2016

09 10 September Oktober

K u lt u r tark st i e r s

Foto: Solveig Selj

26.10.: Ellen Andrea Wang

Ich fahre erst ab 9 Uhr, weil ....

09 3 10

Anzeige

25,-

t

/Mona

Euro

® contrastwerkstatt - Adobe Stock

® Dash / Alamy

Logo_3-farbig mit Patina-Hintergrund und Slogan für Abbildung ≥ 30 mm Breite

…meine Lieblingsgeschäfte in der Altstadt um 10 Uhr öffnen. 9-Uhr-JahresAbo in Fürth Lohnt sich bereits ab 12 Fahrten im Monat!

Und wenn Sie doch mal nach Nürnberg müssen: Lösen Sie zu Ihrem Fürther Abo pro Fahrt ein Ticket der Preisstufe 1 (1 Feld eines 4er-Tickets) Anzeige

Mehr.Giro

[m elaŋkolía] Spielzeit 2016/17 geschrieben und dürfen uns mit

Die neue Vorteils.Welt. Profitieren Sie beim Einkaufen vom Geld-zurück-Effekt (Cashback). Bezahlen Sie einfach mit Ihrer SparkassenCard bei über 100 Vorteils.Partnern in der Region.

www.sparkasse-fuerth.de

www.mehr-giro.de

wann haben Sie zuletzt aus tiefstem Herzen geseufzt? Zu Seufzen gibt es ja wahrlich viel im Leben – im Alltag oder in der Weltpolitik etwa – und ganz nebenbei bemerkt ist das Seufzen eine lebenswichtige Körperfunktion, die rund zwölfmal pro Minute unsere Lungen stärkt. Doch gemeint ist eben nicht das kummervolle, schwere Seufzen der Resignation, sondern vielmehr jenes sehnsüchtig hingegebene, von sanfter Melancholie erfüllte „Ach“, in dem wir so gerne schwelgen, das wir uns von der Kunst so gerne entlocken lassen – von einer Melodie in Moll, einem knapp verpassten HappyEnd, einer tragischen Arie, einem Poem voll Morbidezza … Die Portugiesen nennen sie Saudade – jene besondere Form der Traurigkeit, der Wehmut und der Sehnsucht, die im Fado ihre einzigartige musikalische Klangfarbe findet. In anderen Teilen der Welt sind es Blues, Hüzün oder einfach Weltschmerz, welche Dichter, Komponisten, Künstler zu großen Werken inspirieren und uns immer wieder zu großen Gefühlen bewegen.

Mehr Konto – mehr gespart!

Hier finden Sie die Liste aller Vorteils.Partner in der Region.

HOCHVEREHRTES PUBLIKUM,

 Sparkasse Fürth Gut seit 1827.

„Melancholía“ haben wir uns daher auf die Fahnen der

Ihnen auf Künstler, Musiker, Sänger und Schauspieler freuen, die mit ihrer Kunst jene wunder­bare Sehnsucht in uns ansprechen, die seufzen über ihren Weltschmerz, ihre Wehmut und uns hoffentlich mitten ins Herz treffen, uns ein seufzendes „Ach“ entlocken. In diesem Sinne – bonjour Saudade, bonjour Weltschmerz und herzlich willkommen zu wunderbar blauen Stunden in unserer Spielzeit 2016/17. Ihr Team des Kulturforum Fürth

ER STIER. WIR SIND D

09

4

Saisonauftakt

FAUX PAX: Noche de Tango

[melaŋkolía]

Pas in eine Kammermusikfassung für vier Gesangssolisten und Tangoquintett gebracht. Diese Tangomesse ist im zweiten Teil des Abends zu hören. Ein Hochamt des Tango zur Saisoneröffnung im Kulturforum Fürth.

Tangomesse „Misa a Buenos Aires“ und traditionelle Tangos Tangosextett FAUX PAS: Marlène Clément (Akkordeon/Bandoneon) // Maren Kallenberg (Klavier) // Katharina Pfänder (Violine) // Udo Betz (Kontrabass) // Stefan Wurz (Konzertgitarre/E-Gitarre) // Michael Fanger (Gesang)

FAZIT: „Denn der Tango ist kämpferisch und stark; er riecht nach Leben und schmeckt nach Tod.“ (Celedonio Esteban Flores)

Gesangsgäste für „Misa a Buenos Aires“: Julia Schönleiter (Sopran) // Maria Fernanda Barbaresco (Alt) // Daniel Pohnert (Bass)

> www.fauxpas-tango.de

„Folge meinem Schritt und bleib doch ganz bei dir. Spiel jeden Ton so wie du gerade bist: Hast du Angst, dann spiel diese Angst, aber spiel sie zu hundert Prozent – ohne Vorbehalte. Sei einfach Du und der Tango beginnt ...“ Faux Pas, das Tangosextett aus Niedersachsen, existiert seit 1998 unter der Leitung der SchweiVVK € 16,- (erm. € 12,80) zer Akkordeonistin und Bandoneonistin Marlène AK € 18,- (erm. € 14,40) Clément. Das Tangoensemble versteht es, den Große Halle Tango in seinen unterschiedlichen Facetten, Emotionen und Extremen mit Virtuosität und Leidenschaft zu präsentieren. Das Sextett interpretiert vokale und instrumentale Klassiker des traditionellen Tango Argentino der 1920er bis 40er Jahre und Werke des Tango Nuevo von Rodolfo Mederos, Richard Galliano, Graham Lynch und Astor Piazzolla. Lebensfreude und Melancholie, Hoffnung und Verzweiflung, Zärtlichkeit und Wut bis hin zum Wahnsinn – das alles findet seinen Ausdruck im nuancierten und impulsiven Spiel der Musiker. Faux Pas ist nicht nur in Deutschland, sondern auch international unterwegs. Konzertreisen führten das Solistenensemble nach Italien, Russland, Ägypten und China. Zuletzt konzertierte Faux Pas in Argentinien und arbeitete in Buenos Aires mit dem Komponisten Martín Palmeri zusammen. Seine „Misa a Buenos Aires“, in der die lateinische Messe mit stilistischen Merkmalen des argenti­ nischen Tango, besonders des Tango Nuevo verschmilzt und die Palmeri für Mezzosopran, Chor und Orchester konzipierte, hat Faux

5

Foto: Dorit Schulz

September 2016

Anzeige

Kultur-Highlights . . .

