28.09.2006

13:23 Uhr

Seite 2

:

CHÄFTSBERICHT 05-06

Geschaftsbericht 2005/2006

Geschaftsbericht 2005/2006

Geschaftsbericht 2005/2006 :

:

:

chaftsbericht 2005/2006

:

:

:

:

schaftsbericht O BB EE RR GS BA AX HE NNE NA G Geschaftsbericht 2005/2006 05/2006 Geschaftsbericht Geschaftsbericht 2005/2006

2005/2006

B E R G B A H N E N

OBERSAXEN AG

rgbahnen Obersaxen AG

rnatur pur

ubernde Weiler, Landschaft te Berge

Winterplausch total Für Sport und Vergnügen: 17 Beförderungsanla gen mit 120 km Pisten!

Bergbahnen Obersaxen AG Bergbahnen Obersaxen AG

..

geschaftsbericht 2006/2007

Sommernatur pur

Winterplausch total

29 bezaubernde Weiler, intakte Landschaft und sanfte Berge

Für Sport und Vergnügen: 17 Beförderungsanla gen mit 120 km Pisten!

EINLADUNG zur 40. ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre auf Samstag, 3. November 2007, um 14.00 Uhr in der Mehrzweckhalle in Obersaxen Meierhof

Traktanden 1.

Begrüssung, Bestimmung der Stimmenzähler und des /r Protokollführers / in

2.

Protokoll der ordentlichen Generalversammlung vom 4. November 2006* Der Verwaltungsrat beantragt die Genehmigung dieses Protokolls.

3.

Genehmigung des Jahresberichtes 2006 /2007 Der Verwaltungsrat beantragt die Genehmigung des Jahresberichtes.

4.

Genehmigung der Jahresrechnung 2006 /2007, Bericht der Revisionsstelle Der Verwaltungsrat beantragt die Genehmigung der Jahresrechnung.

5.

Beschlussfassung über die Verwendung des Bilanzgewinnes Der Verwaltungsrat beantragt folgende Gewinnverwendung: Einlage in die gesetzliche Reserve Fr.   25 000.00 Ausrichtung einer Dividende von Fr. 24.– je Aktie Fr. 153 600.00 Vortrag auf neue Rechnung Fr.   68 687.73

6.

Entlastung der Verwaltung Dem Verwaltungsrat sei für das Geschäftsjahr 2006 /2007 Décharge zu erteilen.

7.

Wahl der Revisionsstelle Der Verwaltungsrat beantragt die Wahl der Confidar Revision AG, Ilanz, als Revisionsstelle.

8.

Varia

Das Büro für die Eintrittskontrolle, dem die Zutrittskarten abzugeben sind, ist ab 13.00 Uhr geöffnet. Ein Aktionär kann sich nur mit schriftlicher Vollmacht durch einen anderen Aktionär vertreten lassen. Vom 3. Oktober 2007 bis 3. November 2007 werden keine Adressänderungen oder Aktienübertragungen durchgeführt.

Obersaxen, 12. Oktober 2007

Für den Verwaltungsrat Der Präsident: J. Brunner, lic. iur.

* In das Protokoll der 39. Generalversammlung kann nach Voranmeldung (Tel. 081 925 63 00) bei der Verwaltung der Gesellschaft Einsicht genommen werden.

