TWOJE

BEZPŁATNY

BIULETYN

MYSŁOWICE Bądź na bieżąco www.itvm.pl | Numer 24/2014 | ISSN 2084-5634

16

PERŁA JAKOŚCI DLA MYSŁOWIC

12

MZGK POMAGA ODCZAROWYWAĆ PODWÓRKA

14

3

strona

DTŚ I DROGA EKSPRESOWA S1 JUŻ NIEBAWEM W MYSŁOWICACH!

TRAGEDIA W KOPALNI MYSŁOWICE-WESOŁA

REKLAMA

02

www.itvm.pl

WYDARZENIA

Mysłowice laureatem "EuroSymbolu Polskiej Samorządności 2014” Kapituła Programu "EuroSymbolu Polskiej Samorządności 2014” doceniła starania samorządu Mysłowic zmierzające do poprawy wizerunku miasta, zarówno wśród mieszkańców, jak i zewnętrznych obserwatorów. Mysłowice zostały docenione za wysiłek i starania mające na celu prawidłowe funkcjonowanie ośrodka miejskiego, realizowanie zadań publicznych oraz za metamorfozę wizerunkową ostatnich lat, na której będzie można budować lepszą przyszłość miasta i jego mieszkańców.

M

ysłowice zostały laureatem Euro Symbolu w kategorii Polska Samorządność. Symbol to prowadzony przez redakcję "Monitora Rynkowego" ogólnopolski program promocyjny. Jego celem jest wyłonienie i uhonorowanie instytucji, firm i samorządów, których marka stała się reprezentatywna. „Mysłowice są dziś prawidłowo funkcjonującym ośrodkiem miejskim, skoncentro-

wanym na realizowaniu publicznych zadań, śmiało stawiającym czoła problemom wspólnym dla wszystkich samorządów. Wizerunkowa metamorfoza ostatnich lat to pokaźny kapitał, na którym można budować lepszą przyszłość Miasta i jego Mieszkańców.” – czytamy w liście gratulacyjnym Jakuba Lisieckiego, redaktora naczelnego Monitora Rynkowego.

bolu zostały nominowane w lutym br. Pierwszy etap stanowiła analiza i zbieranie danych przez doświadczony zespół dziennikarzy o instytucjach, które najbardziej zasługują na tytuł „Symbolu". O wyborze laureata zadecydowała specjalnie powołana w tym celu Kapituła. (SYL) Gala rozdania nagród

Mysłowice do tytułu Euro Sym-

Ruszyły prace przy budowie jednej z najnowocześniejszych komend PSP w Polsce Budowę nowej strażnicy straży pożarnej realizuje firma Nova z Gliwic, która wygrała przetarg kwotą ponad 17 mln zł. Obecnie przy ul. Mikołowskiej trwają prace związane z uporządkowaniem terenu. Jeśli tylko pogoda pozwoli wkrótce rozpoczną się zasadnicze prace. Tak będzie wyglądać nowe centrum ratownictwa

N

owa strażnica, która zostanie wybudowana ma się stać kolejną wizytówką miasta. Miejsce inwestycji nie zostało wybrane przypadkowo – układ komunikacyjny pozwoli strażakom i ratownikom medycznym w szybkim tempie dostać się w różne rejony miasta. Teraz ratownicy i strażacy, których siedziba mieści się w pobliżu Urzędu Miasta, niejednokrotnie tracą cenne minuty na przejazd przez zakorkowane w godzinach szczytu centrum miasta.

TWOJE

Nowa komenda ma być jednym

z najnowocześniejszych obiektów w kraju. Ma tam powstać siedem podwójnych stanowisk garażowych dla pojazdów ratowniczych, część garażowo – warsztatowa, część logistyczna oraz pomieszczenia socjalne i biurowe. W tym miejscu ma działać także załoga jednostki ratowniczo–gaśniczej z zapleczem i stanowisko kierowania komendanta miejskiego.

działań ratowniczo – gaśniczych podczas pożarów wewnątrz budynków. - Jest to nowoczesne rozwiązanie, a przede wszystkim funkcjonalne i praktyczne. Elewacja jako jedna z pierwszych w Polsce będzie wykonana z blachy typu korten. - mówi bryg. Krystyn Bebło, Komendant PSP w Mysłowicach. (JAN)

Osobnym elementem będzie pierwsza w Polsce komora rozgorzeniowa, która pozwoli przeprowadzić ćwiczenia doskonalące z zakresu taktyki

MYSŁOWICE

Budynek przy ul. Mikołowskiej będzie kosztował ponad 17 mln

Wydawca: Mysłowicki Ośrodek Kultury, ul. Grunwaldzka 7, 41-400 Mysłowice | Redaktor naczelny: Marcin Janota, redaguje zespół | Druk: Polskapresse Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia w Sosnowcu | Zasięg: Mysłowice | Nakład: 20 000 egz. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam. Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania otrzymanych materiałów i zmiany tytułów.

WYDARZENIA

www.itvm.pl

03

DTŚ i droga ekspresowa S1 już niebawem w Mysłowicach! W czwartek 25 września województwo śląskie podpisało kontrakt z rządem dotyczący najważniejszych inwestycji w regionie. Tak zwany Kontrakt Terytorialny przewiduje 41 miliardów złotych dla województwa śląskiego na inwestycje, których realizację zaplanowano do 2023 roku. Na tej liście znalazły się budowa Drogowej Trasy Średnicowej oraz drogi ekspresowej S1 przez Mysłowice.

K

ontrakt zawiera listę z inwestycjami, które zostały podzielone na dwie kategorie: podstawowe oraz warunkowe. W wielu przypadkach finansowy udział w inwestycjach będą musiały zadeklarować także miasta, których dotyczą inwestycje. Drogowa Trasa Średnicowa

O budowie kolejnego odcinka tej drogi przez Mysłowice mówiło się od lat. W celu dojścia do realizacji inwestycji trzy miasta: Mysłowice, Jaworzno i Sosnowiec podpisały porozumienie, na mocy którego wspólnymi siłami przygotowują się do realizacji strategicznej dla tych miast inwestycji. - Budowa Drogowej Trasy Średnicowej będzie inwestycją o dużym znaczeniu gospodarczym. Jak w wielu podobnych przypadkach tereny zlokalizowane przy trasie będą bardziej atrakcyjne dla inwestorów i zachęcające do rozwoju i inwestycji w Mysłowicach. – mówił już podczas podpisania umowy z sąsiednimi miastami prezydent Mysłowic Edward Lasok. Aktualnie trwają prace projektowe nowych odcinków. Na początku sierpnia br. rozstrzygnięto przetarg na projekt, który wygrała firma Egis Polska Inżynieria Sp. z o. o. z Warszawy oraz Przedsiębiorstwo Projektowo – Usługowe Inkom z Katowic. Projekt ma być gotowy we wrześniu 2015 roku. Budowa mysłowickich odcinków DTŚ znajduje się na liście inwestycji warunkowych. Opublikowana lista inwestycji podstawowych i warunkowych nie stanowi rankingu. Oznacza to, że inwestycja znajdująca się na pierwszym lub ostatnim miejscu którejkolwiek z list, nie mówi o jej hierarchicznym znaczeniu i pewności odnośnie realizacji. Faktem natomiast jest, że realizacja inwestycji z listy warunkowej będzie uzależniona od tego, czy znajdą się środki z zasobów unijnych na ich realizację. Za umiejscowienie budowy DTŚ Wschód (II etap) na liście warunkowej zadecydowało Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju. Budowa około 10 kilometrowego odcinka odbywać się będzie

w dwóch etapach. Pierwszy ma biec od węzła Wilhelmina w Katowicach do węzła Jęzor w Sosnowcu i tym samym stanowić obwodnicę Mysłowic, natomiast drugi jest zaplanowany z Mysłowic przez Sosnowiec do planowanego węzła Bór na trasie S1. Prace budowlane mają się rozpocząć w latach 20162017, natomiast łączny koszt ich realizacji to około 900 milionów złotych - pierwsza część to około 300 mln. zł, a druga około 600 mln zł. Co istotne II etap budowy DTŚ Wschód realizowany będzie z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko (Program Krajowy). Oznacza to zatem, że inwestycja ta będzie konkurowała z wnioskami płynącymi z całego kraju. I etap budowy DTŚ Wschód będzie natomiast finansowany z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego w ramach projektów kluczowych (konkuruje zatem wyłącznie z wnioskami płynącymi z miast położonych na terenie woj. śląskiego). - Jako miasto będziemy partycypować w granicach 15 % całej inwestycji. Natomiast jeśli sytuacja będzie korzystna, będzie mogła ulec zmianie, to być może finansowanie nie będzie wymagało takich środków z naszego budżetu. Takie rozmowy są już prowadzone, jeśli to się uda to będzie fantastyczna sytuacja dla Mysłowic. – mówi prezydent Edward Lasok.