4043_0515_rais_dl

Konzert Do 22.09. 20:00 Uhr

. . . in den Fürther Nachrichten

Ellis Biest

Theater Morgenroth & Schwester

ab 4

nach dem Kinderbuch von Martin Karau (Aufbau Verlag) // Bearbeitung, Regie: Tina Geißinger // Spiel: Meike Hess, Rebecca Kirchmann

Immer Prinzessinnen zu malen ist doof. Elli erfindet stattdessen ein vergnügtes rosa Biest, das KinderForum Sa 24.09. 16:00 Uhr plötzlich quicklebendig wird, Elli zu verrückten So 25.09. 16:00 Uhr Abenteuern überredet und ihre Welt komplett auf den Kopf stellt. Da werden Prinzessinnen geärVVK € 4,90 (Kind) / € 7,10 (Erw.) TK € 6,- (Kind) / € 8,50 (Erw.) gert, Drachen bezwungen, mindestens elf SpieKeine Ermäßigungen geleier verschlungen und natürlich wird auch Kein ZAC-Rabatt noch eine Weltreise unternommen. Kleiner Saal Für Menschen ab 4 Jahren // kein Eine Geschichte über die Fantasiereise eines Einlass unter dem Mindestalter / Kindes, das zur Abwechslung mal etwas anderes Ca. 50 Minuten ohne Pause malt als langweilige Prinzessinnen und dadurch Vorstellung für Kindergärten ungewöhnliche Dinge erlebt. und Grundschulen: Mo 26.09., 10:00 Uhr Mit einer neuen Geschichte (Ellis Biest), unter neuAnmeldung: (0911) 973 84-0 em Namen (Theater Morgenroth & Schwes­ter) und neuer Regie (Tina Geißinger) setzen die Schauspielerin­nen Meike Hess und Rebecca Kirchmann ihre erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem Kulturforum Fürth fort. Nach der Eigeninterpreta­tion des Janosch Klassikers „Komm, wir finden einen Schatz!“ und der Adaption von Robert Louis Stevensons „Die Schatzinsel“ bringen sie nun für die kleinen Zuschauer ab 4 Jahren die auf­regende Geschichte von Elli und ihrem Biest auf die Bühne. Eine Produktion im Auftrag des

FAZIT: Für eine Weltreise braucht man ungefähr elf Zeichen­blöcke, eher mehr. > www.theater-morgenroth-und-schwester.de > www.tinageissinger.de

Fotos: D. Hartfiel, F.M.Eckstein, L. Semmelroggen

Foto: Sebastian Kolb

6

10

Oktober 2016

7

[melaŋkolía] Orpheus has just left the building Ein Musikprojekt zwischen Barock und Jazz

Johannes Reichert (Countertenor) // Peter Fulda (Klavier/Komposition/Arrangement) // Pegelia Gold (Stimme) // Christine Riessner (Lauteninstrumente) // Ulrike Koch (Cembalo) // Alex Bayer (Kontrabass)

Konzert Fr 07.10. 20:00 Uhr Sa 08.10. 20:00 Uhr

Man nannte ihn den „Britischen Orpheus“, da VVK € 16,- (erm. € 12,80) AK € 18,- (erm. € 14,40) seine Melodien voll jenseitiger Glut waren, seine Große Halle dramatischen Einfälle unerschöpflich und seine Klänge mit vollendeter Eleganz jedes menschliche Gefühl zu fassen vermochten. Die Musik von Henry Purcell ist zeitlos, über jeden Epochengeschmack hinweg ergreifend und von edler Schönheit. Johannes Reichert und Peter Fulda haben sich – jeder auf seine Weise – dem Werk Purcells immer wieder mit großer Liebe, tiefem Respekt und gesunder Frechheit genähert. Mit ihrem neuen Projekt lassen sie die Welten kunstvollen Barockgesangs und zeit­ genössischer Jazz-Dekonstruktion aufeinander prallen und siehe da: es öffnen sich ungeahnte poetische Räume, emotionale Tiefen und essentielle musikalische Erfahrungen zwischen den Zeiten. Das Ensemble scheint janusköpfig: Countertenor, Cembalo und Lauteninstrumente auf der einen Seite, waghalsige Stimmakrobatik, Jazzklavier und Kontrabass auf der anderen. Doch diese disparate Besetzung hält neben intensiven Farbkontrasten auch überraschende Schnittmengen bereit und bietet eine ganz neue Palette für die all-menschlichen Stimmgewebe des „britischen Orpheus“. FAZIT: „Music for a while shall all your cares beguile.“ (Henry Purcell) („Musik soll kurze Zeit zerstreuen all Eu'r Leid.“) > www.peterfulda.de > www.johannesreichert.com

10

8

9

Foto: Berny Meyer

Oktober 2016

Noche Cubana EL GRUPO PINAR SON Konzert Do 13.10. 20:00 Uhr

[melaŋkolía]

Francisco (Tres) // Daniel (Bongos) // Juan (Flöte) // Osvaldo (Bass) // Gregorio (Gesang) // Humberto (Gitarre) aus Pinar del Rio