Beilage – Zutrittskarte



JAHRESBERICHT 2006/2007 Trotz Schneemangel gutes Geschäftsergebnis



Der letzte Winter entsprach nun wirklich nicht den Vorstellungen und Wünschen eines Bergbahnunternehmens. So wartete man im November vergeblich auf die sonst übliche Kälteperiode, welche die technische Beschneiung erlaubt hätte, und der natürliche Schneefall liess bis Mitte Dezember auf sich warten. Auf Weihnachten hin konnten wir im unteren Teil des Skigebietes dank einer verbesserten Beschneiungsinfrastruktur aber trotzdem gute Pisten herstellen und in den oberen Lagen mit dem gefallenen Schnee ebenfalls attraktive Abfahrten präparieren. Damit war der Start in die Hauptsaison gerettet. Auf ähnliche Weise konnten wir uns in der Folge wenigstens auf der Nordseite unseres Schneesportgebietes bis Ostern hindurchschmuggeln, während die südlich exponierten Abfahrten vom Sezner ins Lugnez praktisch nie benutzbar waren. Die extreme Schnee- und Wettersituation führte zwangsläufig zu einer Gästekonzentration auf den Anlagen der Bergbahnen Obersaxen AG, derweil die Frequenzen bei unserer Tochtergesellschaft, der Bergbahnen Piz Mundaun AG, massiv zurückgingen. Dieser schneearme Winter hat allerdings einmal mehr aufgezeigt, dass eine flächendeckende technische Beschneiung vollkommen zu Recht an erster Stelle unserer künftigen Ausbauvorhaben figuriert. Ebenso wichtig ist es aber, unseren Gästen – namentlich auch den einheimischen – überzeugend zu kommunizieren, dass in der Höhe gute Pistenverhältnisse zum Skivergnügen einladen, selbst wenn im Tal keine Winterstimmung aufkommen will. Der Sommerurlaub im Süden wird ja schliesslich ebenfalls unabhängig vom Wetter in der Heimat gebucht.

Jahresabschluss Für die gute Performance unseres Unternehmens spricht freilich die Tatsache, dass trotz dieser problematischen Rahmenbedingungen ein hervorragendes Geschäftsergebnis erwirtschaftet werden konnte. So liegt der Betriebsertrag mit gut 5,1 Mio. Franken leicht über demjenigen des Vorjahres, während der Aufwand von 2,5 Mio. Franken rund 23% darunter liegt. Daraus resultiert ein von unserer Gesellschaft bislang noch nie erreichter betrieblicher Erfolg (EBITDA) von über 50% des Gesamtumsatzes, was in der Schweiz nur von ganz wenigen Bergbahnunternehmungen erreicht wird. Dieser Abschluss gestattet uns, die steuerlich zulässigen Abschreibungen und Wertberichtigungen von insge­ samt 2,3 Mio. Franken vorzunehmen.

Die im Berichtsjahr getätigten, bilanzwirksamen Investitionen von in etwa Fr. 390 000.00 umfassen den Ausbau des Pumpwerkes in Miraniga, die Anschaffung zusätzlicher Schnee-Erzeuger sowie die Planungsarbeiten für die Erweiterung der Beschneiungsanlage. Damit haben wir den Mittelfluss gezielt auf die zuoberst auf der Prioritätenliste stehende Beschneiungsinfrastruktur gelenkt.

Zukunftsperspektiven Die Gemeinden Obersaxen, Degen und Vella haben dem Kanton ihre vorgesehene Teilrevision der Ortsplanung zur Erweiterung der Beschneiungsanlagen Obersaxen Mundaun Lumnezia eingereicht. Die Vorprüfung durch das Amt für Raumentwicklung Graubünden hat namentlich auf der Obersaxer Seite ein relevantes Konfliktpotenzial mit den Anliegen des Natur- und Landschaftsschutzes (Moorgebiete) ergeben. Wir haben deshalb in diesem Zusammenhang das Gespräch mit den Vertretern des kant. Amtes für Natur und Umwelt sowie den massgebenden Umweltschutzorganisationen gesucht, um gemeinsam einen Ausgleich der divergierenden Interessen und damit eine für alle Seiten tragfähige Lösung zu erarbeiten. Dies sollte mit gegenseitigem Verständnis innert nützlicher Frist möglich sein, so dass die anstehende Ortsplanrevision wenn möglich noch in diesem Jahr auch von der Gemeinde Obersaxen verabschiedet werden kann. Danach würden wir unverzüglich das weitgehend vorbereitete Baugesuch einreichen und gleichzeitig das Arbeitsvergebungsverfahren einleiten. Wenn alles gut geht, kann im nächsten Frühjahr der Startschuss für dieses anspruchsvolle Projekt erfolgen.