Droga ekspresowa S1

Adam Zdziebło - Wiceminister Infrastruktury i Rozwoju, podczas podpisania kontraktu terytorialnego

Droga ekspresowa S1

Do najważniejszych inwestycji drogowych należy też budowa trasy S1 z Bielska-Białej do Pyrzowic. Ta inwestycja ma kosztować niebagatelną sumę 3,5 miliarda złotych. Ta droga, która znajduje się na liście podstawowych inwestycji do realizacji, będzie przebiegać przez Mysłowice. Zgodnie z piątym, rekomendowanym przez Generalną Dyrekcję wariantem przebiegu drogi (od Pyrzowic do Bielska-Białej), w mysłowickich Kosztowach będzie zlokalizowany węzeł; budowę zaplanowano ok. 10–15 km na wschód od obecnej dwujezdniowej drogi krajowej nr 1. Wkrótce drogą ekspresową S-1 dojedziemy bezpośrednio do Bielska-Bialej

(SYL)

04

www.itvm.pl

WYDARZENIA

Trwają spotkania z prezydentem Mysłowic Prezydent Edward Lasok prowadzi cykl spotkań z mieszkańcami Mysłowic, które odbywają się w każdej z dzielnic. Stanowią one okazję do podsumowania mijającej kadencji oraz podzielenia się uwagami na temat funkcjonowania miasta.

- Myślę, że jest to potrzeba, ale zarazem i konieczność organizacji takich spotkań. Zawsze uważałem, że bezpośrednie spotkania z mieszkańcami są bardzo pożyteczne, służy to m.in. wymianie najnowszych informacji na linii prezydent – mieszkaniec. Jest to potrzebne, ponieważ daje okazję do podsumowania kadencji, możemy porozmawiać o tym, co się nam udało zrobić, o tym czego się niestety nie udało, a także o planach na przyszłość. – mówi prezydent Edward Lasok. W Mysłowicach łącznie odbędzie się czternaście spotkań, we wszystkich dzielnicach, na które może przyjść każdy z zainteresowanych mieszkańców. Uczestniczą w nich także prezesi miejskich spółek i naczelnicy wydziałów Urzędu Miasta, do których można zwrócić się z konkretnymi problemami. Mówiąc o podsumowaniu czterech lat swojej pracy prezydent Lasok zauważa, że przede wszystkim udało się zmienić wizerunek miasta oraz ustabilizować miejskie finanse. - Udało się to miasto wyciszyć, miasto zeszło z ust pogardy. Wcześniej Mysłowice były traktowane jako taki zaścianek, miejsce gdzie gaszą światło; tak nas określali nie tylko sąsiedzi, ale też na forum całej Polski. Udało mi się zdobyć nić porozumienia zarówno z wła-

dzami wojewódzkimi, z sąsiednimi miastami, przez co udało się nam wspólnie działać. Drugą sprawą jest złapanie stabilności budżetowej, dzięki czemu można spokojnie patrzeć w przyszłość i planować. – mówi Edward Lasok. Spotkanie jest także okazją do przedstawienia inwestycji, jakie Mysłowice planują przeprowadzić dzięki środkom finansowym z nowego rozdania unijnego na lata 2014- 2020. Mamy przygotowane 20 projektów na kwotę około 47 milionów złotych, które dotyczą inwestycji m.in. w oświatę, przebudowy przejścia podziemnego i dworca w centrum, projekty związane ze ścieżkami rowerowymi oraz wiele innych. Są to niemałe pieniądze, poza którymi jest jeszcze sprawa budowy Drogowej Trasy Średnicowej. Całe zadanie w Mysłowicach to jest koszt rzędu 500 – 600 milionów złotych. Jest się o co starać i myślę, że jesteśmy dobrze przygotowani do tego rozdania. – mówi prezydent Edward Lasok.

Podczas spotkań prezydent informuje o tym, co udało się zrobić, o tym czego się nie udało, a także o planach na przyszłość

SPOTKANIA Z PREZYDENTEM

EDWARDEM LASOKIEM Aktualny plan spotkań na stronie miasta www.myslowice.pl i facebooku

Spotkania odbyły się już m.in. w Centrum, Starym Mieście, Bończyku, Janowie, czy Brzezince. Harmonogram spotkań można znaleźć na stronie myslowice.pl w zakładce „Spotkania z prezydentem Edwardem Lasokiem”. (SYL)

Remontują ulicę Wiosny Ludów W ubiegłym tygodniu rozpoczął się remont na ulicy Wiosny Ludów. Remont potrwa do końca kwietnia przyszłego roku, ale już do końca listopada tego roku położona zostanie nowa nawierzchnia, która zapewni przejezdność.

R

emont Wiosny Ludów w dzielnicy Wesoła został podyktowany przez fatalny stan jezdni; asfaltowa nawierzchnia jest już znacznie odkształcona i zdeformowana. W ramach zaplanowanego remontu zostanie ona wymieniona na całej długości, powstaną nowe chodniki, zjazdy do posesji i dróg bocznych, parkingi

oraz pobocza. Ponadto położony wzdłuż ulicy rów przydrożny zostanie odtworzony i wyczyszczony poprzez pogłębienie dna, ukształtowanie skarp oraz oczyszczenie przepustu. Inwestycję przeprowadza firma Drogopol-ZW z Katowic. (JAN)

W ramach inwestycji powstaną nowe chodniki, zjazdy do posesji i dróg bocznych parkingi oraz pobocza. Do końca listopada zostanie położona nowa nawierzchnia.

WYDARZENIA

www.itvm.pl

05

Bezpłatne porady prawne Edward Lasok w czołówce dla mieszkańców Mysłowic najlepszych prezydentów województwa śląskiego Mysłowice, będąc uczestnikiem unijnego projektu pn. "Świadczenie poradnictwa prawnego i obywatelskiego sposobem na wzmocnienie struktur administracji publicznej", znalazły się na mapie Punktów Poradnictwa Otwartego, w których każdy zainteresowany może otrzymać bezpłatną poradę prawną. Aby to zrobić wystarczy wcześniej umówić termin spotkania pod numerem telefonu: (32) 614 21 07 lub 883 357 216.

