NEN GEWIN SIE ! IVER EXKLUS N GARPA HAIR VO DECK-C en.com r-von-ed e n t r e a g

Newsletter 1/2012 IN DIESER AUSGABE: NEUE WASSERGÄRTEN MIT PLAN ZUM TRAUMGARTEN SCHWIMMEN IM EIGENEN GARTEN TIPPS & TRENDS

Spritzig!

IDEEN FÜR IHREN GARTEN

FREUEN SIE SICH AUCH SCHON AUF DEN SOMMER IN IHREM GARTEN? Sonnenschein von April bis September, laue Sommerabende, viel freie Zeit für Freunde und Familie – all das können wir

GUTE BASIS: ENTDECKEN SIE DIE NATÜRLICHE SCHÖNHEIT VON HOLZTERRASSEN

nicht versprechen – wohl aber neue kreative Pflanz- und Gestaltungsideen für die Gartensaison 2012. Für uns steht das Element Wasser dabei wieder ganz oben auf der Hitliste. Wasser ist lebendig und inspirierend. Ob klassischer Pool, Baden in natürlichem Wasser oder ein formales Wasserbecken am Rande der Terrasse: Beginnen Sie jetzt gemeinsam mit uns, Ihre Wünsche Wirklichkeit werden zu lassen. Dann können Sie Ihren Wassergarten im Sommer schon

UNSERE ANGEBOTE FÜR IHREN WASSERGARTEN:

genießen.

• Kreative Planung vom kleinen Stöbern Sie in unserem Newsletter und entdecken Sie viele Tipps, Trends und inspirierende Anregungen.

Wasserspiel über formale Becken bis zum Schwimmteich oder Pool • Fachlich perfekte Ausführung

Viel Freude beim Lesen wünschen Ihnen

• Langfristige Betreuung und Pflege

VOLL IM TREND: NATURNAHE KIESGÄRTEN

WWW.LUETKEMEYER.DE Roland Lütkemeyer

Daniela Toman

EIN BESONDERES

GESCHENK! DIE BESONDERE GESCHENKIDEE FÜR BESONDERE MENSCHEN ODER EINEN SCHÖNEN ANLASS.

… für eine Teichpflege! Wert:

Für:

Von:

MUSTERMANN

Datum:

Der Gutschein ist einlösbar bei: Mustermann und Partner-Gärtner GmbH Graf-von-Mustermann-Straße 2 · 12345 Musterstadt am Musterfluss · Tel. 012345 123145 · Fax 01234512345 [email protected] · www.mustermann-und-Partner.de

Gutschein …

n Zuhause. Mein Garten. Mei

Jetzt direkt bei uns bestellen!

Richtige Pflege: WASSER, SOWEIT DAS AUGE REICHT: GEMEINSAM MIT IHNEN ENTWICKELN WIR INDIVIDUELLE ENTWÜRFE PASSEND ZU IHREM HAUS.

Ob Wasserspiel oder Schwimmteich, Naturteich oder Pool: Wassergärten brauchen fachgerechte Pflege. Von der Wartung der Wassertechnik bis zum Rückschnitt der Pflanzen im Natur- oder Schwimmteich übernehmen wir für Sie gerne das komplette Paket. So bleibt Ihnen mehr Zeit, den Wassergarten zu genießen.

FRISCHES

Auch Besitzer von kleinen Stadtgärten müssen im Sommer nicht auf eine erfrischende Abkühlung verzichten. Dafür sorgen moderne Outdoor-Duschen aus Holz oder Naturstein.

Lust auf Wassergärten H2O – hinter dieser einfachen Formel versteckt sich ein Ele-

Gartengestalter ist das Element Wasser eine unerschöpfliche

ment, das so vielfältig wie faszinierend ist. Wohl niemand kann

Quelle für kreative Ideen. Für jeden Garten, ganz gleich ob

sich der besonderen Anziehungskraft des nassen Elements ent-

groß oder klein, in ebener Lage oder am Hang gelegen, bieten

ziehen. Wasser wirkt belebend und beruhigend, es erfrischt uns

sich unzählige Möglichkeiten, das nasse Element erlebbar zu machen. Wasser ist immer eine Bereicherung.