Personelles Nach nur einer Wintersaison ist unser Betriebsleiter Armin Tanner wiederum aus dem Unternehmen ausgetreten. Zu seinem Nachfolger hat der Verwaltungsrat inzwischen Günther Heis gewählt. Er war bis zu seinem Stellenantritt am 1. Oktober 2007 als Technischer Leiter und Betriebsleiter-Stellvertreter Mitglied der Geschäfts­ leitung der St. Moritzer Bergbahnen und verfügt neben einer fundierten Ausbildung über eine langjährige Erfahrung in der Bergbahnbranche. Ausgelaufen ist Ende der letzten Wintersaison auch das Pachtverhältnis mit Ernst Forrer für den Gipfelbetrieb auf dem Sezner. Diese Restauration wird ab nächstem Winter ebenfalls von unserem bewährten Wirtepaar im Restaurant Wali, Günter und Sabine Stegmaier, gepachtet. Schliesslich verlässt Thomas Alig nach 17-jähriger Tätigkeit den Betrieb per Ende November dieses Jahres, um die Stelle als Wasserchef bei der Gemeinde Obersaxen anzutreten. Er war als ausgebildeter Seilbahnfachmann längere Zeit Technischer Leiter unseres Unternehmens und zuletzt dessen Pisten- und Rettungschef. Wir danken Thomas Alig aufrichtig für die geleistete Arbeit und wünschen ihm alles Gute in seinem neuen Tätigkeitsgebiet. Gleichzeitig scheidet auch Claudia-Martina Meyer, Direktionsassistentin sowie Leiterin Kommunikation und Marketing, aus der BBOM aus. Auch sie verabschieden wir mit unserem verbindlichen Dank und den besten Wünschen.

Dank Zum Schluss seines Geschäftsberichtes möchte es der Verwaltungsrat nicht unterlassen, allen zu danken, die zum Erfolg des Unternehmens beigetragen haben. Es sind dies in erster Linie unsere geschätzten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Pächter unserer Restaurationen, unsere Geschäftspartner, die Gemeinde und der Verkehrsverein Obersaxen sowie alle Behörden und Amtsstellen, mit denen wir regelmässig zusammenarbeiten. Dann aber auch unsere treuen Gäste und nicht zuletzt die AktionärInnen, welche uns die Verantwortung für ihre Gesellschaft anvertraut haben.

Für den Verwaltungsrat Der Präsident: Josef Brunner, lic. iur.



ANLAGEN- UND ABSCHREIBUNGSRECHNUNG 2006/2007 Bestand 30.06.2006

Zuwachs

Abgang

Bestand 30.06.2007

Mobile Sachanlagen Mobiliar – Einrichtung EDV/ Skidata-Anlagen Pistenmaschinen – Fahrzeuge Total mobile Sachanlagen

590  324.50 397  523.35 2  899  717.30 3  887  565.15

0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00

590  324.50 397  523.35 2  899  717.30 3  887  565.15

Transportbetrieb SL Chummenbühl 4-er SB Meierhof – Kartitscha SB Kartitscha  –  Stein SL Misanenga  –  Untermatt 3-er SB Wali  –  Stein 6-er SB Wali  –  Sezner SL Gischniga  –  Stein (½ Ant.) Total Transportbetrieb

978  557.85 6  201  855.25 3  445  519.40 897  351.85 2  593  804.80 7  381  927.60 679  757.65 22  178  774.40

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

978  557.85 6  201  855.25 3  445  519.40 897  351.85 2  593  804.80 7  381  927.60 679  757.65 22  178  774.40

Gastronomiebetriebe Restaurant Chummenbühl Liegenschaft  Mobiliar – Einrichtung   Geschirr Total Rest. Chummenbühl

