L  PA SPE CIA O EUR    

2016

SCHWEISSEN & SCHNEIDEN | WELDING & CUTTING

ENERGY EFFICIENT



WPQR APPROVED

MIG/MAG

PULS

WIG

DIE MANNSCHAFT

MMA

Ihre JÄCKLE Service-Partner vor Ort PLASMA

gültig bis einschließlich 30.09.2016 valid till 30.09.2016

NeXT DaY

Preise in EURO, zzgl. Mehrwertsteuer prices in EURO, without value added tax

eXPReSS

Sei t 3 5 J a hr en Q u a lit ä t

MIG/MAG

MIG/MAG – SCHWEISSANLAGEN MIG/MAG WELDING MACHINES (Listenpreise, Basis Lieferumfang)

CLASSIC

Kompakt | fahrbar | gasgekühlt compact | mobile | gascooled

maxiMIG 161 maxiMIG 201 maxiMIG 210 maxiMIG 250 maxiMIG 300

CLASSIC

NEW LINE

conMIG 300

wasser ---------

gas EC SP IAL

wasser -----

gas 2.175,00 2.675,00 2.895,00 ----2.650,00 2.965,00 ---------

wasser ----3.160,00 3.425,00 3.595,00 ----3.450,00 3.785,00 3.995,00

Mit Drahtvorschubkoffer | fahrbar | gas- wassergekühlt seperate wire feed unit | mobile | gas- watercooled

HIGHTEC tecMIG 450 tecMIG 600

EM SPECIAL – gültig bis 30.09.2016

gas 1.695,00 1.995,00

Kompakt | mit Drahtvorschub | fahrbar | gas- wassergekühlt compact | seperate wire feed unit | mobile | gas- watercooled

MIG 295 MIG 325 MIG 405 MIG 505 MIG 296 MIG 326 MIG 406 MIG 506

NEW LINE

wasser ---------------------

Kompakt | fahrbar | gasgekühlt compact | mobile | gascooled

HIGHTEC

CLASSIC

gas 995,00 1.195,00 SPECIAL SPECIAL SPECIAL

Kompakt | fahrbar | gasgekühlt compact | mobile | gascooled

dualMIG 210 dualMIG 250

2

360°

gas ---------

wasser 4.895,00 5.795,00

www.jaeckle-sst.de

M ade in Ge rm any

MITTELFELD – einfach zuverlässig

MIG/MAG CLASSIC

midfield – simple reliable! 360°

  IAL C E P OPA S  EUR  

+ 1.059te,–1.2S7P0,–E)CIAL

1.219te,–1.4S5P5,–E)CIAL

1.359te,–1.6S2P5,–E)CIAL

maxiMIG 210

maxiMIG 250

maxiMIG 300

• Netzspannung 400V, 3-Phasen • Schweißstrom 30-200 Amp. • 8 Spannungsstufen • Brenner MJ 15 - 4 m

• Netzspannung 400V, 3-Phasen • Schweißstrom 40-250 Amp. • 12 Spannungsstufen • Brenner MJ 25 - 4 m

• Netzspannung 400V, 3-Phasen • Schweißstrom 40-300 Amp. • 12 Spannungsstufen • Brenner MJ 25 - 4 m

supply voltage 400V, 3-phase, welding current 30-200 amp, 8 steps

supply voltage 400V, 3-phase, welding current 40-250 amp, 12 steps

supply voltage 400V, 3-phase, welding current 40-300 amp, 12 steps

(Lis

Art.-Nr. 841.210.008

[email protected]

(Lis

Art.-Nr. 841.250.008

(Lis

Art.-Nr. 841.300.001

EM SPECIAL – gültig bis 30.09.2016

3

Sei t 3 8 J a hr en Q u a lit ä t

MIG/MAG 360°

MITTELFELD PROFIS midfield professionals in continous use

  IAL C E P OPA S  EUR   + conMIG 300 mit MC 4 Synergic 1.769te,–2.1S1P0,–E)CIAL (Lis