„Es gibt nichts lebendigeres als das Element Wasser.“

Die Auswahl an Gestaltungsideen reicht von Klassikern des Wassergartens wie traditionellen Brunnen und formalen Wasserbecken über fantasievolle Wasserspiele, Natur- und Zierteiche, Bachläufe und Wasserfälle bis hin zu neuesten Entwick-

an heißen Sommertagen und es speichert die Wärme des Tages,

lungen wie dem Biopool oder modernen Wasserwänden aus

so dass die Luft am Rande des Teichs auch am Abend noch an-

Glas. Auch Neuinterpretationen klassischer Motive wie Brun-

genehm warm ist. Für Gartenliebhaber und natürlich für uns

nenbecken aus Corten-Stahl, flache formale Becken aus Edel-

NASS

Küss mich!

Wo Wasser ist, da ist Natur; ein Grund mehr, das lebendige Element in den Garten zu holen. Es bietet Vögeln, Libellen und Fröschen einen wertvollen Lebensraum. Hier gibt es immer viel zu sehen.

stahl (Reflecting Pool) oder moderne Wassertreppen bereichern das Spektrum an Möglichkeiten. Liebhaber von Schwimmgewässern im eigenen Garten haben heute die Wahl zwischen modernen Swimming-Pools, naturnah gestalteten Schwimmteichen oder einem Biopool. Moderne Verfahren und neueste Technik tragen ganz wesentlich dazu bei, dass sowohl bei der Wasserreinhaltung als auch bei dem Einsatz von Pumpen für Wasserspiele oder Bachläufe den Aspekten Nachhaltigkeit und Energieeffizenz heute optimal Rechnung getragen wird. Entdecken Sie das Element Wasser auch für Ihren Garten!

BUCHTIPP! Eine Fülle inspirierender Gestaltungsideen für den eigenen Garten liefert das neu erJE TZ T GEWINNEN: schienene Buch „Wassergärten 1 von 3 Büchern*

gestalten“. Darin: zahlreiche von den Gärtnern von Eden gestaltete Wassergärten.

Martina Löber: Wassergärten gestalten, Gräfe und Unzer Verlag, 144 Seiten. 19,99 Euro (D), 20,60 Euro (A), 31,90 (CHF).

* gaertner-von-eden.com, Stichwort: Wassergartenbuch

Trend: Naturnahe Kiesgärten

PFLANZENVIELFALT FILIGRAN Gräser wie das Prärie-Bartgras, das Wimper-Perlgras mit den anmutigen schlanken Blütenähren oder das Federgras im Bild unterstreichen den naturnahen Charakter eines Kiesgartens.

BLÜTENPRACHT Der Kiesgarten ist reich an Blüten. Pflanzen wie Skabiosen (Bild links), Prachtkerzen, Fetthennen, Verbenen oder Diptam begeistern mit ihren unterschiedlichen Blütenfarben und -formen.

Natursteine und Pflanzen: Dieser Kontrast fasziniert Garten-

eine schöne Lösung, wenn sich in Ihrem Garten warme sonnige

gestalter und Naturliebhaber schon seit Langem. Im modernen

Standorte mit gut durchlässigen nährstoffarmen Böden finden,

Kiesgarten gehen beide eine wunderbare Verbindung ein. Ein

an denen bisher nichts recht wachsen mag. Hier entfalten die

SILBERGLANZ Neben

Trend, der zu Recht immer mehr Anhänger findet.

typischen Pflanzen des Kiesgartens wie Bart-Iris, Königskerze

Aber was ist ein Kiesgarten? Eines vorab: Kies allein macht

oder der Kandelaber-Ehrenpreis ihre volle Schönheit und ma-

noch keinen Kiesgarten. Vorbild für den modernen Kiesgar-

len ein farbenreiches Bild. Ein weiterer Vorteil: Selbst bei lang

ten sind die artenreichen Pflanzengesellschaften der Steppen,

anhaltenden Trockenperioden im Sommer müssen die Pflan-

der Prärie und der Hochgebirge. Hier wachsen lichthungrige,

zen nicht gegossen werden!

