2010, 3. Dezember 2010

Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Nr. 4/2010, 3. Dezember 2010 Buchpräsentation im NÖ Landesmuseum „Naturkunde des Bezirkes Scheibbs –Tier...
Author: Erwin Lang
16 downloads 4 Views 6MB Size
Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at

Nr. 4/2010, 3. Dezember 2010 Buchpräsentation im NÖ Landesmuseum „Naturkunde des Bezirkes Scheibbs –Tierwelt Band 4“

Mehr als 60 Jahre aktive Forschungstätigkeit, über 200 wissenschaftliche Fachpublikation und mittlerweile vier umfangreiche Publikation in Buchform krönen das Lebenswerk des 86-jährigen Autodidakten. Die Marktgemeinde Purgstall an der Erlauf gratuliert Herrn Professor Ressl sehr herzlich!

GRUNDSTEUER fällt!

Aufhebung Grundsteuerbefreiung per 01.01.2011 (Änderung NÖ Wohnbauförderungsgesetzes) Bauwerber die noch bis 31.12.2010 das Recht zur Benützung für ihren Neu- Zu- oder Umbau erwirken, können noch um Befreiung von der Grundsteuer im ansuchen. Aufrechte Befreiungen bleiben in Geltung

Sportler des Jahres 2010 Weltmeister im 24h Mountainbike Indoorrennen 4er Staffel Färberböck Mario, Giestheuer Christoph, Strobl Thomas, Feichtegger Martin - Weitere Ehrungen Seite 13 z Aktuelles aus dem Standesamt ab Seite 4 z Sportlerehrung Seite 13

Müllabfuhrplan 2011

liegt dieser Ausgabe bei Weitere Pläne liegen im Rathaus auf.

z Apotheken- u. Ärztedienst Seite 5 z Kulturtage Seite 7

z Kindergarten Seite 14 und 15 z Kurse und Termine ab Seite 22

Aus der Pfarrgemeinde Ministrantenvölkerballturnier 2010 Am 14. November fand heuer unser Ministrantenvölkerballturnier statt. Die Hauptorganisatoren Dekanatsjugendleiterin Ana Chirila und Diakon Peter Leichtfried, sowie die Spielleiter Manfred Rosner und Andreas Karner freuten sich über die rege Beteiligung. Insgesamt nahmen 25 Mannschaften des Dekanates teil. Unzählige Betreuer, Eltern und Fans sorgten für tolle Spiele und tolle Stimmung. Und hier das Ergebnis unserer Purgstaller MINIS: 5. Platz und 8. Platz in der Gruppe der 3. / 4. Kl. VS, 3. Platz und 4. Platz in der Gruppe der 1. / 2. HS/Gym, 1. Platz in der Gruppe der 3. / 4. HS/Gym. Wir gratulieren allen ganz herzlich!!! DANKE an die Schiedsrichter der Jungschar Purgstall und die Organisatoren für den super Nachmittag!

Tauferinnerungsfest mit Familienmesse Am Fest der Taufe Jesu, Sonntag, 9. Jänner 2011 um 10.00 Uhr lädt die Pfarrgemeinde alle Täuflinge, die im Zeitraum September 2009 bis August 2010 getauft wurden, mit ihren Eltern und Paten zu einer Familienmesse und zur Erinnerung an die Taufe in die Pfarrkirche herzlich ein. Bitte die Taufkerze mitbringen! Pfarrkaffee Die Mütterrunde lädt am Sonntag, 9.1.2011 nach den Gottesdiensten zum Pfarrkaffee in den Pfarrsaal herzlich ein. Pfarr-Seniorenrunden im Pfarrsaal ƒ Donnerstag, 16.12.2010, 14 Uhr im Pfarrsaal: Kinder vom Jugendheim Schauboden bringen uns ein Weihnachtsspiel zur Aufführung. Filmvorführung von Dkfm. Werner Fabris. ƒ Mittwoch, 12.1.2011, 14 Uhr im Pfarrsaal: Heiterer und musikalischer Nachmittag mit dem Kuschelhof-Trio, dem Purgstaller Dreiklang, den Pöschauern und Gedichteinlagen von unseren Dichterinnen Frau Leopoldine Weber, Frau Christl Ederer und Frau Josefa Fußthaler ƒ Mittwoch 16.2.2011, 14 Uhr im Pfarrsaal. Heiterer und musikalischer Nachmittag mit Frau Hildegard Kronister, dem Gesangsduo Irene und Ulli und den Musikanten Bert und Franz.

Missionskerzenverkauf und Pfarrkaffee Die Frauenrunde lädt am Sonntag, 5. 12. nach den Gottesdiensten zum Pfarrkaffee in den Pfarrsaal herzlich ein. Beim Pfarrkaffee und am Feiertag, 8.12. werden die Missionskerzen, Weihrauch und Kohle zum Kauf angeboten. Die Kerzen werden von der Jungen Frauenrunde verziert. Mit dem Kauf der Missionskerze werden soziale Projekte in den Missionsländern unterstützt. Roratemessen bei Kerzenlicht und mit musikalischer Gestaltung Donnerstag, 2.12., 6.45 Uhr, Donnerstag, 9.12., 6.45 Uhr Donnerstag, 16.12., 6,45 Uhr Donnerstag, 23.12. 6.30 Uhr . Bei der letzten Rorate ist anschließend Frühstück im Pfarrsaal für alle!. Roratemessen in der Feichsenkirche: Dienstag, 30.11., 14.12. und 21.12. jeweils um 19 Uhr.

Pfarrfasching Die Aufführungen des Faschingtheaters sind am Samstag, 5.3.11 um 14 Uhr, Sonntag, 6.3. um 14 Uhr und 20 Uhr. Am Montag, 7.3. um 14 Uhr für die Pfarrsenioren. Fastensuppenessen Der Sozialkreis lädt am So 20.3.2011 von 9-12 Uhr in den Pfarrsaal zum Fastensuppenessen ein.

Beicht- und Bußabend Mittwoch, 15. Dezember ab 18 Uhr Beichtgelegenheit und Möglichkeit zur Aussprache bei mehreren Priestern, 19 Uhr Hl. Messe mit Bußfeier.

JUGENDCORNER

Æ Jugendrunden: jeden 2. und 4. Samstag im Monat, 19-21 Uhr im Pfarrheim für Jugendliche ab der 4. HS/Gymnasium Æ Jugendmessen: Jeweils am Samstag um 19 Uhr im Pfarrsaal: 11.12.2010, 8.1.2011, 12.3.2011, 9.4.2011(diese Messe findet in der Kirche statt) Æ Jungschar-Gruppenstunden: jeweils am Samstag: 1.-4.Kl.VS von 10-11.30 Uhr; 5. – 8. Schulstufe ab 13.00 Uhr

Herbergsuchen Di. 14.12., 19 Uhr – Purgstall in der Pfarrkirche Mi. 15.12., Bußandacht – daher kein Herbergsuchen Do. 16.12., 20 Uhr – Gemeinde Schauboden im Jugendheim Fr. 17.12., 20 Uhr – Gemeinde Zehnbach bei Fam.Ressl/Aschlberg Sa. 18.12., 20 Uhr – Gemeinde Rogatsboden in der Lebenshilfe So. 19.12., 19 Uhr – Feichsen in der Kirche Mo. 20.12., 20 Uhr – Gemeinde Sölling bei Fam. Musil /Reitbauer Di. 21.12., 20 Uhr – Gemeinde Petzelsdorf bei Fam. Litzellacher/Wiesbauer Mi. 22.12., 20 Uhr – Gemeinde Hochrieß bei Fam. Winter/Stefansberg

Mutter-Kind-Runde Jeweils Mittwoch von 9-11 Uhr im Pfarrsaal: 15.12.2010, 19.1.2011, 2.2., 16.2., 2.3., 16.3., 30.3., 13.4.

Die Gottesdienstordnung für Weihnachten und Neujahr entnehmen Sie bitte dem Pfarrblatt, das in den nächsten Tagen in die Häuser und Wohnungen gebracht wird. Aktuelle Informationen über unsere Pfarre finden Sie auch auf unserer Hompage: www.pfarre-purgstall.at

Katholisches Bildungswerk: ƒ Tag des Judentums: „Jüdische Familien in Purgstall“ Vortrag mit Bildern von Dr. Johannes Kammerstätter. Montag 17.1.2011, 19,30 Uhr im Pfarrheim. ƒ Grenzenlos kochen mit „Zuagroasten“ – Menschen aus anderen Ländern und Erdteilen. Samstag 22.1.2011, 11.00 Uhr in der Küche der Neuen Mittelschule Purgstall.

Dankgottesdienst zum Jahresschluss: Freitag, 31.12. um 15 Uhr in der Pfarrkirche. Dazu laden wir besonders auch alle Angehörigen der Verstorbenen des vergangenen Jahres herzlich ein. Zum Gedenken brennt für jeden Verstorbenen eine Kerze am Altar.

Das Sakrament der Firmung wird am Samstag, 4. Juni 2011 um 10 Uhr durch Firmspender Prälat Mag. Franz Schrittwieser in der Pfarrkirche gespendet.

Sternsingeraktion Von Montag 3.Jänner bis Mittwoch 5. Jänner sind wieder die Sternsinger in unserer Pfarre unterwegs. Sie verkünden die Botschaft der Geburt Jesu und bitten um Spenden für Projekte in Indien. Wann die Sternsinger zu Ihnen kommen, ersehen Sie auf der Gottesdienstordnung, die Ende Dezember bei den Kircheneingängen aufliegt.

Das erste Treffen der Firmlinge zur Gruppeneinteilung ist am Freitag, 14. Jänner 2011 um 16.30 Uhr im Pfarrsaal.

2

Bürgermeissterberich ht

Wertte Purgstallerinnnen und Purgstaller! Sie haben h die letzzte Gemeindeinnformation für 2010 2 in Händenn. So schnell vergeht v ein Jahrr. Vieles ist im m heurigen Jahr erledigt wordden. Der Kind dergarten ist fertig und wir können k stolz auf a diesen schhönen Bau sein.. Die Bauarbeiten des Fernw wärmenetzes gehen dem Ende zu undd die Verkehrrsbehinderungeen sind in Kürzze vorbei. Ein Optiker hat im i Einkaufszeentrum die Pfortten geöffnet. Die D Firma Schm midradler, Tel. 20440 ist besstrebt alle Wünnsche zum Them ma Brille und Sehhilfen S zu errfüllen.

Foto Grrasserbauer NÖN

Ebennfalls neu im Einkaufszentrum E m ist das „Luccky Court“ Assia Restaurantt. Die Firma F Nadler ein e junger Pflaastermeister hat sich bei der Firma Grillnberger G eingeemietet. Die Bauarbeiten der d Wohnungeen im Bereichh des Einkaufszentrums siind schon fortgeschritten undd werden im nächsten Jahrr den Interesssenten zur Verfügung steheen.

