Nachrichten Blatt

mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm

Nr. 1/2

Närrische Sitzung für Seniorinnen und Senioren in Stadecken-Elsheim

Am 3. Februar 2013 findet in Stadecken-Elsheim von 14:11 Uhr bis ca. 17:30 Uhr wieder die traditionelle Fastnachtssitzung für Senioren statt. Veranstalter ist die Gemeinde Stadecken-Elsheim, der Elsheimer Carnevalverein in Zusammenarbeit mit der Verbandsgemeinde NiederOlm. Im Teilnahmebeitrag von nur närrischen 11,- EUR sind alle Kosten enthalten. Stadecken-Elsheimer Seniorinnen und Senioren haben freien Eintritt. Der Preis beinhaltet die gesamten Kosten für Eintritt, Getränke, Verpflegung und auch für den Bustransfer. Denn selbstverständlich werden alle teilnehmenden Senioren wie auch in den Vorjahren in ihren Gemeinden abgeholt und nach Veranstaltungsende auch wieder zurück gebracht. Die genauen Abfahrtszeiten der Busse werden in der Tagespresse noch bekannt gegeben. Anmeldungen in den Ortsgemeindeverwaltungen oder im Seniorenbüro der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Frau Braun, Zimmer 224, Tel. 06136 - 69 133. Mit der Anmeldung ist der Teilnahmebeitrag zu entrichten. Der verbindliche Anmeldeschluss ist der 31. Januar 2013. Text/Logo: G. F

Großes Neujahrskonzert - wie in Wien… nur nicht so weit weg Siehe unter Klein-Winternheim, Rubrik Kunst / Kultur.

Donnerstag, den 10. Januar 2013

20. Jahrgang

Feuerwehr Zornheim spendet 2000 Euro für „Kinderbrandopferhilfe“ ährend ihres Jubiläumsjahres zum 125-jährigen Bestehen, hat die Freiwillige Feuerwehr Zornheim einen Teil der Erlöse ihrer Veranstaltungen und aus dem Verkauf des Festbuches, sowie zusätzliche private Spenden gesammelt, um sie am Ende des Jubiläums der „Kinderbrandopferhilfe“ zukommen zu lassen. Nun war es soweit. Wehrführer Stephan Schlösser und Pressewartin Dorothea Kneib konnten anlässlich eines Termins in der Kinderchirurgischen Klinik der Uniklinik Mainz, Herrn Prof. Dr. med. Felix Schier symbolisch den Scheck über eine Spendensumme von 2000 Euro überreichen. Die Kinderchirurgie versorgt über das Jahr gesehen ca. 60 stationäre und über 200 ambulante junge Verbrennungs- und Verbrühungsopfer. Gerade in der Weihnachtszeit und rund um den Jahreswechsel steigt die Patientenzahl sprunghaft an. Um den schwierigen und oft schmerzhaften Aufenthalt für die jungen Patienten möglichst angenehm zu gestalten, die Klinik kindgerecht mit Spielen und Spielzeug auszustatten, sowie die Elternübernachtung anzubieten, ist es immer wieder notwendig private Spendengelder in die Hand zu nehmen. Daher war Prof. Dr. Schier über die Spen-

W

Wehrführer Stephan Schlösser (li.) und Pressewartin Dorothea Kneib überreichen symbolisch den Spendenscheck an Prof. Dr. med. Felix Schier de sehr erfreut. Gerade eine solche medizinische Einrichtung zu unterstützen, war der Zornheimer Feuerwehr wichtig. Der Bezug zur Brandopferhilfe liegt nahe, sind es doch genau diese Fälle, die die Feuerwehr - auch durch Aufklärungsarbeit und Präventionsmaßnahmen verhindern will. Die Spenden-

Gerhard Lenzen erhält LANDKREISEHRENMEDAILLE Im Rahmen der letzten Kreistagssitzung im Jahr 2012 verabschiedete Landrat Claus Schick Gerhard Lenzen und zeichnete ihn mit der Landkreisehrenmedaille in Bronze aus. Lenzen, seit 2004 im Kreistag, legte sein Kreistagsmandat aus beruflichen Gründen nach über acht Jahren Zugehörigkeit nieder. Bereits seit 1999 gehörte er dem Jugendhilfeausschuss zunächst als Stellvertreter, ab 2004 als Mitglied an. Seit 2004 wirkte er unter anderem als Mitglied im Sozialausschuss mit. Schick dankte Lenzen für sein Engagement und die konstruktive Arbeit im Kreistag und seinen Ausschüssen. Text/Foto: L. Nie.

summe wird anschließend an Sterntaler e.V. überwiesen, den Förderverein der Kinderchirurgischen Klinik, der sich ausschließlich um Projekte und Notwendigkeiten für diese Klinik kümmert, so dass das Geld verlässlich seiner eigentlichen Bestimmung zugeführt werden kann. Text/Foto: Do. K.

Umstrukturierungsanträge für Rebpflanzungen im Januar 2013 stellen Ab dem 2. Januar 2013 können Anträge für die Teilnahme am EU-Umstrukturierungsprogramm für Rebpflanzungen im Jahr 2013 gestellt werden. Die Pflanzung kann in diesem Programm mit allen in RheinlandPfalz klassifizierten Rebsorten einschließlich der pilzwiderstandsfähigen Rebsorten wie beispielsweise Johanniter und Regent erfolgen. Zusätzlich können ab dem Jahr 2013 auch nicht klassifizierte Rebsorten im Rahmen von genehmigten Anbaueignungsversuchen gefördert werden. Gegenüber dem Vorjahr werden die Fördersätze für die Maßnahmen außerhalb von ... Lesen Sie weiter auf Seite 9

Seite 2

Amtlicher Teil

Donnerstag, den 10. Januar 2013

NOTDIENSTE Polizei 110

Feuerwehr 112

Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg Telefon

0 61 31 / 65 43 10

Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon

1 92 22

Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen.

01 71 / 3 62 87 48

Bereitschaftspraxen

Kinderbetreuung in Notsituationen

Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und Zornheim Bereitschaftspraxis Mainz Hildegardstraße 2, 55130 Mainz Telefon 116 117 Jugenheim und Stadecken-Elsheim: Bereitschaftspraxis Ingelheim Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim Telefon 116 117 Beide Praxen sind wie folgt geöffnet: Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr Werktags 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Mi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr

Telefon

Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66 Wochenend-Notfalldienst: von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr

Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr

01 70 / 7 18 96 47

Bezirksbeamte der Polizei: Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn: Bläsius, POK, Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 Nieder-Olm, Sörgenloch, Zornheim: Wagner, PHK Außenstelle in der VG Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 6 92 Ober-Olm, Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Triller, PK 0 61 31 / 65 43 oder Polizeiinspektion III, Regerst. 10, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43

21 48 10

Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Telefon 0 61 32 / 7 87 31 01 Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege 0 61 32 / 7 87 31 17 Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra Klein E-Mail: [email protected]

DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung

Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH

Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon

Entstörungsdienst: Telefon außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung.

0 61 36 / 33 68

46

0 61 35 / 65 00

BÜRGERSERVICE Abwasserbeseitigung - Rufbereitschaft

EWR Bezirksstelle Wörrstadt

Für alle Ortsgemeinden zuständig: Abwasserzweckverband „Untere Selz“, Tel. 01 71 / 3 62 87 48 Heinrich–Wieland–Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein Der Bereitschaftsdienst ist nur für Störungen an der Straßenkanalisation, den Pumpstationen und Entlastungsanlagen zuständig. Bei Verstopfungen innerhalb der Hausinstallation oder der Hausanschlussleitung zum Straßenkanal wenden Sie sich bitte an eine Fachfirma (gelbe Seiten, Rubrik „Grubenentleerung“)

Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 E-mail [email protected] EWR Störungsdienst Worms rund um die Uhr unter

Ambulanter Hospiz- und PalliativBeratungsdienst der Mainzer Hospizgesellschaft Christopherus e.V. Hospiztelefon: 06131 / 235531, Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, 55116 Mainz Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 11.30 Uhr, Mo – Do 15 – 17 Uhr

AWO Rheinland e.V./Migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnen E-Mail: [email protected] Tel.: 0 61 31 - 67 00 91 Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr

Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.V. Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim 0 61 31 / 33 70 08 Sprechstunde: Di 9.30-12 Uhr (außerhalb der Ferien) u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben) [email protected]; www.btv-lebenshilfe.de

Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: Mo. u. Do. 8.30 - 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 19.00 Uhr, Mi. 8.30 - 12.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr, Sa. 9.30 - 11.30 Uhr Telefon 0 61 36 / 69 222

Bahn- und Busverkehr: RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte (3,9 Cent/Min) - www.rnn.info ORN-Kundencenter Mainz – www.orn-online.de Mainzer Verkehrsgesellschaft – www.mvg-mainz.de Deutsche Bahn (14 Cent/Min) – www.bahn.de

Tel. 0 18 01 / 766 766 Tel. 0 61 31 / 57 67 47 0 Tel. 0 61 31 / 12 77 77 Tel. 0 18 05 / 99 66 33

Caritas-Sozialstation Bodenh./Nd.-Olm:

Pflegestützpunkt/Kompetenzzentrum, Tel.-Nr. 0 67 32 / 9 40 20 Fax 0 67 32 / 94 02 14 Tel. 01 80 / 1 84 88 20

Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe SHG Alzey und Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und dem darauffolgenden Samstag (Werktag) im Monat; jeweils von 14-ca.16 Uhr in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey Kontakt: Marlene Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77 V. Senftleber 0 63 55 / 95 58 91 (vor Erstbesuch bitte anmelden)

Fluglärmbeauftragter: Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: 0 61 36 / 69-238 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234

Freundeskreis Nieder-Olm Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V. im Camarahaus: Mo. ab 19 Uhr. Angehörigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat. Kontakt: 0 61 30 / 94 54 83 www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de

Gasversorgung - Störungsdienst Thüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon 0 800 / 08 37 111 Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten Essenheim: Di. 18-19 Uhr, Do. und Fr. 16.00-18.15 Uhr Klein-Winternheim, Mediathek Mo 10-12 Uhr, Di 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr, Sa. 15.30-17 Uhr Nieder-Olm: Mo. 17 - 19 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr, Do. 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr, Tel. 760243. In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen. Ober-Olm: Di von 10-12 Uhr und Fr von 15-18.30 Uhr Sörgenloch: Di. 16 - 18 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr. Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr. Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr.

Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-Olm Heike Schubert 0 61 36 / 6 92 60 E-Mail: [email protected] Termine nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301

Pariser Straße 104, Nieder-Olm Kostenlose, trägerübergreifende Beratung und Unterstützung rund um die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, Behinderung Pflegeberatung Tel.: 0 61 36 / 7 58 88 58 oder 0 61 36 / 33 69 Kompetenzzentrum Tel.: 0 61 36 / 7 66 46 70

Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 0 61 36 / 9 22 28 - 0 Fax 0 61 36 / 9 22 28 - 7 Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v. 14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr.

Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Freibad: geschlossen Hallenbad: Tel. 0 61 36 / 64 62 oder 91 68 90 Mo. geschlossen Di., Mi., Fr., 7 - 8 Uhr und 10 - 22 Uhr Do. 7 - 8 Uhr und 14 - 22 Uhr; Sa., So., Feiertag 9 - 20 Uhr Sauna: Mo. 14 - 22 Uhr, Di. - Fr. 10 - 22 Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9 - 20 Uhr.