Dziennik Zachodni zorganizował plebiscyt, w którym internauci ocenili włodarzy miast województwa śląskiego. Wśród dwudziestu trzech ocenianych włodarzy, właśnie prezydent Mysłowic zajął miejsce w czołówce najlepszych prezydentów. „Koniec kadencji samorządów to czas podsumowań i ocen. Chcemy abyście to Wy wystawili ocenę swojemu prezydentowi.” – czytamy na Dzienniku Zachodnim, który zachęcał swoich czytelników do wzięcia udziału w plebiscycie. (JAN)

fot.www.stockvault.net

Bezpłatne porady prawne udzielane są w Kancelarii Notarialnej Marek Roman Kucharski przy ul. Mikołowskiej 34/2 w Mysłowicach. Kancelaria otwarta jest dwa dni w tygodniu: wtorek w godzinach: 14:00 – 16:00, piątek w godzinach: 13:00 – 15:00. Ponadto uruchomiona została

strona internetowa www.ppo-arl.pl, na której znaleźć można elektroniczne wersje aktów prawnych z zakresu Kodeku Postępowania Administracyjnego, Kodeksu Cywilnego, Kodeksu Pracy i innych oraz zbiory formularzy, wniosków, podań, umów, zaświadczeń do urzędów i instytucji publicznych i pry-

watnych. - wyjaśnia Kamila Szal, rzeczniczka magistratu. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. (UM)

REKLAMA

06

www.itvm.pl

WYDARZENIA

Wyłoniono wykonawcę modernizacji Rowu Kosztowskiego Urząd Miasta wyłonił wykonawcę modernizacji Rowu Kosztowskiego. Inwestycję przeprowadzi Zakład Instalacyjno - Inżynieryjny Jan Chmielarski z Chełmka - postępowanie przetargowe wygrał kwotą ponad 265 tys. zł. Odcinek Rowu Kosztowskiego, który będzie remontowany znajduje się w dzielnicach Kosztowy i Krasowy w rejonie ulic Zielnioka, Gagarina i PCK. Zmodernizowane zostanie 585 metrów cieku wodnego od działki 1563/39 znajdującej się w pobliżu ul. Gagarina do działki 1503/102 znajdującej się przy ul. PCK.

§ „Wyrokiem z dnia 3 marca 2010r w sprawie o sygn.. akt II K 434/09 /09 Sąd Rejonowy w Mysłowicach skazał: Rafała Szejnogę (Szejnoga) urodz. 7 stycznia 1989r. w Tychach, syna Jerzego i Grażyny z d. Waszczuk

Zmodernizowane zostanie 585 metrów cieku wodnego

- W ramach tej inwestycji między innymi sporządzona zostanie dokumentacja projektowa wraz z wymaganymi uzgodnieniami, opiniami i decyzjami, opracowana zostanie technologia wykonywanych robót oraz wykonane zostaną roboty remontowe zgodnie z wcześniej przygotowaną dokumentacją. - wyjaśnia Kamila Szal, rzecznik prasowy UM Mysłowice. Teren, przez który przebiega

Rów Kosztowski na remontowanym odcinku to teren zielony - głównie łąki, wolny od zabudowy. Jedynie na krótkim odcinku w rejonie torów kolejowych oraz pomiędzy torami a ul. Gagarina Rów zbliża się do ogrodzeń istniejącej zabudowy. Rów odprowadza wody z obszaru około 3,5 km2, a jego dno jest znacznie zamulone, skarpa i dno nieregularnie ukształtowane co powoduje brak możliwości swobodnego przepływu wody na niektórych

odcinkach. To też główne powody konieczności przeprowadzenia remontu. Na potrzeby prac wzdłuż remontowanego odcinka Rowu powstanie tzw. droga montażowa (zdemontowana po zakończeniu prac wraz z odtworzeniem terenu do stanu pierwotnego). Odmulone i ukształtowane zostanie dno oraz usunięte zostaną kolidujące drzewa i krzewy, ukształtowana zostanie skarpa dzięki czemu nowo-

powstałe koryto zapewni możliwość prawidłowego odprowadzania wód - zarówno dno jak i skarpa umocnione zostaną płytami ażurowymi. W ramach inwestycji oczyszczony zostanie przepust pod torami kolejowymi oraz pod ul. Gagarina, ponadto jeden z przepustów zostanie odtworzony i na remontowanym odcinku powstanie kolejny. Zakończenie inwestycji przewidziano na 5 grudnia 2014 r. (JAN)

Za dokonanie przestępstwa z art. 178 a 1 § kk i art. 244 kk w zw. Z art. 11 § 2 k.k. że w dniu 17 listopada 208 roku w Mysłowicach nie stosując się do orzeczonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Tychach z dnia 7 grudnia 2007 roku, sygn. Akt II K. 704/07 zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 2 lat oraz do orzeczonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Tychach z dnia 26 czerwca 2008 roku, sygn. akt VIII K. 306/08 zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 1 roku, a także do orzeczonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Tychach z dnia 25 stycznia 2008 roku, sygn.. akt VIII K. 1340/07 zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 1 roku – kierował samochodem osobowym marki Volkswagen Golf o nr. Rej. ST 30694 znajdując się w stanie nietrzeźwości wynoszącym 0,33mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, czym wyczerpał znamiona występku z art. 178a § 1 k.k. i art. 244 k.k. w zw. Z art. 11 § 2 k.,k. i za to na podstawie art. 244 w zw. Z art. 11 § 3k.k. wymierzył mu karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności w zawieszeniu na okres próby 5 (pięciu) lat, oddając go w tym czasie pod dozór kuratora sądowego i zobowiązując do powstrzymania się do nadużywania alkoholu; wymierzono także karę grzywny w wysokości 180 stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki za równoważną kwocie 10 zł; zobowiązano do wpłaty świadczenia w kwocie 200 zł (dwieście złotych) na rzecz Fundacji „Centrum Rehabilitacji Osób Poszkodowanych w Wypadkach Komunikacyjnych” w Katowicach oraz orzeczono zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 10 (dziesięciu) lat.”

Nowa szatnia dla uczniów Zespołu Szkół Ogólnokształcących Starsze pokolenia takie szkolne korytarze mogły oglądać jedynie w amerykańskich filmach. Teraz własną szafkę w odnowionych pomieszczeniach starej szatni posiada każdy uczeń Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Mysłowicach.

- Moim zdaniem pomysł z szafkami jest świetny. Książek w plecakach nosi się bardzo dużo, miałam takie sytuacje, że moi rodzice byli przerażeni tym, jak mój plecak jest ciężki. Teraz większość książek zostawiam w mojej szafce. – mówi Róża Brzeska, uczennica szkoły. Wcześniej szkolna szatnia sprawiała uczniom spore problemy. Każdy z nich musiał rano zostawić swoją kurtkę w ogólnej szatni. Powodowało to duży ścisk na korytarzu, który był kłopotliwy przede wszystkim dla młodszych uczniów z gimnazjum. Nowa szatnia została tak zaplanowana, że uczniowie gimnazjum mają niebieskie szafki w jednej części pomieszczeń, natomiast

uczniowie liceum w drugiej części szatni. - Dodatkowo zaadaptowaliśmy pomieszczenie, w którym wcześniej były zajęcia z wychowania fizycznego. Od kiedy mamy halę między dwoma szkołami nie ma potrzeby by z niego korzystać, więc postanowiliśmy przeznaczyć je na szatnię. Jest to dość długie pomieszczenie, ta dodatkowa przestrzeń pozwoliła nam tak rozmieścić szafki, by uczniowie nie wpadali na siebie. – mówi Marta Drewnicka, wicedyrektor ZSO. Inwestycja odnowienia pomieszczeń szatni i montaż szkolnych szafek to koszt około stu tysięcy złotych. (JAN)

Nowe szafki w ZSO

WYDARZENIA

www.itvm.pl

07

Nic już nie przebije poparcia "Platformy Ogródków Działkowych" dla Grzegorza Osyry Kampania wyborcza w Mysłowicach nabiera rozpędu. Jedna z kandydatek na fotel prezydenta Mysłowic Agnieszka Kostempska (żona obecnego prezydenta Świętochłowic) zasugerowała na swojej stronie internetowej, że jej wyborcze ambicje wsparła Pierwsza Dama Anna Komorowska. Informację kategorycznie dementuje biuro prasowe Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. "Wsparcie tak cennej osoby w walce o Mysłowice jest dla mnie ogromnym wyróżnieniem, za co dziękuję!" - napisała na swojej stronie internetowej oraz na profilu społecznościowym Facebook Agnieszka Kostempska. Wpisy pojawiły się po spotkaniu z Pierwszą Damą w Sosnowcu. Anna Komorowska odwiedziła nasze województwo 18 września przy okazji uroczystego otwarcia oddziałów rehabilitacyjnych w Centrum Pediatrii im. Jana Pawła II w Sosnowcu. W uroczystości uczestniczyli liczni oficjele i śląscy politycy. Wszyscy chętnie pozowali do zdjęć z Pierwszą Damą, z takiej okazji skorzystała także żona prezydenta Świętochłowic. Zdjęcia z Anną Komorowską pojawiły się następnie na stronie internetowej Agnieszki Kostempskiej, opatrzone wypowiedzią: „Wsparcie tak cennej osoby w walce o Mysłowice jest dla mnie ogromnym wyróżnieniem, za co dziękuję!". Jednak informacji o wsparciu