Bei einem gaanz besondereen Anlass durfften GGR Chrisstoph Trampleer und ich in Stt. Pölten dabei sein. s Professo or Franz Resssl hat mit Hilfe und Unterstützuung von Freunnden sein viertees Buch über Flora und Fauuna vorgestellt. Eine Besondderheit, in dieesem Band beefinden sich auch a Zeichnunngen, die von ihhm selbst gefertigt wurden. Viele erfreulicche Ereignissse haben unss dieses Jahr begleitet b aber manche Dingee konnten wir nicht verhindernn. Die Apotheeke wird in moodernem und neuem n Flair im m Einkaufszentruum die Pforteen am Beginnn des nächsten Jahres öffneen. Wie bereitss aus den Medien bekannt, wird w das Posttamt im Einkauufspark schließ ßen. Im Vorjahhr habe ich bereeits bei der Poost intervenierrt um das Postaamt wieder ins Kerngebiet zuu bekommen. Damals D war von Schließungg noch keine Reede. Derzeit giibt es intensivee Gespräche mit m Geschäftsleeuten im Ortsskern die an einer e Postpartnnerschaft Interresse zeigen. Große Diskuussion gibt ess ü die Schlieeßung der ÖBB über B G Güterverkehrs sstrecke zwiis schen Scheibbs und Kiennb berg: Hier ist die zuständigee M Ministerin Burees aufgeforderrt e eine Lösung die für unseer E Erlauftal wichtig und notwennd ist zu unteerstützen. Dass dig b bedeutet keinee zusätzlichenn G Gütertransporte e auf der B255 d wäre einee massive Beedies laastung für allee die im nächhsten Umfeld der d Bundesstraaße ihr zu Hauuse haben und für die Umwelt. Die Adventzeeit hat begonnnen und diee ersten Schneeeflocken habben uns mehhr oder minder erfreut. Beachteen Sie dass diee Schneeräumung nur dort den d Wünschenn entsprechend durchgeführt werden kannn wo keine Beehinderung durch geparktee Autos besteht. Am Ende diesses Jahres mööchte ich michh für Ihr Vertrauuen, das Sie deen Mitarbeiternn der Marktgem meinde Purgstaall a.d.Erl. undd mir entgegenbbringen bedankken. Ich wünsche Ihnen eine Vorrweihnachtszeiit ohne Hektik und u Stress. Jeeder hat es inn der Hand die Adventzeit in Erwartung dess Christfestes zu z gestalten. Ich wünschee Ihnen eine geruhsame g Adventzeit, A einn friedvolles Weihnachtsfest W und für dass Jahr 2011 Geesundheit, Erfoolg und Zufrieedenheit! Ihre/E Eure Bürgermeeisterin Maarianne Fallmaann 3

WINTER RDIENST Helfen Siee bitte mit, dasss der Winterdienst auch in diieser Saison wieder w zur Zufriedenheit alller durchgefühhrt werden kannn: Stellen Sie Fahrzeuge nach n Möglichkkeit auf dem eeigenem Grun ndstück oder jej denfalls sso ab, dass die Schneeräumuungsfahrzeugee ungehindert die d Arbeit verrichten könneen. ™ Schnee von Privattgrundstücken darff nicht auf Straßen bzw. öffenntlicheem Grund abgeelagert werdenn. ™ Bittee setzen Sie reechtzeitig die Schhneestangen (Güterwege) ( und schneiden Siee überhängendde Ästee zurück. ™ Gem mäß StVO § 933(1) sind Gehsteige und Gehwege vom m Anrainer zu räur menn und zu bestreeuen. Danke für Ihre Mithilfee!

Fotostudio B&G Neueröffnnung in der Pöcchlarner Straße nach teleffonischer Vereeinbarung Tel. 02252/206 401, 06660/206 4011

Gratulatioon an Robeert Halbartschhlager zum Ehrenzeichen dees Landes NÖ Ö für seine Tätigkeit in der Laandjugend.

n Gratulation an Ing. W Walter Mittendorrfer zum NÖ Landees Sport Ehrennzeichen in Goold.

Gratulationen Birgit Riemer wurde nach Abschluss des Diplomstudiums Betriebswirtschaft der akademische Grad Magistra der Sozialund Wirtschaftswissenschaften verliehen.

Standesamt Hochzeiten

Stockinger Kurt und Halmschlager Iris, beide Purgstall an der Erlauf (04.09.2010) Reiterlehner Georg Franz und Grabler Theresia, beide Oberndorf an der Melk (18.09.2010) Wurzenberger Martin und Fenzl Hannelore, beide 3251 Purgstall an der Erlauf (10.10.2010)

Goldene Hochzeit

Berger Johann u. Christine, Max FaschingStr. 10; Nurschinger Günther u. Hermine, Badfeldstr.24; Kamleitner Hermann u. Margareta, Kirchenstraße 31; Dr.Steinwender Kurt u. Elfriede, Busatisstr.9; Koppensteiner Franz u. Elfriede, Paul Abl-Str.6; OSR Heller Paul u. Margareta, Gaisbergweg 4; Wenighofer Johann u. Paula, Franz Eder-

Michaela Metzinger, Firma Steinecker Moden GmbH Randegg hat beim diesjährigen NÖ Lehrlingswettbewerb der kaufmännischen Berufe im verkaufstechnischen Teil den 2.Platz belegt.

Geburten

Plank Sophia, Feichsen 105 (Michael und Patricia) Baumann Clemens, Schotterweg 10 (Frühauf Gerhard und Baumann Elisabeth) Ruf Alexander, Schauboden 20 (Stamminger Christian und Ruf Daniela) Gindl Laurent, Rosmarienweg 4 (Wurzer Ronald und Gindl Daniela) Erber Katrin, Weinberg 6 (Ing. Christian und Johanna) Prüller Tobias Dietmar, Römerring 18 (Dietmar und Petra) Gindl Simon, Söllingerwald 28 (Johannes und Karin) Fallmann Jonas, Im Rosenbichl 17 (Johann und Petra) Höfler Jakob, Föhrengasse 27 (Martin Schöberl und Höfler Hildegard) Hintersteiner Paul, Im Rosenbichl 16a (Johannes und Sonja) Stockinger Anika Marie, Max FaschingStr.16 (Lumper Martin und Stockinger Sandra) Bewersdorff Konstantin, An der Feichsen 10 (Margaretha) Karner Elora Lisa, Gaisberg 9a/2 (Dienstbier Christian und Karner Romana)

Aktueller Einwohnerstand 24.11.2010: Ihren Hauptwohnsitz haben 5.397, ihren Nebenwohnsitz haben 642 Personen in der Gemeinde.

Sterbefälle

Scharner Leopold, Söllingerwald 32 Wenighofer Johanna, Kapellengasse 2 Zwick Walter, Im Rosenbichl 15 Rausch Berta, Höfl 8 Jungwirth Anna, Eisenring 8 Lengauer Rudolf, Römerring 8 Weber Ulrike, Feichsen 57 Plank Rosa, Erb 1 Krumböck Erika, Petzelsdorfer Str.13

Straße 35; Prankl Robert u. Elfriede, Föhrenhain 29.

Diamantene Hochzeit

Hirtl Franz u. Maria, Kroißenberg 9 (Foto oben); Zagler Anton u. Zäzilia, Parkg. 9, (Foto unten) feierten ihren 60. Hochzeitstag. Bezirkshauptmann Mag. Johann Seper u. die Gemeinde gratulierten.

Geburtstage

Tierärztedienst:

Dr. Feldbacher Tel. 2778 oder Dr. Schenz-Bren, 0676-566 92 12

Obermayr Maria, Söllingerwald, 90 Jahre 4

Schagerl Franz, Hochrieß 10, 85 Jahre

Gra atulatione en

Gesundh heitsdiens st Allgeemeine Gratulattion am 18. Novvember 2010 im m Rathaus

Silberhochz zeit

warz August u.. Sieglinde, Reeichersau 2; Ruuspekhofer Güünther Schw u. Silvia, Ziegelofenstraße 24; Haalmschlager Frriedrich u. Sylvvia, Parkkgasse 40; Luggbauer Franz u. u Hermine, Hoochrießer Str. 99; 9 Gutleeder Johann u. Aloisia, Reichhersau 3.

Ge eburtstag ge

75 Jahre: Leichtfried Leopold, Scchauboden 12; Grubner Frannz, Hochhrießer Str. 89; Voith Josef, Höfl H 5; Schweigger Maria, Horrnsteinng. 13; Ptazek Margareta, Feeichsen 58; Stüürzl Josef, Fasaangarteeng. 3; Ressl August, A C.Schaachinger-Str. 9; 9 Steinwender Elfriede, Busatisstr. B 9; Berger B Konrad, Rogatsboden 11. 80 Jahre: Zeitlingeer Leokadia, Flintg. 1; Eisenbbauer Gertrudee, Hornnsteing. 22; Kaarner Leopold, Rogatsboden 7; Kloibhofer Josef, J Sölling 33; Hiesberrger Ignaz, Oberndorfer Str. 52; 5 Auer Leopoldine, Schubertg. S 8; Fallmann F Leoppoldine, Graf Scchaffgotsch-G. 13; Hilbeer Maria, Feichhsen 25; Pitzl Elfriede, E Eisenrring 3; Gaßnerr Konrrad, Harmersdorf 2; Stamminnger Franz, Hoornsteing.15. 85 Jahre: Tazreiteer Maria, Heideegrund 7, Hüttinnger Leopoldinne, Röm merring 6; Waneek Margarete, Mariazeller Straße 13; Schagerl Frannz, Hochrieß 100 90 Jahre: Obermaayr Maria, Söllinngerwald 25; Göckler G Karl, SerS penting. 9.

Apothek A kendienst 04 4.12. - 11.12 2.2010 – Ga aming 11 1.12. - 18.12 2.2010 – Purgstall 18 8.12. - 24.12 2.2010 – Gre esten 24 4.12. - 31.12 2.2010 – Ga aming 01 1.01. - 07.0 01.2011 - Grresten 08 8.01. - 14.01 1.2011 - Sccheibbs 15 5.01. - 21.01 1.2011 - Purrgstall 22 2.01. - 28.01 1.2011 – Ga aming 29 9.01. - 04.02 2.2011 - Gre esten 05 5.02. - 11.02 2.2011 - Sch heibbs 12 2.02. - 18.02 2.2011 - Purrgstall 19 9.02. - 25.02 2.2011 – Ga aming 26 6.02. - 04.03 3.2011 – Gre esten 05 5.03. – 11.03.2011 - Sccheibbs

Allgeemeine Gratulattion am 21. Sepptember 2010 im m Rathaus

Ärztenot Ä tdienst 141 Wochenenddiens Wo stzeiten aktuelll: www.arztnoee.at 4.112. – 5.12. Dr. r. Auer, Purgsstall, Tel. 88444 8.112. 2010 Dr. Schwarz, S Oberndorf, Tel. 077483-335 111.12 – 12.12. Dr. D Bergauer, Purgstall, Tell. 2225 188.12. – 19.12. Dr,. D Brandstetter, Purgstalll, Tel.2888 233.12. – 24.12. Dr.Schwarz, D O Oberndf., Tel. 07483-335 255.12.-26.12. Drr. Hofmann, O Oberndf., Tel.007483-7009 300.12.-01.01.20111 Dr. Auer, P Purgstall, Tel.8844

Allgeemeine Gratulattion am 19. Okttober 2010 im Rathaus R

Dienstpo ostenau usschreibung Fürr den Bereich Gemeindeverba G and für Umweltsschutz, Abwasserverband unnd Rathaus wirdd ein(e) Mitarbeeiterin für die Raumpflege (15 Wochenstunde den) aufgenomm men. Bew werbungen sindd schriftlich an die Marktgemeeinde Purgstaall a. d. Erl., Pöcchlarner-Str.15--17, 3251 Purgsstall/E. zu richhten. Konntakt: AL Franzz Haugensteineer, Msc, Tel.074489-2711-11

RAU UCHERB BERATU UNG

Neeue Beratungszeeiten des Rauchertelefons: www.raauchertelefon.at Tel. 0810 810 013 von Mo – Fr., 10:00 bis 18:00 Uhr

5

Agrarstrukturerhebung

Landwirtschaft

Agrarstrukturhebung 2010

Achtung Landwirte/innen! Mit Stichtag 31. Oktober 2010 ist von der Bundesanstalt Statistik Österreich eine Agrarstrukturerhebung als Vollerhebung durchzuführen. Die Abwicklung wird in Österreich durch die Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, BGBl. II Nr. 122/2010, geregelt. Aufgrund der genannten Verordnung sowie § 9 des Bundesstatistikgesetzes 2000 idgF besteht bei dieser Erhebung Auskunftspflicht! Die Erhebung wird ausschließlich über einen elektronischen Fragebogen abgewickelt. Für das Ausfüllen des Fragebogens und die anschließende Übermittlung an die Bundesanstalt Statistik Österreich stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: 1. Wenn Sie über einen PC mit Internetzugang verfügen, haben Sie die Möglichkeit, den Fragebogen unter der Internetadresse www.statistik.at herunterzuladen und mit Ihren Zugangsdaten auf den elektronischen Fragebogen zuzugreifen. Weitere Informationen finden Sie in den übermittelten Unterlagen. Ergänzende technische und inhaltliche Anleitungen auf der Homepage www.statistik.at unter Fragebögen >> Land- und Forstwirtschaft > Agrarstrukturerhebung 2010 zum Download bereit. 2. Wenn Sie über keinen PC mit Internetzugang verfügen oder aus anderen Gründen die Meldung nicht selbständig tätigen wollen, vereinbaren Sie mit dem Gemeindeamt einen Termin. Informieren Sie sich bitte anhand der Ausfüllanleitung im Voraus über den Inhalt des Fragebogens und nehmen Sie dazu bitte mit  das Schreiben von Statistik Austria mit Ihren Zugangsdaten (Benutzerkennung und Passwort) sowie Sonntag, 12. Dezember 2010  allfällige für die Beantwortung des Fragebogens vorbereitete 09:00 - 11:30 Uhr: Angaben/Unterlagen mit. Die Erhebung ist spätestens per 31. März 2011 abzuschließen. Da sicher nicht ein Hochrieß-Petzelsdorf im GH Prinz jeder Terminwunsch erfüllt werden kann bitten wir um zeitgerechte Vereinbarung und Zehnbach im GH Ratay zuverlässiges Erscheinen. Rogatsboden-Sölling im GH Hörhan Für Ihre Mithilfe möchten wir uns schon jetzt recht herzlich bedanken und verbleiben Feichsen im GH Krickl Schauboden im GH Kutscherhof mit freundlichen Grüssen Purgstall im GH Teufl AR Margareta Fahrnberger, Brigitte Künstle-Schönhofer und Regina Schragl Tel. 07489-2711- Reihe DW 15,16,17