hitze- und trockenheitsverträgliche Pflanzenarten, die mit den

Sind Sie neugierig geworden? Wir beraten Sie gerne und setzen

dortigen kargen Böden auskommen. Ein Kiesgarten ist daher

Ihre Wünsche direkt für Sie um.

silberlaubigen Stauden wie Perlpfötchen, Silber-Wermut und Woll-Ziest ziehen auch die silbrigen Blütenstände von Disteln wie Silberdistel oder Elfenbeindistel (Bild links) die Blicke auf sich.

EXTRA:

Duft pflanzen

HOLUNDERBLÜTENSIRUP

Rosen sind, wenn es um Düfte im Garten

So schmeckt Sommer:

geht, sicher die unbestrittenen Königinnen

Einfach mit Prosecco oder Mineralwasser mischen …

im Gartenreich. Darüber hinaus gibt es aber

UNSER GESTALTUNGSTIPP: HOCHBEETE BRINGEN DUFTPFLANZEN AUF NASENHÖHE

Rezept

zahllose hllos weitere Pflanzen, die es sich lohnt zu ent-

Zutaten: 12 Blütendolden, 600 ml trockener Weiß-

decken. Dazu zählen die Duft-Nessel (Agastache rugosa), Duft-

wein, Wasser oder Apfelsaft, 650 g Zucker, 3 Zitronen

Wicken oder der Duft-Schneeball, die schon im Namen ver-

Zubereitung: Blüten in eine Schüssel geben. Zitronen

raten, dass sie Besonderes zu bieten haben. Aber auch Flieder,

in dünne Scheiben schneiden, darauflegen und leicht

Goldlack und Phlox dürfen hier nicht fehlen. Und kennen Sie

andrücken. Weißwein, Wasser oder Saft aufgießen.

schon die Schokoladenblume (Cosmos atrosanguineus)? Sie duf-

Zwei bis drei Tage kühl und dunkel stehenlassen und

tet wirklich nach feinster Bitterschokolade! Gerne beraten wir

dann abseihen. Mit Zucker aufkochen und abfüllen.

Sie bei der Pflanzenauswahl Ihres Duftgartens.

EUROPÄISCHE LÄRCHE (LARIX DECIDUA)

Baum des Jahres 2012 Die Europäische Lärche ist als Solitär völlig zu Unrecht fast in Vergessenheit geraten. Ja, sie verliert im Herbst die Nadeln, die sich wie ein gelber Teppich ausbreiten. Doch der frischgrüne Austrieb und die goldgelbe Herbstfärbung sind unübertrefflich. Zeit, diesen wunderschönen Baum wiederzuentdecken.

GARTEN-REISE-TIPP Reisen bildet. Das gilt auch für Gartengestalter und Gartenenthusiasten. Eine reiche Quelle der Inspiration ist für uns die Chelsea Flower Show. Jahr für Jahr reisen Gartenliebhaber aus der ganzen Welt in der letzten Mai-Woche nach London, um dort die neuesten Entwürfe internationaler Gartengestalter zu erleben und Trends zu entdecken. Haben wir Sie neugierig gemacht? Karten für die berühmte Gartenausstellung gibt es auf der Homepage der Royal Horticultural Society unter:

www.rhs.org.uk

Gärtner von Eden

Unser Immobilien-Service

Die TOP-GARTENGESTALTER in Deutschland, Österreich und der Schweiz Unsere Leistungen für Ihr grünes Zuhause:

VEREINBAREN SIE EINEN BERATUNGSTERMIN!

PLANUNG

UMSETZUNG

PFLEGE

Eine kompetente Beratung und kreative Planung stehen für uns auf dem Weg zum individuellen Traumgarten an erster Stelle.

Der Plan wird Wirklichkeit. Tag für Tag können Sie miterleben, wie Ihr Traum vom privaten Gartenparadies Schritt für Schritt Wirklichkeit wird.

