Instrukcja montaŜu i obsługi centrali wentylacyjnej z odzyskiem ciepła

Grupa N°NM

4 4026

Data 10/2009

DUOLIX

Wskaźnik modyf.

J

Spis treści Zastosowanie i budowa ....................................................................................................................1 Instalacja – montaŜ ...........................................................................................................................2 MontaŜ ..............................................................................................................................................2 Schemat sieci kanałów .....................................................................................................................3 Zasilanie elektryczne ........................................................................................................................4 Regulacja ..........................................................................................................................................5 Konfiguracja ......................................................................................................................................6 Konserwacja......................................................................................................................................8

Zastosowanie i budowa Kompaktowy zespół wentylacji nawiewno – wywiewnej z odzyskiem ciepła do zastosowania: w budownictwie mieszkaniowym, w budynkach biurowych, w gabinetach lekarskich, w sklepach, w budynkach uŜyteczności publicznej, w zakładach pracy itp. ... Sterowanie elektroniczne centrali. Rozdzielnica powietrza sterowana silnikiem krokowym. Przełącznik rozdzielnicy na pracę – "Wyciąg Max z kuchni", z diodą kontrolną, z automatycznym powrotem do pracy normalnej po 30 min. Stały wydatek wentylatorów bez względu na straty w kanałach wentylacyjnych i stan filtrów Wskaźnik – dioda informująca o konieczności wymiany filtrów Konstrukcja: ściany z blachy stalowej lakierowanej RAL 9010, całkowicie zaizolowane termicznie. Króciec odprowadzające kondensat. Dwa wentylatory wyposaŜone w łoŜyska samosmarujące z silnikami elektrycznymi prądu stałego. Dwa filtry wymienne ( powietrze nawiewane i wywiewane) F 7.. Wymiennik ciepła o wysokiej sprawności odzysku ciepła ( > 90%) By-pass wymiennika montowany fabrycznie ze sterowaniem automatycznym (patrz działanie str. 5)

Zasilanie: 230V~ 50/60 Hz. Pobór prądu: 70 W-Thc Zakres temperatury pracy: -10oC / + 55oC Uziemienie: obowiązkowe Ochrona elektryczna: Instalacja musi zawierać zabezpieczenie przeciwzwarciowe. Instalator powinien je dobrać w zaleŜności od mocy silników wentylatorów. IP obudowy: IP 41 Wymiary: szerokość 797mm x wysokość 542 mm x głębokość 420 mm Certyfikat: CE

BURSA® Rok zał. 1991

BURSA P.H., ul. Chopina 3, 81 – 407 Gdynia www.bursa.pl e-mail: [email protected]

Producent zastrzega sobie prawo modyfikacji parametrów technicznych swoich urządzeń w całości lub części bez konieczności aktualizowania wcześniejszych urządzeń i dokumentacji.

1/8

DUOLIX NM 4026

Wymiar: szer. 797 mm X wys. 542 mm X głęb. 420 mm

Instalacja – montaŜ Instalacja musi być wykonana zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami prawa budowlanego. Urządzenie naleŜy ustawić w pionie. Dla łatwej konserwacji naleŜy pozostawić przed urządzeniem wolną przestrzeń, równą co najmniej głębokości urządzenia. Przyłącze odprowadzające kondensat naleŜy usytuować przy przyłączu powietrza usuwanego

MontaŜ : przed przystąpieniem do montaŜu, naleŜy upewnić się co do wytrzymałości muru. CięŜar urządzenia = 30 kg. Wieszać w dwie osoby. 1) Przytwierdź do muru zawiesie i profil dystansowy (dostarczone w komplecie) 2) Zawieś centralę 3) Otwórz prawe drzwi dające dostęp do filtrów, odkręcając dwie gałki. Następnie po wykręceniu dwu wkrętów mocujących, otwórz lewe drzwi. 4) Wykonaj przyłącze elektryczne zgodnie z opisem w pkt. "Zasilanie elektryczne". 5) Zamontuj 4 kształtki plastikowe (przyłącza kanałów wentylacyjnych) w otworach znajdujących się w górnej części obudowy. Wsuń je dobrze aŜ usłyszysz "klik" 6) Przyłącz kanały wentylacyjne (zobacz: "Schemat sieci kanałów") 7) Zainstaluj kształtkę odprowadzającą kondensat kładąc na cześć stoŜkową trochę silikonu i skręć za pomocą znajdującej się w komplecie nakrętki. 8) Połącz kształtkę odprowadzającą kondensat z kanalizacją lub rynną za pomocą syfonu. 9) Zamknij centralę wentylacyjną