Jagdpacht Auszahlung

6

Kulturtage 2010

Das waren die Purgstaller Kulturtage 2010

Sich mit den Kulturen anderer Nationen auseinanderzusetzen, Toleranz, Akzeptanz und das Verständnis füreinander zu verbessern – das war das Ziel der 14. Purgstaller Kulturtage – welches auf sehr persönlichen Wegen erreicht wurde, etwa durch gemeinsames Kochen, Lesen von Lieblingstexten der Beteiligten in ihrer Muttersprache und auf Deutsch, Modeschau, Kasperltheater, sowie Ausstellungen und Filmvorführungen und vor allem in Gesprächen.

Ein besonderes Highlight war die Modeschau von Iva Nunes Sampaio Kronister aus Brasilien, die ihre selbstentworfene Mode präsentierte. Peter Kandziora aus Schlesien bei der Lesung

Nächstes Grenzenlos Kochen mit „Zuagroasten“ Menschen aus anderen Ländern und Erdteilen 22. Jänner 2011,11.00 Uhr

in der Küche der Neuen Mittelschule, Anmeldung bei Franz Hofmarcher, Tel. 2522, [email protected] 7

Kalender

Schule „Leben und Arbeiten in Purgstall“

Präsentation eines Themenfaches der NMS Purgstall Sogar Frau Bgm. Marianne Fallmann fand Zeit, den Präsentationen der SchülerInnen der 4. Klassen der Neuen Mittelschule im Themenfach „Leben und Arbeiten in Purgstall“ zu lauschen. Neben Ihr konnten Dir. Anton Baumgartner, einige Eltern und Freunde interessante Kurzvorträge oder Powerpointpräsentationen über Purgstaller Firmen, wie z. B. das Lagerhaus, die Firma Steiner, usw., aber auch über die Sozialstation der Caritas erleben. Besondere Aufmerksamkeit riefen ein selbst geschnittener Film über den Skaterpark Purgstall und eine Bildershow über den herrlichen Purgstaller Prater hervor. Die Themenfächer der NMS Purgstall geben den Schülern die Möglichkeit eigenen Interessen nachzugehen und fördern das individuelle Lernen in Selbstverantwortung. „Einige SchülerInnen zeigten, dass sie weit mehr Arbeitseinsatz als die vorgeschriebenen 18 Kursstunden in ihre Präsentationen steckten, obwohl in diesem Fach keine herkömmlichen Noten vergeben werden“, stellte der zuständige Lehrer Franz Hof-

Heizkostenzuschuss 2010/11

Die NÖ Landesregierung hat beschlossen, sozial bedürftigen NiederösterreicherInnen einen einmaligen Heizkostenzuschuss für die Heizperiode in Höhe von € 130,-- zu gewähren. Ab sofort bis 30. April 2011 beim Gemeindeamt zu beantragen

Kalender 2011 - „Botanische Malerei Barbara Schoberberger hat zwei Kalender für 2011 gestaltet.

Ein herrlicher Kunstkalender zeigt 12 hervorragend abgebildete Aquarelle der Künstlerin. In ihrem „Baumkalender“ kombiniert sie Fotos von Bäumen aus dem Mostviertel jeweils mit botanischen Aquarellen von Blatt und Frucht. Beide Kalender sind 42 cm x 27 cm groß und haben ein Monatskalendarium für Tagesnotizen. Sie sind am Stand des Erlauftaler Bildungskreises beim Adventmarkt Purgstall im Kutscherhof, der Sparkasse in Purgstall, sowie direkt bei der Künstlerin erhältlich. Telefon 0 7489 - 2549

Jahreskalender 2011 Der Verein Erlauftaler Bildungskreis

bringt jährlich einen Kalender mit Motiven von Purgstall (einst & jetzt) heraus. Der neue Kalender ist beim Adventmarkt im Kutscherhof, Floristik Mayrhofer, bei den örtlichen Bankinstituten, im Gasthaus Steinmetz, bei der Firma Gamsjäger sowie bei Familie Wiesenhofer erhältlich.

marcher erfreut fest. Noch ein Hinweis: Die Anmeldung für die Neue Mittelschule Purgstall ist prinzipiell ab jetzt möglich. Die günstigste Zeit für die Anmeldung ist in der Woche nach den Semesterferien. Die Direktion der NMS freut sich über eine persönliche Anmeldung der Kinder in Begleitung ihrer Eltern. 1. Auf dem Bild von links nach rechts: Bgm. Marianne Fallmann, Bianca Maurer, Julian Stasny, Florian Glinz, Lara Sampaio, Michael Hofmarcher, Kevin Plank, Thomas Gutleder, David Sauprügl, Tiffany Tindl, Christoph Döllinger, Lukas Gamsjäger, Martin Winter, Marco Schafhuber

Die ersten Klassen der NMS veranstalteten zu Schulbeginn die bereits zur Tradition gewordenen Kennenlerntage.

Die 1a übernachtete in den Holzhütten bei Puchenstuben (mit den KVs Dipl.Päd. Sandra Fuchs, OLFWE Monika Rappersberger) Die 1b hatte am Hochbärneck ihr Quartier (mit den KVs HOL Dipl. Päd. Anita Hladky, HOL Dipl. Päd. Luzia Türscherl)

2. Bild: Die Gruppe bei Erkundungen im Markt!

8

Klim mabündn nis

Mobilität

Energiie

Schn nuppe erticke et – Erdgas sauto

Pend deln zum Nullltarif

Purgstall setzzt ein Zeichen für f den Klimascchutz – mit eineer Umweltaktion für Pendleer aus Purgstalll: Keine e Spritkoste en – 2 Wochen im m Jänner 2011 stehen s zwei um mweltfreundlichee Erdgas50 % wen niger Autos zum Testen kostenloss zur Verfügungg. Die Öko-Penndler-Aktion Schadstofffe – richtet sich inn erster Linie ann Pendler, die inn Fahrgemeinscchaften kein Feins staub (mind. 2 Perss.) unterwegs sind, die Terminnvergabe erfolggt durch die Marktgemeinnde. Sie könnenn um 0 Euro bequem pendeln und gleichzeitig die Vorteille moderner Erdgas-Autos nuttzen. So einfa ach geht´s! Anmeldung/T Terminvereinbaarung im Gemeiindeamt bei Fr. Brigitte Künstlee-Schönhofer, Tel. T 07489/2711-16 . Ein VW-Paassat der Fa. Prruckner oder ein Opel Zafira der d Fa. Tazreiteer kann bei der Tankstelle Turm möl-Cafe-Erdgaas Eisinger, Erlauftalstr. 86, Teel. 07489/708522 wo auch die Übeergabe der Fahrzeugschlüssel und Fahrzeugiinformation erfoolgt, ausgeborggt werden.

www.erdgassautos.at

Das „Schn nuppe erticke et“ für den R Mosttviertel-Süd kommt auf den d Busv verkeh hr in der Region

Mostviertel-Buslinnien www.mo ostviertel-lin nie.at

Ab Jänner 20011 gibt es in unserer u Gemeinnde ein neues, attraktives undd umweltfreundliches Angebot! Daas Linien-Bussyystem, das die Ortschaften dees Ybbs- und Erlauftal E miteinander verbindet. Eine durchdachhte Linienführunng ermöglicht rasche Anschhlüsse und schhnelle Fahrzeiten. Jeder Bewohhner der Gemeeinde kann sich am Gemeinddeamt das neuue „Schnuppertticket“ ausborgen und damit pro Monat M einen odeer zwei Tage laang kostenlos nach n Lust und Laune L mit den Bussen der Mostvviertel-Linie zwiischen Purgstaall - Lackenhof oder Lunz biss aufs Hochkar, vonn Purgstall überr Scheibbs nach Gresten-Waiddhofen im Ybbsstal (Opponitz, Göstling) oder im kleinen Erlauftaal die Gegend erkunden. e Das Schnuppperticket ist einne übertragbaree Zeitkarte des Verkehrsverbuundes, damit köönnen die Bürgerinnnen und Bürgerr die Mostviertel-Linie kostenfrei nutzen. Die Mobilitätsszentrale Mosttviertel-Süd mit Bürgermeisterrin Marianne Faallmann lädt diee GemeindebürgeerInnen dazu ein, e das Angebbot in der Reggion auszuprobieren und das Auto wieder einmaal stehen zu lasssen: sei es für Ausflugs- oderr Einkaufsfahrteen oder den Weeg zur Arbeit. „Wir hoffen, h dass möglichst m viele PurgstallerInP nen auf denn Geschmack kommen und künftig noch häufiger mit den umweltfreeundlichen öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs seinn werden!“ Wie beim ÖBB Schnupperrticket Purgstall – Wien erfolgt die Entlehnung täglich im Gemeindeaamt. Buchungen. Tel. 077489/2711. Weeiterführende Innformationen sowie den Sttreckenplan derr Mostviertel-Buuslinien unter www.vvnb.att. Neue Fahrplääne ab 12.12.20010 ! Einladun ng zum Vorttrag

„DER ÖKOLOG GISCHE FUSSA ABDRUCK K- Schwerpunkt

Zukunftsfäähige Mobilität „ Am 03.J Jänner 2011 lädt l die Mobilitätszentraale Mostviertel-S Süd herzlich zu einem spannenden Vortrag über den Ökoloogischen Fußabbdruck der Mobbilität mit Hr. Micchael Schwing-shackll vonder Plattform footprint.at iin den Kutscherhof ein. Michaeel Schwinngshackl, gebüürtiger Kleinreifliinger, studiert an a der Techniscchen Univerrsität Graz, Verrkehrstechnik. S Seine Diplomarbbeit war der Eleektromobbilität gewidmet und deren Poteentialabschätzuung aus öko-sozialer

Sicht. Ihre Schuhgrröße kennen Siie. Wissen Sie auch, a wie groß Ihr ökologischeer Fußabdruck ist? i 9

Klimabündnis

Mobilität

Energie

Mobilitätswoche 2010

Schnupperticket Bahn Mit den Öffis gratis von Purgstall bis Wien Das Erlauftalbahn-Schnupperticket ist eine Monatsverbundkarte der Österreichischen Bundesbahnen für die Hin- u. Rückfahrt von Purgstall bis zur Stadtgrenze Wien und retour. Die Karte wird vom Gemeindeamt tageweise an interessierte Gemeindebürger/innen verliehen. Zur Verfügung stehen 2 Tickets, die auch einzeln vergeben und weitergereicht werden. Die Auslastung beträgt über 70 %. Die erfolgreiche Aktion wird auch 2011 weitergeführt. Sichern Sie sich Ihre Freifahrt rechtzeitig! Reservierung im Gemeindeamt, Tel. 07489/2711 bei Frau Künstle-Schönhofer, Frau Amtsrat Grete Fahrnberger oder Frau Regina Schragl.