930  112.50 84  523.55 29  258.10 1  043  894.15

0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00

930  112.50 84  523.55 29  258.10 1  043  894.15

Restaurant Kartitscha Liegenschaft  Mobiliar – Einrichtung   Geschirr Total Rest. Kartitscha

1  161  653.20 223  991.50 40  949.05 1  426  593.75

0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00

1  161  653.20 223  991.50 40  949.05 1  426  593.75

Restaurant Wali Liegenschaft  Mobiliar – Einrichtung   Kiosk Total Rest. Wali

2  548  849.25 206  887.50 41  213.20 2  796  949.95

0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00

2  548  849.25 206  887.50 41  213.20 2  796  949.95

Zeltbar Sezner Zeltbar Sezner Total Zeltbar Sezner Total Gastronomiebetriebe

839  232.95 839  232.95 6  106  670.80

0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00

839  232.95 839  232.95 6  106  670.80

Übrige Infrastruktur Anlagen im Bau Betriebsgebäude Meierhof Erweiterung Einstellhalle Parkplatz Miraniga Parkplatz Meierhof Beschneiungsanlage Total übrige Infrastruktur

0.00 2  246  449.35 502  212.40 228  836.10 592  943.15 3  203  603.60 6  774  044.60

43  546.45 0.00 0.00 0.00 0.00 346  733.80 390  280.25

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

43  546.45 2  246  449.35 502  212.40 228  836.10 592  943.15 3  550  337.40 7  164  324.85

38  947  054.95

390  280.25

0.00

39  337  335.20

Anlagenrechnung



Total

Abschreibungsrechnung

Bestand AR % 30.06.2007 Anl. Rechn.

Buchwerte

Bestand 30.06.2006

Gutschrift

Abgang

Mobile Sachanlagen Mobiliar – Einrichtung EDV/ Skidata-Anlagen Pistenmaschinen – Fahrzeuge Total mobile Sachanlagen

590  324.50 339  523.35 2  733  717.30 3  663  565.15

0.00 58  000.00 166  000.00 224  000.00

0.00 0.00 0.00 0.00

590  324.50 397  523.35 2  899  717.30 3  887  565.15

100.00 100.00 100.00

0.00 0.00 0.00 0.00

Transportbetrieb SL Chummenbühl 4-er SB Meierhof – Kartitscha SB Kartitscha  –  Stein SL Misanenga  –  Untermatt 3-er SB Wali  –  Stein 6-er SB Wali  –  Sezner SL Gischniga  –  Stein (½ Ant.) Total Transportbetrieb

978  557.85 6  201  855.25 3  445  519.40 897  351.85 2  593  804.80 3  601  927.60 679  757.65 18  398  774.40

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 923  000.00 0.00 923  000.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

978  557.85 6  201  855.25 3  445  519.40 897  351.85 2  593  804.80 4  524  927.60 679  757.65 19  321  774.40

100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 61.30 100.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2  857  000.00 0.00 2  857  000.00

Gastronomiebetriebe Restaurant Chummenbühl Liegenschaft  Mobiliar – Einrichtung   Geschirr Total Rest. Chummenbühl

930  111.50 84  523.55 29  258.10 1  043  893.15

0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00

930  111.50 84  523.55 29  258.10 1  043  893.15

100.00 100.00 100.00

1.00 0.00 0.00 1.00

Restaurant Kartitscha Liegenschaft  Mobiliar – Einrichtung   Geschirr Total Rest. Kartitscha