Automatikbetrieb, Drahtvorschubkorrektur, Materialauswahl, Leistungswahl über Materialstärke, Drossel-Start-Funktion, Software-Update für Kurven, Brenner MJ 26 - 4 m

operating mode, automatic, wire feed rate tuning, material adjustment, welding power adjustable to the thickness of item to weld, choke-start-function, update of welding parameters Art.-Nr. 840.300.139

4

EM SPECIAL – gültig bis 30.09.2016

mit MC 5 Basic 1.669te,–1.9S9P0,–E)CIAL (Lis

Netzspannung 400V, 3-Phasen, Schweißstrom 40-300 Amp., 12 Spannungsstufen, Anzeige Volt, Ampere, Drahtgeschwindigkeit, Brenner MJ 26 - 4 m

supply voltage 400V, 3-phase, welding current 40-300 amp, 12 steps, digital display of volt, amperage, wire feeding rate

Art.-Nr. 840.300.139

www.jaeckle-sst.de

M ade in Ge rm any

dauerhaft im Einsatz ENERGY EFFICIENT

 EN 1090 READY

WPQR - Katalog Für Standard MAG-, und PULSschweißen im Geltungsbereich von 1,5-40 mm, für POWER STEEL im Geltungsbereich von 3,0-40 mm. For standard MAG welding and PULS welding validity from 1,5-40 mm, for POWER STEEL validity from 3,0-40 mm. Art.-Nr. 087.000.201

einer Inverterf u a K im e b IS GRAT (Liste 490,–) Stromquelle

+

3.759te,–4.4S8P0,–E)CIAL

4.349te,–5.1S8P0,–E)CIAL

(Lis

(Lis

InoMIG 350

InoMIG 400

KOMPAKT, wassergekühlt, Schweißstrom 20-350 Amp., Synergic Steuerung MC 2, Brenner MJ 450 up/dw-TCX.

KOMPAKT, wassergekühlt, Schweißstrom 20-400 Amp., Synergic Steuerung MC 1, Brenner MJ 550 up/dw-TCX.

Compact, water cooled, welding current 20-350 amp, synergic control MC2, torch MJ 450 up/dw-TCX.

Compact, water cooled, welding current 20-400 amp, synergic control MC1, torch MJ 450 up/dw-TCX.

KOMPAKT

KOMPAKT

Art.-Nr. 845.350.001

Art.-Nr. 845.400.006

FastArc PSt

[email protected]

CSt

RSt

EM SPECIAL – gültig bis 30.09.2016

5

Sei t 3 5 J a hr en Q u a lit ä t

MIG/MAG – SCHWEISSANLAGEN MIG/MAG WELDING MACHINES

MIG/MAG

ENERGY EFFICIENT

(Listenpreise, Basis Lieferumfang)

Mit Drahtvorschubkoffer | fahrbar | wassergekühlt seperate wire feed unit | mobile | watercooled

NEW LINE HIGHTEC

tecMIG 450 tecMIG 600

MIG/MAG – INVERTER NEW LINE

gas ---------

Transportierbar | gas- und wassergekühlt portable | gas- and watercooled

InoMIG 350 InoMIG 400

HIGHTEC

gas 3.390,00 4.090,00

Kompakt | fahrbar | gas- wassergekühlt compact | mobile | gas- watercooled

NEW LINE HIGHTEC

PQR

E V N I A

gas 3.860,00 4.560,00

WPQR APPROVED wasser ---------

WPQR APPROVED wasser SPECIAL SPECIAL

D

R E RT

InoMIG 350 InoMIG 400 Zusatzkoffer auf Anfrage.

wasser 4.895,00 5.795,00

VE

W

360°

PPR NEW LINE

O

Mit Drahtvorschubkoffer | gas- und wassergekühlt WPQR APPROVED seperate wire feed unit | gas- and watercooled