10

Beim Radlrekordtag am 18.September stiegen Gemeinderäte und BürgerInnen aufs Fahrrad um auf das Einkaufen per Rad aufmerksam zu machen. Mit Trillerpfeiffen und Tröten starteten sie ihre Nahversorger-Radtour bei herrlichem Sonnenschein vom CafeKaufhaus Fürst am Kirchenplatz in die Pratersiedlung. Dort wurde beim Kaufhaus Fraunbaum (Bild links)die neuen Radständer erprobt und erste Rast gemacht. Weiter führte die Radroute nach Feichsen zur Greißlerei Haslinger, um auf die schon lange gewünschten Rad- u. Fußweg aufmerksam zu machen. Als alle Einkäufe erledigt waren wurde am Dorfplatz beim GH Krickl noch das ein oder andere Gratis-Radlerseidl genossen. Mit dem Rad oder zu Fuß den Einkauf besorgen, entlastet nicht nur unser Klima, es bringt uns Schritt für Schritt unserem Klimaziel näher und fördert auch die körperliche Fitness und Gesundheit. Mehr als die Hälfte der Autofahrten sind kürzer als 5 Kilometer. Dies sind Distanzen, die noch gut mit dem Rad zurückzulegen und so gut wie ohne Zeitverlust zu bewältigen sind.

Bäuerinnen n

Bauernmarkt

M Mobilität & Verkeh hr

Der Bauernmarkt Purgsta all

Ve erkehrrskonzept – die Umssetzung beginnt!!

lad det ein an den n 4 Adventwoochenenden no och jeweils Frr. 03.12., Fr. 10.12., Fr.. 17.12.2010 zum Einkauufen der bäu uerlichen Produkte,, zum Gustieeren und Verweilen n in weihnach htlicher Atmoosphäre.

Überr 70 interessierrte Zuhörer u. Diskussionsteilnehmer beim BürB

gerabend am 20.Seept. 2010 zum Thema T nachhaltige Mobilität & Veerkehrswege. Vzbgm. V Ing. Dieeter Bock u. Beernhard Meyer skizzzierten kurz diee Entstehungsggeschichte des nun vorliegenden Verkehrskonze V eptes u. seine Ziele. Z Die Arbeeitsgruppe Mobiilität & Verkehr ist auus dem Energieeplan 2007 enttstanden. Die MitM wirkeenden haben siich zum Ziel geesetzt Vorschlägge für die Gem meindepoolitik zu machenn, damit die Veerkehrswege voor allem für schhwächeree Verkehrsteilnehmer sichererr u. bequemer werden. w Mobilittätsund bewusstseinsb b ildende Maßnaahmen werden mit m eingeplant, div. Veraanstaltungen durchgeführt d u. ein NÖ-Gemeindewettbew werb gewoonnen. Dieses Fördergeld wird w nun in diee Verkehrsplannung invesstiert. Damit koonnte Em.O.Univ.Prof.Dipl.-Inng.Dr.tech. Knooflacher als profunder Vordenker V für die d Mobilität deer Zukunft ins Boot B gehoolt werden. Beiim Bürgerabennd erläuterte Herr Knoflacher die durchhgeführten Befragungen (Daanke dass so viele mitgemaacht habeen!), Messungeen und rechttlichen Rahmeenbedingungen im Straß ßenverkehr. Deer/Die PurgstalleerIn legt täglichh mehr als 3 Wege W zurücck. Die durchscchn. Weggeschhwindigkeit betrrägt 22,5 km/h - im Vergleich zum sttädtischen Veerkehr eher hoch. Fußgehhern u.Raadfahrern wird eher wenig Platz eingeräumt. Zur Sicherhheit, Flüsssigkeit u. Leichtigkeit des gessamten Verkehrrs wird vorgescchlagen innerörtlich Beegegnungszoneen 20 km/h (M Mariazeller-Straaße, Busaatisstraße, Pöchlarner-Straßee, Kirchenstraaße) einzurichhten. Kennnzeichnungen u. einige bauuliche Umbaum maßnahmen (G Gehsteigverbreitungen, Pflasterungen, Wegfall von Gehsteigen, Bordsteinen, ...) werdenn notwendig - Straßenraum S gemeinsam nutzzen. Jedeer (Fußgeher, Radfahrer, R Auttos, Kinderwagen, … ) bekom mmt den Raum der ihm zusteht. Die Am mpelkreuzungeen sollen langfrristig durchh 5 Kreisverkehhre ersetzt werden. Frei nach Knoflacher kom mmt es allerdings darauuf an, wie viel Unternehmenssgeist, Durchhaalteverm mögen u. finanzziellen Nachdruck die Gemeindde u. wir Bürgeer in diesees Unternehmeen mitbringen, „Jeder Weg haat ein Ziel!“

D Bauernmarrktteam wünschht schöne Feieertage Das unnd ist wieder am m Fr. 07.01.20111 in der Feichhsenstraße-Allee für sie da.

Arrbeitsgem meinschafft der Bäu uerinnen Weeihnachtsfeier am 13.12.20100, Schinaklwirt, 20 Uhr Entspannt durch hs Leben–oderr Stress? am 155.12.2010, Gh Prinz, 11..30 Uhr; Kursinhhalt: Ermittlung des persönl. Stresspotenzials S s, Wie beuuge ich Stresss vor? Wie gehhe ich mit Streess um? Prakttische Tippps. Anmeldung BBK Sccheibbs, Tel. 07482/423699 bis 10..12.2010. Kochkurse in derr Kursküche B BBK Scheibbs:: „Allles Pute-Truthahngerichtee genussvoll u. leicht“ am Di 11..01.20011; Mi 12.01.2011; 1 Do 13.01.2011; in der Kursküchee BBK Schheibbs, Kursbeeitrag € 17,50. Anmeldung BBK Scheibbss Tel. 074482/42369 bis 04.01.2011 0 Hü ülsenfrüchte – Bon Appetit!““ am Di 15.02.22011; Mi 16.02.2011, jew weils 08-12.15 Uhr U in der Kurssküche der BBK K Scheibbs, Kursbeitragg € 17,50. Sch hwimmabendee „Fit durch deen Winter“ am Do 13..01.2011 und Do D 17.02.2011 Hallenbad Obeerndorrf ab 19 Uhr Tag g der Bäuerin n am Mi 26.011.2011, 09 – 16 1 Uhr, NEU: beim Mostheurigen M W Wurzenberger bei b Dein Körper saagt Oberndorf. Mit Themen wie „D meehr als 1000 Woorte. Denn das was wir sagen ist nicht immer das was w wir meinen.“Wir laden allee Bäuerinnen unnd die bäuuerliche Jugennd recht dazu herzlich ein, wünschen w alleen ein gessegnetes Weihnnachtsfest und für das Jahr 20011 alle Gute!

Landjugen L nd Purgsttall Neuw wahlen L Leiter: Michaelaa Zulehner undd Andreas Mosser S Stellvertreter: T Thomas Osangger und Monikaa Pieber S Schriftführerin: Martina Reitneer-Wadsack K Kassier: David Beham

Elternve erein Purg gstall Neu uwahlen Obfrau: Elisaabeth Pallinger Stellvertreter: Maria Jungwirth und Gottfried Winter Kassier: Christine Fuchssteeiner Stellvertreterin: Sonja Königg Schriftführerin: Margit Wiessbauer Stellvertreteerin: Renate K Kammerer

W Weihnach htsfeier der Lan ndjugend aam 26.12.2010 im Gh Krickl, Beginn um 199 Uhr mit einerr A Andacht in der Feichsenkirche mit Hans Wuurzer.

11

Seniorenbund

Fotoklub

Kostenlose Inseratenecke ¾ Garage in der Kirchenstraße zu vermieten. 0676/7283257 ¾ Olivgrüne Rattangarnitur (Bank und 2 Sessel, Beistelltisch) günstig abzugeben, robust, leicht abgenützt, Tel. 70918 (Tonband) ¾ Bahnschwellen Tel. 2711 16

abzugeben,

Foto- und Filmklub Helios Neuigkeiten gibt es beim Fotoklub Helios. Der Verein wurde um den Bereich Videofilm erweitert. Diese Gruppe trifft sich unabhängig von den Fotografen immer am ersten Freitag im Monat um 19.30 Uhr im Klublokal Hermann Prinz. Auf der Homepage www.heliospurgstall.at Termine, ge-

nauere Informationen, Anleitungen zum Fotografieren oder Filmen und ca. 600 Bilder der Fotografengruppe. Wir freuen uns über jeden, der unsere Homepage besucht oder zu einem Klubabend kommen wird. Kameradschaftsbund Purgstall Weihnachtsstammtisch

Dienstag, 28. Dezember 2010 20.00 Uhr Gh Prinz Wir laden alle Kameraden und die Frauen recht herzlich ein, zum Abschluss des Jahres ein paar gemütliche Stunden zu verbringen. Kameradschaftsball im Gh Prinz

Faschingsamstag, 5. März 2011 20.30 Uhr – Musik „Europa Express“ Mitternachtseinlage „Anika-Plattler“ Eintritt € 7,-Wir laden alle recht herzlich ein! Sonntag, 27. Februar 2011

Gang zur Stalingradkapelle nach

Kameradschaftsbund

Seniorenbund Purgstall

Am 15.November 2010 fand die traditionelle Jahreshauptversammlung, mit Neuwahl des Vorstandes, im Gasthof Prinz statt. Nach der Eröffnung und Begrüßung durch Obmann Engelbert Fahrnberger, dem Totengedenken und Grußworten von Bürgermeisterin Marianne Fallmann, LAbg. Anton Erber und Landesobmann-Stv.Peter Krumpholz überreichte Dir.Krieger von der Volksbank einen Scheck im Wert von € 350.. Obmann Fahrnberger gab einen umfangreichen Jahresbericht. Der Seniorenbund zählt derzeit 458 Mitglieder, davon 26 Mitglieder im Vorstand. Das Referat von Landesrat Mag. Johann Heuras zum Thema „Herausforderung in der Zukunft“, fand großen Anklang. Langjährigen Mitglieder wurden mit Urkunden und Ehrennadeln geehrt. Bei der Neuwahl wurde Engelbert Fahrnberger wieder einstimmig zum Obmann gewählt. Zum Abschluß gab es eine Jause, welche von der ÖVP Purgstall gesponsert wurde. Danach gemütliches Beisammensein mit dem Seniorenduo Schaupp und Schnetzinger. Folgende Vorstandsmitglieder legten nach langjähriger Tätigkeit ihre Funktionen zurück: Ing. Karl Pöchhacker, 1. Finanzprüfer, Essletzbichler Friedrich, Obmann-Stv., Waldinger Karl, Schriftführer. Nochmals herzlichen Dank für die langjährige Mitarbeit im Vorstand! Das Wahlergebnis lautet: Obmann: Engelbert Fahrnberger Stv.: Denk Käthe, Lang Hermine, Gindl Ignaz Finanzreferent: Hans Erber Finanzprüfer: Plank Peter, Palmetzhofer Hans, Stamminger Renate Schriftführer: Leopoldine Hager

Vorsorge aktiv-Projekt – Start im März 2011

Das Projekt „Vorsorge aktiv“ ist für alle Personen gedacht, die ein Gesundheitsrisiko durch Übergewicht, Bluthochdruck, schlechte Stoffwechsel-Kennzahlen, usw. vorfinden. Im Rahmen dieses Projekt werden die Teilnehmer 1 x pro Woche von einem Ernährungs – bzw. Bewegungsberater betreut und zur gesünderen Lebensweise angehalten. Das Projekt wird vom Land NÖ gefördert und in Purgstall das zweite Mal angeboten. Projektdauer - 6 Monate . Beginn März 2011. Infos und Anmeldung bei Ing. Walter Mittendorfer, Dr. KarlBrandstetter, Dr. Leopold Auer und Dr. Johannes Bergauer. 15 Plätze stehen zur Verfügung – Anmeldung möglichst bald!

der 1. Messe um ca. 9.00 Uhr

12

Sportlerehrung

Sportlerehrung: Würdigung der Spitzenleistungen unserer Sportler In einem gemeinsamen Festzug mit dem Musikverein Purgstall wurden die Sportler mit Fackeln zum Pfarrsaal begleitet, wo die Ehrung stattfand. ARBÖ RADSPORT WEICHBERGER RAIFFEISENBANK PURGSTALL

Muckenhuber Markus Schrittwieser Peter Färberböck Mario Giestheuer Christoph Strobl Thomas Feichtegger Martin