Anny Komorowskiej zaprzecza biuro prasowe Prezydenta RP: „Podczas wizyty w województwie śląskim małżonka Prezydenta RP Anna Komorowska spotykała się, rozmawiała oraz robiła wspólne zdjęcia z wieloma osobami, jednakże żadnej z tych osób nie udzieliła poparcia w związku ze zbliżającymi się wyborami samorządowymi. Takiego poparcia małżonka Prezydenta RP nie udzieliła również Pani Agnieszce Kostempskiej" – odpowiada biuro prasowe Prezydenta RP. Dziennikarze Gazety Wyborczej postanowili zapytać Kostempską o wyjaśnienie w sprawie rzekomego wsparcia Anny Komorowskiej. - To była luźna rozmowa, na zasadzie "to trzymam kciuki" – odpowiedziała dziennikarzom żona obecnego prezydenta Świętochłowic. O komentarz w tej sprawie zwróciliśmy się również do szefa sztabu wyborczego urzędującego prezydenta Mysłowic

Edwarda Lasoka. - Poprzedni prezydent Mysłowic wykorzystał już wszystkie żarty. Nic już nie przebije poparcia "Platformy Ogródków Działkowych" dla Grzegorza Osyry - skwitował Wojciech Król, szef sztabu Edwarda Lasoka Podczas kampanii wyborczych kandydaci lubią podpierać się autorytetami i nazwiskami szanowanych osób. W Mysłowicach mieliśmy już do czynienia z podobną sytuacją kilka lat temu. Ówczesny prezydent Grzegorz Osyra wykorzystał swoje zdjęcia z Arturem Rojkiem i Mietallem Walusiem, które pojawiły się na miejskich billboardach i plakatach. Osyra wykorzystał także wspólne zdjęcie z profesorem Jerzym Buzkiem, które pojawiło się na banerze w centrum Mysłowic, na co ostro zareagowało biuro profesora, informując media, że Grzegorz Osyra nie otrzymał zgody na wykorzystanie wizerunku Jerzego Buzka.

Zrzut ekranu: kostempska.pl

(MK)

W trosce o mysłowickie zabytki. Miasto dofinansuje renowacje. Na wrześniowej, nadzwyczajnej sesji Rady Miasta Mysłowice, podjęto uchwałę umożliwiającą otrzymanie dotacji na prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytkach położonych na obszarze Mysłowic i ujętych w Rejestrze Zabytków prowadzonym przez Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. Specjalnie na ten cel utworzony zostanie w budżecie miasta Fundusz Ochrony Zabytków.

C

el dotacji jest oczywisty – to wsparcie i uzupełnienie działań jakie podejmować będą właściciele zabytków, by zachować ich nieocenione walory na dłużej. Przystępna forma ubiegania się o nią ma z kolei zachęcić właścicieli mysłowickich perełek do przywrócenia im dawnego blasku. Pomoc finansową nawet do 100% poniesionych kosztów, jeżeli zabytek posiada wyjątko-

wą wartość historyczną, artystyczną lub naukową, będą mogły otrzymać te osoby lub podmioty, które posiadają tytuł prawny do nieruchomości lub ruchomości wpisanej do Rejestru Zabytków prowadzonego przez Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. Uzupełnieniem utworzonego Funduszu Ochrony Zabytków, z którego korzystać będę mogli wyłącznie właściciele zabytków wpisanych do rejestru Woje-

Fundusz pomoże poprawić stan prywatnych kamienic

wódzkiego Konserwatora Zabytków, będzie Gminny Program Opieki nad Zabytkami na lata 2014 – 2018. Ten z kolei wspierać będzie właścicieli tych mysłowickich perełek, które nie są ujęte w wyżej wymienionym rejestrze, ale są ważne dla miasta i znajdują się w ścisłej strefie ochrony konserwatorskiej. (SYL) Miejskie kamienice już odzyskują dawny blask

08

www.itvm.pl

WYDARZENIA

Przebudowa ul. Brzęczkowickiej Ulica Brzęczkowicka zlokalizowana w centralnej części Osiedla Powstańców, największego osiedla w Mysłowicach, przejdzie gruntowny remont. Pozwoli on przede wszystkim na bardziej funkcjonalne zagospodarowanie obszaru, na którym znajduje się jezdnia wraz z utworzeniem maksymalnej liczby miejsc parkingowych i zapewnieniu bezpiecznego i swobodnego poruszania się pieszych. Na ul. Brzęczkowickiej wyremontowana zostanie jezdnia wraz z chodnikami, zatoki autobusowe i parkingowe, a także powstaną nowe zjazdy do położonych w bezpośrednim sąsiedztwie budynków. Dla podwyższenia bezpieczeństwa pieszych trzy z pięciu przejść dla pieszych utworzone zostaną na wzniesieniu. Zadanie będzie realizowane w 2014 i 2015 roku.

P

16 miejsc dla jednośladów

P

miejsc 8

dla osób niepełnosprawnych

P

Obecna ul. Brzęczkowicka

95 miejsc parkingowych

Nowa ul. Brzęczkowicka

WYDARZENIA

www.itvm.pl

09

Obecna nawierzchnia drogi i chodników

Nowa nawierzchnia drogi i chodników

Obecna zatoka autobusowa

Nowa zatoka autobusowa

„Najwidoczniej komuś pomyliły się miasta” Tajemniczy, czerwony billboard przy ulicy Katowickiej „Witamy w Świętochłowicach” nasuwa wiele pytań. Jednak trudno doszukać się jednoznacznych odpowiedzi na jego temat. Kto jest twórcą tego billboardu? Co ma komunikować mieszkańcom Mysłowic?

D

o mysłowickiego magistratu wpłynęło już wiele pytań o to, kto za nim stoi. Jednak billboard nie jest własnością miasta, a prywatnej firmy. Dlatego pytany o komentarz Urząd Miasta odpowiada - Pojawienie się billboardu z napisem "Witamy w Świętochłowicach" świadczy o tym, że najwidoczniej komuś pomyliły się miasta - komentuje Wojciech Król, dyrektor Kancelarii Prezydenta Miasta. Tajemniczy billboard może być akcją społeczną lub polityczną – za miesiąc czekają nas wybory samorządowe, a jak wiemy ze Świętochłowicami związana jest jedna z kandydatek na stanowisko prezydenta Mysłowic. Pochodząca z Bytomia,

mieszkająca w Katowicach i pracująca w Sosnowcu żona prezydenta Świętochłowic Agnieszka Kostempska postanowiła, że zawalczy o prezydenturę w Mysłowicach. W tegorocznych wyborach dwie największe polskie partie, Platforma Obywatelska oraz Prawo i Sprawiedliwość ponownie konkurują między sobą o to, która z nich uzyska najlepszy wynik. Mimo, że są to wybory lokalne, obie partie wystawiły jako kandydatów na stanowisko prezydenta Mysłowic osoby spoza miasta. Tajemniczy billboard może więc ma sugerować, że komuś "...pomyliły się miasta". (MK)

10

www.itvm.pl

WYDARZENIA

Ankieterzy zapytają o DTŚ Trwa termomodernizacja SP 15 Od początku października do 1,5 tysiąca gospodarstw domowych w Mysłowicach zapukają ankieterzy, by zadać pytanie dotyczące sposobu i zasięgu wykonywanych podróży przez mieszkańców ze szczególnym uwzględnieniem komunikacji zbiorowej. W sumie ankieterzy odwiedzą 12,5 tysiąca gospodarstw domowych w Zagłębiu, Jaworznie i Mysłowicach. Będą to najprawdopodobniej największe badania dotyczące komunikacji publicznej w Polsce.