HIGHTEC InoMIG 350 InoMIG 400 InoMIG 350 InoMIG 400 InoMIG 500

gas 4.575,00 5.275,00 -------------

MIG/MAG-PULS-SCHWEISSANLAGEN MIG/MAG-PULS WELDING MACHINES

wasser --------5.250,00 5.950,00 6.790,00

WPQR APPROVED

PULS

NEW LINE HIGHTEC

6

EM SPECIAL – gültig bis 30.09.2016

ProPuls 320 C ProPuls 330 ProPuls 400 ProPuls 500

Listenpreise, Basis Lieferumfang 1.5

gas 5.290,00 -------------

wasser

SPECIAL 6.810,00 SPECIAL 9.740,00

www.jaeckle-sst.de

M a d e in Ge rm any

DIE OFFENSIVE – PULS

spritzerarmes schweißen the offence – welding with less spatters WPQR - Katalog Für Standard MAG-, und PULSschweißen im Geltungsbereich von 1,5-40 mm, für POWER STEEL im Geltungsbereich von 3,0-40 mm. For standard MAG welding and PULS welding validity from 1,5-40 mm, for POWER STEEL validity from 3,0-40 mm.

ENERGY EFFICIENT



Art.-Nr. 087.000.201

rterauf einer Inve ,–) GRATIS beim K (Liste 490 e ll e u q m o tr S

EN 1090 READY

+ + 5.299te,–6.3S3P5,–E)CIAL 7.299te,–8.7S2P5,–E)CIAL (Lis (Lis ProPULS 320 C ProPULS 400 Mit Echttextdisplay, wassergekühlt, Netzspannung 400V, 3-Phasen, Schweißstrom 10-320 Amp., Programmwahl für alle gängigen Schweißdrähte und Materialien, Brenner MJ 450 up/dw.

Mit Echttextdisplay, Drahtvorschubkoffer, Zwischenschlauchpaket 5 m, Schweißstrom 10-400 Amp., Programmwahl für alle gängigen Schweißdrähte, MJ 550 up/dw.

With text display, water cooled, supply voltage 400V, 3-phase, welding current 10-320 amp, welding programms for all general welding wires and materials. Art.-Nr. 843.320.100

With text display, wire feeder, intermediate hosepack 5 m, welding current 10-400 amp, welding programms for all general welding wires and materials. Art.-Nr. 843.400.100

FastArc PSt

[email protected]

CSt

RSt

EM SPECIAL – gültig bis 30.09.2016

7

Sei t 3 8 J a hr en Q u a lit ä t

WIG SCHWEISSANLAGEN für das DC und AC/DC schweissen TIG WELDING MACHINES for welding with DC and AC current WIG

360°

(Listenpreise, Basis Lieferumfang)

HIGHTEC

Leicht | kompakt | tragbar lightweight | compact | carryable DC

ENERGY EFFICIENT

WIG 165 i DC

NEW LINE

SPECIAL

AC/DC -----

DC 2.680,00 3.295,00

AC/DC SPECIAL 4.595,00

DC 2.590,00 3.430,00

AC/DC 3.690,00 4.795,00

Leicht | kompakt | tragbar lightweight | compact | carryable

HIGHTEC ProWIG 220 ProWIG 300 ENERGY EFFICIENT

ENERGY EFFICIENT

Kompakt | tragbar compact | carryable

WIG 201 i WIG 301 i

NEW LINE

Kompakt | fahrbar | gas- wassergekühlt compact | mobile | gas- watercooled

HIGHTEC

ENERGY EFFICIENT

8

EM SPECIAL – gültig bis 30.09.2016

WIG 350 i gas WIG 350 i wasser WIG 500 i wasser

DC 4.365,00 4.985,00 7.185,00

AC/DC 5.665,00 SPECIAL 9.785,00

www.jaeckle-sst.de

M a d e in Ge rm any

Sprintstark –

WIG

jederzeit einsatzbereit sprint power – any time ready for action

 IAL  C E P S OPA  EUR  

1.099te,–1.3S5P0,–E)CIAL

ENERGY EFFICIENT

SPECIAL 2.839,– ) (Liste 3.390,–

5.299te,–6.2S8P5,–E)CIAL

WIG 165i DC

ProWIG 220 AC/DC

ProWIG 350 AC/DC

Schweißstrom 5-165 Amp. (230 V), Gleichstromschweißen, Zündung HF und Lift-Arc, (Option: Brennerfernregelung), auch zum Elektrodenschweißen bis 4 mm Elektroden.