Hohes musikalisches Niveau, ein unvergleichliVVK € 15,- (erm. € 12,-) ches Gefühl für Rhythmus und ihre LebensfreuAK € 17,- (erm. € 13,60) Kleiner Saal de zeichnen die sechs Companeros von „El Grupo Pinar Son“ aus. Die sechs Musiker aus der Tabakstadt Pinar del Rio im Westen der Karibikinsel stellen ihre Liebe zur kubanischen Musiktradition auf sympathischste Art unter Beweis. Der Pflege der traditionellen Musik ihrer Heimat haben sie sich mit ganzem Herzen verschrieben. Son, Merengue, Rumba und Cha Cha sind die Zutaten für einen temperamentvollen karibischen Abend im angehenden fränkischen Herbst. Die sechs Herren, die in ihrer Heimatstadt auch als Musikdozenten arbeiten, benötigen dabei keine Showeffekte – ihre Show ist die Musik. Das Liebeslied „Yolanda“, die heimliche Hymne Kubas, eine Ballade auf den legendären Che Guevara oder der Ohrwurm „Guantanamera“, dessen Melodie Pete Seeger über die amerikanische Gewerkschaftsbewegung international bekannt machte, sind neben Eigenkompositionen die Ingredenzien dieses kubanischen Abends. Erleben Sie die Leichtigkeit des Seins und Musik als Lebensmittel … auch für schwierige Zeiten! FAZIT: „La vida es corta pero una sonrisa sólo precisa un segundo.“ (Kubanisches Sprichwort) („Das Leben ist kurz, aber ein Lächeln ist nur die Mühe einer Sekunde.“)

Karni und Nickel Theater Salz+Pfeffer

ab 3

frei nach dem Buch von Claude Boujon/Tilde Michels Spiel: Wally Schmidt, Verena Sciesielski // Regie: Paul Schmidt // Dramaturgie: Valentina Scharrer // Figuren: Norman Schneider // Bühne, Kostüme: Eva Adler // Bühnenbau: Matthias Meier

KinderForum So 16.10. 15:00 Uhr VVK € 4,90 (Kind) / € 7,10 (Erw.)

„Guten Morgen Nachbar!“ – „Frühstück!“ – „Was TK € 6,- (Kind) / € 8,50 (Erw.) Ermäßigungen gibt’s?“ – „Kaaa­­a­­rotten!“ Fröhlich teilen sich zwei Keine Kein ZAC-Rabatt Kaninchen ihre Leibspeise und haben Spaß mit- Kleiner Saal einander. Die Tage vergehen und den Freunden Für Menschen ab 3 Jahren // kein fällt immer etwas Neues ein, womit sie sich die Einlass unter dem Mindestalter / Zeit gemeinsam vertreiben können. Doch als Ca. 45 Minuten ohne Pause Vorstellung für Kindergärten Karni eines Tages aus seinem Bau klettert traut und Grundschulen: er seinen Augen nicht „Räum deinen Dreck da Mo 17.10., 10:00 Uhr Anmeldung: (0911) 973 84-0 weg!“ – „Ich will das hier nicht sehen!“, schreit er und Nickel kontert: „Halt die Klappe und hau ab, sonst zieh ich dir die Löffel lang!“ Schon ist er da, der Streit, an dessen Ende jeder einsam und trotzig in seinem Bau kauert und keiner mehr sagen kann, weshalb er eigentlich angefangen hat. Doch wenn zwei sich streiten ... ja, dann wittert ein Dritter leichte Beute. Werden die zwei Streitkarnickel rechtzeitig bemerken, wer ihnen auflauert? Wohlbekannte Situationen aus dem kindlichen Alltag laden unsere Zuschauer dazu ein, mitzufühlen, mitzufiebern, mitzulachen und sich am Ende mitzufreuen. Vorsicht und gesunder Menschenverstand verhelfen den beiden Langohren zu guter Letzt dazu, in der gefährlichen Situation einen klaren Kopf zu bewahren und sich auf wahre Freundschaft zu besinnen. FAZIT: Wenig Sprache, viel Emotion und viel für‘s Auge – bestens geeignet also für ein Publikum mit und ohne Migrationshintergrund. > www.theater-salz-und-pfeffer.de

10

10

11

Foto: Celina Wolniczak

Oktober 2016

Community-Dance

Tanz Bewegungs- und Begegnungsforum ab Mo 17.10. 19:00 Uhr mit Jutta Czurda & Petra Heinl jeden Mo bis einschließlich 20. März 2017 Montagabend. Community-Dance. Jede Woche Schulferien sind ausgenommen! kommen zwischen 60 und 100 Menschen ins Kulturforum, um eine Stunde miteinander zu € 5,- (nur AK) tanzen, sich zu begegnen und Bewegung für sich Keine Vorkenntnisse erforderlich! Große Halle / Kleiner Saal und im Miteinander zu genießen. Jede Woche (bitte Aushang beachten) finden sich auch neue Tanzinteressierte ein – viele sind neugierig, was sie erwartet, manche erst ein wenig zaghaft. Jeder ist willkommen, ganz unabhängig von Alter, Können, Religion oder Herkunft. Jeder kann Teil dieser Community sein. Die Lust an der Bewegung und die Freude am Tanz(en) verbinden. Denn, so das Credo im Community-Dance: „Jeder Mensch ist ein Tänzer!“ Im Säulenwald des Kulturforums heißt es unter der erfahrenen Anleitung von Jutta Czurda und Petra Heinl für eine Stunde: zu Atem kommen, dem Himmel entgegen wachsen, den eigenen Körper in der Bewegung neu entdecken und ihn befreien von den Fesseln der Alltagshaltungen. Mal wieder springen, hüpfen und rennen, durch den Raum wirbeln. All das ist Tanz und geschieht zu verschiedensten musikalischen Begleitungen – etwa Bach, Edith Piaf, Gospel oder zu afrikanischen Trommelklängen, jedes Mal eine andere Klangfarbe. Nach einer Stunde Begegnung und getanztem Miteinander trinkt und isst man gemütlich am CD-Stammtisch im Kufo-Restaurant und wer mag, führt die Tanzbegegnung im Gespräch fort. FAZIT: Ein bewegter Start in die Woche. > www.stadttheater.de/brueckenbau