Przejeżdżając w pobliżu Szkoły Podstawowej nr 15 w dzielnicy Wesoła można zobaczyć rozstawione przy ścianie budynku rusztowania. Trwają tam prace związane z termomodernizacją i odnową szkoły, których koszt wyniesie ponad 1,6 mln złotych.

Nowa elewacja to dopiero pierwszy etap prac

U

zyskane wyniki będą podstawą do sporządzenia studium transportowego, dokumentacji i koncepcji technicznej dla realizacji Drogowej trasy Średnicowej Katowice Dąbrowa Górnicza. Badania, które potrwają do końca listopada obejmą Będzin, Czeladź, Dąbrowę Górniczą, Jaworzno, Mysłowice, Sławków, Sosnowiec i Wojkowice. - Ankieterzy przeprowadzający wywiady w gospodarstwach domowych będą wyposażeni w legitymacje identyfikacyjne - ważne jedynie z dowodem osobistym, pozwalającym na jego jednoznaczną personalną identyfikację. Wykonanie badania pozwoli na opracowanie programów, które poprawią funkcjonowanie komunikacji w poszczególnych miastach jak i regionie, a także pozwolą na zoptymalizowanie systemu komunikacyjnego pod względem ruchowym i finansowym. - informuje Kamila Szal, rzecznik prasowy UM Mysłowice.

zbiorową miejską, komunikacją zbiorową pozamiejską), lokalizacji początku i końca podróży, czasu wykonywanych podróży, • ponadto wywiad będzie dotyczył: posiadanych środków transportowych (samochody, rowery), oceny poszczególnych środków komunikacji zbiorowej, oczekiwań mieszkańców co do rozwoju systemu transportowego w ich mieście i regionie.

(UM)

P

rzy frontowej ścianie szkoły rozstawiono już rusztowanie i wymieniono kilka okien. Największe zmiany nie są jeszcze jednak widoczne dla przechodniów – objęły one wewnętrzną część budynku placówki. Wymieniono tam już większość okien, a elewację pokryto warstwą styropianu do termomodernizacji. Remont szkoły przeprowadza firma DAN-POL Sp. z o.o. z Tychów, która wygrała ogłoszony przez Urząd Miasta przetarg. Przedmiotem zamówienia są roboty ogólnobudowlane doty-

czące kompleksowej termomodernizacji budynku szkoły przy ul. Piastów Śląskich. Zakres robót obejmie docieplenie dachu, przebudowę trzonów kominowych oraz wykonanie nowych obróbek blacharskich, rynien i rur spustowych. Ponadto docieplenie zewnętrznych ścian budynku, przebudowę wejść i schodów i docieplenie ścian piwnic. W ramach inwestycji wymieniona zostanie instalacja centralnego ogrzewania, instalacja hydrantowa oraz instalacja elektryczna.

problemu lokalu dla dzieci ze szkoły specjalnej, odnowienie szkoły w Wesołej jest największą inwestycją w mysłowickiej oświacie. Włodarze miasta już w zeszłym roku jako jeden z priorytetów uznali termomodernizację Szkoły Podstawowej nr 15, umieszczając jej remont jako jeden z pierwszych zapisów w budżecie miasta na 2014 rok. Termin zakończenia tej dużej inwestycji zaplanowano na koniec lipca 2015 roku. Jej koszt wyniesie 1,6 mln zł.

Po rozwiązaniu poważnego

(MAG)

Ankiety będą przeprowadzone anonimowo bez zapisu jakichkolwiek danych osobowych i obejmą wszystkich domowników od uczniów szkół ponadpodstawowych począwszy. Jak tłumaczy Jan Gregorowicz z firmy Inkom, która realizuje projekt na zlecenie miast - Ankieterzy zapytają m.in.: o sposób podróżowania, lokalizację początku i końca podróży, posiadanych środków transportu oraz o ocenę poszczególnych środków komunikacji zbiorowej. Najważniejsze informacje o sposobie ankietowania: • ankiety będą przeprowadzane całkowicie anonimowo, bez jakiegokolwiek zapisu danych osobowych,

Całkowity koszt remontu wyniesie ponad 1,6 mln zł

• ankietowani będą wszyscy domownicy od uczniów szkół ponadpodstawowych począwszy, • wszyscy ankieterzy będą wyposażeni w indywidualne legitymacje – ważne z dowodem osobistym, • ankieterzy będą odwiedzać gospodarstwa domowe w następujących godzinach: wtorek – piątek godzina 14:00 – 21:00, sobota – godzina 9:00 – 21:00, • ankieterzy będą przeprowadzali wywiady dotyczące sposobu wykonywania podróży w dniu poprzedzającym ankietowanie, a pytania dotyczyć będą m.in.: sposobu podróżowania (pieszo, samochodem osobowym, komunikacją

Takim dokumentem powinni legitymować się ankieterzy Prace obejmą m.in. przebudowę wejść i schodów oraz wymianę instalacji CO

WYDARZENIA

www.itvm.pl

11

Partyzantów po generalnym remoncie W połowie września oddana została do użytku ul. Partyzantów, która na odcinku od ul. Mickiewicza do Huty Rozalii przeszła generalny remont. W ramach inwestycji o wartości blisko 700 tys. zł mocno zdeformowana nawierzchnia została wymieniona, powstał nowy chodnik wraz z wydzielonym pasem dla rowerzystów, zatoka autobusowa i zjazdy do posesji.

U

lica Partyzantów stanowi połączenie dzielnic Brzęczkowice Słupna i Janów Miejski Ćmok oraz jest jedną z dróg dojazdowych do ul. Obrzeżnej Zachodniej prowadzącej do autostrady A4 lub trasy na Katowice. Przetarg na modernizację ulicy Partyzantów zakończył się 20

czerwca br. i kilka dni później wyłoniono wykonawcę zadania. Firma Eurovia Polska S.A. z siedzibą w Bielanach Wrocławskich w dwa miesiące położyła nową nawierzchnię jezdni, wykonała nowe zjazdy do posesji, chodnik wraz z wydzielonym pasem dla rowerzystów, wyremontowała zatokę autobusową oraz zamontowała

nowe oznakowanie. Jeszcze przed rozpoczęciem zasadniczych prac drogowych, Tauron wymienił 14 słupów oświetlenia ulicznego wraz z oprawami. (MAG) Ulica Partyzantów z lotu ptaka

Ulica Partyzantów przed remontem

Ulica Partyzantów zyskała nową nawierzchnię. Zabudowano również elementy poprawiające bezpieczeństwo

Ulica Partyzantów przed remontem

Przy okazji remontu powstała ścieżka rowerowa

12

www.itvm.pl

WYDARZENIA

Perła jakości dla Mysłowic Perłę Jakości oraz Certyfikat Godła „Najwyższa Jakość Quality International 2014", w kategorii Zarządzanie Najwyższej Jakości, odebrał Prezydent Mysłowic Edward Lasok. Statuetkę Perły Kapituła Programu przyznała za trzykrotne zdobycie Godła Jakości na przestrzeni ostatnich trzech lat (2014, 2013, 2012).