1  161  652.20 223  991.50 40  949.05 1  426  592.75

0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00

1  161  652.20 223  991.50 40  949.05 1  426  592.75

100.00 100.00 100.00

1.00 0.00 0.00 1.00

Restaurant Wali Liegenschaft  Mobiliar – Einrichtung   Kiosk Total Rest. Wali

1  932  849.25 206  887.50 41  213.20 2  180  949.95

77  000.00 0.00 0.00 77  000.00

0.00 0.00 0.00 0.00

2  009  849.25 206  887.50 41  213.20 2  257  949.95

78.85 100.00 100.00

539  000.00 0.00 0.00 539  000.00

Zeltbar Sezner Zeltbar Sezner Total Zeltbar Sezner Total Gastronomiebetriebe

839  231.95 839  231.95 5  490  667.80

0.00 0.00 77  000.00

0.00 0.00 0.00

839  231.95 839  231.95 5  567  667.80

100.00

1.00 1.00 539  003.00

Übrige Infrastruktur Anlagen im Bau Betriebsgebäude Meierhof Erweiterung Einstellhalle Parkplatz Miraniga Parkplatz Meierhof Beschneiungsanlage Total übrige Infrastruktur

0.00 1  838  449.35 502  212.40 228  836.10 592  943.15 3  177  603.60 6  340  044.60

34  546.45 70  000.00 0.00 0.00 0.00 372  733.80 477  280.25

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

34  546.45 1  908  449.35 502  212.40 228  836.10 592  943.15 3  550  337.40 6  817  324.85

79.33 84.95 100.00 100.00 100.00 100.00

9  000.00 338  000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 347  000.00

33  893  051.95

1  701  280.25

0.00

35  594  332.20

90.48

3  743  003.00

Total



ERFOLGSRECHNUNG 2006/2007 Betriebsertrag

Verkehrsertrag Ertrag Gastronomie Übriger Ertrag Total Betriebsertrag

(1.7.2006 – 30.6.2007)

2006 /2007 CHF %

2005 /2006 CHF %

4  769  023.85 93.34 274  524.55 5.37 65  808.63 1.29 5  109  357.03 100.00

4  645  608.55 92.33 312  385.95 6.21 73  338.10 1.46 5  031  332.60 100.00

 Betriebsaufwand Personalaufwand Unterhalt Betriebsanlagen Übriger Betriebsaufwand Verwaltungsaufwand Werbeaufwand Total Betriebsaufwand

-1  126  434.25 -1  190  449.16 - 691  967.39 -1  339  455.17 - 429  100.60 -448  173.00 - 207  375.50 -233  278.35 - 87  671.70 -89  774.75 - 2  542  549.44 - 49.76 - 3  301  130.43 - 65.61

Betriebsergebnis 1 (EBITDA) Finanzerfolg Steuern

2  566  807.59 - 42  387.13 - 93  168.55

50.24 - 0.83 - 1.82

1  730  202.17 - 49  611.69 - 27  452.10

34.39 - 0.99 - 0.55

Betrieblicher Cash Flow

2  431  251.91

47.59

1  653  138.38

32.85

Wertberichtigung Finanzanlagen Abschreibungen Sachanlagen

- 633  070.00 -12.39 -1  701  280.25 - 33.30

0.00 0.00 -1  491  213.35 - 29.63

Betriebserfolg

96  901.66

1.90

161  925.03

3.22

Ausserordentlicher Erfolg

22  663.45

0.44

5  380.00

0.11

119  565.11

2.34

167  305.03

3.33

Unternehmenserfolg

* Teilweise neue Darstellung der Erfolgsrechnung gegenüber Vorjahr

BILANZ PER 30. Juni 2007 Aktiven

2006 /2007 CHF %

Flüssige Mittel und Festgeldanlagen Forderungen aus Lieferungen und Leistungen Andere kurzfristige Forderungen Aktive Rechnungsabgrenzungen Total Umlaufsvermögen

1  759  851.63 268  624.20 519  432.40 5  290.00 2  553  198.23

Finanzanlagen Mobile Sachanlagen Immobilie Sachanlagen Total Anlagevermögen

919  600.00 0.00 3  743  003.00 4  662  603.00

Total Aktiven

7  215  801.23 100.00

2005 /2006 CHF %

35.38

243  095.80 237  170.25 1  307  125.37 16  220.00 1  803  611.42

21.43

64.62

1  557  520.00 224  000.00 4  830  003.00 6  611  523.00

78.57

8  415  134.42 100.00

Passiven Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen Andere kurzfristige Verbindlichkeiten Passive Rechnungsabgrenzungen und Rückstellungen Total kurzfristiges Fremdkapital