Union Sektion Tennis

SVg Purgstall

Schützengesellschaft

HSV Melk Sabine Gastecker

HSV-Melk Gastecker Sabine SCHÜTZENGESELLSCHAFT VBPURGSTALL Illibauer Erika UNION VB-PURGSTALL Sektion Schi Schiefer Laura Grollhofer Larissa Grubmüller Stefanie Metzinger Gerlinde Brandl Sebastian

Die Sportler der Lebenshilfe NÖ

Union Leichtathletik

UNION VB-PURGSTALL Sektion Tennis Ditzer Romana Steinmetz Marlene UNION VB-PURGSTALL Sektion Leichtathletik Gstöttner Edeltraud Gstöttner Franz Mittendorfer Walter Frais Karl Affengruber Manuel Stamminger Georg Stefan Martin Simhofer Florian Distelberger Dominik Kastenberger Franz SVG-PURGSTALL Plank Manuel Scharner Richard Hofmarcher Matthias Mistelbauer Michael Scharner Paul VIRGOSYSTEM Bowling Buchebner Sabine Proyer Swenja Schadner Petra Gruber Sandra Hochreiter Heidemarie

Union Sektion Schi

Virgosystem Bowling

Wieser Harald Maxa Jürgen Grabner Robert Daurer Martin

Sportler des Jahres: (Seite 1) Weltmeister im 24h Mountainbike Indoorrennen 4er Staffel Färberböck Mario, Giestheuer Christoph Strobl Thomas, Feichtegger Martin

LEBENSHILFE ROGATSBODEN Gruber Andrea Alle Sportler, ihre Erfolge und Fotos Schönhofer Ingrid finden Sie auf der Homepage unter Lugbauer Waltraud www.purgstall-erlauf.gv.at. Veig Lisa Lunzer Carola Kostenlose Rechtsberatung Edlinger Erich Rechtsanwalt Dr. Josef Schnirzer Wieser Engelbert Sprechstunde von 16-18 Uhr im Rathaus Walsberger Christian Freitag, 3. Dezember 2010 Freitag, 7. Jänner 2011 Grad Christian Freitag, 4. Februar 2011 Freitag, 4. März 2011 Trimml Mario Rafetzeder Peter 13

Zu- und Umbau Kindergarten I Spatenstich am 06.07.2009

Am 29.03.1973 erfolgte die Baugenehmigung unter Bürgermeister Heinrich Schläger für den 4-gruppigen Kindergarten mit Flachdach in der Pöchlarnerstraße. 2009 stellte die NÖ Landesregierung fest, dass in der Marktgemeinde Purgstall an der Erlauf der Bedarf an zusätzlichen Kindergartengruppen dauerhaft zur Betreuung auch von Kindern ab 2,5 Jahren besteht.

Tag der offenen Tür

Viele Besucher waren beeindruckt vom "Tag der offenen Tür", welcher am 22.10.2010 stattfand. Das Kindergarten-Team, allen voran Kindergarten-Direktorin Eva Maitz, freute sich auf die zahlreichen Besucher. Die offizielle Eröffnung findet am Freitag, dem 3. Dezember 2010 mit Landesrätin Mag. Johanna Mikl-Leitner und Labg. Anton Erber statt. Ebenso erfolgt eine Segnung durch Pfarrer Mag. Franz Kronister.

Von li nach re: gfGR Blecha, Vzbgm. Mag. Weilguny, GR Teichmann, GR Ing. Gindl, Bgm. Fallmann, gfGR Ziervogl, LAbg. GR Erber, gfGR Ing. Bock, Kiga-Dir. Maitz, Architekt DI Brandhofer, Wurzenberger

Tag der offenen Tür am 22.10.2010

Folgende Besonderheiten zeichnen dieses Bauvorhaben aus: Der neue Kindergarten ist in Niedrigenergie-Bauweise errichtet und ist auch optisch ein besonderes Highlight. Bunt, hell, großzügig - das neue Gebäude entspricht allen Vorstellungen von einer Umgebung, in der sich Kinder wohlfühlen. Der Kindergarten I in Purgstall ist mit insgesamt 8 (7+1) Gruppen der größte des Bezirkes Scheibbs und einer der größten Kindergärten in NÖ (netto Nutzfläche: 1700m2). Es war auch ein Bestand mit einzubinden, woraus zusätzliche Vorgaben entstanden. Diese besondere Herausforderung bedeutete die Einbindung des alten Kindergartengebäudes von 1973. Der Altbestand war in statischer und funktionaler Hinsicht vorgegeben und bildet die Grundlage für das neue Raumprogramm.

Süd-Ansicht

Ökologie und Ökonomie waren prägende Begriffe bei der Entwicklung der Architektur. So entstand ein moderner Holzbau in Verbindung mit den massiven Gebäudeteilen des Bestandes. Die Beheizung des Niedrigenergiegebäudes erfolgt über ein Biomasse-Fernwärmeheizwerk. Zusätzliche Solarkollektoren und zwei Photovoltaik-Anlagen wirken als alternative Energiespender. So kann neben Warmwasser auch die Heizung durch Sonnenenergie unterstützend erwärmt werden. Die Nutzung von heimischer und umweltfreundlicher Energie im neuen Kindergarten passt hervorragend zu den Zielen, die wir uns mit dem Beitritt zum Klimabündnis gesetzt haben", freut sich Bürgermeisterin Marianne Fallmann.

Weitläufige Gartenanlage

Hauptattraktion im Freien sind die Riesenrutsche von der Dachterrasse in den Garten und die neuen Gartenwege, auf denen man das gesamte Gebäude mit Fahrzeugen umrunden kann. Die Gartenanlage mit qualitätsvollen Spielgeräten verlockt geradezu zum Entdecken, Ausprobieren und zu mehr Beschäftigung im Freien. Die Sonne liefert nicht nur kostenlose Energie für Heizung und Warmwasser, sondern kann auf Balkon, Dachterrasse und dem riesigen, teilweise neu gestalteten Garten von den Kindern beim Spiel ausgiebig genossen werden 14

Eröfffnung Kin ndergarten I Kindergart K tendirekto orin Eva Maitz: M Die Grundlage der d pädagogischen Arbeit ricchtet sich nachh den Beedürfnissen, Wünschen W und Fähigkeiten unnserer Kinder sowie s deem Alter, dem Entwicklungssstand und den familiären Veerhältnisssen. Wir versstehen unsereen Kindergarten als einen Ort, an deem die Kinder die Möglichhkeit haben, vielfältige v Erfaahrungeen und Erlebnisse zu samm meln, auf kinddgerechte Weisse zu lerrnen, sich im Umgang mit aanderen Mensschen zu erprooben, eiggene Grenzen zu kennen unnd Fähigkeitenn zu fördern. Hierfür H beenötigen die Kiinder viel Zeit und Raum, um m ihr Spiel selbbstbestiimmend zu orgganisieren. Duurch den modeernen Umbau unseu res Kindergarteens mit vielen Rückzugsbereeichen und BeweB guungsmöglichkeeiten kann auf die Bedürfnnisse jedes Kindes K inddividuell eingegangen werdeen. In 7 Gruppen mit m 8 Kindergaartenpädagogiinnen und 7 Kinderbetreu uerinnen werdden 124 Kindeer betreut.

Bürrgermeistterin Ma arianne Fa allmann: Insgeesamt entstannd hier mit dem m Engagemennt der Marktgemeindde Purgstall unnd der Untersstützuung des Landees Niederösterrreich unter deer Leituung von Architeekt Dipl. Ing. Walter W Brandhoofer ein e modernes, zeitgemäßes Haus, das den Kindern und auch dem pädagoggischen Persoonal die nächstenn Jahrzehnte eine perfekte Bühnne bildet.

Das Team der d Pädagoginnnen und Betreuuerinnen fühlt ssich im neuen Kindergarten sichs tlich wohl. Bürgermeisterinn Marianne Fallmann (Bildmittte) freut sich mit m ihnen. Die Innenräume - ein wahres Kinnderparadies Sonnenlicht und Farb ben als Gestaaltungselemen nt Jeder der sieeben Gruppennräume ist einee Farbe zugeordnet, sodass sich die Kindeer und Eltern im Haaus gut zurechtfinden. Toll auusgestattete R Räumlichkeiten laden ein zu Spiel, S Spaß und geemeinsamer Bewegung. Mit Rückzuggsräumen, Kusschelzone, Puppenhaus undd Höhle, viel Platz P für Beweegung und tollen neeuen Möbeln sowie s Spielsacchen werden sie allen Bedürffnissen ihrer kleeinen Benützer gerechtt.

K Kinderga arteneins schreibun ng

Bauausführende Firmen

fü ür das Kindergarten njahr 2011 1/12

18. und d 19. Jänner 2011 1 13.00-16 6.00 Uhr im m Rathaus s Mitzzubringen: Gebburtsurkunde des d Kindes Zum m Kennenlerneen werden im Frühjahr F Schnuuppertage in den jew weiligen Kindergärten angebooten (Termine werden noch bekanntggegeben)

Ein großer Dankk an alle bauaausführenden FFirmen, vor allem Architekt Dipl.Ingg. Walter Brandhofer für die Architektenleisstung und Planung. Ein besoonderer Dank gilt aucch Bautechnikker Ing. Gottfrieed Kraushoferr von der Marrktgemeeinde Purgstaall für die Baauaufsicht geemeinsam mit dem Architeekten. Firrmenliste allerr bauausführennden Firmen: ssiehe Homepaage: www.purggstallerllauf.gv.at 15

Gemeinderat ÖBB-Eisenbahnkreuzungen: Für die Ziegelofengründe soll ein neuer Bahnübergang mit technischer Sicherung errichtet werden, der jetzige Bahnübergang soll für den Verkehr aufgelassen werden. Dies bedarf jedoch lt. ÖBB der Schließung von 3 oder mehr Bahnübergängen. Bei Auflassung von 4 Eisenbahnkreuzungen wird die neue Eisenbahnkreuzung Ziegelofenstraße von der ÖBB mitfinanziert. Beabsichtigt ist, folgende alte Eisenbahnkreuzungen aufzulassen: Eisenbahnkreuzung im Bereich GH Schager: km 17,772 Eisenbahnkreuzung B25: km 18,961 Eisenbahnkreuzung RLH: km 19,431 Eisenbahnkreuzung SPÖ-Haus: km 19,873 (Rückbau auf Gehweg mit Umlaufsperren für Radfahrer) Eisenbahnkreuzung Fa. Busatis: km 20,549

Eisenstraßen - Ortseintrittstafeln

Neuer Steg über die Erlauf Am 16.11.2010 erfolgte die Errichtung einer Rohrbrücke samt Fußgängerübergang in behindertengerechter Ausführung für den vorhandenen Schmutzwasserentlastungskanal über der Großen Erlauf. Für die Werksplanung, Fertigung, Konstruktion und die Montage zur Errichtung des Steges mit Kanalbrücke über die Große Erlauf wurde die Fa. Franz Wahler aus Ybbsitz mit der Fa. Bachler aus Lunz beauftragt. Begehbar wird die Brücke voraussichtlich ab Jänner 2011 sein.

Sitzung des Gemeinderates v. 16.09.2010: Europa-Gemeinderat: GR Mag. Ing. Klaus Preyler, Feichsen 63, 3251 Purgstall wurde als Europa-Gemeinderat bzw. EU-Beauftragter nominiert. Flächenwidmungsplanänderung Nr. 14 des ÖROP (genaue Info im Bauamt erhältlich) Freigabe der Aufschließungszone BW-A14 (genaue Info im Bauamt erhältlich) Gehsteig Feichsen Entlang der Landesstraße 6157 in Feichsen im Bereich Kaltenbrunner – Schnetzinger wird 2010 ein Gehsteig errichtet. Die Ausführung erfolgt durch den NÖ Straßendienst Die Gesamtkosten belaufen sich auf € 43.000,-- (Schnetzinger- Enner) Güterwege-Erhaltung 2010 KG-Zehnbach: GW Praschl KG-Hochrieß: GW Würth

Kosten in € 70.000,00 4.500,00

KG-Rogatsboden: GW Feldmühle

10.000,00

KG Petzelsdorf: Petzelsdorferstraße

10.000,00

KG Hochrieß: GW Hinterleiten

1.000,00

KG Hochrieß: GW Teufelhof

2.000,00

GAV Erlauftal, Regenentlastungen, Bauabschnitt 8 Das gegenständliche Bauvorhaben umfasst die Errichtung eines Entlastungskanales samt Schotterfang und Widerlager für die Rohrbrücke. Insgesamt sollen 1.369 lfm Kanäle neu gebaut werden (Bauführung am rechten Erlaufufer je nach Witterung ab Februar 2011). Die Auftragsvergabe an die Fa. Anton Traunfellner GmbH mit dem 36%igen Gemeindeanteil der Marktgemeinde Purgstall in Höhe von € 235.404,47 wurde beschlossen.