Troubadessa des Maghreb

Passagen (1): Houria Aïchi mit dem Ensemble L‘Hijâz‘Car

Houria Aïchi (Gesang) // L‘Hijâz‘Car: Jean Louis Marchand (Bassklarinette) // Nicolas Beck (Tarhu) // Etienne Gruel (Perkussion) // Vincent Posty (Kontrabass) // Grégory Dargent (Oud)

Geheimnisvolle, sagenumwobene Orte, Geschichten aus 1001 Nacht, Relikte lang vergangener Konzert Zeiten: Der Orient birgt viele geheimnisvolle Ge- Fr 21.10. 20:00 Uhr sichter. Diesen Gesichtern gibt die algerische Karten ab € 25,- (erm. € 20,-) Sängerin Houria Aïchi musikalische Körper – und Kein ZAC-Rabatt entführt damit ihr Publikum auf eine Reise in den Große Halle Eine Konzertreihe von Orient. Bayerischer Rundfunk – Studio In einer unvergesslichen PASSAGE wird die Sän- Franken, Stadttheater Fürth und Kulturforum Fürth gerin vom Ensemble L‘Hijâz‘Car begleitet. Mit seinem Namen spielt das mehrfach preisgekrönte Ensemble auf eine arabischen Tonleiter und gleichzeitig den „high Jazz“ an: Zwei scheinbare Gegensätze, welche die Musiker mit imposanter Energie vereinen. Im gemeinsamen, preisgekrönten Album „Cavalliers de L‘ Aures“ fließen, abseits jeglicher orientalischer Klischees, westliche Kompositionen und mediterrane Einflüsse zusammen. Eine musikalische Zusammenarbeit, die ihre orientalischen Wurzeln ehrt und dennoch von alten Traditionen befreit. Musik, die einem Ritt durch Algeriens Aurès-Gebirge gleicht, eine PASSAGE, die in fremde Welten entführt. FAZIT: „Stolz galoppierend und liebeslyrisch zugleich gibt sich diese Musik, der ein kühner Bogen von der vor-arabischen Zeit bis in die Weltmusik-Avantgarde gelingt.“ (Stefan Franzen, Qantara.de, 2009) Die weiteren Passagen-Konzerte der Saison 2016/17: Sa 12.11. Musicbanda Franui - Alpine Volksmusik trifft Klassik Fr 10.02. Amstel Quartet - Classical Zen Fr 12.05. The Panamerican String Project feat. Kim Barth

10

12

13

Foto: Richard Conde

Foto: Bob Baker Fish

Oktober 2016

6. Fürther Jazzvariationen 23. bis 30. Oktober 2016 „All about that bass“

Cohen & Robinson (USA) Best of BASS

Greg Cohen (Kontrabass) // Scott Robinson (Saxofone)

Ein separates Programmhef t lieg t aus.

Weibliche Kurven, männliche Stimmlage … der Kontrabass ist ein wahrer Hermaphrodit. Ein Zwitter, dessen Attribute die Popdiva Meghan Trainor zu ihrem Megahit inspirierten. Das Team der FÜRTHER JAZZVARIATIONEN ist den Reizen dieses Instrumentes bei der Suche nach einem neuen Motto ebenfalls erlegen und so heißt es bei der sechsten Auflage der Jazzvariationen diesmal „All about that bass“. Dabei ist jedoch nicht nur der Kontrabass, der in der Jazzmusik des frühen zwanzigsten Jahrhunderts zum ersten Mal in Erscheinung trat, der Tonangeber. Auch der E-Bass, der erst in den 50er-Jahren des vorigen Jahrhunderts von Leo Fender entwickelte wurde, darf bei diesem Thema natürlich nicht fehlen. Mit einer kleinen, aber feinen Auswahl bassgeprägter Bands unterschiedlichster musikalischer Couleurs feiern die FÜRTHER JAZZVARIATIONEN 2016 das groovige Instrument, das neben dem Schlagzeug den rhythmischen Teppich legt, auf dem alle anderen Instrumente und ihre Spieler wandeln. „Eine Jazzband fliegt explosionsartig auseinander - bildlich jetzt - wenn der Bass aussetzt. Den anderen Musikern erscheint dann mit einem Schlag alles sinnlos“. (Patrick Süskind „Der Kontrabass“) Ein Festival von Kulturforum Fürth, Grüne Halle und FÜ-JAZZ, Jazzclub Fürth e.V.

„All about that bass“… wer könnte dieses Motto Konzert besser verkörpern als der amerikanische Kont- So 23.10. 18:00 Uhr € 16.- (erm. € 12,80) rabassist Greg Cohen, dessen Vita sich wie das VVK AK € 18,- (erm. € 14,40) Who‘s Who der internationalen Musikszene Große Halle liest? Er gehörte u.a. zur Band von Tom Waits, war bis zu dessen Tod vor gut einem Jahr mit Ornette Coleman auf Tour und spielte mit Musikern von A wie Woody Allen bis Z wie John Zorn. Dazwischen stehen Namen wie David Byrne, Elvis Costello, Sheryl Crow, James Carter, Bob Dylan, Brian Eno, Marianne Faithfull, Bill Frisell, Norah Jones, Billy Joel, Tom Jones, Kronos Quartet und und und … Glücklicherweise ist Greg Cohen heute neben seiner Konzerttätigkeit auch als Professor am Jazzinstitut Berlin engagiert. Von Berlin nach Fürth – für amerikanische Verhältnisse ein Katzensprung. Wenn mit dem Saxofonisten Scott Robinson, der u.a. mit Buck Clayton, Lionel Hampton und Paquito D’Rivera konzertierte, dann zufällig noch ein guter Freund aus den Staaten an der Hochschule für Musik in Nürnberg eine Masterclass gibt, dann steht einem musikalischen Get-Together der besonderen Art zur Eröffnung der FÜRTHER JAZZVARIATIONEN nichts im Wege. Und das Programm? Greg Cohen sagt: „Wir spielen im Duo Songs aus drei Dekaden Jazz und Blues. Songs aus dem Great American Songbook, aber auch ein paar interessante Überraschungen.“