P

rogram Najwyższa Jakość jest przedsięwzięciem skierowanym do podmiotów posiadających czytelną politykę jakości w odniesieniu do zarządzania, usługi i produktu, oraz mogących poszczycić się osiągnięciami na najwyższym poziomie. W praktyce przekłada się to wprost na lepszą i szybszą obsługę klienta Urzędu Miasta, większy dostęp do usług w pełni elektronicznych czy szkolenia podnoszące kompetencję pracowników. Prezydent Edward Lasok odebrał nagrody podczas uroczystej Gali Finałowej Programu Najwyższa Jakość połączonej z Forum Jakości i Innowacyj-

ności, w której wzięło udział kilkuset uczestników z całej Polski reprezentujących sektor usług publicznych, oraz sektor małej, średniej i dużej przedsiębiorczości. – To bardzo ważne, że nasza droga w doskonaleniu pracy urzędu i oferowanych usług jest doceniana, bo to oznacza, że idziemy w dobrym kierunku. Co zawsze podkreślam, to nie jest nagroda dla mnie, prezydenta lecz dla mieszkańców i pracowników Urzędu Miasta, bo bez nich te sukcesy nie byłyby możliwe – mówił odbierając nagrodę Edward Lasok, prezydent Mysłowic. Wśród wyróżnionych nie zabrakł o rów nie ż p rze d s ię -

biorstw z Mysłowic - nagrodzone zostały LEMAR Electric oraz Remagum Sp. z o.o. Sp. komandytowa. Organizatorem Programu Najwyższa Jakość jest Forum Biznesu.pl. Patronat merytoryczny sprawują: European Organization for Quality, Polskie Forum ISO 9000, Ministerstwo Gospodarki, Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju, Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości i Prezydent Miasta Stołecznego Warszawy. Patronat medialny: Dziennik, Gazeta Prawna, Biznes Trendy i The Warsaw Voice. Szczepienia będą wykonywane w trzech przychodniach

(JAN)

Nowa ulica Osmańczyka

ul. Osmańczyka przed remontem

W ramach prac położono nową nawierzchnię i wyregulowano studnie

Remont kosztował ponad 270 tysięcy złotych

Powstały także nowe wjazdy na posesje oraz pobocza z płyt ażurowych

WYDARZENIA

www.itvm.pl

13

„Aktywność prezydenta Edwarda Lasoka jest w stolicy województwa, w Katowicach, w Urzędzie Marszałkowskim bardzo widoczna i doceniana. To obok prezydentów Katowic i Tychów najbardziej aktywny w województwie samorządowiec” Rozmowa z Piotrem Czarnynogą – radnym sejmiku województwa śląskiego

W roku przyszłym będziemy obchodzić 25 lat samorządności. Jak Pan ocenia ten czas z punktu widzenia obywatela i samorządowca?

25 lat samorządu – 27 maja 2015 r. – można podsumować już dzisiaj, bo czas wyborów samorządowych to dobry moment na refleksję i spojrzenie wstecz na sześć już kadencji samorządu. To był czas dobry dla obywateli a dla mnie czas ciekawej i intensywnej pracy. Miałem szczęście przez cały ten okres być radnym, najpierw w gminach ( w Tychach i Bieruniu ) potem w powiecie a teraz w województwie. Zmieniliśmy razem – obywatele i samorządowcy – Polskę. Jest inna, wyraźnie lepsza niż 25 lat temu, co widać i od środka i z zewnątrz. Udało się nam znacznie więcej zrobić niż administracji rządowej. Większość nierozwiązanych problemów jest w kompetencji Sejmu i Rządu. Choć i w gminach można było uniknąć wielu błędów. Dobrze widać to w Mysłowicach, gdzie jest wiele do odrobienia po rządach prezydenta Osyry. Ale przecież błędy to cena wolności. Zbyt łatwo jako obywatele dajemy się „ nabrać” na obietnice bez pokrycia. Potem płaci za to całe miasto, czasem całe województwo. W swojej pracy samorządowej zajmował Pan różne stanowiska, można więc rzec, że zna Pan samorząd od podszewki... Co w Pana opinii jest mocną a co słabą stroną samorządu lokalnego oraz czy łatwiej jest być władzą wykonawczą czy uchwałodawczą?

-Mocną stroną samorządu jest niewątpliwie dobra znajo-

mość problemów, jakie mają nasi mieszkańcy miast, powiatów, województwa. Także nie brak samorządowcom dużego zaangażowania. Czujemy „ oddech” naszych wyborców i tłumaczymy się prawie codziennie z naszej pracy. Słabą stroną jest na pewno podział kompetencji oraz notoryczny brak pieniędzy. Drugi etap reformy samorządowej – powstanie powiatów i województw – został przeprowadzony w 1998 roku źle i do dzisiaj nie został skorygowany. Dwuwładza w województwie – marszałek i wojewoda – jest nikomu niepotrzebna i prowadzi do zamętu. Także powiaty są za słabe, szczególnie finansowo. Miastom i gminom przybywa zadań a pieniędzy Sejm i Rząd nie przekazuje. Przez osiem lat byłem członkiem zarządu w Tychach i Bieruniu, a potem 12 lat starostą bieruńsko – lędzińskim. To było lepsze niż być radnym, bo miałem bezpośredni wpływ na decyzję i widziałem ich skutki. Pojedynczy radny ma mało możliwości bezpośredniego działania i dlatego jeżeli wejdę ponownie do Sejmiku, będę starał się o stanowisko w zarządzie województwa. To duża praca ale daje wiele satysfakcji. Musimy skutecznie zmieniać Śląsk by młodzi ludzie stąd nie uciekali. W tej kadencji pełnił Pan funkcję radnego sejmiku wojewódzkiego – jak w regionie oceniane są dziś Mysłowice?

Z perspektywy województwa Mysłowice oceniane są jako jedno z najtrudniejszych do zarządzania miast na prawach powiatu. Zbyt mały budżet i bardzo dużo problemów do rozwiązania. Jednak cztery ostatnie lata to widoczny czas

Piotr Czarnynoga – radny sejmiku województwa śląskiego

skutecznego ich rozwiązywania. Aktywność prezydenta Edwarda Lasoka jest w stolicy województwa, w Katowicach, w Urzędzie Marszałkowskim bardzo widoczna i doceniana. To obok prezydentów Katowic i Tychów najbardziej aktywny w województwie samorządowiec. No i nie zapominajmy, że mieszkanką Mysłowic jest znana w Polsce i Europie Elżbieta Bieńkowska. Współpraca tej dwójki polityków daje Mysłowicom dobre widoki na przyszłość. Jesteśmy w nowym progra-

mowaniu unijnym – jakie inwestycje uważa Pan za najistotniejsze z punktu widzenia rozwoju aglomeracji?

No właśnie: Aglomeracja. To duży nierozwiązany problem Śląska. Górnośląski Związek Metropolitalny jest nieskuteczny. Po wyborach konieczne będzie rozwiązanie tego problemu, choć może trzeba będzie zaczekać jeszcze rok do wyborów sejmowych. Moje ugrupowanie (Prawo i Sprawiedliwość) ma pomysł na Śląsk. Póki co, środki europejskie pokazane w „ Kontrakcie

dla Śląska” powinny być skierowane na następujące zagadnienia:

nych i ich szybką modernizację z wyposażeniem w nowoczesną aparaturę.

1.Dokończenie budowy autostrady A 1 i budowa brakującego odcinka drogi ekspresowej S 1 Mysłowice – Bielsko Biała.

4. Stworzenie sprawnego systemu komunikacji publicznej pociąg – autobus – tramwaj.

2. Budowa szybkiego połączenia kolejowego Katowice – Pyrzowice i Katowice – Mysłowice – Kraków. 3. Poprawa bezpieczeństwa zdrowotnego poprzez stworzenie sieci szpitali publicz-

5. Rewitalizacja obszarów poprzemysłowych oraz „starych” dzielnic dużych miast. Rozmawiała: Sylwia Żygłowicz

14

www.itvm.pl

WYDARZENIA

Starowiejska z nową drogą i chodnikami Zakończyła się modernizacja ulicy Starowiejskiej w centrum Brzezinki. Przebudowa ulicy objęła cały jej odcinek, od ul. Brzezińskiej do ul. Laryskiej wraz z nowymi chodnikami i regulacją studzienek.

I

nwestycję zrealizowała firma Skanska S.A., jej koszt wyniósł 162,5 tys. złotych. To nie jedyne zrealizowane w centrum Brzezinki prace. W ramach remontów dróg Urząd Miasta odnowił także

nawierzchnię na ulicy Brzezińskiej, przy której powstaje także nowy chodnik. Drogowcy odnowili także fragment prostopadłej do Brzezińskiej ulicy Laryskiej. (SYL)

Ulica Starowiejska po gruntownym remoncie

Ulica Starowiejska przed modernizacją...