Schiedsamt der VG Nieder-Olm: Sprechstunde Do. von 14 - 16.15 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi. 131. Fax: 0 61 36 / 69 16 203 Tel. 0 61 36 / 692 03 Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am besten per mail: [email protected]

Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und Umgebung E-Mail: [email protected] Tel. 0 15 73 / 6 76 21 24 Homepage: www.schlafapnoe-mainz.de

Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Internet: www.impfschutzverband.de Infos: 06 71 / 4 45 15 Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung

Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Ansprechpartner Wolfgang Jung, Tel. 0 61 32 - 787 - 30 20 [email protected]. Weitere Informationen: www.mittendrin-mainz-bingen.de

Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: Ansprechpartnerin: Frau Braun Beratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel.: 0 61 36 / 69 133 e-mail: [email protected]

Telefon 0 61 35 / 24 68 Angebote in Nieder-Olm caritas-zentrum St. Elisabeth Beratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen Di. 9-12 Uhr Sprechstunde im Camarahaus. Termine nach Vereinbarung 0 61 35 / 70 28 53

GPS - Gem. Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit mbH

Montag bis Freitag: 8-16 Uhr, Samstag: 8-12 Uhr

Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon www.gfambh.com; e-mail: [email protected]

Deutsche ILCO e. V.

Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen

Seniorentagesstätte Nieder-Olm

Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Info: Reuter, Tel. 0 61 36 / 20 35, Fax 0 61 36 / 76 04 99

Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm Erziehungs- und Familienberatungsstelle Domherrnstr. 3 Kindertagesstätte Rappelkiste Maria-Montessori-Str. 6 Tel. 0 61 36 / 92 51 93

0 61 36 / 13 14

Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nieder-Olm und Umgebung Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 1. Dienstag im Monat um 19 Uhr im Dt. Roten Kreuz, 1. Stock, Alfred-Delp-Str. 2, Info: Klaus Peters, Tel. (Mo-Fr 9-13 Uhr) 0 61 36 / 76 41 030

Psychosoziale Ambulanz Mainz-Bingen Mühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: www.gps-rps.de

0 61 36 / 75 22 01

Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbH)

Humuswerk Essenheim (nur Grünschnitt): Frau Esswein: Telefon

0 61 32 / 7 87 31 44

Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Lore Hartmann Fax 0 61 31 / 46 98 61, Telefon 0 61 31 / 4 50 49 Kreisverband Bingen Vorsitzesnder Egbert Albien, Telefon 0 61 30 / 94 06 66

Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16 - 20 Uhr Do von 16 - 18 Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche von 18 - 20 Uhr offener Treff Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Tel. 0 61 36 / 9 20 07 12; mail: [email protected]

„Leben teilen” (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm) Kleiderkammer: Mi 9-11.30 Uhr, jeden 1. Mi im Monat von 16-19 Uhr. Die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossen. Brotkorb: 10-11.30 Uhr. Schreibstube: 8.30-11.30 Uhr

Mobile Soziale Dienste: Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Str. 109, 55128 Mainz Telefon (0,12 Euro à Minute) 0 1 8 05 / 25 25 28

Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm

Die Gruppe trifft sich 14-tägig mittwochs um 16.30 Uhr in der Beratungsstelle Reling in Nieder-Olm Ansprechpartner Reling: Sabine Metz-Natusch 0 61 36 /92 22 80

Mo. bis Do. 9 - 12 Uhr, Di. 14.30 - 18 Uhr, Fr. 9 - 11 Uhr Telefon 0 61 36 / 6 91 35 oder 6 91 39

DRK - www.drk.mainz.de

www.nrd-online.de Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Regionalverbund Rhl.-Pfalz 0 61 31 / 14 47 34 [email protected] Aufnahme und Beratung 0 61 31 / 14 47 34 Ambulante Dienste 0 67 32 / 93 29 01 Wohnverbund Jugenheim (Franz-Josef-Helferich-Haus) 0 61 30 / 92 92 Rheinhessenwerkstatt Wörrstadt 0 67 32 / 9

Entsorgungszentrum Budenheim Schwarzenbergweg, 55257 Budenheim Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-17 Uhr und Sa von 8-12 Uhr

Öffnungszeiten: Mo., Mi. v. 15 bis 18 Uhr, Pfarrgasse

Seniorenverband BRH

Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle

Depressions-Selbsthilfegruppe

Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle 0 61 36 / 33 69 DRK Mainz: Hausnotruf, Menüservice Zentrale 0 61 31/ 269 -0 Sozialstation 0 61 36/ 33 68 oder 0 61 31/ 2 69 -70

0 61 36 / 9 22 22

Nieder-Ramstädter Diakonie

Seniorenzentrum Domherrengarten Raiffeisenstraße 2, 55270 Essenheim, Tel. 0 61 36 /76 66-0 Fax: 0 61 36 / 76 66 - 400 www.seniorenzentrum-domherrengarten.de Auch Tagespflege Ansprechpartner: Herr Lauinger, Frau Engel-Becker

Sozialpsychiatrischer Dienst der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Frau Wenglein: Telefon

0 61 32 / 7 87 42 64

SPAZ gGmbH Sozial-, Schulden- und Insolvenzberatung Sprechzeiten: 9.30 - 11.00 Uhr jeden 1. Mittwoch im Monat in Zimmer 306 im Rathaus der VG Nieder-Olm

VdK 38 12 38 18 38 90 38 01 40 70

Ortsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-Olm Informationen: H. Schmitt, Ober-Olm, Tel. 0 61 36 / 8 73 33 Rechtsberatung: Kreisverband Mainz-Bingen, Tel. 0 61 31 / 6 04 72 30

Wertstoffhof Nieder-Olm Öffnungszeiten: Winterzeit: 1.11.2012 - 31.3.2013 Di + Fr 12.00-17.00 Uhr, Sa 9.00-17.00 Uhr

Donnerstag, den 10. Januar 2013

Amtlicher Teil

Müllabfuhr Termine Monat Januar 2013

VG Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 / 6 90 Fax: 0 61 36 / 6 92 10 [email protected] www.vg-nieder-olm.de Bürgermeister: Ralph Spiegler Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 – 12:30 Uhr Di 14:00 – 19:00 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 – 16:00 Uhr Di 08:30 – 19:00 Uhr Mi 08:30 – 12:30 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sa 09:30 – 11:30 Uhr Behindertenbeirat: Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon 0 61 31 / 14 67 44 15 Stellvertr. Vorsitzende Diana Faller Telefon 0 61 36 / 9 29 01 94 Seniorenbeirat Vorsitzender Rudolf Thielemann Telefon 0 61 30 / 94 55 60 Email: [email protected] Ernst-Ulrich Mahr, Zornheim Telefon 0 61 36 / 4 36 92 Email: [email protected] Karin Schneider, Zornheim Telefon 0 61 36 / 4 48 93 Email: [email protected] Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto 152 002 002 Mainzer Volksbank Konto 480 480 11 Sparkasse Rhein-Nahe Konto 170 437 53 Postbank Ludwigshafen Konto 247 186 72

Seite 3

BLZ 550 501 20

Restmüll

Biomüll

Papier/ gelber Sack

Problemmüll

Essenheim

07., 21.

14., 28.

04., 17., 31.

14.01.2013 12:45 Uhr – 13:15 Uhr Raiffeisenstraße, an den Glasiglus

Jugenheim

07., 21.

14., 28.

02., 15., 29.

14.01.2013 10:15 Uhr – 10:45 Uhr Parkplatz Sporthalle

Klein-Winternheim

08., 22.

02., 15., 29.

07., 21.

14.01.2013 14:15 Uhr – 14:45 Uhr Parkplatz am Sportplatz

Nieder-Olm

08., 22.

02., 15., 29.

05.,18.

10.01.2013 12:45 Uhr – 13:45 Uhr Parkplatz Am Woog Georg-Taulke-Allee

Ober-Olm

08., 22.

02., 15., 29.

05., 18.

14.01.2013 13:30 Uhr – 14:00 Uhr Kläranlage

Sörgenloch

08., 22.

02., 15., 29.

05., 18.

10.01.2013 10:15 Uhr – 10:45 Uhr Auf den Parkplätzen Oberhecke (oberhalb Kindergarten)

Stadecken-Elsheim 07., 21.

14., 28.

04., 17., 31.

14.01.2013 11:00 Uhr – 11:45 Uhr Parkplatz Selztalhalle

Zornheim

02., 15., 29.

05., 18.

10.01.2013 11:00 Uhr – 11:45 Uhr Parkplatz Turnhalle

08., 22.

Nieder-Olm, 08.01.2013

BLZ 551 900 00 BLZ 560 501 80 BLZ 545 100 67

Wahl zum Verbandsgemeinderat Nieder-Olm hier: Bestellung eines Ersatzmitgliedes Herr Gerhard Lenzen, Schöfferstr. 4, 55268 NiederOlm hat sein Mandat niedergelegt. Nach § 45 Abs. 1 und 2 KWG wird daher Herr Franz Josef Mohr, Heddesheimer Weg 12, 55270 Essenheim, als Nachfolger zum Mitglied des Verbandsgemeinderates Nieder-Olm berufen. Herr Mohr hat diese Berufung bereits angenommen. Nieder-Olm, 03.01.2013 Ralph Spiegler Bürgermeister

Erteilung von Auskünften durch die Meldebehörde Nach dem rheinland-pfälzischen Meldegesetz vom 22.12.1982 (GVBl. S. 463) in der derzeit gültigen Fassung haben die Meldebehörden u. a. die Aufgabe, Melderegisterauskünfte zu erteilen. Jede Melderegisterauskunft ist unzulässig, wenn Tatsachen die Annahme rechtfertigen, dass den Betroffenen oder einer anderen Person hieraus eine Gefahr für Leben, Gesundheit, persönliche Freiheit oder ähnliche schutzwürdige Interessen erwachsen kann (§ 34 Abs. 8 Meldegesetz). Eine Auskunftssperre auf informationelle Selbstbestimmung ist auf Antrag im Melderegister einzutragen, wenn die betroffene Person verlangt, dass ihre Daten nicht an Unternehmen weitergegeben werden, die diese erkennbar für Zwecke der Direktwerbung verwenden wollen (§ 7 Meldegesetz, § 6 Melderechtsrahmengesetz). Die Beantragung dieser Auskunftssperre ist ohne Angabe von Gründen möglich. Für die Übersendung von Informationsmaterial über Tätigkeiten in der Bundeswehr übermitteln die Meldebehörden dem Bundesamt für Wehrverwaltung jährlich die Namen und Anschriften von Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im darauffolgenden Jahr volljährig werden. Die Datenweitergabe unterbleibt, wenn betroffene Personen ihr widerspro-

chen haben (§ 18 Abs. 7 des Melderechtsrahmengesetzes). Eine Begründung für den Widerspruch ist nicht erforderlich. Soweit der Betroffene ein berechtigtes Interesse nachweist, kann er verlangen, dass die Meldebehörde die erweiterte Melderegisterauskunft oder eine Gruppenauskunft über seine Person verweigert (Auskunftssperre). Diese Auskunftssperre endet mit Ablauf des zweiten auf die Antragstellung folgenden Kalenderjahres; sie kann auf Antrag verlängert werden (§ 34 Abs. 8 Meldegesetz). Nach § 32 Abs. 2 Meldegesetz darf die Meldebehörde von Familienangehörigen, die nicht derselben oder keiner öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft angehören, folgende Daten an öffentlichrechtliche Religionsgesellschaften übermitteln: Vor- und Familiennamen, Tag der Geburt, Geschlecht, Zugehörigkeit zu einer öffentlich rechtlichen Religionsgesellschaft, Sterbetag. Familienangehörige im Sinne des Satzes 1 sind der Ehegatte, minderjährige Kinder und die Eltern minderjähriger Kinder. Der Betroffene kann verlangen, dass seine Daten nicht übermittelt werden. Begehrt jemand eine Auskunft über Alters- oder Ehejubiläen von Einwohnern, darf die Meldebehörde eine auf folgende Daten beschränkte Melderegisterauskunft erteilen: Vor- und Familiennamen, Doktorgrad, Anschriften sowie Tag und Art des Jubiläums. Die Auskunft darf nur erteilt werden, wenn der Betroffene nicht widersprochen hat. Das Widerspruchsrecht kann innerhalb von 2 Monaten vor dem Jubiläum nicht mehr ausgeübt werden. Die Meldebehörde hat auf das Widerspruchsrecht bei der Anmeldung sowie mindestens einmal jährlich durch öffentliche Bekanntmachung hinzuweisen (§ 35 Abs. 3 Meldegesetz). Adressbuchverlagen darf eine einfache Melderegisterauskunft (§ 34 Abs. 1 Satz 1) über sämtliche Einwohner, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, erteilt werden. Der Betroffene hat das Recht, dieser Weitergabe seiner Daten zu widersprechen (§ 35 Abs. 4 Meldegesetz). Automatisierte Melderegisterauskünfte über das Internet. Die Meldebehörde darf nach § 34 Abs. 1 des Meldegesetzes an private Stellen Auskünfte aus dem Melderegister über den Familiennamen, den Vorna-

men, den Doktorgrad und die Anschriften einzelner bestimmter Einwohnerinnen und Einwohner erteilen. Diese Auskunft darf auch im Wege des automatisierten Abrufs über das Internet erteilt werden. Ein entsprechender Zugang zum automatisierten Abruf einfacher Melderegisterauskünfte über das Internet ist für alle Meldebehörden in Rheinland-Pfalz eröffnet worden. Die Erteilung einer einfachen Melderegisterauskunft über das Internet erfolgt nicht, wenn die betroffene Person dieser Form der Auskunftserteilung widersprochen hat. Das Bürgerbüro der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm weist darauf hin, dass entsprechende Antragsvordrucke bei allen Ortsgemeindeverwaltungen sowie bei dem Bürgerbüro der Verbandsgemeindeverwaltung (Zimmer 104) erhältlich sind. Nieder-Olm, 10.01.2013 Ralph Spiegler Bürgermeister