10

14

PIXEL

Ellen Andrea Wang & Band (Nor) Ellen Andrea Wang (Gesang, Bass) // Harald Lassen (Saxofon, Gesang) // Jonas Kilmork Vemøy (Trompete) // Jon Audun Baar (Schlagzeug)

„Pixel“, das preisgekrönte norwegische Jazzquartett der Kontrabassistin und Sängerin Ellen Andrea Wang, verbindet rockige IndieEnergie mit der Flexibilität des Jazz. „Pixel“ sind erdig und ätherisch, wehmütig und aggressiv, sinnlich und einschlagend zugleich. „Ich liebe Rhythmen!“, strahlt Wang, „wie Bass und Schlagzeug als ein Team zusammenwirken und in vielen Arten von Musik, Swing oder Groove entwickeln, hat mich immer fasziniert.“ Konzert Dies zeigt sich auch in ihrem Gesang, wenn sie Mi 26.10. 20:00 Uhr ihre Worte unvermittelt beschleunigt, pointiert VVK € 16,- (erm. € 12,80) phrasiert oder skandiert, gezielt zwischen beinaAK € 18,- (erm. € 14,40) Große Halle he staccatoartigen und langen Tönen variiert. Mittlerweile reicht Ellen Andrea Wangs Ruf über Skandinavien hinaus. So wird sie auf dem nächsten Album des französischen Star-Schlagzeugers Manu Katché zu hören sein und ihn weiterhin bei kommenden Konzerten begleiten. „Es ist selten, dass eine Gruppe, die so jung ist, schon mit einem solch voll ausgebildeten und unverwechselbaren Konzept hervorgeht, aber Pixel scheint gerade das vollbracht zu haben.“ (John Kelmans ‚All About Jazz‘) > www.ellenandreawang.com

Konzerthinweise: Mo 24.10. // 20:00 Uhr // Kellerbühne im Babylon, Nürnberger Str. 1

Bass Session – Bassbeziehungen aller Art

Eintritt frei // Veranstalter: FÜ-JA ZZ, Jazzclub Fürth e.V. // www.fue-jazz.de Di 25.10. // 19:30 Uhr // Grüne Halle, Krautheimerstr. 11

Markus Schieferdecker „Asteroid 7881“ VVK € 14,- (erm. € 11,-) / AK € 19,- (erm. € 16,-) // Veranstalter: Grüne Halle // www.gruenehalle.de

15

Foto: Lena Semmelroggen

Foto: Eddy Westveer

Oktober 2016

Alex Bayers KAVKA

Alex Bayer (Bass) // Matthias Lindermayr (Trompete) // Peter van Huffel (Altsaxofon) // Florian Müller (Gitarre) // Daniel Prätzlich (Schlagzeug)

„Die Fantastischen Fünf auf der Suche nach der Großen Freiheit nebenan: New York City-Downtown Jazz aufgemischt und beschleunigt von osteuropäischen Folk und energievollem Improvisationen“. Das neue Quintett um den Bassisten Alex Bayer zieht seine Inspiration zu gleichen Teilen aus den modernen Spielformen des Jazz im Stile der New Konzert Yorker Downtown-Szene, der Energie des Indie- Do 27.10. 20:00 Uhr € 14,- (erm. € 11,20) Rock, zeitgenössischer Klassik und osteuropäi- VVK AK € 16,- (erm. € 8,-) scher Folklore. Das Gegensätzliche wird zum Große Halle künstlerischen Dogma. Kontrapunkt, freie Improvisation, plötzlich swingt es, im nächsten Augenblick ist man gefesselt von ausdrucksstarken Melodien. Die Band spielt wie ein sich drehendes, summendes und schwirrendes musikalisches Rad, in dem kreative Improvisationen, aufregende urbane Rhythmen und seelenvolle folkloristische Melodien eine organische Soundcollage erschaffen. „Alex Bayer am Bass“ … dieses Intro lässt sich bei vielen Konzerten hören, denn Alex Bayer ist nicht nur Gründungsmitglied von „Metropolmusik e.V.“, sondern Bassist einer Vielzahl von Bands und Ensembles aus der Region und darüber hinaus. Als da wären z.B. Pentelho, HUM, Radio Europa, Captain Zorx, die Berliner `Salonband´, Midnight Story Orchestra, Yara Linss Poems, Bronsen, Julia Luis, La Familia, Labrador, Tom Krimi … und nun hat er mit seinem neuen Quintett KAVKA ein weitere Seite hinzugefügt. > www.alexbayer.com

10

16

Oktober 2016

Le Bang Bang

Le Bang Bang & Balakumbala

mme Bass & Stilpack e p p o D im

LE BANG BANG Stefanie Boltz (Gesang) // Sven Faller (Kontrabass)

Das preisgekrönte Duo Le Bang Bang hat in der deutschen Musiklandschaft für reichlich Furore gesorgt. Stefanie Boltz und Sven Faller haben VVK € 16,- (erm. € 12,80) seit ihrem Debut 2011 bewiesen, dass es nicht AK € 18,- (erm. € 14,40) mehr als eine Stimme und einen Bass braucht, Große Halle um ein spannendes Programm zu zaubern. Mit der weiten Spannbreite ihrer Ausdrucksmöglichkeiten meistern sie die Wucht und epische Breite von Nirvana oder Radiohead ebenso mühelos wie die knisternden Zwischentöne der Musik von Michele Legrand oder Billie Holiday. Stefanie Boltz breitet mit ihrer weiten Stimme eine erstaunliche Farbpalette aus. Sie shoutet soulig, haucht und flüstert, improvisiert mit Text und Sounds. Sven Faller verwandelt den Bass in ein Orchester, trommelt virtuos, streicht elegisch oder verwendet elektronische Effektgeräte. Ein hochmusikalisches Zwiegespräch ohne stilistische Vorbehalte. PURE ist ihr neuestes Programm, das sie jetzt im Rahmen des Doppelabends „Bass & Stimme“ bei den FÜRTHER JAZZVARIATIONEN vorstellen. Doppelkonzert Fr 28.10. 20:00 Uhr