...i po.

Ulica Starowiejska przed modernizacją...

...i po.

WYDARZENIA

www.itvm.pl

15

MZGK pomaga Zabytki z Grunwaldzkiej odczarowywać podwórka w godnej oprawie Od dwóch lat w odczarowywaniu mysłowickich podwórek pomaga Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej. Dzięki zjednoczeniu sił instytucji publicznych w połączeniu z pracą mieszkańców podwórek oraz datkami prywatnych sponsorów, projekt przynosi długotrwałe, pozytywne skutki.

W

witrynie odnowionej kamienicy przy ulicy Grunwaldzkiej 2 znalazło się miejsce na zaprezentowanie dumnej historii miasta. Zgodnie z decyzją dyrektora MZGK Zbigniewa Augustyna, na elewacji kamieniczki znalazły się tablice przedstawiające historię budynku oraz jego sąsiedztwa. Z pierwszej z tablic przechodnie mogą dowiedzieć się, że w przeszłości w kamienicy znajdował się słynny zakład zegarmistrzowski Siegfrieda Weissa. W pobliskiej witrynie znalazła się replika słynnego czasomierza, Mysłowickiego Zegara Strefowego. Na tablicy uwieczniona została

także data wybudowania kamienicy oraz losów historycznego zegara. Z lektury drugiej tablicy możemy poznać historię średniowiecznej Bramy Krakowskiej, której fundamenty zostały odkryte w 2001 roku podczas prac archeologów. Lokalizacja bramy została symbolicznie zaznaczona czerwonym brukiem, o czym nie wszyscy mieszkańcy wiedzą. Jak zapewnia dyrektor Augustyn, na innych historycznych, odnawianych przez miasto kamienicach również znajdą się tablice uwieczniające historię tych miejsc. (MAG)

Brama kamienicy przy Towarowej 4 przed...

Taki zegar zawisł na ścianie kamienicy przy Grunwaldzkiej 2

...i po remoncie

P

rojekt „odczarowanych podwórek" jest przedsięwzięciem unikalnym w skali całego kraju. W wielu polskich miastach, szczególnie na Śląsku, stare kamienice lata świetności mają już dawno za sobą. Zaniedbane i brudne, nie zachęcają do odwiedzin i negatywnie wpływają na komfort życia ich mieszkańców. W Mysłowicach problem ten postanowiono rozwiązać. Jednak rewitalizacją podwórek nie zajmują się specjaliści, dyplomowani projektanci, a sami mieszkańcy - i to stanowi największą siłę projektu. Projekt, który już od czterech lat jest realizowany w Mysłowicach, zyskał spore uznanie nie tylko w województwie śląskim i wśród mieszkańców innych Polskich miast. O projekcie pisali także dziennikarze ze Stanów Zjednoczonych. Odczarowane podwórka łączą w sobie uzupełniające się: rewitalizację materialną oraz społeczną. - Myślę, że ten projekt jest idealnie skrojony dla Mysłowic pod względem społecznym i socjologicznym. To właśnie tutaj, u nas ma to miejsce. W miastach takich jak Mysłowice, Bytom czy Łódź, gdzie jest dużo starych zasobów z zamkniętymi podwórkami, takie projekty powinny funkcjonować. Na tych podwórkach powstaje inicjatywa społeczna, ludzie budzą się do życia; nie leżą w domu na kanapie, a wychodzą na podwórko i sadzą kwiaty. Zaczynają malować sienie i klatki schodowe, po czym pilnują by ktoś im tam nie nabrudził. Mam nadzieję, że ten projekt będzie działał przez najbliższe 10 lat. – mówi Zbigniew Augustyn, dyrektor MZGK. W tegorocznych działaniach udział wzięły cztery podwórka: Towarowa 4, Bytomska 17, Strażacka

2, oraz Robotnicza 21. W odczarowanie każdego z tych miejsc zaangażował się Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej. Na podwórku przy ulicy Robotniczej zakład pomógł m.in. w uporządkowaniu podwórka oraz wykonał murarskie prace naprawcze. Przy Strażackiej 2 przemiany rozpoczęły się od… likwidacji szamba i podpięcia kamienicy do kanalizacji. W tym miejscu także zostały przeprowadzone prace murarskie, zamontowana została także brama zamykająca podwórko. Dużo pracy MZGK wykonał przy ulicy Bytomskiej 17: - Zlikwidowaliśmy stare kurniki, uprzątnęliśmy składowane na podwórku meble oraz inne odpady, skosiliśmy i wykarczowaliśmy teren na tym placu. Wiele pracy wykonaliśmy w samej kamienicy: dokonaliśmy naprawy generalnej dachu, zamontowaliśmy nowe orynnowanie wraz z obróbkami blacharskimi, uzupełniliśmy ubytki elewacji na wysokości parteru oraz otynkowaliśmy bramę czy też zamontowaliśmy oświetlenie zewnętrzne budynku. – informuje Agnieszka Gajowczyk, rzecznik prasowy MZGK. Wiele prac wykonano również na Towarowej 4 – podwórku, które wygrało tegoroczny konkurs i zyskało tytuł Najbardziej Odczarowanego Podwórka Miasta Mysłowice. – W zmianę naszego podwórka niesamowicie wiele pracy włożyli pracownicy MZGK, zapewnili nam dużo materiałów. Bardzo im za to dziękujemy. – mówiła podczas prezentacji Towarowej 4 liderka podwórka Ilona Krefta. (MAG)

Wyremontowana kamienica przy Grunwaldzkiej 2 nocą

W przeszłości w kamienicy znajdował się słynny zakład zegarmistrzowski Siegfrieda Weissa

16

www.itvm.pl

WYDARZENIA

Tragedia w kopalni Mysłowice-Wesoła Prokuratura oraz Wyższy Urząd Górniczy badają okoliczności tragicznego wypadku, do którego doszło 6 października tuż przed godziną 21:00, dokładnie 665 metrów pod ziemią w kopalni Mysłowice-Wesoła. W wyniku najprawdopodobniej wybuchu metanu poważnie poparzonych zostało kilkudziesięciu górników. Zmarło trzech górników; dwaj w siemianowickim Centrum Leczenia Oparzeń, trzecią ofiara jest zaginiony górnik, którego przez 12 dni poszukiwali ratownicy.

W

rejonie wybuchu znajdowało się 37 górników, jednak na powierzchnię wróciło 36 mężczyzn. Od razu po uzyskaniu wiedzy o wypadku w kopalni, na nogi zostały postawione służby kryzysowe. Katowicki Holding Węglowy zapewnił rodzinom górników indywidualnych opiekunów, których zadaniem jest opieka nad bliskimi poszkodowanych. Zaraz po uzyskaniu informacji o wypadku na miejsce udał się prezydent Edward Lasok, który noc spędził w "sztabie" na kopalni, gdzie organizowana była pomoc dla rodzin. Konsekwencją było zadysponowanie psychologów do zapewnienia fachowej pomocy rodzinom poszkodowanych. Już następnego dnia po wypadku, do Mysłowic przyjechała premier Ewa Kopacz, która zobowiązała właściwe organy do wyjaśnienia sprawy. Premier rozmawiała także z ratownikami prowadzącymi akcję odnalezienia ostatniego z górników, a także z poparzonymi mężczyznami. Akcję odnalezienia zaginionego górnika, 42-letniego kombajnisty, mieszkańca dzielnicy Wesoła, co rusz utrudniają trudne warunki. W kopalni występowały podwyższenia stężenia metanu powodujące ryzyko kolejnego wypadku, przez co ratownicy często musieli przerywać akcję. Trudne warunki wymagały także zbudowania specjalnej tamy, na drodze ratowników stanęło także głębokie na blisko dwa metry rozlewisko, z którego musieli odpompować wodę. Leczenie w siemianowickim CLO