Festsetzung der Grundsteuer B für das Kalenderjahr 2013 durch öffentliche Bekanntmachung Für alle Ortsgemeinden und die Stadt Nieder-Olm innerhalb der Verbandsgemeinde Nieder-Olm bleibt der Hebesatz für die Grundsteuer B unverändert bei 338 v. H. Diese Festsetzung durch öffentliche Bekanntmachung gemäß § 27 Abs. 3 Grundsteuergesetz betrifft alle Grundsteuerpflichtigen, die im Kalenderjahr 2013 die gleiche Grundsteuer B wie im Vorjahr zu entrichten haben. Die Abgabenhöhe ergibt sich aus dem zuletzt ergangenen Bescheid, soweit keine gesonderte Mitteilung erfolgt ist. Mit dem Tage der öffentlichen Bekanntmachung treten für die Steuerschuldner die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tage ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. Dies bedeutet, dass für das Kalenderjahr 2013 die Steuerschuld automatisch und ohne dass ein neuer Bescheid ergeht zu den jeweiligen Fälligkeitsterminen entrichtet werden muss. Die Fälligkeitstermine sind der 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11. eines jeden Jahres.

Seite 4

Amtlicher Teil

Frau Kindgen Telefon: 06132/79094-46 E-Mail: [email protected]

Öffentliche Ausschreibung Vorhaben: Auftraggeber:

Teilnahmewettbewerb zur Findung eines Erschließungsträgers: Erschließung des Neubaugebietes „Domherrengärten II“ Ortsgemeinde Essenheim

Auftragsgegenstand: Die Ortsgemeinde Essenheim in der Verbandsgemeinde Nieder-Olm beabsichtigt weitere Wohnbauflächen zu erschließen. Es ist ein förmliches Umlegungsverfahren vorgesehen. Die geplante Erschließungsmaßnahme mit der Bezeichnung "Domherrngärten II" ist insgesamt rd. 3,5 ha groß. Die zu erschließenden Grundstücke sind sowohl in Privateigentum als auch im Eigentum der Ortsgemeinde Essenheim. Die Grundstückseigentümer sind darüber informiert, dass die Erschließung durch einen Erschließungsträger durchgeführt werden soll. Der Erschließungsträger hat mit den Grundstückseigentümern Kostenvereinbarungen abschließen. Es ist nicht vorgesehen, dass der Erschließungsträger die Grundstücke erwirbt. Beschreibung des Auftrages: Die Planung, Leistungsbeschreibung und Bauüberwachung der Maßnahme für die öffentlichen Abwasseranlagen, die öffentlichen Straßen und die öffentlichen Freianlagen erfolgen durch die Ingenieurgesellschaft Weiland AG, Mareuil-le-port Platz 1, 55270 Zornheim. Dem Erschließungsträger obliegt die Koordination der Eigentümer der beteiligten Grundstücke im Hinblick auf deren Information, Einbindung und Kostenübernahme. Der Zuschlag soll bis spätestens März 2013 erfolgen, die Bauzeit soll Ende 2013 weitestgehend abgeschlossen sein, sodass Bauwillige im Frühjahr 2014 mit dem Hausbau beginnen können. Der gesamte Wortlaut für die Bewerbung ist auf der Homepage der VG Nieder-Olm http://www.vg-nieder-olm.de/vg_niederolm/Aktuelles/Ausschreibungen/ veröffentlicht. Die Bewerbung für den Teilnahmewettbewerb ist bis: Mittwoch den 30.01.2013, 11.00 Uhr bei der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Bauamt Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm einzureichen. Bewerbungsfrist: Mittwoch den 30.01.2013, 11.00 Uhr bei der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Nieder-Olm, den 07.01.2013 i.V. Erwin Malkmus 1. Beigeordneter

Es erfolgt lediglich bei einer Änderung (z. B. Eigentümerwechsel, Zuschreibung) die Zusendung eines Änderungsbescheides. Für Rückfragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Steueramtes unter den nachfolgend genannten Rufnummern gerne zur Verfügung. Gleichzeitig möchten wir Sie noch einmal auf die Möglichkeit des Einzugsverfahrens hinweisen. Sollten Sie noch nicht am Einzugsverfahren teilnehmen, so können Sie uns hierzu ermächtigen, indem Sie dies schriftlich erklären. Die Ermächtigung kann jederzeit durch Sie widerrufen werden. Durch die Teilnahme am Einzugsverfahren wird sichergestellt, dass die Beträge automatisch zu den jeweiligen Fälligkeitsterminen kostenfrei eingezogen werden. Gegen die Steuerfestsetzung kann innerhalb einer Frist von einem Monat, die mit dem Tage der Bekanntmachung zu laufen beginnt, Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Die Frist ist auch gewahrt, wenn der Widerspruch innerhalb der gleichen Zeit beim Kreisrechtsausschuss der Kreisverwaltung MainzBingen in 55218 Ingelheim, Georg-Rückert-Straße 11, schriftlich oder zur Niederschrift eingelegt wird. Für die Ortsgemeinden/Stadt: Essenheim, Klein-Winternheim, Stadecken-Elsheim, Nieder-Olm und Zornheim: Frau Gruber, Telefon: 06136/69 254 E-Mail: [email protected] Für die Ortsgemeinden: Ober-Olm und Sörgenloch Frau Reibel, Telefon: 06136/69 255 E-Mail: [email protected] Für die Ortsgemeinde: Jugenheim Herr Bappert, Telefon: 06136/69 257 E-Mail: [email protected]

Donnerstag, den 10. Januar 2013

Frau Riethe Telefon: 06132/79094-43 E-Mail: [email protected]

Bekanntmachung Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion gibt hiermit gem. § 11 Abs. 1 des Landesgesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (KomZG) Folgendes bekannt: Auflösung des „Rheinhessischen Elektrizitäts-Zweckverbandes“ Die Verbandsversammlung des Rheinhessischen Elektrizitäts-Zweckverbandes hat in der Sitzung vom 27.11.2012 gem. § 11 Abs. 1 des Landesgesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (KomZG) vom 22.12.1982 (GVBl. für das Land Rheinland-Pfalz, S. 476), zuletzt geändert durch Gesetz vom 28.09.2010 (GVBl. S. 280), die Auflösung des „Rheinhessischen Elektrizitäts-Zweckverbandes“ mit den erforderlichen Mehrheiten beschlossen. Der vorstehende Beschluss wird von der Aufsichtsund Dienstleistungsdirektion als der nach § 5 Abs. 1 Nr. 3 KomZG zuständigen Errichtungsbehörde hiermit gem. § 11 Abs. 1 KomZG bestätigt mit der Maßgabe, dass die Auflösung des „Rheinhessischen Elektrizitäts-Zweckverbandes“ zum 31.12.2012 wirksam wird. Gem. § 11 Abs. 4 KomZG gilt der Zweckverband nach seiner Auflösung als fortbestehend, soweit und solange der Zweck der Abwicklung es erfordert (gesetzliche Fiktion). Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Az.: 17 062-RHEZV/21a Trier, 18.12.2012 Im Auftrag gez. Ulrich Radmer

Stichtagsmeldung für Schafe und Ziegen bis 15. Januar 2013 !!! Nieder-Olm, 4. Januar 2013 Ralph Spiegler Bürgermeister

Abrechnung der Schmutzwassergebühren für das Jahr 2012 (Hausgartenermäßigung, landwirtschaftliche Ermäßigung und Gewerbe) Anträge auf Ermäßigung der Gebühr für das Schmutzwasser 2012 wegen der Bewässerung eines Hausgartens müssen bis spätestens 15. Januar 2013 gestellt werden. Nach § 21 Abs. 5 der „Entgeltsatzung Abwasserbeseitigung“ vom 13.12.2007 wird bei einer Gartengröße ab 100 m² eine Absetzung von 10 m³ jährlich gewährt, soweit dabei 40 m³ je Haushaltsangehörigen und Jahr verbleiben. Als Haushaltsangehöriger gilt in diesem Fall jede zum 30.06.2012 auf dem Grundstück polizeilich gemeldete Person. Die Anträge auf Absetzungen für die Hausgartenermäßigungen gelten auf für die Folgejahre, soweit sich keine Änderung in der Gartengröße ergibt. Änderungen sind dem Abwasserzweckverband „Untere Selz“ (AVUS) unverzüglich anzuzeigen. Von der festgesetzten Schmutzwassermenge können auch die Wassermengen abgesetzt werden, die landwirtschaftlich oder gewerblich verarbeitet werden, also nicht in die Kanalisation gelangen und entsprechend nachgewiesen werden. Antragsformulare sind im Büro Nieder-Olm des AVUS erhältlich oder stehen auf unsrer Internetseite (www.avus-ingelheim.de) zum Download bereit. Ermäßigungen für Landwirte und Gewerbetreibende müssen jährlich neu beantragt werden. Gewerbetreibende stellen bitte schriftlich einen formlosen Antrag, da es hierzu keine speziellen Antragsformulare gibt. Auch hier gilt als Abgabetermin der 15. Januar 2013. Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen des AVUS unter den nachfolgend genannten Rufnummern gerne zur Verfügung.

Wichtiger Hinweis für alle Schaf- und Ziegenhalter, denn auch für diese Tiere besteht eine Meldepflicht. Bis wann? Stichtag ist der 15. Januar 2013 Welche Tiere? Gemeldet werden müssen alle Schafe und Ziegen, welche sich am 01. Januar 2013 im Bestand befinden. Wie kann ich melden? Im Internet über www.hi-tier.de (Registrierungsnummer und PIN benötigt) oder schriftlich über die Meldekarten des LKV. Drohen mir Konsequenzen, wenn ich nicht melde? Ja! Es drohen Prämienkürzungen im Rahmen von Cross Compliance, sollten Verstöße im Rahmen von Tierkennzeichnungskontrollen der ADD/Vor-Ort-Kontrollen festgestellt werden. Besteht eine Möglichkeit der Nachmeldung am Tag der Kontrolle?- Nein! Diese Möglichkeit besteht ausdrücklich nicht mehr. Bitte nutzen Sie vor allem die Möglichkeit, komfortabel ihre Tiere über Hi-Tier vom PC aus zu melden!