> www.lebangbang.de

BALAKUMBALA Viviane de Farias (Gesang) // Mauro Martins (E-Bass)

„Balakumbala“ – ein lebhaftes, vollmundiges Wort, wie es wohl nur die afro-brasilianische Kultur hervorbringen kann. Schon ohne Musik weckt es durch seinen Klang ein feines Rhythmusgefühl, macht den Zungenschlag zur Poesie. In „Balakumbala“ brechen

Foto: van der Voorden

Le Bang Bang

BALAKUMBALA

Viviane De Farias und Mauro Martins zu spannenden neuen Ufern auf. „Das Wort ist aus einem bekannten Lied des Songschreibers João Bosco abgeleitet“, so de Farias. „Er sitzt im Kino und amüsiert sich darüber, wie der Held sich mit seinem Widersacher duelliert. Zunächst Kugel gegen Kugel („bala com bala“!), dann Messer gegen Messer, Faust auf Faust und schließlich Wort gegen Wort.“ Das Duell wird zum Duo – genau wie bei Viviane und Mauro, die die Zwiesprache mit allen musikalischen Möglichkeiten ausloten. „Balakumbala“ ist ein atemberaubendes Tête-à-Tête, das der brasilianischen Musik eine neue, fesselnde, auf die Essenz konzen­ trierte Note hinzufügt. > www.balakumbala.com Anzeige

17

10

HATTLER

Hellmut Hattler (Bass) // Fola Dada (Gesang) // Torsten de Winkel (Gitarre) // Oli Rubow (Schlagzeug)

Hellmut Hattler ist in Deutschland legendär (TAB TWO, KRAAN, SIYOU‘n‘HELL) und auch in der inVVK € 18,- (erm. € 14,40) ternationalen Szene als ‘musician’s musician‘ AK € 21,- (erm. € 16,80) eine feste Größe. Kaum ein deutscher Musiker Große Halle hat sich so konsequent als Instrumentalist und Songwriter durch eine so unverwechselbare musikalische Sprache hervorgetan, wie ECHO-Preisträger und Ausnahmebassist Hellmut Hattler. Seit einigen Jahren nun fokussiert er seine ganze Erfahrung und Leidenschaft auf sein Lieblingsprojekt HATTLER. Live wird das Repertoire der international erfolgreichen HATTLERAlben von einer Band umgesetzt, die den Spagat „spielend“ schafft, modernste Elektronik, handgemachte instrumentale Virtuosität und eine großartige Stimme zu einer organischen Einheit zu verbinden. Den Konzertbesucher erwartet eine unnachahmliche Melange aus coolen Clubsounds, psychedelic Pop und NuJazz, die als druckvolle Liveversionen der besten HATTLER Titel zu Gehör gebracht werden: „Wir sind eine echte Live-Band und es geht bei unseren Konzerten immer – und ohne Beweislast – nur um Musik, Rhythmus und alles, was die Gehirnzellen und Füße bewegt“. Das Ganze wird zusätzlich von perfekten Live-Videoprojektionen unterstützt. HATTLER Musik ist kraft- und druckvoll, aber auch sehr smooth & mellow, fast immer auch tanzbar und mit einem sicheren Gefühl für besondere Melodien, die einem nicht mehr aus dem Kopf gehen wollen. Diese einerseits musikalisch-technische und andererseits menschliche Mischung „funk“tioniert, ja, mehr noch, sie ist musikalisch hochexplosiv. Rechtzeitig zur Herbsttour 2016 kommt das neue HATTLER Studioalbum „Warhol Holidays“ auf den Markt. Konzert Sa 29.10. 20:00 Uhr

> www.bassball.net

Foto: Christine Sikasa

19

Foto: Gerald Langer

18

KLANG TARASSA BUMM

Ein interaktives Jazzkonzert für Kinder – verpackt in eine spannende Abenteuergeschichte Hanna Sikasa (Gesang) // Julian Schunter (Saxofon, Querflöte) // Dominik Vogl (Gitarre) // Felix Buchner (Kontrabass) // Adrian Klein (Schlagzeug)

ab 6 Eine Expedition macht sich auf den Weg, um jenen Ort hinter den Wolkenbergen zu finden, an dem die Sonne schlafen geht. Bevor die Fahrt Konzert beginnt, muss jedoch erst das Schiff gezimmert So 30.10 16:00 Uhr € 4,90 (Kind) / € 7,10 (Erw.) werden, mit dem der große Ozean überquert VVK TK € 6,- (Kind) / € 8,50 (Erw.) werden kann. In einem fernen Land angekom- Keine Ermäßigungen men, treffen die tapferen Abenteurer auf den Kein ZAC-Rabatt Für Menschen ab 6 Jahren wunderlichen Herrn Waldemar, verlaufen sich im Große Halle Urwald, unterhalten sich mit einer Sprechmücke und helfen einem griesgrämigen Tausendfüßler, seine Socken in Ordnung zu halten. Rot färben sich die Wolken und das Meer beginnt zu schimmern. Doch werden die Abenteurer den Ort finden, an dem die Sonne schlafen geht? Klang Tarassa Bumm, das ist authentische Jazzmusik verpackt in die spannende Geschichte einer Forschungsreise. > www.klangtb.de

TAKE FIVE!

riationen der Fürther Jazzva Die fünf Konzerte etpreis: rth zum Festivalpak im Kulturforum Fü 51 ,20) VVK € 64,- (erm. € ,-) AK € 75,- (erm. € 60