374  157.95 96  805.55 236  550.00 707  513.50

9.81

588  898.65 83  745.30 200  167.85 872  811.80

10.37

Langfristige Finanzverbindlichkeiten Total langfristiges Fremdkaptital

1  501  000.00 1  501  000.00

20.80

2  501  000.00 2  501  000.00

29.72

Aktienkapital

1  280  000.00

17.73

1  280  000.00

15.21

Gesetzliche Reserven Reserven für eigene Aktien Agioreserve Spezialreserve Reserven

940  000.00 17  500.00 240  000.00 2  282  500.00 3  480  000.00

48.23

915  000.00 14  700.00 240  000.00 2  285  300.00 3  455  000.00

41.06

127  722.62 119  565.11 247  287.73

3.43

139  017.59 167  305.03 306  322.62

3.64

Total Eigenkapital

5  007  287.73

69.39

5  041  322.62

59.91

Total Passiven

7  215  801.23 100.00

Gewinnvortrag Jahresergebnis Bilanzgewinn

8  415  134.42 100.00



ANHANG PER 30. JUNI 2007



Verpfändete und abgetretene Aktiven sowie Aktiven unter Eigentumsvorbehalt Nettobuchwert der mit Grundpfandverschreibungen belasteten Liegenschaften Kreditbeanspruchung Grundpfandverschreibungen nominell Brandversicherungswerte der Sachanlagen

30.06.2007 CHF

30.06.2006 CHF

877  002.00

1  024  002.00

1  501  000.00 4  500  000.00

2  501  000.00 4  500  000.00

42  174  600.00

23  697  000.00

1  530  000.00 58.96%

1  530  000.00 59.25%

Buchwert

Anzahl

Wesentliche Beteiligungen

Bergbahnen Piz Mundaun AG, Surcuolm Geschäftstätigkeit: Bau und Betrieb von touristischen Beförderungsanlagen sowie von Hotel- und Restaurationsbetrieben Aktienkapital Beteiligungsquote

Eigene Aktien

CHF

Bestand Zugänge Abgänge Bestand

01.07.2006

30.06.2007

14  700.00 2  800.00 0.00 17  500.00

17 3 0 20

GEWINNVERWENDUNG

















ANTRAG ÜBER DIE VERWENDUNG DES BILANZGEWINNES PER 30. juni 2007 Der Verwaltungsrat beantragt der Generalversammlung, den zur Verfügung stehenden Bilanzgewinn wie folgt zu verwenden: Gewinnvortrag Unternehmenserfolg 2006 /2007 Bilanzgewinn per 30.06.2007

CHF

127 722.62 119 565.11 247 287.73

 Zuweisung an Reserven Einlage in die gesetzliche Reserve

Dividende Ausrichtung einer Dividende von 12% (CHF 24.00 je Aktie) auf dem Aktienkapital von CHF 1 280 000.00 Vortrag auf neue Rechnung Bilanzgewinn per 30.06.2007

25 000.00

153 600.00 68 687.73 247 287.73

KENNZAHLEN









Betriebsertrag Betriebsaufwand

10



2002 / 2003 CHF

2003 /2004 CHF

2004 /2005 CHF

2005 /2006 CHF

2006 /2007 CHF

Veränd. in %

5  628  746

5  458  190

5  085  724

5  031  333

5  109  357

+ 1.55

- 3  185  933

- 3  285  457

- 3  128  763

- 3  301  130

- 2  542  549

- 22.98

- 49  612

- 42  387

- 14.56

- 93  169 + 239.39

Finanzerfolg Steuern Betrieblicher Cash Flow Abschreibungen

-131  944

-129  381

-102  860

- 27  452

2  310  869

2  043  352

1  854  102

1  653  138

2  431  252

+ 47.07

- 2  153  683

-1  883  941

-1  675  161

-1  491  213

- 2  334  350

+ 56.54

5  380

Ausserordentlicher Erfolg Unternehmenserfolg

Betriebsgewinn 1 (EBITDA)