BURSA ® Rok zał. 1991

BURSA P.H., ul. Chopina 3, 81 – 407 Gdynia www.bursa.pl e-mail: [email protected]

2/8

Producent zastrzega sobie prawo modyfikacji parametrów technicznych swoich urządzeń w całości lub części bez konieczności aktualizowania wcześniejszych urządzeń i dokumentacji

DUOLIX NM 4026 Schemat sieci kanałów

BURSA ® Rok zał. 1991

BURSA P.H., ul. Chopina 3, 81 – 407 Gdynia www.bursa.pl e-mail: [email protected]

3/8

Producent zastrzega sobie prawo modyfikacji parametrów technicznych swoich urządzeń w całości lub części bez konieczności aktualizowania wcześniejszych urządzeń i dokumentacji

DUOLIX NM 4026 Zasilanie elektryczne Przed kaŜdą interwencją wewnątrz urządzenia naleŜy odłączyć je od prądu w taki sposób, aby uniemoŜliwić jego przypadkowe załączenie w czasie wykonywania pracy wewnątrz urządzenia. Instalacja powinna zostać wykonana przez osoby mające odpowiednie kwalifikacje. Instalację naleŜy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami i zachowaniem zasad bezpieczeństwa. KaŜdy produkt lub składnik tej instalacji powinien być zgodny z normami i przepisami, które mają dla nich zastosowanie. Zasilanie kablem z podwójną izolacją przynajmniej 3G1,5mm2 typu H07RN-F. Maksymalna średnica zewnętrzna kabla: 13mm. Z końców przewodów zdjąć izolację na odcinku 5 do 8mm tak aby zapobiec zetknięciu się z innymi przewodami lub z częściami metalowymi urządzenia. Nie moŜna zaciskać przewodów w gniazdach poprzez izolację. Dławice naleŜy skręcić tak aby zapewnić szczelność układu. UWAGA: sterownik (kartę elektroniczną) naleŜy uziemić za pomocą złącza przewidzianego w urządzeniu. Zasilanie zabezpieczyć naleŜy zabezpieczeniem przeciw przeciąŜeniowym.

Tylko elementy podkreślone są do okablowania przez instalatora, pozostałe zostały okablowane przez producenta. Połączenie uziemienia wykonać za pomocą zaprasowanej na końcu przewodu końcówką w kształcie podkładki ø 4.

BURSA ® Rok zał. 1991

BURSA P.H., ul. Chopina 3, 81 – 407 Gdynia www.bursa.pl e-mail: [email protected]

4/8

Producent zastrzega sobie prawo modyfikacji parametrów technicznych swoich urządzeń w całości lub części bez konieczności aktualizowania wcześniejszych urządzeń i dokumentacji

DUOLIX NM 4026 Regulacja OdmraŜanie (Degivrage) Automatyczne zarządzanie odmraŜaniem, Sonda temperatury umieszczona za wymiennikiem w strumieniu powietrza wyciąganego; przy temp. 20C zatrzymuje wentylator powietrza nawiewanego zewnętrznego: po osiągnięciu temp. 50C włącza wentylator powietrza nawiewanego zewnętrznego. Stan pracy sygnalizowany diodą na panelu sterujacym.

Filtry W przypadku zapalenia się diody filtry "a changer -do wymiany", trzeba je wymienić moŜliwie jak najszybciej (mniej więcej raz do roku). Po włoŜeniu nowych filtrów, naduś za pomocą cienkiego narzędzia (spinacz biurowy, długopis, ...) na przycisk "rest" aby wyłączyć diodę ostrzegawczą "Filtry do wymiany".

Działanie by-passu (Echangeur) Działanie przesłony by pass'u wymiennika, sterowane jest automatycznie silnikiem krok po kroku, przez kartę elektroniczną modułu sterującego. 2 sondy temperatury, jedna mierząca temp. powietrza wywiewanego i jedna mierząca temp. powietrza świeŜego nawiewanego, pozwalają ustalić warunki pracy by pass'u (zobacz tabelę poniŜej) Na pulpicie sterowniczym na fasadzie centrali: - wizualizacja ustawienia by pass'u diodą sygnalizacyjną, wyświetlacz cyfrowy i przycisk sensorowy ustawiania (±) wybranej referencyjnej temperatury zewnętrznej w zakresie pomiędzy 120C a 240C. Temperatura wyświetlana podnosi się o jeden stopień za kaŜdym przyciśnięciem i powraca na 120C jeŜeli naciśniesz ponownie przy wyswietlonej temp. 240C. Legenda: Degivrage – odmraŜanie, en cours - stan: w trakcie (odmraŜania), Echanger - wymiennik actif - aktywny (włączony), T0C ext. de consigne - referencyjna temperatura zewnętrzna (temp. odniesienia pow której włącza się by-pass), Filtres - filtry, a changer – do wymiany, reset - wyłączanie diody "Filtry do wymiany" Tryb pracy centrali DUOLIX