5 x

Das Jazz-Festival, 24.–30. Oktober 2016

Dullnraamer-Sidzung

Alternative Faschings­sit­zung, 17./18./24./25. Feb. 2017



 ‹        †  ƒ    Œ        





   

  









Kulturforum Fürth Würzburger Straße 2 90762 Fürth Telefon: (0911) 973 84-0 Fax: (0911) 973 84-16 [email protected] www.kulturforum-fuerth.de Café/Restaurant: Tel. (0911) 973 84-49

Saalvermietungen: Tel. (0911) 973 84-14

Fürther JazzVariationen



   Œ  Œ „         

 

Klezmer Festival Intermezzo

Internationales Figuren­t heater-Festival





Kino Uferpalast: Tel. (0911) 973 84-40

19.–28. Mai 2017

  

 

 

 



(Bitte auf AB sprechen)

Di - Fr vormittags Ansprechpartner: Lothar Schrems [email protected]

Impressum Das Programm des Kulturforums erscheint zwei­monatlich im Großraum Fürth-NürnbergErlangen, Auflage: 15.000 // Herausgeber: Kultur­amt Fürth, 90744 Fürth // Programm­ planung: Annette Wigger, Kultur­amt Fürth // Texte: nach Vorlagen der jeweiligen Künstler, z.T. ab­geändert // Redaktion: Yvonne Swoboda // Gestaltung: Susanne Altenberger, Bürger­ meister- und Presseamt der Stadt Fürth // Druck: Druckerei Fleßa, Fürth






ƒ



 Parken Anfahrtund  



* gilt für alle Zeitungen des Verlags Nürnberger Presse



PASSAGEN Konzertreihe vom Bayerischen Rundfunk – Studio Franken, Stadttheater Fürth und Kulturforum Fürth (4 x jährlich)

10.-12. März 2017





  

Gute Nachricht für ZeitungsAbonnenten*: Mit Ihrer ZACKarte erhalten Sie 20% Ermäßigung auf viele Veranstaltungen im Kultur­ forum (ausgenommen sind Vorstellungen für Kinder, Veranstaltungen des Stadttheaters Fürth und von Fremdveranstaltern im GästeForum.) ZAC-Rabatt nur im VVK und ausschließlich bei VVK-Stellen des Verlags Nürnberger Presse!

zo Intermez







ZAC-Rabatt





   



Bei Online-Kartenbestellung über www.reservix.de können Sie sich mit dem Klick auf „print@ home“ Ihre Eintrittskarte bequem zu Hause ausdrucken. Das print@home-Ticket gilt am Veranstaltungstag, wie alle Vorverkaufs­karten, als VGN-Fahrkarte (Personalisierung notwendig).





Service





ƒ

print@home

Specials im Kulturforum



 

 

       

 









 

Die angegebenen Vorverkaufspreise beinhalten i.d.R. VVK-Gebühr und VGN-Ticket.



Ermäßigungen Ermäßigung für Schüler/innen, Studierende, Auszubildende, Bundesfreiwilligendienstleistende, Personen im Freiwilligen Soz./Ökol./ Kult. Jahr, Empfänger/innen von Grundsicherung und ALG II sowie Asylbewerber/innen. Ermäßigung für Behinderte sowie deren Begleitperson (Ausweis mit B-Vermerk). Ermäßigung für Inhaber/innen des FürthPasses. Alle Ermäßigungen werden nur bei Vorlage eines Nachweises gewährt. Bitte halten Sie den Nachweis auch am Einlass bereit.



„ Š

• an der Abendkasse des Kulturforum, für Sie geöffnet ab 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn. Ihr Draht zur Abendkasse: (0911) 973 84-26.







• telefonisch über die ReserviX-Hotline Tel. 01806 700 733 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz; max. 0,42 €/Min. aus dem Mobilfunknetz; erreichbar rund um die Uhr, auch an Wochenenden und Feiertagen). Bitte beachten Sie: Telefonische Karten­ reservierungen und Kartenvorverkauf sind leider NICHT im Kulturforum möglich!













­ 





Karten für Veranstaltungen externer Veranstalter erhalten Sie wie angegeben.

• an allen bekannten Vorverkaufsstellen • im Internet unter www.reservix.de und www.kulturforum-fuerth.de. (Dies gilt nicht für Vorstellungen des Stadttheaters, siehe rechts)









 





GästeForum

Karten für Veranstaltungen des Kulturforum Fürth erhalten Sie:







  

 

 






Kulturforum

…  †   



Veranstaltungen externer Veranstalter



• an der Vorverkaufskasse des Theaters (ohne VVK-Gebühr!). Ihr Draht zur Kasse des Stadttheaters: Königstraße 116, Tel. (0911) 974-24 00, [email protected], Mo-Do 10:00-13:00 u. 15:00-18:00 Uhr, Fr 10:00-13:00 Uhr, Sa/So geschlossen

  ƒ

Veranstaltungen des Stadttheater Fürth

‚

• im Internet unter www.stadttheater.de (NICHT über ReserviX!)

