210

[email protected]

Frau Hillebrand Dieburger Werkstatt 1 Dieburger Werkstatt 2 Reha-Werkstatt Münster Tagesförderstätte Dieburg

06071/9206-7801

[email protected]

Herr Weckesser Tagesstätte Mühltal

06151/149-4690

[email protected]

Bereichsleitung

von links: Siegfried Hennrich Julia Hillebrand Annette Meffert Steffen Götz Alfons Weckesser Andreas Koch

Ergebnis- und Belegungsentwicklung Durch die Übernahme der Dieburger Werkstätten haben sich die Ergebnisse der gesamten Werkstatt erheblich verändert.

nun viele neue Plätze, um psychisch kranken Menschen zu helfen.

Die Erlöse für die Betreuung sind durch 250 neue Beschäftigte um 40 % gegenüber 2014 gestiegen. Auch die Produktionserlöse wuchsen um 45 %. Unter dem Strich war die Übernahme der Dieburger Werkstätten ein Erfolg. Es musste allerdings auch einiges in die beiden Dieburger Standorte investiert werden. Im Oktober 2015 wurde die neue Reha-Werkstatt in Münster eröffnet und bietet

Die Dieburger Werkstätten gehören jetzt mit zu unserem Bereich. Daher haben wir 250 Beschäftigte mehr als zuvor. Seit Oktober 2015 gibt es in Münster das neue Gebäude für die Reha-Werkstatt. Dort arbeiten Menschen, die psychisch krank sind.

Werkstatt-Info 1/2016 vom 29.4.2016

3

Projekt Gärtnerei Die beiden Gärtnereien in Mühltal und Dieburg werden zukünftig eng zusammenarbeiten, um unseren Kunden vom Bauernstrauß bis zum Weihnachtsbaum ein reichhaltiges Sortiment anbieten zu können.

Am 15. April hat der Gartenmarkt der NRD geöffnet. In der Gärtnerei der Werkstatt wird nicht mehr direkt verkauft. Später werden in der Gärtnerei Pflanzen gezüchtet, die im Gartenmarkt verkauft werden.

Mit Eröffnung des neuen Gartenmarktes am 15. April schloss der Verkauf an private Kunden der alten Gärtnerei. Aktuell wird mit Hochdruck an einem alternativen Standort auf dem Sonnenhof geplant. Von dort aus werden in Zukunft eigene Produkte für den Verkauf im Gartenmarkt gezüchtet sowie für gewerbliche Abnehmer von Sträuchern und Zierpflanzen im Umfeld von Mühltal und Dieburg.

Es wird überlegt, ob die Gärtnerei auf dem Sonnenhof Platz findet. Die Mühltaler und die Dieburger Gärtnerei werden eng zusammen arbeiten.

Neue Arbeitsgruppenbezeichnungen für Montage-/Verpackungsgruppen in Mühltal Es wurden neue Bezeichnungen für die Arbeitsteams in der Mühltal-Werkstatt 1 und in der Mühltal-Werkstatt 2 erstellt. MW Team1 (MV1, MV2) [email protected] MW Team2 (MV4, MV5, MV8, Tampondruck) [email protected] MW Team3 (MV6, MV7, Riegler) [email protected]

4

Berufliche Bildung [email protected] Begleitmaßnahmen [email protected] Mailing und Digitalisierung [email protected] Die bekannten „alten“ Mail-Adressen funktionieren weiterhin und werden auf den neuen Account umgeleitet, so dass keine Mails verloren gehen.

Werkstatt-Info 1/2016 vom 29.4.2016

Ein neues Angebot der Dieburger Werkstätten Unsere Reha-Werkstatt hat ein neues Angebot: der Sublimationsdruck. Wir sublimieren Tassen mit Ihrem Wunschmotiv. Egal ob es sich um ein Foto, Logo, Slogan, Gemälde oder einen QR-Code handelt - wir stellen die Motive nach Ihren Vorgaben zusammen und unterstützen und beraten Sie bei der Erstellung eines geeigneten Motivs. Unser Druckverfahren ist besonders langlebig. Bis zu 2000 Spülgänge können, ohne Qualitätsverlust, in einer Spülmaschine durchgeführt werden. Da wir keine Mindestbestellmenge haben, ist dieses Angebot sowohl für Privatpersonen als auch für Firmenkunden interessant. Gerne beraten wir Sie unter folgender Nummer: 06071 – 394738 -7887 oder mailen Sie uns unter: [email protected].

In der Reha-Werkstatt in Münster gibt es eine neue Arbeit: das Drucken. Es werden Tassen bedruckt. Es können alle möglichen Bilder oder Motive, auch Fotos gedruckt werden. Der Druck hält besonders lange.