Essenheim Hauptstraße 2 55270 Essenheim Telefon: 0 61 36 / 8 82 25 Fax: 0 61 36 / 8 88 04 [email protected] www.essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt e-mail: [email protected] Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 – 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di u. Do 17:00 – 19:00 Uhr

Donnerstag, den 10. Januar 2013

Amtlicher Teil

Seite 5

Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Klein-Winternheim für das Jahr 2013 vom 07.01.2013 Der Gemeinderat hat auf Grund von § 95 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Gesetz vom 02. März 2006 (GVBl. S. 57), folgende Haushaltssatzung beschlossen: §1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf 5.065.130,00 € der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 4.959.810,00 € der Jahresüberschuss auf 105.320,00 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf die ordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf die außerordentlichen Einzahlungen auf die außerordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf die Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr auf

4.729.400,00 € 4.344.950,00 € 384.450,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 1.080.600,00 € 1.241.850,00 € -161.250,00 € 102.200,00 € 325.400,00 € -223.200,00 € 5.912.200,00 € 5.912.200,00 € -102.200,00 €

§2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird festgesetzt auf 0,00 €. §3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die in künftigen Haushaltsjahren zu Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungsermächtigungen) führen können, wird festgesetzt auf 0,00 €. Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen werden müssen, beläuft sich auf 0,00 €. §4 Steuersätze Die Hebesätze der Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: - Grundsteuer A 285 v. H - Grundsteuer B 338 v. H. - Gewerbesteuer nach Ertrag 350 v. H. Die Hundesteuer beträgt für den ersten Hund den zweiten Hund jeden weiteren Hund das Halten eines Kampfhundes für den zweiten Kampfhund und für jeden weiteren Kampfhund

40,00 € 112,00 € 180,00 € 300,00 € 900,00 € 1.400,00 €

§5 Gebühren 1. Die Weinbergshut wird zu 100 % umgelegt und beträgt pro 50 m² - 0,00 € 2. Die Wegebaubeiträge betragen pro 50 m² - 0,00 € §6 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2011 (Haushaltsvorvorjahr) betrug 23.156.708,43 € . Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2012 (Haushaltsvorjahr) beträgt 23.669.158,43 € und zum 31.12.2013 (Haushaltsjahr) 23.774.478,43 € . §7 Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß § 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im Einzelfall 5.000,00 € überschritten sind. §8 Wertgrenze für Investitionen Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 3.000,00 € sind im jeweiligen Teilhaushalt einzeln darzustellen. §9 Weitere Bestimmungen Weitere Bestimmungen gem. § 95 Abs. 2 Satz 2 GemO, z. B. zur Bewirtschaftung (Sperren, Zustimmungsvorbehalte) oder zum Stellenplan (ku- und kw-Vermerke, Einstellungs- oder Beförderungssperren). Hinweis: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2013 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach § 95 Abs. 4 GemO erforderlichen Genehmigungen der Aufsichtsbehörde zu den Festsetzungen in den §§ 2 und 3 der Haushaltssatzung sind erteilt. Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 10.01.2013 bis 24.01.2013 während den Dienststunden im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Pariser Straße 110, Zimmer 202, öffentlich aus. Klein-Winternheim, den 07.01.2013 Ute Granold Ortsbürgermeisterin

Seniorenvertretung: Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68 Hans-Anton Wolf 0 61 36 / 8 81 35 Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57

Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Haupt- und Finanzausschuss sowie Bau-, Dorfstruktur- und Verschönerungsausschuss Sitzungstermin: Dienstag, 15. Januar 2013 20.00 Uhr Ort: Rathaus der Ortsgemeinde Raum: Ratssaal Tagesordnung: A) Nicht-öffentlicher Teil: Beratung und Beschlussfassung: 1. Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte B) Öffentlicher Teil: Beratung und Beschlussfassung: 1. Haushaltsplan 2013 2. Kündigung des Vertrages bei der Firma Diemer für die sicherheitstechnische und arbeitsmedizinische Betreuung 3. Bildung einer Arbeitsgruppe „Dörfliches Leitsystem/Ortseingänge“ 4. Ehrungen für verdiente Mitbürgerinnen und Mitbürger 5. Nachhaltigkeitskonzept 6. Verschiedenes/Informationen C) Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Beschlussfassung: 1. Bauanträge 2. Grundstücks- und Vertragsangelegenheiten Hans-Erich Blodt Ortsbürgermeister

Jugenheim Schulstraße 3 55270 Jugenheim Telefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53 [email protected] www.jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Elvira Frey, Hildegund Heucher Mo u. Do 16:00 bis 19:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Do 18:00 – 19:30 Uhr Seniorenvertretung: Dieter Schilling 0 61 30 / 83 21 Klaus Link 0 61 30 / 94 68 94 Seniorentreff Do ab 14.00 Uhr im Vorraum der Sport- und Gemeindehalle

Einladung Hermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Gemeinderat der Ortsgemeinde Jugenheim Sitzungstermin: 28.01.2013, 20:00 Uhr Ort: Jugenheim, Schulstraße 3, Rathaus Raum: Ratssaal Tagesordnung: Beratung und Beschlussfassung: Öffentlicher Teil: 1. Haushalt 2013 – Vorstellung und Beschlussfassung 2. Jahresabschluss 2011 - Beschlussfassung 3. Gestaltung der Begegnungsfläche mit dem FJHHaus - Beschlussfassung 4. Spenden 2012 – Beschlussfassung 5. Festsetzung Erhebungsbeiträge „Laukenstein IV“ 6. Verschiedenes und Information 7. Einwohnerfragestunde

Seite 6

Amtlicher Teil

Nichtöffentlicher Teil: 8. Grundstücksangelegenheiten 9. Bauanträge Herbert Petri Ortsbürgermeister

2013 auf die Dauer von zwei Wochen bei der Verbandsgemeindevewaltung Nieder-Olm, Rathaus, Zimmer 236, während der Sprechzeiten zur Einsichtnahme aus. Nieder-Olm, 18. Dezember 2012 Kurt Debo Jagdvorsteher

Donnerstag, den 10. Januar 2013

Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 17:00 – 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Maria Metz 0 61 36 / 72 62 Jugendvertretung: Tim Schmidt

0 61 36 / 75 43 01

Klein-Winternheim Hauptstraße 6 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 99 42 -0 Fax: 0 61 36 / 99 42 24 [email protected] www.klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold (MdB) Telefon: 0 61 36 / 99 78 68 1. Beigeordneter: Christian Pierzina Telefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordneter: Horst Wassermann Telefon: 0 61 36 / 8 71 01 Beigeordnete: Daniela Gerstel Telefon: 0 61 36 / 7 66 70 34 Bürozeiten: Karin Holzhauser Alexandra Silz Mo 09:30 – 11:30 Uhr Di 17:00 – 19:00 Uhr Fr 16:00 – 17:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeisterin Di 17:30 – 19:00 Uhr Fr 16:00 – 17:30 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87 Hans-Peter Broy 0 61 36 / 8 85 29 Jugendvertretung: Felix Geibel 0 61 36 / 99 72 93

Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: Fax: [email protected] www.nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Bürozeiten: Mo, Do und Fr Di Sprechzeiten: Di Sprechzeiten: Mo Sprechzeiten:

Sprechzeiten:

Di

0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16 0 61 36 / 6 92 17 Dieter Kuhl Elke Ettlich, Tatjana Preuß 09:00 – 12:00 Uhr 09:00 - 12.00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Stadtbürgermeister 16:00 – 18:00 Uhr 1. Beigeordneter Hans-Dieter Heinermann (Bauen und Verkehr) 17:00 – 18:00 Uhr (Bitte Hintereingang des Rathauses benutzen) Beigeordneter Klaus Knoblich Kultur, Vereine, Sport, Partnerschaften, Stadtmarketing, Umwelt und Landwirtschaft nach Terminvereinbarung Beigeordneter Thomas Blechschmidt (Kommunale Wirtschaftsförderung, gewerbliche Entwicklung, Liegenschaften) 17:00 -18:00 Uhr und nach Terminvereinbarung

Seniorenvertretung: Alexander Swetlitschkin Marliese Espenschied Eberhard Erler Jugendvertretung: Can Dogan

0 61 36 / 95 91 21 0 61 36 / 15 82 0 61 36 / 7 60 88 58 0 61 36 / 75 66 39

Jagdgenossenschaft Nieder-Olm Die Niederschrift der Genossenschaftsversammlung der Jagdgenossenschaft aus 2012 liegt ab 14. Januar

Ober-Olm Kirchgasse 7 55270 Ober-Olm Telefon: 0 61 36 / 80 40 Fax: 0 61 36 / 8 90 50 [email protected] www.Ober-Olm.de Ortsbürgermeister: Heribert Schmitt Bürozeiten: Manuela Schmitt Mo u. Fr 17:00 – 18:30 Uhr Vertretung: Stephanie Schiak Di Uta-Maria Schmidt 10:30 Uhr – 12:30 Uhr Vertretung: Elvia Leschinski Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Fr 17:00 – 18:30 Uhr Di u. Mi 18:00 – 19:00 Uhr (nach tel. Vereinbarung) Telefon: 0 61 36 / 8 73 33 [email protected] [email protected] 1. Beigeordneter Winfried Labenz (Bauangelegenheiten) Telefon: 0 61 36 / 8 78 61 [email protected] Beigeordnete Renate Wiedenhöft (Umwelt, Verkehr und Ortsverschönerung, Einteilung der Gemeindearbeiter, Verwaltung Friedhof und Ulmenhalle) Telefon: 0 61 36 / 8 98 61 [email protected] Beigeordneter Felix Kolb Telefon: 0 61 36 / 8 57 34 [email protected] Seniorenvertretung: Beate Bär 0 61 36 / 8 71 84 Senioren-/Bürgersprechstunde: jeden 2. Dienstag im Monat 10:30-11:30 Uhr im Rathaus Seniorenbeirat VG: Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93 Karl-Heinz Schöneberger 0 61 36 / 99 65 29

Sörgenloch Place de Ludes 10 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 22 34 Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55 [email protected] Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße 44 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 53 33 1. Beigeordneter: Wolfgang Kraus An der Oberhecke 32 55270 Sörgenloch Telefon 0 61 36 / 24 68 Beigeordneter: Wendelin Sieben Mainzer Straße 28 a 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 41 06 Bürozeiten: Irmtraut Kessel Mo 17:00 – 19:00 Uhr Di - Do 10:00 – 12:00 Uhr

Stadecken-Elsheim Auf der Langweid 10 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 / 22 48 Fax: 0 61 36 / 67 01 [email protected] www.stadecken-elsheim.de Ortsbürgermeister: Hermann Müller 1. Beigeordnete: Claudia Lörsch Beigeordnete: Erika Doll Beigeordneter: Walter Strutz Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß Mo 08:30 – 12:00 Uhr Mi 08:30 – 12:00 Uhr und 16.00 - 18.00 Uhr Fr 08:30 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mi 16:00 – 18:00 Uhr Fr 09:00 – 11:00 Uhr Seniorenvertretung: Rudolf Thielemann 0 61 30 / 94 55 60 Annemie Singer 0 61 36 / 29 53 Jugendvertretung: Pascal Bayer 0 61 30 / 94 58 08

Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Bauausschuss Sitzungstermin: Montag, den 14. Januar 2013 Sitzungsort: Ratssaal Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr A) Nicht-Öffentlich: Beratung und Entscheidung über die Öffentliche Behandlung der unter Teil B) aufgeführten Tagesordnungspunkte. B) Öffentlich: 1. Friedhof Stadecken • Neubau Trauerhalle - Konzeptvorstellung 2. Bebauungsplan „Kleinfeld III – 1. Änderung vom 07.01.2013“ der OG Stadecken-Elsheim • Beschluss zur Beteiligung der Öffentlichkeit und Behörden und sonstige Träger öffentlicher Belange 3. Bebauungsplan „Schulstraße – 1. Änderung vom 21.01.2013” der OG Stadecken-Elsheim • Aufstellungsbeschluss gem. § 2 Abs. 1 BauGB 4. Zwergenhaus • Auftragsvergabe der Abrissarbeiten 5. Haus des Kindes • Auftragsvergaben 6. Radwegeausbau • Nähe 11.000-Mägde-Mühle 7. Bebauungsplan „Kleinfeld III“ B2 8. Selztalhalle - Energetische Sanierung • Hallenbeleuchtung • Lüftungs- und Heizungsanlagen 9. Selztalhalle • Erneuerung Briefkastenanlagen und Fenster 10. Bauhof • Installation einer Blitzschutzanlage 11. Mitteilungen 12. Verschiedenes C) Nicht-Öffentlich: 13. Grundstücksangelegenheiten 14. Bauanträge / Bauvoranfragen 15. Mitteilungen 16. Verschiedenes Hermann Müller Ortsbürgermeister

Information der Gemeindeverwaltung Stadecken-Elsheim aus dem öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung am 05. November 2012:

Donnerstag, den 10. Januar 2013

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

Einwohnerfragstunde Eine Bürgerin fragte nach dem Stand der Errichtung von Parkplätzen im Bereich des Burggeländes. Der Bürgermeister erläuterte, dass z. Zt. ca. 12 Parkplätze geplant werden. Feststellung des Haushaltsjahresergebnis 2011 Unter der Leitung des Vorsitzenden Herrn Rau fand am 23. Oktober 2012 eine Rechnungsprüfungsausschusssitzung statt. Der Gemeinderat beschloss einstimmig, dem vorgelegten Jahresabschluss 2011 zuzustimmen und Bürgermeister und Beigeordnete der VG und OG zu entlasten. Nachtragshaushalt 2012 Da verschiedene Projekte in 2012 nicht komplett fertiggestellt werden konnten sowie Haushaltsansätze für den Ankauf von Gebäuden notwendig waren, wurde ein Nachtragshaushalt vorgelegt und vom Gemeinderat einstimmig beschlossen. Ausbau eines landwirtschaftlichen Weges Hier bestand die Notwendigkeit, einen in der Sitzung am 29.08.2012 gefassten Beschluss wegen Änderung der Finanzierung aufzuheben. Dieser Beschluss erfolgte einstimmig. Der notwendige neue Beschluss zur Auftragsvergabe und Kostenaufteilung zwischen Ortsgemeinde und Wegebeiträgen, erfolgte mehrheitlich. Dorfplatz in Elsheim Der Bürgermeister informierte über den derzeitigen Bauzustand. Die Parkplätze wurden für die Öffentlichkeit wieder freigegeben. Weiterhin wurde über die Kosten informiert. Der Gemeinderat vergab anschließend einstimmig die Pflanzarbeiten an den günstigsten Bieter, eine ortsansässige Firma. Kindertagesstätte Zwergenhaus Einstimmig vergab der Gemeinderat die Planungsaufträge an den Tragwerksplaner, die Fachplanung Elektrotechnik und die Fachplanung Heizung, Lüftung, Sanitär. Für das gleiche Projekt beschloss der Gemeinderat ein weiteres Angebot für den Ausbau der fast neuwertigen Fenster und Türen einzuholen. Nach dem Willen des Gemeinderates soll eine Arbeitsgruppe die Planungen dieses Großprojektes „Zwergenhaus“ begleiten. Diese Arbeitsgruppe setzt sich zusammen aus Bürgermeister, 1. Beigeordnete sowie Vertreter der einzelnen Fraktionen und den beiden Leitungen des Zwergenhaus‘ sowie eine Vertretung des Elternausschusses. Gewerbegebiet Elsheim Der Gemeinderat beschloss mehrheitlich bei der VG Nieder-Olm eine Änderung des Flächennutzungsplans im Bereich des Gewerbegebiets Elsheim zu beantragen. Kindertagesstätte Haus des Kindes Für die Erweiterung der Kindertagesstätte Haus des Kindes beschloss der Gemeinderat einstimmig die Vergaben der Schlosserarbeiten an eine Firma aus Gau-Algesheim und der Putzund Trockenarbeiten an eine Firma aus OberOlm zu vergeben. Vergabe der Stromkonzession für die Jahre 2013-2032 Der Gemeinderat beschloss einstimmig, keine Beteiligung an einer Netzgesellschaft einzugehen und beschloss mehrheitlich, den Abschluss des Stromkonzessionsvertrages mit der EWR AG in Worms vorzunehmen. Bebauungsplan Effengraben Um für die bestehenden Betriebe Erweiterungsmöglichkeiten zu schaffen und die Gesamtsituation an diesem Ortsrand zu ordnen, beschloss der Gemeinderat mehrheitlich die Aufstellung eines Bebauungsplans sowie die Satzung einer Veränderungssperre. Bebauungspläne „Östlich Ortsringweg“, „Weiherborn I“, „Weiherborn II (Am Kirchgarten)“ und „Effengraben“ Der Gemeinderat beschloss mehrheitlich bzw. einstimmig die dazu notwendigen Planungsarbeiten an das Büro ISU in Kaiserslautern zu vergeben. Glascontainer Der Gemeinderat beschloss einstimmig, den Vertrag über die Bereitstellung von IGLU-Glascontainern für weitere 2 Jahre mit der im ganzen Kreis Mainz-Bingen tätigen Firma zu verlängern. Auftragsvergaben • Der Gemeinderat vergibt auf Vorschlag des Bürgermeisters den Auftrag, 10 Obstbäume und 17 große Laubbäume im Umfeld der Gemeinde zu pflanzen,

Amtlicher Teil

• Der Gemeinderat beschloss einstimmig, die Tiefbau- und Pflasterarbeiten im Bereich der Oppenheimer Straße zur Bürgersteigverbreiterung zu vergeben, • Ebenfalls einstimmig beschloss der Gemeinderat, für den Naturnahen Spielraum an der Talstraße (Hinter Woog) Materialien zum weiteren Ausbau des Spielraums anzuschaffen. • Im Bereich der Portstraße hat sich das Bürgersteigpflaster deutlich gesenkt, es kommt hier zu Pfützen- und Eisbildung. Einstimmig beschloss der Gemeinderat, diese Reparaturarbeiten an ein ortsansässiges Tiefbauunternehmen zu vergeben. • Einstimmig beschloss der Gemeinderat die Anschaffung eines neuen Schaukastens für den Bereich der Portstraße im Ortsteil Stadecken sowie einen Wertsachenschrank für die Gemeindeverwaltung. • Mehrheitlich beschloss der Gemeinderat den Ankauf eines Sideboards für das Büro des Bürgermeisters. 14. Ausweisung von Sanierungsgebieten Zur Stärkung der Innenentwicklung der Gemeinde und zur Schaffung von Anreizen für Grundstücksbesitzer beschloss der Gemeinderat einstimmig, Sanierungsgebiete im vereinfachten Verfahren auszuweisen. Umfang der Gebiete und Art der Umsetzung erfolgt in einer Sondersitzung des Haupt- und Bauausschusses. 15. Friedhof Elsheim Der Friedhof in Elsheim soll im Jahr 2013 erweitert und umgestaltet werden. Dabei soll Platz für alternative Bestattungsformen ausgewiesen werden. Um die vorwinterliche Pflanzzeit auszunutzen, beschloss der Gemeinderat einstimmig, den Auftrag für die Pflanzung von Bäumen und Hecken an den Mindestbietenden – eine ortsansässige Firma – zu erteilen. 16. Nutzung eines landwirtschaftlichen Weges zum Modellflugplatz: Nach wie vor steht die Aufstiegserlaubnis von Modellfluggeräten über 5 kg noch aus. Der Antrag wurde beim Landesbetrieb Mobilität gestellt. Vom Bürgermeister wird vorgeschlagen, dass der Verein sich mit der Kreisverwaltung in Verbindung setzt, um den alten, an der Selz gelegenen, sehr gut zu erreichenden Platz, wieder zu aktivieren. 17. Der Bürgermeister informierte • dass für die beiden Wirtschaftswege „Schildweg“ und „Oberer Bocksteinweg“ Mittel für den Ausbau vom Land bereitgestellt werden, allerdings können die Arbeiten erst im nächsten Frühjahr erfolgen. Der notwendige Gemeindeanteil von 10 Prozent wird im Haushalt 2013 angesetzt, • dass der Abwasserverband „Untere Selz“ in der Gemarkung Stadecken Retentionsraum im Bereich „Katzenloch“ schaffen will. Nach Gesprächen mit dem Bauern- und Winzerverein wird dieser Bereich als nicht sinnvoll erachtet. Als Alternative wird der Bereich zwischen dem Saubach und dem ehemaligen Vogelpark vorgeschlagen, • über eine Zuwendung im Rahmen der Ehrenamtsförderung für das Basketballfeld am Sportplatz in Höhe von € 20.000,--, • dass der Antrag der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim und Stadecken-Elsheim für die Erweiterung der Ausstattung des Terroirwegenetzes auf das Jahr 2013 vorgetragen wurde, • dass die LWL-Verbindungsstrecke ins Kleinfeld III durch Ankauf eines Leerrohres vom EWR ermöglicht wurde, • dass die Klage auf Schadensersatz eines Unfallgeschädigten auf dem Burggelände abgelehnt wurde, • dass der Unfall mit dem Traubenvollernter in der Gemarkung Elsheim auf Gemeindegelände erfolgte. Der Schaden am Vollernter über dessen Versicherung abgedeckt ist, • dass mit der Kreisbeigeordneten Frau Schäfer ein Gespräch über eine Einrichtung für demenzkranke Bürger geführt werden wird. Die Niederschrift sowie Hintergrundberichte zu den einzelnen Themen finden Sie auf unserer Homepage unter www.stadecken-elsheim.de. Hermann Müller Ortsbürgermeister

Seite 7

Zornheim Kirschgartenstraße 2 55270 Zornheim Telefon: 0 61 36 / 95 29 40 Fax: 0 61 36 / 9 52 94 13 [email protected] www.zornheim.de Ortsbürgermeister: Dr. Werner Dahmen Bürozeiten: Manuela Becker Mo 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Mi 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Do, Fr 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo, Mi 17:30 – 19:00 Uhr 1. Beigeordneter Otto Baum (Bauen, Verkehr) Sprechzeiten: nach Vereinbarung Beigeordnete Rita Trapp (Jugend, Senioren, Sozial, Kultur und Sport) Seniorenvertretung: Ernst-Ulrich Mahr 0 61 36 / 4 36 92 Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 Jugendvertretung: Oliwia Litwinski 0 61 36 / 90 80 26