ˆ
„‡‰  



GästeForum

Veranstaltungen des Kulturforum Fürth



  







 

        



Stadttheater

• an allen bekannten Vorverkaufsstellen

‡ 







Karten für Veranstaltungen des Stadttheaters Fürth erhalten Sie:



 



Kulturforum

  ­ „ƒ



  

Veranstalter im Kulturforum

Stadttheater







Bitte beachten Sie hierzu die Angaben der jeweiligen Veranstalter:

 

­ 

Karten und Vorverkauf

09 21 10

Information

Wir sind hier



€

20

Wir empfehlen die Anfahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln: U-Bahn Linie 1 (Station Stadthalle), Buslinien 172, 175 (Haltestelle Kulturforum) Unsere Eintrittskarten gelten im gesamten VGN-Verbundgebiet ab 3 Stunden vor Vor­stellungs­beginn bis Betriebsschluss als Fahrkarte zu den geltenden Bedingungen des VGN. Anfahrt mit dem Auto über B8 (Würzburger Straße) oder A 73 (Ausfahrt Fürth-Poppenreuth / Poppenreuther Straße / Kapellenstraße) Parken: in der Tiefgarage des Elektromarktes Saturn (Zufahrt über Kapellenstraße), ab 19:00 Uhr Kulturtarif € 2,- (bis 8:30 Uhr des Folgetages)

Hinweis zur Barrierefreiheit Das Kulturforum Fürth ist eingeschränkt barrierefrei, da keine Vorrichtungen für Gehörlose und Hörgeschädigte vorhanden sind.

facebook Das Kulturforum bei facebook! Wenn Sie gerne auch kurzfristig und tages­aktuell über Veranstaltungen im Kulturforum informiert werden möchten: www.facebook.com/kufofuerth (Der Zugang auf die Seite ist auch ohne facebook-Mitgliedschaft möglich!)

Newsletter Abonnieren Sie unseren Newsletter unter [email protected].

22

Würzburger Straße 2 // 90762 Fürth // Telefon: (0911) 973 84-0 // [email protected] // www.kulturforum-fuerth.de

September 2016

Foto: Dorit Schulze

20:00 22 DO 16:00 24 SA 16:00 25 SO 10:00 26 MO

Oktober 2016

TangoEnsemble FAUX PAS Noche de Tango Theater Morgenroth & Schwester Ellis Biest" (Premiere) Theater Morgenroth & Schwester Ellis Biest Theater Morgenroth & Schwester Vorstellung für Kindergärten und Grundschulen

20:00 07 FR 20:00 08 SA 20:00 13 DO 15:00 16 SO 10:00 17 MO 19:00

Saisonauftakt

22 DO 24 SA 25 SO 26 MO

September 2016

09 23 10

Übersicht

Do 22.09.: FAUX PAS: Noche de Tango

Konzert 20:00 Noche de Tango [melaŋkolía] TangoEnsemble FAUX PAS KinderForum 16:00 Ellis Biest ab 4 Theater Morgenroth & Schwester (Premiere) KinderForum 16:00 Ellis Biest ab 4 Theater Morgenroth & Schwester KinderForum 10:00 Ellis Biest ab 4 Vorstellung für Kindergärten und Grundschulen

20:00 21 FR 18:00 23 SO 19:00 24 MO 20:00 26 MI 20:00 27 DO 20:00 28 FR 20:00 29 SA 16:00 30 SO

[melaŋkolía]

Konzert Orpheus has just left the building [melaŋkolía] Ein Musikprojekt zwischen Barock und Jazz Konzert Orpheus has just left the building [melaŋkolía] Ein Musikprojekt zwischen Barock und Jazz Konzert Noche Cubana [melaŋkolía] El Grupo Pinar Son KinderForum Karni & Nickel ab 3 Theater Salz+Pfeffer KinderForum Karni & Nickel ab 3 Vorstellung für Kindergärten und Grundschulen Tanz Community-Dance mit Jutta Czurda & Petra Heinl Konzert PASSAGEN (1) Houria Aïchi & Ensemble L‘Hijâz‘Car Konzert Best of Bass Greg Cohen & Scott Robinson (USA) Tanz Community-Dance mit Jutta Czurda & Petra Heinl Konzert PIXEL Ellen Andrea Wang & Band (Nor) Konzert Alex Bayers KAVKA (D) Konzert

Le Bang Bang (D) & Balakumbala (BRA) Stimme & Bass HATTLER (D) Die deutsche Basslegende Klang Tarassa Bumm (D) Jazz für Kinder

Konzert Konzert

ab 6

Motto der Spielzeit 2016/17: Melancholia – Wehmut, Sehnsucht, Weltschmerz und große Gefühle.

Vorschau November 2016: Reinhardt Repkes

Bleiben Sie auf dem Laufenden! Mit dem Kufo-Newsletter, der in der Regel alle zwei Monate erscheint, erhalten Sie neben einer Übersicht der aktuellen Veranstaltungen auch wichtige Neuigkeiten wie Terminverschiebungen, Programmänderungen oder den Hinweis auf ausverkaufte Veranstaltungen. Anmeldung unter [email protected]

Club der toten Dichter Charles Bukowski-Gedichte neu vertont mit Peter Lohmeyer (Gesang) Georg Clementi

Zeitlieder II

Konzert Do 17.11. 20:00 Uhr VVK € 25,- (erm. € 20,-) AK € 29,- (erm. € 23,20) Große Halle

Konzert Sa 19.11. 20:00 Uhr VVK € 15,- (erm. € 12,-) AK € 17,- (erm. € 13,60) Kleiner Saal

Das Programmkino im Kulturforum

Kino Uferpalast

Betreiber: Kinokooperative Fürth e.V. – UFERPALAST Kasse: Tel. (0911) 973 84-43 Büro: Tel. (0911) 973 84-40 (bitte auf AB sprechen)

Das aktuelle Kinoprogramm: www.uferpalast.de Ein separates Programmheft liegt aus.

Café/Restaurant im Kulturforum

Das Restaurant im Kulturforum sorgt täglich für Ihr leibliches Wohl! Öffnungszeiten: Mo-Fr: 11:00 - 23:00 Uhr Sa: 17:00 - 23:00 Uhr So: 11:00 - 17:00 Uhr

Mittagsbuffet: Mo-Fr 11:00-15:00 Uhr: € 8,20 Der Brunch des Monats: € 15,90

Außerhalb des Spielbetriebes stehen die Räumlichkeiten des Kulturforums auch für Ihre Feier zur Verfügung! Rufen Sie uns an! Tel. 0911 / 973 84-49 | www.fingerfood-fuerth.de