Begleitmaßnahmen Mühltal Hier sehen Sie die derzeit tätigen Mitarbeiter für verschiedene Kurse im Rahmen der Begleitmaßnahmen: Doris Henkel, Heike LahrTegel, Kristin Rothmer, Helmut Witt, Katrin Otto-Wester. Die aktuelle Übersicht aller Begleitmaßnahmen-Kurse der Mühltal-Werkstätten und Dieburger Werkstätten finden Sie auf der letzten Seite.

Werkstatt-Info 1/2016 vom 29.4.2016

5

Die Arbeit des Sozialdienstes in den Mühltal-Werkstätten und Dieburger Werkstätten Die Mitarbeiter des Sozialdienstes informieren und beraten über Bildungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten und koordinieren regelmäßige Bildungs-, Sport- und Kulturangebote. Sie kümmern sich um den einzelnen Beschäftigten und beraten und unterstützen die Teams bei ihrer Arbeit.

Gregor Hoffmann findet die Arbeit zu langweilig, er möchte nach 14 Jahren mal woanders arbeiten. Gisela Kauler fühlt sich von den Kollegen gestört, mit den Mitarbeitern in der Gruppe habe sie schon oft darüber gesprochen. Die Mutter von Anke Siegel möchte wissen, wo sie einen Antrag auf Grundsicherung stellen kann. Leonard Danz möchte sich schon jetzt für den nächsten Kurs zum Thema Partnerschaft und Liebe anmelden, weil ihm der letzte so gut gefallen hat. Diese und andere Fragen begegnen den Kollegen und Kolleginnen des Sozialdienstes häufig.

Die Arbeit des Sozialdienstes beginnt bei den Schulpraktika, begleitet die berufliche Qualifizierung und Entwicklung und setzt sich bei der Suche nach einem Praktikumsplatz oder Arbeitsplatz innerhalb oder außerhalb der Werkstätten fort. Der Sozialdienst unterstützt die Beschäftigten bei der beruflichen und persönlichen Entwicklung und hilft in Krisensituationen. Er bildet die Schnittstelle zu den Kostenträgern, zu Schulen und sonstigen externen Institutionen. Die Aufnahme in die Werkstätten und Tagesstätten wird durch den Sozialdienst koordiniert und begleitet. Eine der zentralen Aufgabe liegt in der Beratung der Beschäftigten und deren gesetzlichen Betreuern.

Der Sozialdienst kümmert sich um die Belange jedes Einzelnen, und das schon vor der eigentlichen Aufnahme in die MühltalWerkstätten oder Dieburger Werkstätten. Die bei uns tätigen Menschen mit Behinderung, ihre gesetzlichen Betreuer, Angehörigen, Wohngruppenmitarbeiter haben im Sozialdienst einen kompetenten Ansprechpartner. Hilfestellung gibt es auch bei Schwierigkeiten in der Arbeitsgruppe oder bei persönlichen Problemen. Nicht selten ist es wichtig, dass einfach einmal jemand zuhört, der nicht der eigene Chef ist. Um Probleme lösen zu können, arbeiten die Mitarbeiter des Sozialdienstes eng mit den Fachkräften in den Werkstätten und Tagesstätten zusammen.

6

Das SD-Team in Mühltal von links: Margareta Schreiber, Ilka Grahn, Sabine Knödler, Sylvia Dieckmann, Christina Hitzel, Joachim Seeh, Siegfried Hennrich

Werkstatt-Info 1/2016 vom 29.4.2016

Dafür ist der Sozialdienst da: - wenn ich woanders arbeiten möchte - wenn ich Fragen oder Probleme habe - wenn ich außerhalb der Werkstatt arbeiten möchte - wenn ich etwas Neues ausprobieren möchte

Der Sozialdienst bietet Gespräche an und hilft, Entscheidungen zu treffen. Er unterstützt auch Angehörige oder Betreuer bei Fragen. Wenn jemand in der Werkstatt arbeiten möchte, meldet er sich beim Sozialdienst. Dieser organisiert die Aufnahme.

Aktuelle Zuständigkeiten der Mitarbeiter im Sozialdienst Mühltal Herr Hennrich

Tel. 06151/149-7191

Leitung Sozialdienst und Berufliche Integration

Frau Schreiber

Tel. 06151/149-7362

Berufsbildungsbereich, Betriebsintegrierte Beschäftigungsplätze

Herr Seeh

Tel. 06151/149-7125

MW Team 1 (MV1, MV2), Team Mailing und Digitalisierung, Team Kantinen

Frau Dieckmann

Tel. 06151/149-7010

MW Team 2 (MV4, MV5, MV8, Tampondruck), MW Team 3 (MV6, MV7)

Frau Knödler

Tel. 06151/149-7540

Metallwerkstatt, Außenarbeitsgruppen Caparol und Riegler, Dienstleistungen, Garten- und Landschaftspflege