Ortsgemeinderatssitzung am 12.12.2012 Zur Unterrichtung der Bürgerinnen und Bürger lassen sich aus dem öffentlichen Teil der o. g. Sitzung folgende Beratungsergebnisse, Beschlüsse und Informationen zusammenfassen: 1. Einstimmig wurde Frau Hiltrud Hollich für den aus beruflichen Gründen ausgeschiedenen Herrn Dennis Diehl in den Ausschuss für Landwirtschaft, Umwelt, Anlagen und Dorferneuerung aufgenommen. 2. Der 5. Änderung des Flächennutzungsplans 2015 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm wurde nach § 67 Abs. 2 GemO zugestimmt. 3. Der Auftrag für die Herstellung, Lieferung und Montage einer Urnenwandanlage auf dem Zornheimer Friedhof wurde zum Bruttopreis in Höhe von rd. 21.376,00 € vergeben. 4. Die VG-Verwaltung ist bereit, den Raum der 6. Kindergartengruppe des „Hauses der Großen Kleinen Leute“, der sich im Gebäude der Grundschule befindet, zu übernehmen. Der Ortsgemeinderat hat dem Verkauf der Räumlichkeiten an die VG Nieder-Olm zum Preis von 219.041,29 € zugestimmt. 5. Die Ingenieurleistungen in den Leistungsphasen 1-4 gem. HOAI 2009 für die Planung des Lindenplatzes wurden an das Ingenieurbüro Diehl + Kasprzik vergeben. 6. Der Kündigung des Vertrages für die sicherheitstechnische und arbeitsmedizinische Betreuung hat der Gemeinderat zugestimmt. Gleichzeitig wurde beschlossen, einen neuen Vertrag mit einem anderen Anbieter zu günstigeren Konditionen abzuschließen. 7. Ohne Einwände nahm der Rat die Information über die Eilentscheidung der Verwaltung hinsichtlich der Vergabe eines Auftrags zum Geländereinbau im neuen Kindergarten „Haus der Entdecker“ zur Kenntnis. 8. Einstimmig beschloss der Gemeinderat die Festsetzung der Weinbergshut für das Jahr 2013 mit 0,30 €/50 m². 9. Einstimmig nahm der Rat eine Spende in Höhe von 200,00 € zu Gunsten der öffentlichen Bücherei an. 10. Der Vorsitzende teilt mit, dass in der Verbandsversammlung des Rheinhessischen Elektrizitätsverbandes Osthofen am 27.11.2012 in Flonheim die Auflösung des Verbandes - dem auch Zornheim angehört - zum 31.12.2012 beschlossen, eine Einigung über die Verwendung des Verbandsvermögens erzielt und ein Liquidator bestellt wurde. Zornheim, 16.12.2012 Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister Ende amtlicher Teil

Seite 8

Nichtamtlicher Teil

A

Donnerstag, den 10. Januar 2013

Nichtamtlicher Teil

ktuelles aus den Gemeinden

Gottesdienste Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: Sa 13 Uhr Firmvorbereitung im Haus St. Valentin, OO. So 11 Uhr Eucharistiefeier, Kinderwortgottesdienst im Rathaus. Di 9 Uhr Zeit zum Gebet. Mi 8 Uhr Laudes; 8.30 Uhr Wortgottesfeier. Do 18 Uhr Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr Vesper; 19 Uhr Eucharistiefeier. Nieder-Olm: Do 14.30 Uhr Wort-Gottes-Feier. Sa 15.30 Uhr Eucharistiefeier in italienischer Sprache; 18.30 Uhr Eucharistiefeier. So 10.45 Uhr Eucharistiefeier. Di 16.45 Uhr Ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz. Do 14.30 Uhr Eucharistiefeier. Ober-Olm/Essenheim: Fr 8 Uhr Laudes u. Eucharistiefeier; 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper. Sa 9.30 Uhr Aussendung der Sternsinger in Essenheim, Haus St. Martin; 13 Uhr Firmvorbereitung im Haus St. Valentin; 18 Uhr Eucharistiefeier im Haus St. Martin. So 9.30 Uhr Eucharistiefeier; 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper. Mo 7 Uhr Laudes; 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper. Di 7 Uhr Laudes; 17.30 Uhr Rosenkranz; 18 Uhr Eucharistiefeier. Mi 16.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum; 18 Uhr Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr Eucharistische Anbetung. Do 7 Uhr Laudes. Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Di 18 Uhr Eucharistiefeier. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: So Elsheim: 9 Uhr Eucharistiefeier; 14:30 Uhr Taufe. Di Elsheim: 19 Uhr Eucharistiefeier; 20 Uhr Kirchenchorprobe im Haus Mauritius. Öffnungszeiten des

Kultur - Sport - Vereinsleben Pfarrbüros: Montag-Donnerstag 9-12 Uhr. Pfarramt Tel.Nr. 06130-293. Unsere Pfarrgemeinde im Internet: http://www.pfarrgemeinde-schwabenheim.de. Zornheim: Fr 17 Uhr Rosenkranzgebet im Bartholomäushaus. So 10 Uhr Familiengottesdienst mit Vorstellung der Erstkommunionkinder. Mi 18 Uhr Wort-Gottes-Feier. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Fr 9.30-11 Uhr Babygruppe Wingertswichtel. So 10 Uhr Gottesdienst mit Segnung der (ehrenamtlichen) Mitarbeiter. Mo 17.30-19 Uhr Konfirmandenunterricht. Di 9-12.30 Uhr Pfarrbüro vorübergehend nicht besetzt. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch; 19 Uhr Frauenkreis. Do 9-12.30 Uhr Pfarrbüro vorübergehend nicht besetzt. Jugenheim: So 10 Uhr Gottesdienst, ev. Kirche mit Pfr. Esders-Winterberg. Mo 17 Uhr Singstars, 18 Uhr Next Generation, alle im Vorraum der Gemeindehalle; 18 Uhr Offener Jugendtreff im Rathaus; 19.30 Uhr Ev. Kirchenchor im Gemeindehaus in Partenheim. Di 15 Uhr Café Turmhahn, Thema: Rückblick 2012 und Ausblick 2013. Mi 9.30 Uhr Krabbelgruppe im ev. Gemeindehaus mit Frau Zahn; 20 Uhr Kirchenvorstandssitzung im ev. Gemeindehaus. Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro: Di-Fr 9-12 Uhr, Do 15-18 Uhr. Fr 9.30 Uhr Krabbelgruppe im EGZ, Info: Frau Nina Biermann-Rohmer, Tel. 06136-7666677. So 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; 18 Uhr Führerund Älterenrunde der Pfadfinder im EGZ. Mo 18.15 Pfadfinder: Horte Fangorn; 20 Uhr Ev. Kirchenchor. Di

14.30 Uhr Seniorengymnastik; 15 Uhr Seniorennachmittag: mit Filmvorführung „Das weinende Kamel“ + Einführung Fr. Bussulat; 16.45 Uhr Ökum. Gottesdienst Seniorenresidenz (Pfr. Stroh); 17.30 Uhr Pfadfinder: Sippe Gwalhir. Mi 17.30 Uhr Pfadfindergruppe Horte Lórien im EGZ. Do Konfirmandenunterricht: 15.15 Uhr Gruppe 1 16.30 Uhr Gruppe 2, jeweils im Pfarrsaal, Pariser Str. 44; 17.30 Uhr Pfadfinder: Horte Gimli und Sindarin. Ober-Olm/Klein-Winternheim: Fr 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Gemeinderäume Ober-Olm. Bitte Terminverschiebung beachten. Sa 14 Uhr Vater-Kind-Tag, Besuch Gifttierausstellung, Naturhistorisches Museum Mainz, Treffpunkt ev. Kirche Klein-Winternheim. So 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, ev. Kirche Klein-Winternheim, anschl. Umtrunk zur Verabschiedung von KV Eric Beyer und Einführung KV Matthias Hielscher. Mo 16.30-18 Uhr Treffen der „Wühlmäuse“ (Kleinkinder v. 1-2 Jahren) Gemeindehaus, ev. Kirche Ober-Olm. Di 20 Uhr Kirchenvorstandssitzung, Gemeindehaus, ev. Kirche Ober-Olm. Do Konfirmandenunterricht, Gemeindehaus in Ober-Olm: 15-16.30 Uhr Gruppe I, 16.30-18 Uhr Gruppe II; 18 Uhr Sprechstunde Pfr. Dahmer, Gemeindehaus Ober-Olm. Stadecken-Elsheim: So 10.30 Uhr, Elsheim, Gottesdienst. Di 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro, MLH, Schulstr. 10, Tel.: 06130/6425; Probe Selztalspatzen: 15-15.45 Uhr „Mini’s“ (Kinder ab 5 J., 1.+2. Kl.), 17-17.45 Uhr „Maxi’s“ (3.+4. Kl.), 18.15-19 Uhr Probe Jugendsinggruppe (ab 6. Kl.) alle Paulskirche; 18-20 Uhr Garten MLH,

Offener Jugendtreff; 20 Uhr Paulskirche Probe Cantare. Mi 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro, MLH; 20 Uhr Probe Ev. Kirchenchor Stad., Burg Stadeck. Zornheim: Fr 10 Uhr Krabbelkreis II; 15 Uhr Flötengruppe (n. Absprache); 15 Uhr Club f. Kids (6-10 J.). Sa 10.15 Uhr in Ebersheim: Musizierstunde für Kinder v. 4-6 J. (14tägig nach Absprache); 15 Uhr Teestube für Senioren. So 10.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. i. R. Kraft). Di 20 Uhr Kirchenchor. Mi 9.30 Uhr Krabbelkreis I; 14-16.30 Uhr Pfarrbürostunde; 17 Uhr Konfirmandenunterricht; 18.30 Uhr Jugendtreff (nur Konfis); 19.30 Uhr Jugendtreff (Ex-Konfis). Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit KinderGottesdienst „Schatzinsel” (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; Teenkreis So 18 Uhr (nicht in den Ferien) Ansprechpartner M. Löffler Tel. 06732-62549; Kreis Junger Erwachsener Di 19.30 Uhr Kontakt Fam. Löffler Tel. 06732-935365; Krabbelkreis „KrabbelBabbel” für Eltern mit Kindern von 03 J. Kontakt A. Neitzel Tel. 067329479211; Seniorentreff Fr 15 Uhr (14tägig; in den ungerade Wochen); Biblischer Unterricht Fr 17 Uhr; „Teen-Challenge”, der Kreis für Teenager unter dem Motto „Echt herausfordernd - herausfordernd echt” trifft sich freitags von 19-21 Uhr. Kontakt: Susanne und Dieter 0171/9350880; Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Tel. 06732-62549. Termine im Internet: www.stadtmission-woerrstadt.de

Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: [email protected] Verbandsgemeinde Infos Ihrer Verbandsgemeinde

Abfahrtszeiten zum Staatstheater Wiesbaden 2013: Termine: 27.1.; 17.3.; 21.4.; 12.5., 16.6. Bus 1: Nieder-Olm Haltestelle Goldbergstraße 14:50 Uhr Haltestelle Weinbergstraße (Höhenweg/ Ecke Zornheimerstr.) 14:55 Uhr AOK, Oppenheimerstraße 15:00 Uhr Klein-Winternheim Elxlebener Platz 15:05 Uhr Bus 2: Stadecken Kreuznacher Straße 14:30 Uhr Jugenheim Gemeindehalle 14:40 Uhr Elsheim / Ev. Kirche 14:45 Uhr

Essenheim, Rathaus Ober-Olm / Apotheke Klein-Winternheim Elxlebener Platz

14:50 Uhr 14:55 Uhr 15:05 Uhr

Beinahe-Kollision einer A380 mit einer A320 am 13.12.2011

Südumfliegung mit Risiken - Abflugstrecken neu ordnen - Nordabflug beibehalten Der jetzt vorliegende Abschlussbericht der Bundesstelle für Fluguntersuchung (BFU) hat deutlich gemacht, dass die Südumfliegung auch unter Sicherheitsaspekten kritisch zu betrachten ist. „Schneller als erwartet richten sich die Argumente der Befürworter der Südumfliegung gegen sie selbst. Das frühe Eindrehen nach links nach dem Start auf der Centerbahn bei Westwind führt bei Durchstartern auf der Südbahn zu einem Kollisionsrisiko, wie von den

Kritikern der Südumfliegung immer unterstrichen. Das Ammenmärchen, dass die Südumfliegung aus Sicherheitsgründen alternativlos sei, ist widerlegt. Die Region ist nur knapp an einer großen Luftfahrtkatastrophe vorbei geschliddert“, erklärt Ralph Spiegler, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Nieder-Olm. Der jetzt vorliegende Abschlussbericht der BFU bestätigt damit auch, dass das Argument, die Südumfliegung sei notwendig, um Kollisionen mit Durchstartern auf der neuen Nordwestbahn zu vermeiden, nicht mehr stichhaltig ist. Jede Kurve nach dem Start auf der Centerbahn muss von der Flugsicherung koordiniert werden, das gilt jetzt für Kurven nach Norden wie nach Süden. Auf der Center-Bahn darf nur gestartet werden, wenn eine Kollision mit einem Durchstarter ausgeschlossen ist. Das gilt für die Süd- und die Nordwestbahn. „Der Vorfall belegt, dass es zeitnah zu einer Neuordnung der Ab-

flugverfahren bei Westwind kommen muss. Unsere Klage gegen die alleinige Nutzung der Südumfliegung für Nord- und Nordwestabflüge ist durch die Beinahe-Kollision bestätigt worden. Nicht die Sicherheit war die entscheidende Begründung für die Südumfliegung, sondern die einseitige Entlastung des Taunus zu Lasten von Rheinhessen. Das muss jetzt schleunigst rückgängig gemacht und der Nordabflug für alle Maschinen als gleichwertige Option ebenso offen gehalten werden wie ein Abflug ohne Kurven“, erklären Spiegler, der erste Beigeordnete der VG Nieder-Olm, Erwin Malkmus und der Fluglärmbeauftragte Bernd-Olaf Hagedorn. G. F. Vereinsleben

Elternkreis „Kinder von Tschernobyl“ e.V. Der nächste Stammtisch findet am Mittwoch, 16. Januar um 19.30 Uhr in

Donnerstag, den 10. Januar 2013

den Neubornstuben (Wörrstadt, Sportanlage an der B 271) statt. Im Vordergrund steht die Planung für den diesjährigen Erholungsaufenthalt der weißrussischen Kinder zu Beginn unserer Sommerferien. Alle Gasteltern der vergangenen Jahre sind herzlich eingeladen. Ebenso freuen wir uns auf Neuinteressenten. Infos erhalten sie auch telefonisch bei D. Breyer unter 06732/2127. U. Bl.