KG Sölling: GW Diesenhof KG Petzelsdorf GW Edelbach

5.500,00

Div. GW im Gemeindegebiet

22.000,00

Gesamtkosten

Hundeabgabe 2010 schon bezahlt?

125.000,00

Bitte um Bareinzahlung im Rathaus, Zimmer 1

Schlarassingbachbrücke: Die Gesamtkosten für die Sanierung Schlarassingbrücke belaufen sich auf € 60.000,--. Eine 25%ige Kostenbeteiligung der Marktgemeinde Purgstall, d. s. € 15.000,-- wurde beschlossen. 16

Gemeinderat Kindergartentransport – Erhöhung:

Rettungsdienstbeiträge 2011:

Der durch die Eltern aufzubringende Anteil für den Kindergartentransport wird gestaffelt unter Berücksichtigung der Anzahl der Kindergartenkinder pro Familie : monatlich: 1. Kind: € 35,-2. Kind: € 25,-3. Kind: € 15,-ab dem 4. Kind: Fahrt frei

Ein Gemeinderettungsdienstbeitrag von € 10,-- je Einwohner für das Jahr 2011 an das Rote Kreuz wurde beschlossen.

Turnhallenbenützung - Tarife :

Folgende Erhöhungen inkl. 20 % MWSt. wurden beschlossen: Fußball 1 Stunde € 73,-Turnen 1 Stunde € 52,-Turnhalle Galerie und Buffetmitbenützung € 150,-Für einheimische Vereine und einheimischen Nachwuchs kann eine Förderung in Anspruch genommen werden. Miete des Turnsaales: Erhöhung Stundensatz von € 12,-- auf € 15,--. Inkrafttreten: 01.01.2011

Autoankauf „Essen auf Rädern“:

Für das Gemeindeservice „Essen auf Räder“ wird ein Opel Combo LKW 1,6 CNG/94 PS (Erdgas) um € 15.028,80 von der Fa. Tazreiter GmbH angekauft.

Tierzuchtförderung – Zuchtwidder – Richtlinie:

EVN – Energieliefervereinbarung:

Zuchtwidder, die den Richtlinien des Zuchtverbandes entsprechen, werden mit 25 % der Nettosumme (exkl) gefördert.

EVN-Energieliefervereinbarung wurden beschlossen.

Wasserzählerankauf:

EVN – elektronische Datenübertragung:

Eine Auftragsvergabe an den Billigstbieter Fa. Gumplmayer für den Ankauf von Wasserzählern in Höhe von € 4.170,-- inkl. Mwst. wurde beschlossen.

Eine Kombiaktion „EVN Energiebericht Plus und EVN elektronische Rechnungsinformation im Paket um 35 % günstiger“ wurde beschlossen.

Sporthaus - Geländer und Vordach:

Musikschule – Ankauf Lehrmittel:

Im Sporthaus werden die provisorischen Geländer beim Eingang erneuert. Eine Auftragsvergabe an den Billigstbieter Fa. Armin Frais in Höhe von € 7.300,-- wurde beschlossen. Das Management Fitnessraum beteiligt sich an den Kosten.

Für das Schuljahr 2010/2011 wurden Lehrmitteln in Höhe von € 2.394,43 inkl. Mwst. (Musikhaus Ötscherland) beschlossen.

Sitzung des Gemeinderates v. 28.10.2010: 2. Nachtragsvoranschlag 2010: Gesamteinnahmen/ ausgaben ordentlicher Haushalt Gesamteinnahmen/ ausgaben außerordentlicher HH

Gesamt VA2010

Fehlbetrag oHH Zuführungen an den außerordentl.HH

7.385.300,00 3.018.500,00 10.403.800,00 327.700,-0,00

Außerordentliche Projekte im 2. NTVA 2010:  Gehsteig Feichsen  Güterwege

Server – Ankauf : Für die Marktgemeinde Purgstall wird ein Server samt Lizenzen angekauft. Die Auftragsvergabe an den Bestbieter Fa. SCL Schmid GmbH mit einer Auftragssumme in Höhe von € 28.220,20 exkl. Mwst. wurde beschlossen. NÖ Dorferneuerung – Netzwerke – Beitrittserklärung:

„Purgstall – bereit zur Barrierefreiheit!“ Der Gemeinderat beschließt, dass die Marktgemeinde Purgstall dem Netzwerk „Generationen“ der NÖ Dorferneuerung beitritt. Kosten pro Netzwerk und Jahr: € 300,--

17

SVG Sportvereinigung Volksbank Purgstall Herbstmeisterschaft 2010:

Unter 13 – JHG West: 4. Platz Kampfmannschaft – 2. Klasse Alpenvorland: 7. Platz

Unter 11 – JHG West: 1. Platz

Unter 23 – 2. Klasse Alpenvorland: 8. Platz

Unter 8 – JHG West: in Turnierform (ohne Tabelle)

Unter 17 – JHG West: 7. Platz

Wir gratulieren unseren Spielern in der „Fremde“ - Manuel Plank, Richard Scharner (FC Waidhofen/Y. – RL Ost), Michael Mistelbauer, Philip Plank, Andreas Stoppacher (AKA St. Pölten), Florian Koppensteiner, Alexander Obermayr (AKA Trenkwalder Admira), Mathias Hofmarcher (SC Krems – 2. LL West), Michael Mayr (ASK Ybbs – GL West), Florian Resch (SV Oberndorf – GL West), Werner Wurzer (SV Erlauf – 2. Kl. Alpenvorland) - zu Ihren Leistungen. Ganz besonders freuen uns die Leistungen unseres Nationalteamspielers Paul Scharner bei seinem neuen Klub West Bromwich Albion. Ein herzliches Dankeschön an unsere Sportplatzbesucher, Fans, Gönner, Sponsoren und bei der Marktgemeinde für die Unterstützung in der abgelaufenen Herbstmeisterschaft - Weihnachtsfeier am Samstag, 18. Dezember 2010 – 19,30 Uhr im Klublokal Gasthaus Hörhan!

Unter 15 – JHG West: 2. Platz

Gemeindehallenturnier am Sonntag, 2. Jänner 2011 in der Sporthalle Purgstall und Neujahrskegeln am 6. / 7. Jänner 2011 im Gasthaus Hörhan! 18

Schützen

Vorsorge Aktiv

Vereine

Schützengesellschaft Volksbank Purgstall 22. Preisschnapsen der Schützen Das 22. Preisschnapsen veranstaltete die Schützengesellschaft Volksbank Purgstall im Heurigenkeller des Kutscherhofes. Einige Spieler hatten besonderes Glück und erkämpften mehrere Preise. 1. Biborosch Karl 2. Kovac Mario 3. Widhalm Josef 4. Winter Reinhard 5. Lang Josef 6. Unterhumer Andreas 7. Fritsch Franz 8. Unterhumer Andreas 9. Groißbacher Rudolf 10. ZiervoglJ osef 11. Groiß Franz 12. Loibl Leopold 13. Kovac Mario 14. Fritsch Franz 15. Kovac Mario 16. Groiß Alfred

Die Purgstaller waren mit 10 Schützen vertreten. Unsere Gäste aus Rammersdorf bei St. Pölten traten mit 6 Schützen zum Vergleichskampf an. Die Purgstaller Schützen setzten sich mit sehr guten Ergebnissen schließlich durch, Andras Unterhumer wurde mit 372 Ringen Tagessieger. Die Mannschaft aus Purgstall mit sechs Schützen erreichte mit 2113 Ringen gegenüber der Sierningtaler Mannschaft mit 2009 Ringen einen klaren Sieg. Der Große Wanderpokal wurde zum dritten Mal von den Purgstaller Schützen gewonnen und geht somit in den Besitz der Purgstaller über.

Herzlichen Dank an alle Gewerbetreibenden und Geschäftsleute, die uns mit Sachspenden unterstützt haben.

Therapiestall Wiesn

Dorferneuerungsverein Markt Purgstall www.buchdorf.at

Krimi-Lesung der besonderen Art von und mit

Thomas Raab

"Der Metzger holt den Teufel“ Fr. 18.Jänner Uhr19.30 Purgstall, Kirchenstraße 11 (ehem. Schlecker) Thomas Raab, 1970 in Wien geboren begann seine kreative Tätigkeit musikalisch und machte sich mit seinen selber komponierten und getexteten Liedern als deutscher Liederschreiber einen Namen. Nach seinem Studienabschluss in Sportwissenschaften und Mathematik unterrichtet er an einem Wiener Gymnasium. Sein Werk umfasst weiter zahlreiche Kurzkrimis, Anthologiebeiträge und ähnliche Publikationen. Wird als Quereinsteiger im Literaturbetrieb 2007 mit seinem DebütKriminalroman „Der Metzger muss nachsitzen“ bekannt und für seinen witzig philosophischen Sprachstil sowie seine LesePerformances geschätzt. Lebt als freischaffender Buchautor und Musiker in Wien. Neben Musik– und Literaturpreisen ist Thomas Raab für sein mittlerweile viertes Metzgerbuch auch 2010 für den Buchliebling nominiert.

Eine Delegation aus Ungarn interessierte sich für die therapeutische Arbeit mit den Pferden im Therapiestall Wiesn. Die beiden Therapeuten für Heilpädagogische Voltigieren Fritz Stockinger und Dieter Bock, konnten den Kolleginnen und Kollegen aus Ungarn Einblicke in ihre Arbeit bieten. Bild: Györi Zsofia, Gulyas Edina, Domos Laszlone, Peter Giflo, Therapiepferd Avalon, Dieter Bock, Fritz Stockinger, Berki Viktoria, Nagy Zsuzsanna, Günter Kogler Volksbank Goldpokalschießen 2010 Am 25.10.2010 fand im Kutscherhof der schon traditionelle freundschaftliche Wettkampf um einen schönen Wanderpokal zwischen der Schützengesellschaft Volksbank Purgstall und dem Schützenverein Siernintal statt.

19

Union

Vereine

Sport- Union Volksbank Rückblick Die Leichtathleten der Sportunion können Purgstallo auf eine sehr erfolgreiche Saison zurückbli-

Auskünfte bei Fam. Mittendorfer Tel.07489-2279 Neuangebote ab Jänner 2011

Fit in der zweiten Lebenshälfte ab Mittwoch,12.Jänner 2011 18.30 – 19.30 Uhr, VS Turnsaal Leitung: Elisabeth Rinner PILATES Gymnastik für BeckenbodenBauch- und Rückenmuskulatur Kräftigen-Dehnen-Entspannen Anfänger jeweils 18.30 Uhr Do. 20.01.2011; Fortgeschrittene jeweils 19.45 Do. 20.01.2011 Leitung: Pilates Instruktor Martina Stulik u. Mag. Andrea Zögernitz Kurskosten: 10 Einheiten € 32,-- f. Mitglieder, € 37,-- f. Nichtmitglieder Kursort: Turnsaal der Volksschule Anmeldung: Martina Stulik Tel. 0664/3936235 Traude Mittendorfer 07489/2279 Wirbelsäulengymnastik ab Montag,31.Jänner 2011 19 – 20 Uhr, Sporthalle Purgstall Leitung: Elisabeth Rinner Step-Aerobic

ab Montag,14.Februar 2011 18.30 – 19.30 Uhr,VS Turnsaal Leitung: Erika Hahn, Anm. Tel.2279 Damen-Gymnastik ab Mittwoch,16. Februar 2011 20-21.30 Uhr, VS Turnsaal Leitung: Helga Moser

cken. Das ganzjährige und kostenlose Trainingsangebot ( 4 x pro Woche ) trägt Früchte - die wichtigsten Höhepunkte seien kurz erwähnt:  Dominik Distelberger ist auf dem Weg zur absoluten Spitze – er schreibt in Götzis beim Zehnkampf Sportgeschichte und verfehlt das EM-Limit knapp.  Dominik Distelberger wird Staatsmeister im Weitsprung und Hürdenlauf  Mit Distelberger, Affengruber, Simhofer und Stefan stellt Purgstall das zweitbeste Team Österreichs in der U 23 – Klasse  Purgstall belegt Rang 6 in der österr. Vereinsmeisterschaft in Judenburg Die Mehrkampfmannschaft wird HallenStaatsmeister mit Dominik Distelberger, Georg Stamminger und Martin Stefan.  Die U 14 –Mannschaft belegt in Österreich Rang 5  Roman Winterspacher und Lukas Mittendorfer holen Gold und Silber beim österr. Kinder-Zehnkampf- Finale in Linz.  Franz Kastenberger fixiert Weltrekorde und internat. Erfolge in Wurfbewerben  10 Leichtathleten sind bei der GemeindeSportlerehrung dabei. Nachwuchs-Talente Roman Winterspacher und Lukas Mittendorfer

Kastenberger Franz und Florian Simhofer

Landes-Sport-Ehrenzeichen an UNIONFunktionäre !