Poparzeni górnicy zostali przewiezieni do szpitali w Mysłowicach i Sosnowcu. Ci najbardziej poszkodowani trafili do specjalistycznego Centrum Leczenia Oparzeń w Siemianowicach Śląskich. Tam znajdują się pod opieką najlepszych w Polsce specjalistów z zakresu oparzeń, którzy nie ukrywają, że w przypadku kilku pacjentów prowadzą walkę o życie. - U górników rozwija się choroba oparzeniowa, która ma swoje okresy. Czekają nas następstwa tej choroby m.in. problemy septyczne, które w przy-

padku rozległych oparzeń mogą skończyć się wstrząsem septycznym i niewydolnością wielonarządową. Rokowania są ostrożne – mówił prof. Kawecki. Stan poparzenia górników wynosi nawet do 85% powierzchni ciała. W takim przypadku, by prowadzić leczenie, lekarze musieli założyć specjalne hodowle skóry. Metoda opiera się na aplikacji własnych komórek pacjenta. Z pobranego wycinka izoluje się enzymatycznie warstwy skóry (skórę właściwą i naskórek), z których następnie wyprowadza się hodowlę komórek typowych dla tych warstw. Komórki hodowane są ok. 3 tygodnie w zdefiniowanych, bezsurowiczych pożywkach, a następnie, w trakcie zabiegu operacyjnego, po wymieszaniu z fibrynowym klejem tkankowym pokrywa się nimi ranę. Z fragmentu o powierzchni 4 cm kwadratowych siemianowiccy specjaliści mogą wyhodować wystarczającą ilość komórek, by pokryć nawet 60 proc. ciała pacjenta. Pobrana tkanka jest roztrawiana, dzielona na pojedyncze komórki i namnażana z użyciem specjalnego preparatu. Przeprowadzenie takiej hodowli jest bardzo drogie; kosztuje około 4 mln złotych, przez co szpital już zwrócił się z prośbą o pomoc do NFZ. Największe zagrożenie dla poparzonych mężczyzn stanowią infekcje, które niosą ze sobą spore ryzyko, np. wystąpienia sepsy. Ponadto górnicy zmagają się z zaburzeniami wentylacji spowodowanymi przez poparzenie dróg oddechowych. - W leczeniu stosujemy najlepsze, dostępne leki z całego świata. Są wśród nich antybiotyki o najlepszej skuteczności. - zapewnia prof. Kawecki. Gazeta Wyborcza pisze o poważnych nieprawidłowościach.

„Władze kopalni MysłowiceWesoła wiedziały o ogromnym zagrożeniu wybuchem metanu. Na dole było aż 19 ratowników, ale nikt nie wstrzymał wydobycia” - pisze Gazeta Wyborcza. Sprawę bada katowicka prokuratura oraz Wyższy Urząd Górniczy, do którego po wypadku

Ranni górnicy zostali odwiezieni do szpitali w Sosnowcu i Siemianowicach Śląskich

zaczęły spływać anonimy o licznych nieprawidłowościach na kopalni. Poważne zarzuty w stronę władz kopalni kierują dziennikarze Gazety Wyborczej, którzy piszą, że zapewnieniom kopalni przeczą raporty dyspozytorskie. Co do nieprawidłowości przekonane są także rodziny górników, które mówiły dziennikarzom, że ich bliscy nie chcieli iść tego dnia do pracy. W rejonie ściany miało palić się już od piątku. Takim informacjom zaprzecza dyrekcja kopani. Nie można tak powiedzieć, że górnicy zostali wysłani na pewną śmierć. Metan na kopalni występuje wszędzie. Gdyby stężenia przekraczały dopuszczalne wartości od razu pojawiają się alarmy. Nie ma takiej możliwości, że ktoś widzi alarm i nie reaguje. – zapewnia inżynier Grzegorz Standziak z KWK MysłowiceWesoła. Zmiany personalne w KWK Mysłowice-Wesoła

Eugeniusz Małobęcki został odwołany ze stanowiska dyrektora kopalni Mysłowice Wesoła. Stało się to jeszcze w czasie trwania akcji ratowniczej po wybuchu metanu, w 10. dobie poszukiwań zaginionego górnika. Jak poinformował rzecznik prasowy Katowickiego Holdingu Węglowego, z dniem 16 października na stanowisko dyrektora KWK MysłowiceWesoła powołany został Marek Pieszczek, dotychczas dyrektor KWK Wieczorek. Katowicki Holding Węglowy nie chce mówić powodach dymisji i komentować całej sprawy. Nie potwierdza, że dymisja ma związek z katastrofą w kopalni. Nowy dyrektor kopalni Mysłowice Wesoła jest absolwentem

Politechniki Śląskiej w Gliwicach. Od 1983 r. związany był z kopalnią Wieczorek, gdzie przeszedł wszystkie szczeble górniczej drabiny zawodowej. Od 2008 r. był naczelnym inżynierem w tym zakładzie. W lipcu 2010 roku powołany został na stanowisko dyrektora KWK Wieczorek Pomoc dla poszkodowanych górników i ich rodzin

Górnikom i ich rodzinom pomocy udziela miasto Mysłowice. Obejmuje ona przede wszystkim całodobowe wsparcie psychologów, w tym również pomoc psychologiczną dla dzieci, pomoc finansową oraz każdą inną związaną z indywidualnymi potrzebami rodzin poszkodowanych. Dzieciom zapewniona została bezpłatna opieka przedszkolna oraz obiady w stołówkach szkolnych. - W związku z poniedziałkowym wypadkiem na kopalni Mysłowice - Wesoła prezydent miasta Edward Lasok przy współpracy z Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej i Miejskim Centrum Zarządzania Kryzysowego zapewnia poszkodowanym oraz ich rodzinom niezbędną, fachową pomoc. – informuje Kamila Szal, rzecznik prasowy Urzędu Miasta w Mysłowicach. O finansowe wsparcie górników proszą Fundacja Rodzin Górniczych, związkowcy NSZZ „Solidarność" KWK Mysłowice oraz Stowarzyszenie na Rzecz Ochrony Zdrowia i Pomocy Społecznej w Mysłowicach. Podmioty te organizują zbiórkę pieniędzy. Środki finansowe nie przywrócą zdrowia poszkodowanym, mogą jednak ułatwić rehabilitację oraz powrót do normalnego życia. Po po tym co zaszło w mysłowickiej

Ratowników z KWK Mysłowice-Wesoła odwiedziła premier Ewa Kopacz

kopalni, wielu górników nie zjedzie już pod ziemie do pracy. Obrażenia nie pozwolą im tez także podjąć innego zatrudnienia, a niejednokrotnie są to jedyni żywiciele rodziny. Środki można wpłacać na konto Stowarzyszenia na Rzecz Ochrony Zdrowia i Pomocy Społecznej w Mysłowicach: Bank PKO BO SA oddział Mysłowice, nr konta: 41 1020 2528 0000 0502 0132 3708 z dopiskiem „Mysłowice- Wesoła" lub na kont fundacji Rodzin Górniczych: 41 1020 2313 0000 3802 0349 5611 tytułem: „pomoc poszkodowanym w wypadku na KWK MysłowiceWesoła w dniu 06.10.2014r. „W gruncie rzeczy jest to

sprawa życia kopalni.”

Choć zakończyła się akcja poszukiwawcza 42-letniego górnika, nie zakończyły się prace ratowników. Pod ziemią nadal trwa pożar, który musi zostać ugaszony. Z jego powodu sytuacja kopalni jest niestabilna. Wydobywany teraz przez kopalnię węgiel pochodzi jedynie z drążenia chodników i prac przygotowawczych. - Kopalnia sprzedaje węgiel, ale jest to węgiel ze zwałów. Więcej sprzedaje niż wydobywa, wchodzi na te zwały. W gruncie jest to sprawa życia dla kopalni. – podkreśla Wojciech Jaros, rzecznik prasowy KHW.

(SYL)