Fastnachtsveranstaltung „Chaotisches Narrentreffen” der LSG -Die Chaote Nach der erfolgreichen Veranstaltung in der letzten Kampagne lädt die LSG -DIE CHAOTE- e.V. auch in der Kampagne 2013 unter dem Motto „Ob jung, ob alt ist einerlei - chaotisch muss die Fastnacht sei!” wieder zum „Chaotischen Narrentreffen” am Mittwoch, 16. Januar um 19.11 Uhr (Einlass: 18.30 Uhr) ins Bürgerhaus MainzLerchenberg ein. Viele bekannte Gesichter der Mainzer Fastnacht werden im Programm sein und freuen sich auf einen schönen närrischen Abend. Karten gibt es ab sofort bei der Chaote-Geschäftsstelle unter Telefon: 06136-85737 oder per Mail unter [email protected]. Infos auch unter www.die-chaote.de LSG

Das Pflegeneuausrichtungsgesetz - auch für Menschen mit Behinderungen? Zum 1.1.2013 sind die Neuerungen des Pflegeneuausrichtungsgesetzes in Kraft getreten. Die Unterstützungsmöglichkeiten für Menschen mit eingeschränkter Alltagskompetenz wurden deutlich erweitert. Dies kann auch für Menschen mit geistiger Behinderung oder psychischer Erkrankung von Interesse sein. Der Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.V. veranstaltet am 21. Januar einen Infoabend mit Holger Koch, Geschäftsführer der Sozialtherapeutischen Geschäftsstelle/ Betreuungsverein e.V. Er wird darüber referieren, welche Veränderungen es durch die Gesetzesreform gibt und unter welchen Voraussetzungen Leistungen beantragt werden können. Veranstaltungsort ist der Erbacher Hof in Mainz, Grebenstraße 24-26. Beginn 18 Uhr. Teilnahmegebühr von 5 €. Eine Anmeldung wird erbeten beim Betreuungsverein der Lebenshilfe: telefonisch unter 06131-337007 oder 337008, per Fax an 06131-337009 oder per E-Mail an [email protected] B. Alt.

Bald geht’s rund in Essenheim! Lange dauert es nicht mehr, dann wird es laut in der Domherrenhalle in Essenheim. Am 26.1. findet dort ab 19:11 Uhr der 4. Donnergugger Maskenball statt. Die Musiker der Guggemusik Die Donnergugger e.V. stecken mitten in den Vorbereitungen und freuen sich schon darauf bei fetziger Musik mit ihren Gästen zu feiern. Randolph Apitz, erster Vorsitzende des Vereins verrät: „In diesem Jahr sind erneut die Newwlfezza aus Mannheim dabei und auch einige weitere Guggemusikgruppen werden für gute Stimmung sorgen. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt und bei unserer Tombola und der Kostümprämierung winken tolle Preise.“

Nichtamtlicher Teil

4. Kinderhospiz Charity Event in der Stadthalle Groß-Gerau Geballte Chartpower in Hessen. Am Samstag, 19. Januar 2013, findet das 4. Kinderhospiz Charity Event in der Stadthalle Groß-Gerau statt. Von 14-19 Uhr stehen aktuelle Chartstürmer wie Daniele Negroni (DSDS 2012), Dante Thomas, Daniel Schuhmacher oder Neonherz auf der Bühne. Jeder Künstler performt mindestens 20 Minuten auf der Bühne seine aktuellen Songs. Nach der Veranstaltung stehen einige Künstler auch bei einer großen Autogrammstunde zur Verfügung. Die Erlöse gehen an den Bundesverband Kinderhospiz e.V. Alle Stars treten ohne Gage bei diesem Charity Event auf. Tickets gibt es online auf www.kinderhospiz-charity.de und an VVK-Stellen in Groß-Gerau, Nauheim und Trebur. Nähere Informationen zum Bundesverband Kinderhospiz e.V.: www.bundesverband-kinderhospiz.de. Moderiert wird das Kinderhospiz Charity Event von Vanessa Meisinger und Comedian Marcel Pramschüfer. Die Bundesstiftung Kinderhospiz e.V. setzt sich für die Belange von lebensbegrenzend erkrankten Kindern und deren Familien in ganz Deutschland ein. Jährlich wird rund 3.000 Familien die Diagnose mitgeteilt, dass ihr Kind aufgrund einer Erkrankung nur noch eine sehr begrenzte Lebenserwartung hat. Für die Angehörigen und das Kind eine schier unerträgliche Situation. Die Bundesstiftung Kinderhospiz e.V. trägt dazu bei, dass diesen Familien in der schweren Zeit beigestanden wird und man die verbleibende Lebenszeit gemeinsam in Harmonie und Freude verbringen kann. Weitere Informationen unter: www.kinderhospiz-charity.de www.facebook.com/kinderhospizcharity www.bundesverband-kinderhospiz.de Text/Foto: Hie.

VERLOSUNG Das Nachrichtenblatt verlost am Freitag, 11. Januar 2013 von 9.00 - 9.15 Uhr für das Kinderhospiz Charity Event 9 x 2 Karten. Rufen Sie an unter Telefon 0 67 32 - 93 818 17. Viel Glück!

Wer mit den Donnerguggern feiern will ist herzlich eingeladen. Karten gibt es im Vorverkauf für 4 € unter www. donnergugger.com oder telefonisch unter 06136/9264124 und an der Abendkasse für 6 € Na. Ap.

Information und Anmeldung beim PSV Rheinland-Pfalz, Riegelgrube 13, 55543 Bad Kreuznach, Telefon (0671) 894030, E-Mail [email protected], Internet www.psvrp.de und www.pferderlp.de. Gi. An.

Wanderreit-Ausbildung

Was sonst noch Fortsetzung der Titelseite

Der Pferdesportverband RheinlandPfalz lädt alle Freizeitreiter zur Teilnahme an seinem Ausbildungsweg Wanderreiten ein. Er besteht aus drei Teilen: Theorieseminar im Winter, Praxisritt im Frühjahr und sechstägiger Lehrwanderritt im Sommer. Das Theorieseminar 2013 findet am 26. und 27. Januar in der Jugendherberge Altleinigen/Pfalz statt. Erfahrene Wanderreitausbilder vermitteln, worauf es beim Wanderreiten ankommt, wobei der Tierschutz im Vordergrund steht.

Umstrukturierungsanträge für Rebpflanzungen im Januar 2013 stellen ... Flurbereinigungen in Flachlagen („Maßnahme 31“) auf 7000 Euro pro Hektar und für die Erstellung extensiver Anlagen („Maßnahme 33“) auf 6000 Euro pro Hektar reduziert. Die übrigen Fördersätze bleiben unverändert. Die Mindestfläche für die Teilnahme beträgt in Flachlagen zehn Ar je

Seite 9

Bewirtschaftungseinheit, in Steil- und Steilstlagen lediglich fünf Ar. Die Antragsfrist endet am 31. Januar 2013. Für Flächen in Flurbereinigungsverfahren gilt im Jahr der Besitzeinweisung eine gesonderte Antragsfrist. Diese endet am 30. April 2013. Die entsprechenden Antragsunterlagen liegen bei der Kreisverwaltung Mainz-Bingen in Ingelheim, in der Außenstelle in Mainz sowie bei den Verbandsgemeindeverwaltungen aus. Für Rückfragen stehen die Mitarbeiter/innen der Kreisverwaltung MainzBingen, Große Langgasse 29, 55116 Mainz unter der Telefonnummer 06131-693330 oder per E-Mail unter [email protected] gerne zur Verfügung. Zö.

Rheinhessische Ackerbautage 2013 Donnerstag, 10.1.13, in Klein-Winternheim, Radsporthalle Dienstag, 15.1.13, in Bechtheim, Weinhaus Lohmann Dienstag, 29.1.13, in Gau-Bickelheim, Dorfgemeinschaftshaus Beginn ist jeweils um 13.30 Uhr, Ende um ca. 18 Uhr Begrüßung durch Martin Nanz, DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück/Opp. GAP-Agrarreform: Aktueller Stand. Was kommt voraussichtlich auf die Landwirte in Rheinland-Pfalz zu? Referent: Werner Ringeisen, Kreisverwaltung Alzey-Worms Die Herbizidresistenz bei Gräsermitteln schreitet fort: Wie kann der Landwirt reagieren? Referent: Dr. Bernd Augustin, DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück/KH Aktuelles zu neuen Pflanzenschutzmitteln im Ackerbau, Schwerpunkt Herbizide und Wachstumsregler; Referent: Michael Richter, DLR RheinhessenNahe-Hunsrück/Opp. Aktuelles zu neuen Pflanzenschutzmitteln im Ackerbau, Schwerpunkt Fungizide und Insektizide; Referent: Werner Beck, DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück/Opp. Entwicklungen in der DüngerstreuerTechnik; Referent: Ulrich Stohl, DEULA Bad Kreuznach Aktuelles zur Stickstoffdüngung in Winterweizen: Ergebnisse einer Versuchsserie aus Rheinhessen; Referent: Martin Nanz, DLR Rheinhessen-NaheHunsrück/Opp. Alle Landwirte und sonstigen Interessenten sind herzlich eingeladen. Ma. Na.

Elternabend der GeorgForster-Gesamtschule Der Schulelternbeirat der Georg-Forster-Gesamtschule lädt am 17.1. um 20.00 Uhr in die Mensa der Schule zu folgendem Elternabend ein: Suchtprävention: „Was sucht mein Kind in der Sucht?“ „Warum Huckleberry Finn nicht süchtig wurde?“ Auch Eltern anderer Schulen sind herzlich eingeladen. Be. Ri.