Für langjährige, ehrenamtliche Verdienste im Verein erhielten Waltraud Mittendorfer, Elisabeth Rinner, Petra Schiefer, Anna-Maria Döllinger und Gerhard Lugbauer das SportEhrenzeichen des Landes NÖ in Bronze. Sport-Ehrenzeichen für UNION – Funktionäre

Union-Obmann Walter Mittendorfer

wurde für seine mehr als 40-jährige Tätigkeit im Verein als Funktionär und Trainer mit dem Sport-Ehrenzeichen in Gold ausgezeichnet. Die feierliche Verleihung wurde von Frau Landesrat Dr. Petra Bohuslav in Kilb vorgenommen.

Einladung zur vorweihnachtlichen Feier

Dominik Distelberger – derzeit auf Trainingslager in den USA.

Samstag,18. Dezember Gasthof Teufl, 19.30 Uhr Adventmusik mit FotoVideo-Präsentation Eingeladen sind alle UnionVereinsmitglieder mit ihrer Familie, Freunde und besonders auch Kinder.m

BALL DER SPORTUNION

KINDERSCHIKURS 4.- 6. Jänner 2011 in Lunz/Maißzinken, Jg.1999-2005 Anmeldungen bis 8. Dezember bei Frau Schiefer Tel. 3286 Frau Brandl Tel. 2432 Frau Stulik Tel. 0664/3936235 Schi-Vereinsmeisterschaften am 22.Jänner 2011 am Kasten/Lunz Start: 18Uhr, Anmeldungen s. o.

20

15. Jänner 2011 findet der Ball der Sportunion Volksbank Purgstall im Gasthaus Teufl statt. Kartenvorverkauf und Tischreservierung im Cafe Rossini. Saaleinlass ab 19.30 Uhr. Eröffnet wird der Ball um 20.30 Uhr von jungen Damen und Herren des Vereins. Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Party Dance Band „Muisc Circles Show“. Auf Ihr Kommen freut sich das Organisationsteam der Sportunion.

ASKÖ Volksbank Purgstall ASKÖ Volksbank Purgstall Sportangebot und Termine Fit in den Frühling - Gymnastik für Erwachsene ! Spannungslösende Gymnastik - Zeit für seine Gesundheit nehmen und etwas Aktives tun. Stärkung der Wirbelsäulen-, Nacken- und Schultermuskulatur bis zum Beckenboden. Komm mach mit, Dienstag‘s ab 20.00 Uhr. Auf dein kommen in der kleinen (VS) Halle freut sich Eva Wurzer (0699/12626178) ab 1. Feb. Kurs: 8 Einheiten 16,-- € (Frühjahrs- und Herbstkurs gemeinsam 23,- €) Kindergartenkinder „Bewegungsbaustelle“ Ihr Kind bewegt sich gerne und spielt gerne in einer Kindergruppe dann ist die Bewegungsbaustelle das Richtige für ihr Kind! Kinderturnen von 3 bis 6 Jahren jeden Dienstag, 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr im kleinen (VS) – Turnsaal ab 11. Jän. Info bei Erika u. Martin Wenighofer 0664/4406240 Action for Kids für Volksschulkinder Zeit zum Toben und Aktiv sein, jeden Dienstag v. 17.10 Uhr bis 18.10 Uhr mit den Volksschulkindern. In der großen (HS) Turnhalle ab 11. Jän.. Spielen, turnen, toben, Spaß mit Bewegung machen, die bewährte Einheit „Aktion for Kids“. Info: Preyler Renee 0676/6268548

Mutter-Kind-Turnen - Frühjahrskurs Hier können Mütter, Väter oder Großeltern mit den Kleinkindern im Alter von 2 - 4 Jahren gemeinsam spielen und toben. Der Frühjahrskurs beginnt am Di. 15. Feb. bis Di. 29.03.ruar von 16.15 – 17.00 Uhr mit Erika Wenighofer 0664/4406240. Anmeldungen bis Ende Jänner. Kurskosten: pro Paar € 20,- (Mutter und Kind)

Damen - Step & Aerobic, Bauch-Bein-Po

Kursleitung: 8 Einheiten mit Sonja König und Sylvia Brandhofer (neue Halle) Montag 28. Febr., 20.15 - 21.30 Uhr Anmeldung erforderlich: bis 21. Feb. bei Sonja König 0664/73853560; 20,- € auf das Volksbank Konto 4001822 0000, BLZ 40850.

Nordic Walking Das einzige Nordic Walking ASKÖ Angebot das durchgehend (ganzjährig) angeboten wird.. Treffpunkt: Bei der Umfahrungsbrücke Trainingstage: Dienstag und Donnerstag Dez. und Jänner ab 15.00 Uhr; Februar ab 16.00 Uhr. Zum Probieren stehen gratis Leihstöcke zur Verfügung. Mix - Volleyball egal welches Alter oder Können Komm mit und spiel einfach mit! Jeden Fr. um 20.00 Uhr in der VS Halle. Info bei Martin Wenighofer 0664/4354294 u. Herta Hofmarcher 07489/8752. Beim Turnier in Waidhofen erreichte die Mix Truppe den 3 Platz. Volleyball weibl. Nachwuchs U 15 (Jg. 1996 bis 1998) von 11 bis 13 – einfach mitmachen – mitspielen! Di. 18.30 bis 20.15 Uhr (HS-Halle), Fr. 16.30 – 18.00 (HS-Halle), So. 10.00 bis 11.45 (VS-Halle) Fr. 16.40 bis 18.15 Uhr, Sonntag 10.00 bis 11.45 in der VS Turnhalle! Info bei Martin Wenighofer (0664/4354294) und Rappel Julia. Mädl’s – kemmt‘s U 13 zuschau’n – am 30. Jän. ab 11.00 Uhr Volleyball in der Turnhalle. Askö Volksbank Purgstall U11 weiblich Hinten von links nach rechts Krenn Anika, Kastenberger Sarah, Hablecker Sara, Lang Magdalena - Vorne von links nach rechts Wenighofer Verena, Wurzenberger Verena, Wurzenberger Teresa Überlegener Turniersieg am 21.11.2010 in Pöchlarn Obwohl der Bundesliga Klub VCA Amstetten mit 4 Burschenteams am Turnier teilnahm kam nie Zweifel auf wer dieses Turnier gewinnen wird. Fast wie von einen anderen Stern spielten die jüngsten Talente aus Purgstall und gewannen das Turnier ohne Satzverlust. 21

Askö Volksbank Purgstall U19 weiblich

Nicht im Bild Schragl Stefanie

Hinten Claudia Wurm, Rappel Lisa, ( C ) Gutleder Miriam, Rappel Daniela, Weinhart Pia Vorne Tanja Fußthaler

Volksbank Purgstall sponsert für die Volleyball-Damen – Danke an den Hauptsponsor Filialleiter Hannes Scheuchelbauer und Dir. Erich Krieger. Nächste Meisterschaftsheimtermine Meisterschaftsspiele U19 weiblich Sonntag 05.12.2010

11.00 Uhr Askö VB Purgstall – UFV Melk 15.00 Uhr Askö VB Purgstall – Zwettl

Meisterschaftsspiel 1 LL Damen Samstag,15.01.2011 19.00 Askö Volksbank Purgstall – SVS Post X Volley Schwechat Neuer Trainingstermin: Nachwuchs männlich (HS- Schüler) Montag 17.00- 19.00 Uhr, Sporthalle Übungsleiterin Waltraud Pöchhacker

Stocksport - Info bei Krumböck Christa oder Martin Steinberger unter 0676/4721819 od. 0676/7895134. Karate – Neuer Anfängerkurs ab 11. Jän.

Dienstag, 18.00 bis 19.00 Uhr in der VSHalle, weiters jeden Donnerstag von 18.30 bis 20.00 Uhr in der Neuen Halle. Karatesport vom Hobbysportler bis zur Spitzensportlerin in jeder Altersklasse, Info bei Tanja Diendorfer unter 0664/73874069 Fitness im Sporthauskeller

Als ASKÖ Mitglied hast du die Möglichkeit im Sporthauskeller zu trainieren. Info bzgl. Trainingspläne bei Franz Wurzenberger (0660/4001144) er hilft beim Schnuppern. ASKÖ Weihnachtsfeier und GV

Alle Mitglieder und Freunde der ASKÖ Volksbank Purgstall sind zur Weihnachtsfeier beim Feichsenwirt (Krickl), am Di. 7. Dez.10 um 19.30 Uhr recht herzlich eingeladen. Obmann DI Manfred Schrittwieser wird auch heuer wieder multimedial viele Bilder aus unserem reichhaltigen Sportangebot wiedergeben.

Gemeindeschitag

Kursprogramm TANZ MIT!

Tänze aus aller Welt mit Margareta Köstner halten alle Tanzbegeisterten körperlich und geistig fit! Einsteigen ist jederzeit möglich Beitrag € 4,--

Do, 9. und 16. Dezember 2010

17.00 Uhr im Kutscherhof Kontakt: Theresia Gutleder, Tel. 07489/8077

Sonntag, 20. Februar 2011

LUNAYOGA & YOGA

Gutscheine für Schiliftkarten im Wert von € 5,-- sind im Gemeindeamt und bei den Gemeinderäten erhältlich! Die Teilnahme am Schirennen ist nicht Bedingung!

Körper- und Atemübungen Meditation und Entspannung

Termin: Jänner - März 2011:

17.1, 24.1., 31.1., 14.2., 21.2., 28.2., 7.3. Beitrag: € 98,-Kursort: Kindergarten II, Purgstall/Erl. Kursleiter: Gabriele Olle Anmeldung/Auskünfte: Tel. 0650/5151012, e-mail: [email protected] Jeweils Montag, von 17.45 – 19.15 Uhr von 19.30 – 21.00 Uh

Ausschreibung 14. PURGSTALLER SCHIMEISTERSCHAFTEN

Sonntag, 20. Februar 2011, 13.00 Uhr

Austragungsort: Lunz am See, am Maiszinken (ohne Steilstück) Start: pünktlich um 13.00 Uhr Startnummernausgabe: 11.00-12.00 Uhr bei der Liftstation Startgeld: Kinder € 4,- Erwachsene € 7,Technische Daten: Riesentorlauf - ein Durchgang; Höhenunterschied 120 m; elektronische Zeitnehmung; Startreihenfolge, Wertung und Klasseneinteilung in Anlehnung an ÖSV Regeln; Snowboardklasse und Firmenmannschaftswertung Kurssetzung und Zeitnehmung: Maiszinkenlifte Lunz Siegerehrung: 18.00 Uhr im Gh Kutscherhof, Purgstall Preise: 1-3 Rang Wertgutscheine, Pokale und Medaillen, Kinderpreise und Sonderpreise für Firmenmannschaften

Beckenbodengymnastik ab Montag, 10. Jänner 2011 18.00 – 19.30 Uhr, Kindergarten Kursbeitrag: € 96,-- (8 Einheiten) Kursleiter: Barbara Lang Mindesteilnehmer: 8 Personen Anmeldung: Rathaus Purgstall

Anmeldungen für das Schirennen, bis Freitag., den 18. Februar im Gemeindeamt, Zimmer 1 (tägl. 8.0012.00 Uhr, Dienstag zusätzlich 14.00-18.00 Uhr, Fr. bis 13.00 Uhr). Bitte Startgeld gleich einzahlen!