Schweißstrom 5-220 Amp. (230 V), Gleichund Wechselstromschweißen, Zündung HF und Lift-Arc, Elektrodenschweißen. Rechteck-, Misch-, Dreieck-, Sinuswelle beim AC/DC Schweißen.

Schweißstrom 5-350 Amp. (400 V), Gleich- und Wechselstromschweißen, Zündung HF und Lift-Arc, Elektrodenschweißen. Rechteck-, Misch-, Dreieck-, Sinuswelle beim AC/DC Schweißen.

welding current 5-165 amp (230 V), DC welding, ignition HF and LIFT-ARC, (option: torch remote control), for MMA welding up to 4 mm electrodes.

welding current 5-220 amp (230 V), DC and AC welding, ignition HF and LIFTARC, electrode welding. Square, mixed, triangle, sinus wave for AC/DC welding.

welding current 5-350 amp (400 V), DC and AC welding, ignition HF and LIFTARC, electrode welding. Square, mixed, triangle, sinus wave for AC/DC welding.

ProWIG 220 AC/DC Art.-Nr. 836.220.001

ProWIG 350 AC/DC Art.-Nr. 831.350.001

(Lis

Art.-Nr. 831.165.020

AC/DC

[email protected]

(Lis

AC/DC

AC/DC

AC/DC

AC/DC

EM SPECIAL – gültig bis 30.09.2016

9

Sei t 3 8 J a hr en Qu a lit ä t

PLASMA-SCHNEIDANLAGEN PLASMA CUTTING MACHINES PLASMA

(Listenpreise, Basis Lieferumfang)

CLASSIC

Stufengeschaltet stepswitched

Plasma 60 Cutter 150 Cutter 300

CLASSIC

HIGHTEC

wasser ----4.995,00

ENERGY EFFICIENT

luft 5.995,00 -----

wasser 7.460,00 12.290,00

ENERGY EFFICIENT

luft 1.495,00 SPECIAL 2.995,00 4.150,00

Inverter | stufenlos | Schutzklasse IP44 inverter | stepless | system of protection IP44

Plasma 25 IP44 Plasma 40 IP44 Plasma 65 IP44 Plasma 110 IP44

EM SPECIAL – gültig bis 30.09.2016

luft

SPECIAL 4.050,00

Inverter | stufenlos inverter | stepless

Plasma 25 ci Plasma 40 i Plasma 65 i Plasma 110 i

HIGHTEC

wasser --------11.400,00

Stufenlos stepless

Power Plasma Power Plasma 2

HIGHTEC

luft 1.695,00 3.550,00 -----

Stufenlos stepless

Plasma 70 S Plasma 120 S

10

360°

luft 2.450,00 2.750,00 3.990,00 4.995,00

wasser -----------------

ENERGY EFFICIENT

wasser -----------------

www.jaeckle-sst.de

M a de in Ge rmany

DIE DEFENSIVE – Plasma schneidet alle Metalle

PLASMA

the defence – plasma cut all kind of metal

HIGHTEC

    IAL C E P OPA S  EUR   2.299te,–2.7S4P5,–E)CIAL

1.249,– SP,–E)CIAL

(Lis

(Liste 1.495

Plasma 40i

Plasma 70

Netzspannung 230 V, Schneiddicke max. 18mm, 20-40 Amp., stufenlos einstellbar, Plasma-Brenner 6 m, Massekabel, Gewicht 15 kg, tragbar mit Umhängegurt. Optional: Koffer

Netzspannung 400 V, Schneiddicke max. 25mm, 70 Amp., stufenlos einstellbar, Plasma-Brenner 6 m, Massekabel, fahrbar auf großen Gummirädern. Optional: Kreisschneideset

supply voltage 230 V, severance cut 18mm, 20-40 amp, stepless adjustable, plasma torch 6 m, earth clamp with cable, weight 15 kg, portable with carrying strap. Option: bag Art.-Nr. 860.040.002

supply voltage 400 V, severance cut 25mm, 70 amp, stepless adjustable, plasma torch 6 m, earth clamp with cable, moveable, big rubber wheels. Option: circle cutting set Art.-Nr. 860.060.007