Damit Sie langfristig Freude an Ihrem Garten haben, ist regelmäßige und fachgerechte Pflege unerlässlich.

Unsere Planer bieten Ihnen umfangreiches Fachwissen und exzellente Pflanzenkenntnisse.

Die Fertigstellung feiern wir mit der Übergabe Ihres Traumgartens.

Wir liefern Ihnen ein vollständiges Pflegekonzept oder unterstützen Sie bei ausgewählten Pflegearbeiten wie dem Baumschnitt.

DER WERT EINES HAUSES WIRD AUCH DURCH DEN ZUSTAND DES GARTENS BESTIMMT. EIN FALL FÜR DIE GÄRTNER VON EDEN. SIE WOLLEN IHR HAUS VERKAUFEN, aber der Garten ist lange nicht gepflegt worden und entspricht nicht dem Wert der Immobilie? Wir übernehmen für Sie die Herrichtung des Gartens und erhöhen so die Chancen auf einen gewinnbringenden Verkauf.

SIE WOLLEN EIN HAUS MIT GARTEN ERWERBEN und sich ein Bild über den Zustand und den Wert des Gartens machen? Wir beraten Sie über die Potentiale Ihres Traumobjektes hinsichtlich einer Neugestaltung sowie Ideen und Kosten für eine Umstrukturierung. SIE WOLLEN EIN HAUS BAUEN und sich über die Möglichkeiten der Gestaltung und die Kosten Ihres Traumgartens infomieren? Wir beraten Sie kompetent und umfassend. Unser Tipp: Beziehen Sie uns von Beginn an in die Planung ein. So sparen Sie Zeit und Geld und später passt alles harmonisch zueinander.

WIR ENGAGIEREN UNS! Zu den wichtigsten Materialien im Garten gehören Natursteine. Heute werden neben regionalen Produkten vielfach Steine aus indischen Steinbrüchen angeboten. Als Gärtner von Eden ist es uns wichtig, dass die Steine unter sozialverträglichen Bedingungen gewonnen werden. Aus diesem Grund sind wir Xertifix beigetreten. Der Verein zertifiziert Steine aus indischen Steinbrüchen, die ohne Kinderarbeit hergestellt sind und unterstützt Kinderhilfsprojekte von Misereor in Indien. Weitere Infos unter:

WWW.XERTIFIX.DE

Ausgezeichnet!

Zeitgemäßes Design, Kreativität und Stilsicher-

heit liegen uns als Gartengestalter sehr am Herzen. Das zeigt sich in den von uns gestalteten Traumgärten und auch in dem Markenauftritt der Gärtner von Eden. Um so mehr freut es uns,

ENTDECKEN SIE UNSER NEUES KUNDENMAGAZIN. ENTDECKEN SIE GARTENART!

Mit unserem neuen Kundenmagazin GartenArt setzen wir neue Maßstäbe. Es bietet einen nicht alltäglichen Themenmix rund um unsere gemeinsame Leidenschaft, den Garten. Themenfelder sind: PLANEN UND GESTALTEN: Inspiration für den eigenen Garten STIL & DESIGN: Neuen Trends auf der Spur KUNST UND KULTUR: Gartenkultur weltweit GENIESSEN: Kulinarisches und Dekoratives

dass wir für unser neues Signet und das Corporate Design der Gärtner von Eden mit dem begehrten reddot design award ausgezeichnet worden sind. Mit 6.468 Einreichungen aus 40 Ländern ist der „reddot award“ in der Kategorie „communication design 2011“ einer der international größten und renommiertesten Designwettbewerbe.

Sie möchten GartenArt regelmäßig lesen?

Bestellen Sie Ihr persönliches Abo! www.gaertner-von-eden.com

Tipps für einen perfekten Sommer SIE SIND AUF DER SUCHE NACH IDEEN FÜR IHREN GARTEN? WIE WÄRE ES MIT EINER GROSSZÜGIGEN HOLZTERRASSE AM SWIMMING-TEICH? SO WIRD DER SOMMER MIT DER FAMILIE UND FREUNDEN NOCH SCHÖNER.