Opis działania

Zima ogrzewanie poprzez rekuperację

podgrzanie powietrza w pomieszczeniach przez odzysk ciepła z powietrza wywiewanego

Lato - noc naturalne chłodzenie bez rekuperacji

chłodzenie powietrza w pomieszczeniach powietrzem nawiewanym

Temperatury T°C zew. < T°C wew. i T°C zew. < 12°C do 24°C (regulowana)

By pass

Wymiennik TAK NIE

Zamknięty X

i T°C zew. > 12°C do 24°C (regulowana)

Otwarty

X

Otwarty

X

T°C zew > T°C wew. i Wiosna - Jesień ogrzewanie bez rekuperacji

podgrzanie powietrza w pomieszczeniach cieplejszym powietrzem nawiewanym

T°C zew. < 12°C do 24°C (regulowana)

i Lato - dzień

naturalne chłodzenie poprzez rekuperację BURSA ® Rok zał. 1991

chłodzenie powietrza w pomieszczeniach przez odzysk kalorii z powietrza nawiewanego

T°C zew..> > 12°C do 24°C (regulowana)

BURSA P.H., ul. Chopina 3, 81 – 407 Gdynia www.bursa.pl e-mail: [email protected]

Zamknięty

X

5/8

Producent zastrzega sobie prawo modyfikacji parametrów technicznych swoich urządzeń w całości lub części bez konieczności aktualizowania wcześniejszych urządzeń i dokumentacji

DUOLIX NM 4026

Konfiguracja Prędkość obrotową wentylatorów, a jednocześnie wydatek wentylatorów, moŜemy ustawić w zaleŜności od typu lokalu. Potencjometr do regulacji znajduje się w skrzynce elektrycznej poniŜej karty elektronicznej. Ustaw kursor na Ŝądany wydatek w zaleŜności od typu lokalu. ( Zobacz: Tablica konfiguracji). Wyreguluj do własnych potrzeb

BURSA ® Rok zał. 1991

BURSA P.H., ul. Chopina 3, 81 – 407 Gdynia www.bursa.pl e-mail: [email protected]

6/8

Producent zastrzega sobie prawo modyfikacji parametrów technicznych swoich urządzeń w całości lub części bez konieczności aktualizowania wcześniejszych urządzeń i dokumentacji

DUOLIX NM 4026 Tablica konfiguracji i ilość anemostatów zalecanych Wyciąg

Rodza ilość j łazienek lokalu

Ustawie Ilość ilość nie Wydatek WC WC WC WC WC Total Rozdział Nr 1 Nr 2 Nr 3 Nr 4 anemosta WC potencjo kuchna 1 2 3 4 5 sanitariaty tów metru