[email protected]

EM SPECIAL – gültig bis 30.09.2016

11

Sei t 3 8 J a hr en Qu a lit ä t

MMA

Gleichrichter, Trafos, Inverter rectifiers, transformers, inverter (Listenpreise, Basis Lieferumfang 1.5)

CLASSIC

Stufenlos | leistungsstark stepless | powerfull

G 450 S G 600 S G 900 S

CLASSIC

Inverter | Stufenlos inverter | stepless

G 161 i

HIGHTEC

Inverter | stufenlos inverter | stepless

G 250 i G 350 i G 350 i CELL

Inverter | stufenlos inverter | stepless

JETARC G 160 i

EM SPECIAL – gültig bis 30.09.2016

2.890,00 3.890,00 5.290,00

Stufengeschaltet | robust stepswitched | solid

LK 180 LK 180 F LK 220

12

360°

750,00 775,00 980,00

ENERGY EFFICIENT

760,00

ENERGY EFFICIENT

2.180,00 2.755,00 3.090,00

ENERGY EFFICIENT

SPECIAL

www.jaeckle-sst.de

M a d e in Ge rm any

  IAL C E P OPA S  R U E   

MMA

549,–te S68P5E,–C) IAL (Lis

JETARC G 160i Netzspannung 230V, 1-Phase, Schweißstrom 6-160 Amp., Elektrodendurchmesser bis 4 mm, Elektrodenkabel 4m, Massekabel 4m, Gewicht 6,3 kg

supply voltage 230V, 1-phase, welding current 6-160 amp, electrode diameters up to 4 mm, weight 6,3 kg

Art.-Nr. 820.160.250

[email protected]

EM SPECIAL – gültig bis 30.09.2016

13

Sei t 3 8 J a hr en Qu a lit ä t

Werkzeug für Profis!   IAL OPA SPEC EUR   NeXT DaY

MIG/MAG Brenner

eXPReSS

MIG/MAG torches Art.-Nr. article-no

Bezeichnung description

* MIG/MAG

Leistungsdaten technical data

Preis / Stück price /each

gasgekühlt | gas-cooled 950.400.021

MIG/MAG-Brenner | torch MJ 15, 4 m

150 A | 80%

75,00 €

950.400.002

MIG/MAG-Brenner | torch MJ 25, 4 m

200 A | 60%

110,00 €

950.400.005

MIG/MAG-Brenner | torch MJ 26, 4 m

230 A | 60%

130,00 €

950.400.031

MIG/MAG-Brenner | torch MJ 26 TCX*, 4 m

230 A | 60%

185,00 €

950.400.004

MIG/MAG-Brenner | torch MJ 36, 4 m

300 A | 60%

145,00 €

  IAL  OPA SPEC R EU  

59,00 € 89,00 € 99,00 € 149,00 € 119,00 €

wassergekühlt | water-cooled 950.400.007

MIG/MAG-Brenner | torch MJ 401, 4 m

450 A | 80%

220,00 €

950.400.026

MIG/MAG-Brenner | torch MJ 450 up/down, 4 m

490 A | 100%

310,00 €

950.400.032

MIG/MAG-Brenner | torch MJ 450 TCX*, 4 m

490 A | 100%

330,00 €

950.400.028

MIG/MAG-Brenner | torch MJ 550 up/down, 4 m

500 A | 100%

330,00 €

950.400.033

MIG/MAG-Brenner | torch MJ 550 TCX*, 4 m

500 A | 100%

350,00 €

179,00 € 259,00 € 269,00 € 289,00 € 299,00 €

Alle Brenner in 3 m, 4 m und 5 m verfügbar. Andere Längen auf Anfrage. All torches available in 3 m, 4 m and 5 m. Other lengths on request. TCX* = Brennerfernregelung für ConMIG, TecMIG und InoMIG | Torch Control eXtended for ConMIG, TecMIG und InoMIG 14