EINE GUTE BASIS: HOLZDECKS

VOM PL AN ZUM TRAUMGARTEN: DER ERSTE SCHRITT ZUM INDIVIDUELLEN GARTEN IST EINE KREATIVE UND KOMPETENTE PLANUNG.

Mit Plan zum Traumgarten Alle, die davon träumen, Ihren Garten schon

len. Professionelle Gartenplanung ordnet die

tragen. In einem skizzenhaften Vorentwurf

bald in einen schönen Platz für Grillfeste, zum

Funktionen und findet ästhetische Formen,

fassen wir die neue Gestaltung erstmals zu-

Spielen mit den Kindern oder für die alltäg-

die Ihrem Stil entsprechen. Der ausgereifte

sammen und diskutieren Sie mit Ihnen. Schon

Plan ist Ihr Schlüssel zur Gartengestaltung.

jetzt legen wir Materialmuster vor und visua-

Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir aus Ih-

lisieren unsere Vorstellungen mit Bildern, da-

ren Wünschen und Vorstellungen die indivi-

mit Sie sich Ihren neuen Garten gut vorstellen

duelle Lösung, die zu Ihnen passt. Dabei ge-

können. Erst wenn der Vorentwurf allen Gar-

liche Entspannung zu verwandeln, haben eine

hen wir schrittweise vor und stimmen uns in

tennutzern gefällt, entsteht der engültige Plan.

Vielzahl von Ideen dafür im Kopf. Ob diese

jeder Phase eng mit Ihnen ab. Nachdem wir

Gute Planung heißt auch Kosten sparen.

Ideen in der Praxis funktionieren werden,

Ihre Ideen aufgenommen haben, vermessen

Laden Sie uns ein zu einem ersten Besuch und

lässt sich oft auf den ersten Blick nicht feststel-

wir Ihren Garten. Erhaltenswertes wird einge-

stellen Sie uns Ihre Garten-Aufgabe!

„Wir gestalten Träume.“

Schon beim Anblick der von der Sonne erwärmten Holzterrasse kommt Urlaubsstimmung auf. Fast scheint man das warme Holz auf der Haut zu spüren. Warum Holz als Baumaterial für Terrassen so beliebt ist, ist schnell erklärt: Holz ist natürlich und fügt sich bestens in den Garten ein. Es erwärmt sich schnell und ist auch nach kühlen Nächten angenehm warm. Gleichzeitig ist Holz sehr elastisch und damit extrem frostbeständig. Auch gestalterisch ist Holz ein echter Alleskönner: Es passt zu modernen Designgärten mit einer reduzierten Formensprache, ergänzt Gärten im Landhausstil ebenso wie Naturgärten, kleine und große Gärten. Haben Sie Lust bekommen, Ihren nächsten Urlaub auf einer neuen Holzterrasse im eigenen Garten zu genießen?

Dann rufen Sie uns an.

GEWINNSPIEL MITMACHEN UND GEWINNEN! DER PREIS: EIN MODERNER DECK-CHAIR DES GARTENMÖBELHERSTELLERS GARPA. FÜR PERFEKTE MUSSESTUNDEN IM GARTEN.

STARKE PARTNER! S

TEILNAHMESCHLUSS IST DER 29. JUNI 2012.

R Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie e einen Besichtigungstermin.

Jetzt unter:

TELEFON: 05241 965010 T

www.gaertner-von-eden.com

MEIN TIPP:

IMMER AM PULS DER ZEIT: DER LIVING-POOL ZÄHLT ZU DEN NEUESTEN ENTWICKLUNGEN IM BEREICH DER BIOLOGISCHEN BADEGEWÄSSER.

BESUCHEN SIE UNSEREN MUSTERLIVINGPOOL UND LASSEN SIE SICH DORT ZU NEUEN IDEEN INSPIRIEREN!