vor Finanzerfolg, Abschreibungen, Steuern und a.o. Erfolg

- in % des Betriebsertrages - in % des investierten Kapitals

Betrieblicher Cash Flow - in % des Eigenkapitals - in % des Betriebsertrages - in % des Gesamtkapitals

ausbezahlte Dividende je Aktie * vorgesehene Dividende gemäss Antrag Verwaltungsrat

Frequenzen

22  663 + 321.25

157  186

159  411

178  941

167  305

119  565

2  572  841

2  316  070

2  079  654

1  730  202

2  566  808

45.71 27.18

42.43 24.69

40.89 22.13

34.39 20.15

50.24 32.84

2  310  869 47.73 41.05 24.41

2  043  352 42.17 37.44 21.78

1  854  102 38.14 36.46 19.73

1  653  138 33.87 32.86 19.25

2  431  252 49.92 47.58 31.11

24.00

24.00

24.00

24.00

24.00*

2  425  616

2  136  897

1  818  438

1  824  968

1  780  019

* Teilweise neue Darstellung der Erfolgsrechnung gegenüber Vorjahren

- 28.53

-2.46

Grafiken











Entwicklung des Ertrages (in CHF)

Entwicklung der Frequenzen

6 000 000

3 000 000

5 000 000

2 500 000

4 000 000

2 000 000

3 000 000

1 500 000

2 000 000

0 1991/92

11

1 000 000

1000 000

500 000 1996/97

2001/ 02

Verkehrsertrag

2006/07

0 1991/ 92

Nebenertrag

1996 / 97

Entwicklung des Betriebsaufwandes (in Fr.) 2 500 000 2 000 000 1500 000 1000 000 500 000 0

2002 /03

2003 /04

Personal

2004 /05

Waren /übr. BA

2005 / 06

Steuern

Anzahl Ersteintritte Obersaxen Mundaun 400 000 350 000 300 000 250 000 200 000 150 000 100 000 50 000 0 2004 / 05

2005 / 06

2006 / 07

2006 /07

2001/ 02

2006 /07

12

ORGANE /JAHRESMITARBEITER Verwaltungsrat Präsident Josef Brunner, Ilanz Vizepräsident Sigi Caduff, Obersaxen Mitglieder Valentin Alig, Obersaxen Norbert v. Sax, Obersaxen Paul Sax, Obersaxen

Confidar Revision AG, Ilanz Revisionsstelle Betriebsleitung Betriebsleiter /Techn. Leiter Stv.-Techn. Leiter

Armin Tanner, Domat/Ems Thomas Alig, Obersaxen

(bis 31.05.2007)

Ganzjährige Mitarbeiter Rettungschef Georg Alig, Obersaxen (bis 30.09.2006) Pisten- und Rettungschef Thomas Alig, Obersaxen (ab 01.10.2006) Chef Pistenpräparierung Joh. Christ Janka, Obersaxen Chefmechaniker Ivo Janka, Obersaxen Direktionsassistentin / Leiterin Kommunikation und Marketing Claudia-Martina Meyer, Flims

Pächter Restaurationsbetriebe Restaurant Chummenbühl Restaurant Kartitscha Restaurant Wali Gipfelbar Sezner

Mabrouk Ben Salem, Obersaxen Paolo Crucitti, Obersaxen/Lugano Günter und Sabine Stegmaier, Obersaxen Ernst Forrer, Ilanz

Ein ausgefuxtes Skigebiet

Bergbahnen Obersaxen AG 7134 Obersaxen Verwaltung: Tel 081 925 63 00, Fax 081 925 43 43 Betriebsleitung/Sekretariat: Tel. 081 920 50 70, Fax 081 920 50 71 www.obersaxen-mundaun.ch [email protected]