EM SPECIAL – gültig bis 30.09.2016

www.jaeckle-sst.de

NeXT DaY

M ade in Ge rm any

*

Kühlmittel X

JÄCKLE JPP

eXPReSS

289,–te S34P9E,–C) IAL

49,– SP56E,–C)IAL (Liste

(Lis

JÄCKLE Kühlmittel JPP

JÄCKLE OSE Titan

Für die Prozesse MIG/MAG, MIG/MAG-PULS, WIG, PLASMA for the processes MIG/MAG, MIG/MAG-PULS, WIG, PLASMA

Automatik Schweißhelm, Schutzstufe 5 - 13 automatic welding helmet, protecting range 5 - 13

10 Liter

Art.-Nr. 900.020.400

Art.-Nr. 900.011.020

WIG KEVLAR

WIG SOFT

MIG/MAG

Art.-Nr. article-no

Bezeichnung description

Größe size

900.040.213

JÄCKLE WIG Schweißhandschuh SOFT

9

12,80 €

900.040.219

JÄCKLE WIG Schweißhandschuh SOFT

10

12,80 €

900.040.221

JÄCKLE WIG Schweißhandschuh SOFT

11

12,80 €

900.040.353

JÄCKLE WIG Schweißhandschuh KEVLAR

10

22,00 €

900.040.354

JÄCKLE WIG Schweißhandschuh KEVLAR

11

22,00 €

087.000.101

JÄCKLE MAG Schweißhandschuh

10

7,90 €

087.000.131

JÄCKLE MAG Schweißhandschuh

11

7,90 €

Y USTR

(Lis

Lederschutzjacke Bezeichnung description

Preis / Stück price /each

900.042.002 Jacke jacket L

98,00 €

900.042.003 Jacke jacket XL

108,00 €

900.042.023 Jacke jacket XXL

118,00 €

[email protected]

9,90 € 9,90 € 9,90 € 17,90 € 17,90 € 6,49 € 6,49 €

34,90teS5P8,–E)CIAL

IND

Art.-Nr. article-no

Preis / Stück price /each

  IAL  OPA SPEC R EU  

Druckminderer Argon / Co2

  IAL  OPA SPEC Druckminderer Argon / Co2, 200 bar, 20l/min für Schutzgase R EU  zum MIG/MAG und WIG-schweißen. 

85,00 € 95,00 € 105,00 €

* (solange der Vorrat reicht.)

pressure reducer argon / Co2, 200 psi, 20 l/min for welding gases MIG/MAG and TIG. Art.-Nr. 900.030.013

EM SPECIAL – gültig bis 30.09.2016

15

SCHWEISSEN & SCHNEIDEN | WELDING & CUTTING

Integration von Stromquellen an Automatisierungslösungen und Robotersystemen

ENERGY EFFICIENT

ROBO

ir Gefälletissm technik

/jaeckle.schw

facebook.com

JÄCKLE Schweiß- u. Schneidtechnik GmbH Riedweg 4 u. 9, D-88339 Bad Waldsee fon +49 (0) 75 24/97 00 0 | fax - 97 00 30 PLASMA | MIG | MIGPULS | WIG | MMA

www.jaeckle-sst.de | [email protected]

Ihr Fachhandel | your agent

Registrieren Sie JÄCKLE-Produkte online unter www.jaeckle-sst.de und sichern Sie sich 3 Jahre Garantie ab Rechnungsdatum (bei Maschinen).

MADE IN GERMANY

SERVICE Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Ohne schriftliche Genehmigung der JÄCKLE GmbH darf dieses Dokument weder vollständig noch in Auszügen kopiert oder in anderer Form vervielfältigt werden. Text and pictures are equal to the technical state of the art by printing. Errors excepted, contents subject to change. Without written permission of the JÄCKLE GmbH this document may be copied neither completely nor in parts or multiplied in other form. ©2016 JÄCKLE GmbH Bad Waldsee, Germany