Ab Februar 2011 starten wir einen Dirndl-Nähkurs

Kursprogramm AK Bildung

Geburtsvorbereitungskurs in Kleingruppen

Bei Interesse Anmeldung in Gabi’s Nähstube Beitrag: € 120,-- + Materialkosten 4-5 Nachmittage a‘ 4 Stunden Kursleiterin: Gindl Gabriele Maximal 6 Teilnehmer Info und Anmeldung: 0676/7801213

Jeden Montag, 19.00 Uhr

Sensorisch Integratives Turnen

Kindergarten I, Pöchlarnerstraße Hebamme Amanda Wieser, Tel. 07489/8649

Für Kinder im Kindergaerten- und Volksschulalter mit und ohne Förderbedarf Anmeldung und Information: Maritta Grossauer: Tel. 0664/1265232

Bauch-Bein-Po

Termin: Donnerstag ab 14.00 Uhr nach Vereinbarung

Keine Altersgrenze – Alle sind willkommen.

jeden Freitag 19.00-20.00 Uhr

Kosten: Gruppe mit 4 Kindern (60 min) € 10,-Einzelstunde (30 min) € 15,-Besondere Erfolge wurden erzielt bei Kindern mit Sprachdefiziten, HDAS und verhaltensauffälligen Kindern

Beitrag: € 3,50 Wo: Kindergarten II, Cölestin-Schachingerstraße 2 Kontakt: Sonja König, Tel. 0664/73853560 22

Veranstaltungen 29.01. 20.30 Uhr Bauernball im Gh Prinz – „Goldried Quintett“ 29.-30.01. 09-17.00 Uhr Mentaltraining I – Macht der Gedanken – Kraft der Gefühle – Info: 0664/1807375 (Karin Dorrer, Lebensberatung Coaching)

Erlauftaler Christbaummarkt Frische Heimische Christbäume

Vom Ostronger Tannenhof (mondphasen-geschnitten) Standort:

Einkaufszentrum – Shop.Stop (beim Penny-Markt) Verkaufszeiten: 10.12.-24.12. (bis 12.00 Uhr) Familie Frühwirth freut sich auf Ihr Kommen Für Anfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: 0664/43 54 280

VERANSTALTUNGSKALENDER

12.02.

Öffnungszeiten der Bücherei im Rathaus Dienstag, 17.00-19.00 Uhr, Freitag 16.00-18.00 Uhr

16.02.

Jeden 2. Freitag im Monat von 19.00-21.00 Uhr Gesprächskreise Info: 0664/1807375 (Karin Dorrer Lebensberatung Coaching)

18.02.

Jeden Montag Seniorenturnen im Pfarrheim von 16-17.00 Uhr

19.02.

Jänner

20.02. 21.02. 24.02.

04.-06.01.Kinderschikurs in Lunz (Sportunion) 05.01. 19.30 Uhr Imkerstammtisch im Gh Hörhan 08.01. ab 09.00 Uhr Schauschmieden auch für Kinder – Bunkeranlage Mayrhof, Erlauftaler Schmiedefreunde, 0664/3554194 19.00 Uhr Jugendmesse im Pfarrsaal 20.30 Uhr Musikerball der Werkskapelle Busatis, Gh Prinz, Musik „Alpenland Express“ 09.01. 10.00 Uhr Familienmesse, anschl. Pfarrkaffee 12.01. 14.00 Uhr Pfarr-Seniorenrunde im Pfarrsaal 17-19.00 Uhr Seniorenbowling im Bowlingcenter Ball des NÖ Seniorenbundes 14.01. Umgang mit der Einhandrute – Tensor Info: 0664/1807375 (Karin Dorrer) 18.00 Uhr Purgstaller Kombilauf in Kasten 15.01. 07-12.00 Uhr Christbäume abholen – Die Grünen 20.30 Uhr 21. Ball der Sportunion im Gh Teufl, Musik „Circles“ 17.01. 14.30 Uhr Kartenspiel und Kegeln der Senioren 19.30 Uhr Tag des Judentums – Vortrag mit Bildern Dr. Johannes Kammerstätter, Pfarrheim , Beitrag € 4,-18.01. Kulturfahrt der Senioren ins Stadttheater Baden 19.01. 09.-11.00 Uhr Mutter-Kind-Runde 22.01. 11.00 Uhr Grenzenlos Kochen mit „Zuagroasten“ in der Küche der Neuen Mittelschule, Anmeldung bei Franz Hofmarcher, Tel. 2522 oder [email protected] 18.00 Uhr Union-Vereinsmeisterschaften in Kasten 27.01. 125. Seniorenwanderung 28.01. 19.30 Uhr Lesung Thomas Raab „Der Mezger holt den Teufl“, Kirchenstraße 11

Februar 02.02. 09-11.00 Uhr Mutter-Kind-Runde l 17-19.00 Uhr Seniorenbowling im Bow lingcenter 19.30 Uhr Imkerstammtisch im Gh Hörhan 03.02. 19.30 Uhr Vortrag „Der ökologische Fußabdruck“ – Maßzahl für unsere Zukunftsfähigkeit mit Schwerpunkt Mobilität, Gh Kutscherhof 09.02. Kultur- und Exkursionsfahrt der Senioren durchs Mostviertel, Abfahrt 7.00 Uhr ab 09.00 Uhr Schauschmieden auch für Kinder – Bunkeranlage Mayrhof, Erlauftaler Schmiedefreunde, 0664/3554194 09-11.00 Uhr Mutter-Kind-Runde im Pfarrsaal 14.00 Uhr Pfarr-Seniorenrunde im Pfarrsaal Glaubenssätze bestimmen unsere Erfahrungen Info: 0664/1807375 (Karin Dorrer) 20.30 Uhr Ball der Purgstaller im Gh Prinz, Musik: „Die Almrocker“ Gemeindeschitag in Maißzinken /Lunz) 14.30 Kartenspiel und Kegeln der Senioren Nahrung als Medizin Info: 0664/1807375 (Karin Dorrer)

März Jeden Donnerstag Voltigieren für Kinder aller Altersstufen im Pferdestall „Wiesn“ – Einteilung wird vor Ort getroffen 01.03. 14.00 Uhr Purgstaller Seniorenfasching, Gh Prinz 02.03. 09-11.00 Uhr Mutter-Kind-Runde im Pfarrsaal 17.00-19.00 Uhr Seniorenbowling im Bowlingcenter 19.30 Uhr Imkerstammtisch im Gh Hörhan 02.-03.03.Reiki II – Voraussetzung Reiki I Info 0664/1807375 (Karin Dorrer)

Neu ab 2011 Tanzabend mit „Musik auf Stick“ Musikwünsche selbst auf USB-Stick mitbringen!!! Jeden 2. Freitag im Monat beginnend mit 14. Jänner 2011, 19.00-23.00 Uhr Im Kutscherhof Eintritt € 2,- pro Person Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Tel. 30001

23

Veranstaltungen 11. Adventmarkt im Kutscherhof 3.- 5. Dezember 2010 Freitag, 3. Dezember, 16-22 Uhr Weihnachtliche Schmankerl, heiße Getränke, viele Geschenkideen 16-20 Uhr Christianes Kinderbastelstube Samstag, 4. Dezember, 15-22 Uhr Weihnachtliche Schmankerl, heiße Getränke, viele Geschenkideen 15-20 Uhr Christianes Kinderbastelstube 16 Uhr Kasperltheater, Kostenbeitrag € 4,-16-18 Uhr Pferdekutschenfahrten 18.00 Uhr Hirtenspiel mit dem Kutscherhof Kindertheaterensemble Sonntag, 5. Dezember 15-22 Uhr Krampusrummel im Ort ab 15 Uhr Der Nikolaus besucht den Adventmarkt. 15-22 Uhr Weihnachtliche Schmankerl, heiße Getränke, viele Geschenkideen 15-20 Uhr Christianes Kinderbastelstube 15-17 Uhr Kerzenherstellen für Erwachsene und Kinder Täglich an jedem Öffnungstag • 16.45 Uhr Kinder helfen beim Füttern der Tiere • Schmieden für Groß und Klein • Rätselrallye für Kinder

VERANSTALTUNGSKALENDER VERANSTALT UNGSKALENDER

Die ÖVP Frauen laden alle Eltern mit Ihren Kindern herzlich ein, am Samstag, dem 11. Dezember 2010, um 16.00 Uhr ins Rathaus zu kommen. In vorweihnachtlicher Atmosphäre soll den Kindern mit Märchen, Spiel und Gesang eine kleine Freude bereitet werden. Zum Abschluss gibt es Weihnachtskekse zum Verkosten.

Dezember Öffnungszeiten der Bücherei im Rathaus Dienstag, 17.00-19.00 Uhr, Freitag 16.00-18.00 Uhr Bis 17.12. jeden Freitag Bauernmarkt 14.00-17.00 Uhr Jeden 2. Freitag im Monat von 19.00-21.00 Uhr Gesprächskreise Info: 0664/1807375 (Karin Dorrer Lebensberatung Coaching)

13.12.

14.30 Uhr Kartenspiel und Kegeln der Senioren16.12. 06.45 Uhr Roratemesse in der Pfarrkirche 14.00 Uhr Pfarrseniorenrunde im Pfarrsaal 23.12. 06.30 Uhr Roratemesse in der Pfarrkirche bei Kerzenlicht anschl. Frühstück im Pfarrsaal 24.12. 15.00 Uhr Kinderweihnacht in der Pfarrkirche 23.00 Uhr Christmette in der Pfarrkirche 25.12. 08.00 und 10.00 Uhr Christtag Festmessen 14.30 Uhr Weihnachtsvesper Keine Vorabendmesse zum Stefanietag 25.-26.12.Festlich tafeln bei weihnachtlichen Gerichten, GH Teufl 26.12. 08.00 Uhr Hl. Messe 10.00 Uhr Hl. Messe gestaltet von der Werkskapelle 29.12. 14.00 Uhr Weihnachtliche Feierstunde der Senioren, Gh Hörhan 31.12. 15.00 Uhr Dankgottesdienst zum Jahresschluss Veranstaltung im Ramsauhof

Jeden Montag Seniorenturnen im Pfarrheim von 16-17.00 Uhr 04.12. 05.12. 06.12. 07.12. 08.12. 09.12. 10.12. 11.12.

Franziskanische Krippe ab 4. Adventsonntag bis 16. Jänner 2011 jeden Tag geöffnet und abends bis 23.00 Uhr beleuchtet (Busatisstraße 40). Das Christkindlhaus in der Mariazellerstraße wartet auf Gedanken und Wünsche an das Christkind.

13.15 Uhr 25. Krampuslauf der Sportunion, Sportplatz ab 18.00 Uhr Barbara-Bier- und Barbara-Gulasch im GH Teufl Pfarrkaffee nach den Gottesdiensten im Pfarrsaal, Missionskerzenverkauf 17.00 Uhr Krampusreiten & Nikolausfahrt Kulturfahrt der Senioren in den Strudengau, Abfahrt 6.30 Uhr Veranstaltung im Ramsauhof 19.00 Uhr Ernährungslügen unserer heutigen Zeit, Vortrag Helmut Matzner, GH Schinaklwirt, Eintritt frei! 06.45 Uhr Roratemesse in der Pfarrkirche Die Kunst des Besprechens, Info: 0664/1807375 (Karin Dorrer Lebensberatung Coaching) 19.00 Uhr Jugendmesse im Pfarrsaal

IMPRESSUM Medieninhaber Marktgemeinde Purgstall an der Erlauf, Pöchlarnerstraße 17, 3251 Purgstall/Erl., Druck: Queiser GmbH, 3270 Scheibbs. Fotos: Gemeindearchiv, Roschmann. Verlagsort Purgstall/Erl., Herstellungsort: Scheibbs. Druckfehler vorbehalten.

Die nächste Ausgabe 1/2011 erscheint am 04.03.2011, Redaktionsschluss ist Montag, Märchenstunde im 21.02.2011 Rathaus

24