Frau Grahn

Tel. 06151/149-7360

Sonnenhof, Gärtnerei, Tagesstätte Team 1, Team 7

Frau Hitzel

Tel. 06151/149-4692

Tagesstätte Team 2, Team 3, Team 4, Team 5, Team 6, Team 8

Mitarbeiter im Sozialdienst Dieburger Werkstätten Frau Kuhlmann

Tel. 06071/ 9206-7807

Berufsbildungsbereich

Herr Saal

Tel. 06071 / 9206-7808

Betriebsintegrierte Beschäftigungsplätze, Werk 1

Frau Voß

Tel. 06071 / 9206-7823

Werk 2

Frau Merten

Tel. 06071 / 9206-7886

Reha-Werkstatt

Werkstatt-Info 1/2016 vom 29.4.2016

7

Ehrenamt - Sie können uns tatkräftig unterstützen Freiwillige, die einen Teil ihrer Zeit spenden, um Menschen mit Behinderung zu unterstützen, sind uns in der NiederRamstädter Diakonie wichtig.

und weitere Märkte besuchen. Eine regelmäßige Unterstützung an unserem Marktstand wäre sehr hilfreich. Natürlich werden Ehrenamtliche in der NiederRamstädter Diakonie nicht ins kalte Wasser geworfen, sondern in ihrem Engagement angeleitet und unterstützt und sind während ihres Einsatzes versichert. Bitte sprechen Sie uns an.

Denn Kontakte zu Menschen von „draußen“ sind eine wertvolle Hilfe, um die Integration behinderter Menschen zu fördern. Umgekehrt können die Freiwilligen wertvolle Erfahrungen sammeln. Gefragt sind Zeit, Offenheit und die Bereitschaft, Menschen mit einer Beeinträchtigung kennenzulernen. Hier können Sie Ihr Engagement einbringen: · Durch Begleitung und Unterstützung bei unseren Begleitmaßnahmen · Durch Mitarbeit in Arbeitsgruppen Manchmal stehen wir vor großen arbeitsund produktionstechnischen Herausforderungen, dann sind helfende Hände immer gern willkommen.

Wir freuen uns, wenn uns Ehrenamtliche unterstützen.

· Im Bereich des Vorrichtungsbaus Mit dem passenden Hilfsmittel oder der geeigneten Vorrichtung schaffen es auch Menschen mit größeren Einschränkungen, Arbeitsschritte in der Produktion zu bewältigen. Vorrichtungsbau - eine lohnende Aufgabe für Ehrenamtliche mit technischem Knowhow und Geschick. · Bei unseren Aktivitäten (Projekten) innerhalb und außerhalb der Werkstätten Wir wollen unsere Aktivitäten über den Dieburger Wochenmarkt hinaus ausweiten

8

Ehrenamtliche helfen ohne Lohn mit. Sie können gute Erfahrungen sammeln und Menschen mit Behinderung kennenlernen. Möglich wäre dies: · bei den Begleitmaßnahmen · bei der Produktion · beim Bauen von Hilfsmitteln · bei Projekten

Werkstatt-Info 1/2016 vom 29.4.2016

Neue Mitarbeiter im Freiwilligen Sozialen Jahr Wir freuen uns darüber, dass Herr Nicolas Michel seit 2.12.2015 in den MühltalWerkstätten arbeitet.

In den Dieburger Werkstätten hat am 1.1.2016 Herr Mirco Sturm und am 1.3.2016 Herr Maximilian Pastuch begonnen.

Neue Entgeltvereinbarung 2016 für Werkstatt und Tagesstätte Mühltal Tagesstätte

Arbeitsbereich

Arbeitsbereich Teilzeit

Betriebsintegrierte Beschäftigungsplätze (BiB)

Betriebsintegrierte Beschäftigungsplätze Teilzeit

Kombinierte Plätze (Arbeitsbereich + BiB)

Hilfebedarfsgruppe 1

20,14 €

26,35 €

24,67 €

13,12 €

11,44 €

19,74 €

Hilfebedarfsgruppe 2

24,55 €

29,82 €

27,46 €

16,59 €

14,23 €

23,21 €

Hilfebedarfsgruppe 3

39,23 €

41,43 €

36,77 €

28,20 €

23,54 €

34,82 €

Hilfebedarfsgruppe 4

53,90 €

53,04 €

46,09 €

39,81 €

32,86 €

46,43 €

Hilfebedarfsgruppe 5

64,17 €

61,16 €

52,61 €

47,93 €

39,38 €

54,55 €

kalendertäglich

Werkstatt-Info 1/2016 vom 29.4.2016

9

Unten sehen Sie eine Übersicht aus unseren zahlreichen Arbeitsangeboten. Wir haben noch viele Arbeitsplätze frei und würden uns freuen, wenn Sie uns für die Betreuung und Produktion weiterempfehlen.