1

1 120 m3/h

M3 1 1 1

2 1 2 135 m3/h

M4 2 2 1 1 2 2 2 2 3

M5 i +

Nawiew Wydatek WC

Wydatek łazienka

2 3 4 3 4 5 3 4 5

1 2 1 2

150 m3/h

1 2 3

165 m3/h

4 2 5

180 m3/h

3 1 4

195 m3/h

2 0 5

210 m3/h

3 1

Normal

50

Kuchnia

105

Normal

45

Kuchnia

105

Normal

55

Kuchnia

120

Normal

50

Kuchnia

120

Normal

50

Kuchnia

120

Normal

45

Kuchnia

120

Normal

60

Kuchnia

135

Normal

45

Kuchnia

135

Normal

45

Kuchnia

135

Normal

45

Kuchnia

135

Normal

50

Kuchnia

135

Normal

45

Kuchnia

135

Normal

45

Kuchnia

135

Normal

45

Kuchnia

135

Normal

45

Kuchnia

135

Normal

45

Kuchnia

135

Normal

45

Kuchnia

135

Normal

45

Kuchnia

135

Normal

45

Kuchnia

135

Normal

45

Kuchnia

135

Normal

45

Kuchnia

135

Normal

45

Kuchnia

135

35

35

70 15

30

30 15*

75

4

15 40

40

80 15

35

35 15*

85 15

35

35

15*

85

5

15 30

30

15* 15*

90 15

45

45

90 15

35

35

35

105 15

35

35

35

105

M5: 6 M6: 7 M7: 8

15 30

30

30 15*

105 15

35

35

15* 15* 15*

115 30

30

15* 15* 15* 15* 15*

30

135 30

30

30

30

30

15* 15*

M5: 6 M6: 7 M7: 8

150 30

30

30

15* 15* 15* 15* 15*

135 45

30

30

30

15* 15* 15*

135 45

30

30

30

30

15*

M7: 8 M8: 9 M9: 10

135 45

30

30

30

15* 15* 15* 15*

150 60

30

30

30

30

15* 15*

150 60

30

30

30

30

30

M7: 8 M8: 9 M9: 10

150 60

30

30

30

15* 15* 15* 15* 15*

165 75

30

30

30

30

15* 15* 15*

165 75

30

30

30

30

30 15*

M7: 8 M8: 9 M9: 10

165 75

3

* obecność regulatora 15m /h

BURSA ® Rok zał. 1991

BURSA P.H., ul. Chopina 3, 81 – 407 Gdynia www.bursa.pl e-mail: [email protected]

7/8

Producent zastrzega sobie prawo modyfikacji parametrów technicznych swoich urządzeń w całości lub części bez konieczności aktualizowania wcześniejszych urządzeń i dokumentacji

DUOLIX NM 4026 Uwaga: W przypadku wydatku 15m3/h nalezy zainstalować w trójniku regulator ref. 422392 Przystepując do regulacji anemostatów nawiewowych, naleŜy otworzyć maksymalnie wszystkie anemostaty. Regulację zaczynamy od anemostatu znajdujacego się najbliŜej centrali Duolix.

Konserwacja Przed kaŜdą interwencją wewnątrz urządzenia naleŜy odłączyć je od prądu w taki sposób, aby uniemoŜliwić jego przypadkowe załączenie w czasie wykonywania pracy wewnątrz urządzenia. Konserwacja powinna zostać wykonana przez osoby mające odpowiednie kwalifikacje. Konserwację naleŜy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami i zachowaniem zasad bezpieczeństwa.

Co najmniej raz do roku: - wyjmij i umyj wodą z mydłem rekuperator, wkładając na miejsce rekuperator, pamiętaj, Ŝe gąbka przyklejona do rekuperatora powinna znaleźć się z tyłu i opierac o by-pass - lub gdy świeci się kontrolka, wymień filtry i wyzeruj licznik naduszając na przycisk RESET przy pomocy np. ostrej końcówki długopisu - odkurz turbiny wentylatorów za pomocą suchego pędzelka. Wykorzystaj otwory czerpni powietrza w obudowie z polistyrenu. Przed pierwszym uruchomieniem, wypełnij syfon wodą wlewając ją do zagłębienia znajdującego się po lewej stronie wymiennika (rekuperatora). Regularnie upewnij się, ze syfon wypełniony jest wodą i Ŝe koniec rurki odprowadzającej wodę, wychodzącą z centrali Duolix znajduje się w syfonie poniŜej poziomu wody. Sprawdź okresowo, czy otwory odprowadzające wodę z lewego i prawego zagłębienia (zbiorniczka) po obu stronach wymiennika nie są zatkane.

Gwarancja 1. Gwarancja obejmuje poprawną pracę urządzenia w normalnych warunkach eksploatacji, w okresie dwóch lat od daty sprzedaŜy uwidocznionej w niniejszej karcie. 2. W okresie tym Sprzedawca zobowiązuje się do nieodpłatnego usuwania usterek powstałych w wyniku ujawnionych wad produkcyjnych lub materiałowych. 3. Nie podlegają gwarancji usterki spowodowane ewidentnym działaniem zewnętrznych czynników mechanicznych (uszkodzenia transportowe), przekroczeniem dopuszczalnych wartości napięć zasilających lub teŜ uŜytkowaniem w sposób niezgodny z Instrukcją Obsługi. 4. Wszelkie naprawy i ulepszenia nie wykonane przez Sprzedawcę, lub za zgodą Sprzedawcy powodują utratę gwarancji. 5. Koszty dostarczenia urządzenia do Sprzedawcy obciąŜają Sprzedawcę .Przez koszty dostarczenia urządzenia w granicach administracyjnych siedziby Sprzedawcy , naleŜy zrozumieć koszty przewozu środkiem komunikacji miejskiej.

Numer rachunku / paragonu DUOLIX

BURSA ® Rok zał. 1991

Pieczątka sprzedawcy i data sprzedaŜy:

BURSA P.H., ul. Chopina 3, 81 – 407 Gdynia www.bursa.pl e-mail: [email protected]

8/8

Producent zastrzega sobie prawo modyfikacji parametrów technicznych swoich urządzeń w całości lub części bez konieczności aktualizowania wcześniejszych urządzeń i dokumentacji