UMSTELLEN AUF NATURBETRIEB Mit dem einzigartigen neuen Biotop Converter-Schacht bringen wir Ihren Schwimmteich auf den neuesten technischen Stand oder rüsten Ihren Pool auf biologische Reinigung um. Das Ergebnis: Eine ganz neue Wasserqualität – und das auf nur zwei Quadratmetern Fläche und ohne Eingriff in das vorhandene Becken.

Schwimmen im eigenen Garten Noch nie war die Wasserqualität in unseren Anlagen so gut wie

bel und energiesparend wirkt sie im Verborgenen. So effizient,

heute. Bereits seit 1996 bauen wir Swimming-Teiche und verste-

dass der neue Living-Pool heute keine bepflanzte Filterzone

hen die natürlichen Abläufe im Wasser immer besser. Jeder

mehr benötigt. Sie schwimmen in einem Pool mit chemiefreiem Wasser! Die neuen Filter-Komponenten benötigen nur sehr we-

„Wir können Wasser!“

nig Platz und passen in jeden Garten. Sie eignen sich auch besonders gut für Renovierungen. Möchten Sie Ihre Teichanlage verändern oder Ihren in die Jahre gekommenen Swimming-

Organismus hat seine Aufgabe im Swimming-Teich. Um die

Pool auf biologischen Betrieb umstellen? Sie werden überrascht

Lütkemeyer Ihr Gärtner von Eden GmbH & Co. KG

Reinigungskräfte der Natur behutsam zu unterstützen, nutzen

sein, wie einfach das funktioniert.

Steinhagener Straße 13

wir nach langjähriger gemeinsamer Entwicklungsarbeit mit un-

Nehmen Sie uns beim Wort! Vereinbaren Sie einen Besichti-

33334 Gütersloh

serem Partner Biotop Wien (www.biotop-gmbh.at) ausgereifte

gungstermin, fordern Sie unsere Kataloge an oder besuchen Sie

Telefon +49 5241 965010

Filtertechnik, die jedem Anspruch genügt. Genial einfach, flexi-

unseren Muster-Living-Pool. Telefon: 05241-965010 !

Telefax +49 5241 9650121 [email protected]

DER SWIMMINGTEICH sorgt durch die harmonische Verbindung von Schwimm-und Regenerationszone für natürliches Badevergnügen – ganz ohne Chemie. Flora und Fauna übernehmen die Reinigung.

Living-Pool

Genießen Sie ein Schwimmvergnügen wie in einem klassischen Pool, aber in vollkommen chemiefrei gereinigtem Wasser! Der Bioptop-Living-Pool ist die konsequente Weiterentwicklung des SwimmingTeichs. Die Natur reinigt das Wasser unsichtbar.

POOL

Auch der klassische Swimming-Pool gehört fest zu unserem Programm. Eine automatische Wasserfiltrierung, Wasserheizung, Wasserdüsen und eine Abdeckung mittels Rollo sind wertvolle Annehmlichkeiten.

AUSBILDUNG IM GARTENBAU

Wenn Sie uns fragen, gibt es keinen schöneren Beruf als den des Gärtners. Daher liegt uns auch die Ausbildung junger Nachwuchskräfte für unseren Betrieb sehr am Herzen! Teamarbeit und Kreativität werden bei uns groß geschrieben. Während der Ausbildung lernen die jungen Leute alle Bereiche kennen, vom Wegebau über die Gartenpflege bis zum Bau von Wassergärten. Zur Zeit absolvieren fünf Auszubildende ihre Ausbildung in verschiedenen Lehrjahren. Im Sommer dürfen wir drei neue Auszubildende begrüßen.

WWW.LUETKEMEYER.DE Unsere Partner:

Impressum Herausgeber: Gärtner von Eden eG www.gaertner-von-eden.com | [email protected] Grafisches Konzept und Realisation: Medienfabrik Gütersloh GmbH www.medienfabrik.de | [email protected] Fotos: Gärtner von Eden eG, Medienfabrik Gütersloh GmbH, Corbis, Miquel Tres, © Garpa, Daniela Toman

Dieser Newsletter wurde klimaneutral produziert. Weitere Infos unter: www.fsc.org