Briefmarken

Putzlappen

Beet- und Balkonpflanzen, Floristik, Zimmerpflanzen

Brennholz

Milch

Kartoffeln

Montage und Verpackung

Elektro-Montage

Prüfung von Elektrokleingeräten

Metallwerkstatt

Garten- und Landschaftspflege

Tassendruck

Holzbearbeitung und Montage

Digitale Archivierung, Mailing, Aktenvernichtung

Tampondruck

Ultraschall-Schweißen

Ansprechpartner: Horst Gürtler, Telefon (06151) 149-7194, E-Mail: [email protected] Anlage: Schreiben der Dieburger Werkstätten

10

Werkstatt-Info 1/2016 vom 29.4.2016

Arbeitsbegleitende Maßnahmen in den Mühltal-Werkstätten 2016 Name

MitarbeiterIn

Fotografieren

Frau Lahr-Tegel

Malen und Basteln

Frau Rothmer

Bildnerisches Gestalten

Frau Henkel

Kunst

Frau Henkel

Singen

Frau Lahr-Tegel

Singen und Rhythmik

Frau Lahr-Tegel

Tanzen

Frau Rothmer

Psycho-soziale Kleingruppe

Frau Otto-Wester

Psycho-soziale Kleingruppe

Herr Witt

Gesprächskreis für Frauen

Frau Otto-Wester

Gesprächskreis für Männer

Herr Seeh + Herr Witt

Gebärden lernen

Frau Seemann

Gebärden lernen für SprecherInnen

Frau Seemann

Freundschaft, Liebe, Partnerschaft

Frau Tandler + Herr Macht

Ich habe recht, du hast recht - und was nun?

Frau Henkel

Lesen und Schreiben

Frau Otto-Wester

Grundkenntnisse erforderlich

Computerkurs

Frau Rothmer

Kenntnisse von Zahlen + Buchstaben erforderlich

Computerkurs

Frau Lahr-Tegel

Computerkurs

Frau Eisele

Facebook, WhatsApp und Co.

Frau Lahr-Tegel

Projekt "Gesunde Ernährung"

Frau Dony

Projekt "Gesunde Ernährung"

Frau Henkel

Werkstattzeitung

Frau Grahn + Frau Eisele

Bewegungstraining

Frau Rothmer

Bewegungstraining

Frau Otto-Wester

Bewegungstraining

Herr Witt

Bewegungstraining

Frau Henkel

Entspannung

Frau Henkel

Entspannung

Frau Rothmer

Schwimmen

Frau Bleyer + Frau Otto-Wester

Fußball

Frau Henkel + Herr Witt

Tischtennis

Herr Witt

Selbstbehauptungskurs für Frauen

Frau Henkel

Naturerleben

Frau Otto-Wester

Naturerleben

Frau Rothmer

Naturerleben

Herr Witt

Spazieren/Walking

Frau Rothmer

Spazieren/Walking

Frau Eulenstädt

Bemerkungen Umweltbetrachtung, Wahrnehmungsschulung

für nichtsprechende Beschäftigte

Umgang mit PC-Programmen Word, Excel, Powerpoint

mit Einkauf und Kochen Erstellen einer Werkstattzeitung, Kenntnisse im Lesen und Schreiben notwendig

für Fortgeschrittene, die körperlich belastbar sind für Frauen, die sich im Alltag besser abgrenzen und durchsetzen wollen

gute Gehfähigkeit, ausreichende Kondition wichtig

mit wetterfester Kleidung

Arbeitsbegleitende Maßnahmen in den Dieburger Werkstätten 2016 Name

MitarbeiterIn

Bemerkungen

Umgang mit Geld

Herr Reichel

Lesen, erzählen und spielen

Frau Lahann

Handarbeit

Frau Lahann

Arbeiten mit Speckstein und Ton

Frau Lahann

Metall schmieden

Frau Pawelitzki

Kreatives Gestalten

Frau Ströher

Malen

Frau Ströher

Lieder ohne Grenzen

Frau Ströher

Rhythmus und Gesang

Frau Lahann

Sport und Bewegung

Frau Lahann

Schwimmen

Frau Teichert + Herr Beck

nur im Winter, keine Epileptiker

Laufen

Herr Brand

nur im Sommer

Natur erleben

Frau Lahann

nur im Sommer

Fahrrad- und Gehtraining

Verkehrsschule Dieburg

Projekte: Besichtigung von Polizeistation, Tierheim, Kläranlage u.ä.

Frau Lahann

Zahlen kennen

nur im Winter

Werkstatt-Info 1/2016 vom 29.4.2016

11