Udenheimer Vortragsreihe Interessante, ausgewählte Themen aus Wissenschaft, Kultur und Natur beinhaltet auch in diesem Jahr unsere Vortragsreihe im Rathaus. Sie startet am 17. Januar um 19.30 Uhr mit der Referentin Frau Prof. Dr. Mechtild Albert zu dem Thema: „Hildegard von Bingen und ihre Zeit“. Hildegard von Bingen, die populärste

Seite 10

Nichtamtlicher Teil

ne für Schüler/innen der zukünftigen 5. Klassen sind am Freitag, 15. Februar, und Montag, 18. Februar, jeweils von 8-12 Uhr und von 14-16 Uhr, sowie am Samstag, 16. Februar, von 10-12 Uhr. Die Eltern sollten bei der Anmeldung das Halbjahreszeugnis der 4. Grundschulklasse, die Geburtsurkunde oder das Stammbuch der Familie (jeweils Original und Fotokopie) sowie die Anmeldeformulare der Grundschule und ein aktuelles Passbild mitbringen. Aktuelle Infos auf der Homepage: www.rheingrafen-realschule-plus.de. Dür. Deutsche des Mittelalters, war Benediktinernonne und ist der Nachwelt als Theologin, Heilkundige, Poetin und Komponistin bekannt. Im Oktober 2012 wurde sie von Papst Benedikt XVI. zur Kirchenlehrerin erhoben. In den Vorträgen erhalten Sie Antworten auf spannende Fragen, und bei einem Glas Wein im Foyer des Rathauses haben die Besucher Gelegenheit das Gehörte mit anderen Gästen und der Referentin zu vertiefen. A. K. H.

Die Landsenioren Rheinhessen laden ein Am Freitag, 18. Januar, 14.00 Uhr, führen wir in Eppelsheim, Sporthalle, Bürgerstube, Albert-Schweitzer-Str. 1, die erste Vortragsveranstaltung des Jahres 2013 durch. Rolf Konrad Becker, Gau-Heppenheim, informiert zum Thema „Landwirtschaft in der Nachkriegszeit - Briefe aus der Heimat Gau-Heppenheim nach Kanada und England”. Herr Becker berichtet als Zeitzeuge und nach eigenen Erfahrungen. Ein sicher sehr interessanter Vortrag. Dabei werden auch eigene Erinnerungen aus der schweren Nachkriegszeit wach gerufen. Der Vortrag wird mit Bildern begleitet. Zu dieser Veranstaltung landen wir alle Landseniorinnen und Landsenioren freundlichst ein. R. Kai.

Berufsbildende Schulen der Hildegardisschule Bingen Tag der offenen Tür Am Samstag, 19. Januar, bietet die BBS der Hildegardisschule Bingen von 9.30-14 Uhr einen Informationstag an, zu dem Schülerinnen und Eltern herzlich eingeladen sind. Umfassende Informationen zu allen Bildungsgängen der Schule, Schulführungen und ein attraktives, unterhaltsames Programm zum Zuschauen und Mitmachen erwarten die Besucher. Zusätzlich werden für Freitag, 18. Januar (8.30-12 Uhr) über die Schulen der Region interessierte Schülerinnen eingeladen, am Vormittagsunterricht in Stunden nach Wahl teilzunehmen. Genauere Informationen gehen an die Schulen. Folgende Bildungsgänge werden angeboten: Berufsfachschule I, Fachrichtung Hauswirtschaft/Sozialwesen (einjährig); Berufsfachschule I, Fachrichtung Wirtschaft und Verwaltung (einjährig); Berufsfachschule I, Fachrichtung Gesundheit/Pflege (einjährig); Berufsfachschule II (einjährig); Höhere Berufsfachschule Hauswirtschaft (zweijährig); Höhere Berufsfachschule Sozialassistenz (zweijährig); Berufsoberschule I, Fachrichtung Sozialwesen (einjährig). Alle Bildungsgänge sind staatlich anerkannt und schulgeldfrei. Auch Schülerinnen aus dem weiteren Umkreis können sich um einen Schulplatz be-

werben. Insbesondere informieren Schulleitung und erfahrene Fachlehrer über die Inhalte, Aufnahmevoraussetzungen und Versetzungsrichtlinien der Bildungsgänge sowie die Möglichkeiten der Weiterbildung. Auch in diesem Jahr findet ein Ehemaligentreffen statt - am Samstag, 19. Januar ab 13 Uhr. Nähere Auskünfte hierzu erteilt Frau Weber-Ziegert. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Kontakt: BBS Hildegardisschule (Sekretariat), Tel. 06721-917042, E-Mail: [email protected] Homepage: www.hildegardisschule.org Bar. R.

Rheingrafen-Realschule plus stellt sich vor Die Rheingrafen-Realschule plus in Wörrstadt, Pestalozzistr. 16, lädt am Samstag, 26. Januar, von 9-12.30 Uhr zum „Tag der offenen Tür“ ein. An diesem Morgen werden die Besucher ausführlich über die Schulform „Kooperative Realschule“, die angebotenen Wahlpflichtfächer und spezielle Projekte der Schule informiert. Die Eltern können mit ihren Kindern den Unterricht in unterschiedlichen Fächern der Orientierungsstufe miterleben, in verschiedenen Fachräumen Ausstellungen besichtigen und bei „Mitmachprojekten“ aktiv sein. Ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm rundet den Vormittag ab und auch für das leibliche Wohl der Besucher wird gesorgt. Die Anmeldetermi-

Katholisches Bildungswerk Rheinhessen Forschungsreaktor Mainz, Dienstag, 22.1.2013 Führung mit Hintergrundinformationen über den Forschungsreaktor der Mainzer Universität, Institut für Kernchemie. Mit einer anschließenden Diskussion endet die Bildungsveranstaltung. Treffpunkt: 13:45 Uhr, Mainzer Universität, Parkplatz Ackermannweg. Kosten: 5 €, bitte anmelden: Egbert Albien, PR/Bildungsbeauftragter, Telefon: 06130/940699. Eg. Al.

Tagesausflug auf den Spuren der Hildegard von Bingen Im Rahmen der Aktion „40 +“ lädt die Pfarrgruppe Nieder-Olm - Zornheim Sörgenloch am Samstag, 26. Januar, recht herzlich zu einer Tagesfahrt nach Bingen zum Besuch des HildegardForums ein. Geplant sind die Besichtigung des Forums und ein kleiner Vortrag. Außerdem gibt es Kaffee und Kuchen. Der Zeitrahmen dieser Tagesfahrt ist - inklusive An- und Abreise von ca. 12:00-19:30 Uhr vorgesehen. Die Kosten betragen ca. 10-12 Euro. Die genaue Abfahrtszeit und das Verkehrsmittel wird festgelegt, wenn eine ungefähre Teilnehmerzahl feststeht. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen im kath. Pfarrbüro unter Tel.-Nr.: 06136/91590. Vo. Ro.

Chorkonzert mit Andacht und Ehrungen v.l.n.r: Evi Wolf, Martina Emmerich, Ursula Senftleben, Dirigent Guido Wolf, Vorsitzender Dieter Hofmann und Dirigentin Alexandra Rudloff Am 16. Dezember 2012 hatte die Chorgemeinschaft 1846 Essenheim e.V. zur Adventsandacht in die Kirche eingeladen. Zahlreichen begeisterten Zuhörern wurde ein besinnliches Chorkonzert geboten, das vom gemischten Chor unter der Leitung von Alexandra Rudloff und dem Jungen Chor, geleitet von Guido Wolf, gestaltet wurde. Unterstützt wurde der Gemischte Chor von einer vierköpfigen Bläsergruppe des Musikvereins Lyra Essenheim, mit dem die Chorgemeinschaft eine gute Zusammenarbeit pflegt. Sowohl klassische wie auch moderne Weihnachtslieder wurden von beiden Chören zu Gehör gebracht, mal a capella und mal mit Klavier- oder Bläserbegleitung, so dass die ganze Bandbreite des Könnens beider Chöre zu hören war. Axel Hoock verpackte das Konzert gefühlvoll in eine Andacht und führte gleichzeitig durchs weihnachtliche Programm. Der Verein und auch Frau Rudloff in ihrer Funktion als Kreischorleiterin des Chorverbandes Mainz konnte an diesem Abend drei Sängerinnen für ihre langjährige aktive Zeit ehren: Martina Emmerich für 25 Jahre, Evi Wolf für 40 Jahre und Ursula Senftleben für 50 Jahre. Text/Foto: Ju. Al.

Donnerstag, den 10. Januar 2013

Kunst / Kultur Feste / Feiern Verbandsgemeinde Nieder-Olm Nieder-Olm 11., 12. und 13. 1. 2013 Sebastianus-Laienspielschar „Der Tyrann” Lustspiel von Bernd Gombold Camara-Haus Fr. u. Sa. 20 Uhr, So. 19 Uhr 15. 1. 2013, 19.00 Uhr Lions Club und Stadtbücherei Autorenlesung mit Ursula Niehaus Schmiede Wettig Stadecken-Elsheim 12. 1. 2013, 20.00 Uhr Deutsch-französischer Partnerschaftsausschuss Chansonabend mit dem Duo PassePartout Burgscheune Saalöffnung 19.00 Uhr Verbandsgemeinde Wörrstadt Saulheim 12. 1. 2013, 19.00 Uhr Singakademie Saulheim des MGV Liederkranz 1884 Saulheim e.V. Neujahrskonzert Sängerhalle Veranstaltungen der Kulturund Weinbotschafter/innen finden Sie unter www.kultur-undweinbotschafter-rheinhessen.de

Hallo Zeltlagerfreunde! Info für die Urlaubsplanung Auch in diesem Jahr veranstaltet die Kath. Jugend Nieder-Olm wieder ein Kinder- und Jugendzeltlager. In der Zeit vom 29.7.-9.8.wollen wir unsere Zelte in Bettenfeld aufschlagen. Der kleine Ort liegt im Kreis BernkastelWittlich in der Südlichen Vulkaneifel bei Manderscheid. Teilnehmen an dieser Freizeit können Mädchen und Jungs im Alter von 8-15 Jahren. Kosten: Einzelkind 180 Euro, bei Geschwistern je Kind 160 Euro. Informationen über uns und unsere Freizeit unter www.zeltlager-KJNO.de oder auch unter Tel. 06136/1476 oder [email protected] Anmeldungen gibt es dann ab Ostern. Weitere Info's demnächst. E. D.D

KVHS - Programm 1/2013 Das aktuelle Programm der Kreisvolkshochschule liegt ab sofort in Arztpraxen, Apotheken, Banken, Geschäften, Verbands- und Gemeindeverwaltungen zur Abholung bereit. Weitere Informationen erhalten Sie bei den örtlichen Leitungen: VHS Essenheim: Uta Kuttler, Tel. 06136/88918 oder Dr. Katharina Weisrock, Tel. 06136/ 69298 VHS Nieder-Olm Dr. Katharina Weisrock, Tel. 06136/ 69298 VHS Ober-Olm: Winfried Labenz, Tel. 06136/87861 VHS Stadecken-Elsheim/ Jugenheim: Jutta Spiering-Wilfert, Tel. 06136/7334 Heike Geis, Tel. 06130/947646 VHS Zornheim: Andreas Heisel, Tel. 06136/43338 oder KVHS-Zentrale, Tel. 06132/787-7102 Red.

Donnerstag, den 10. Januar 2013

Nichtamtlicher Teil

Essenheim

Veranstaltungen Verbandsgemeinde Nieder-Olm 17. 1. 2013, 19.30 Uhr IGS Nieder-Olm Informationsabend in der Schule

Infos Ihrer Gemeinde

Neujahrsempfang 2013

13. 1. 2013, 17.00 Uhr Neujahrsempfang der Ortsgemeinde Essenheimer Kunstforum

Zu unserem alljährlichen Neujahrsempfang möchte ich alle Essenheimer Bürgerinnen und Bürger sehr herzlich für Sonntag, 13. Januar 2013 um 17.00 Uhr in das Essenheimer Kunstforum einladen. Ich würde mich freuen, wenn Sie recht zahlreich meiner Einladung folgen und ich Sie mit einem Gläschen Sekt begrüßen dürfte. Hans-Erich Blodt Ortsbürgermeister

Jugenheim 12. 1. 2013, 8.00 Uhr Kellerjugend und SPD Weihnachtsbaumsammlung

Falzziegel und Öko-Verbundpflaster abzugeben

Essenheim 12. 1. 2013, 10.00 Uhr Jugendfeuerwehr Weihnachtsbaumaktion

13. 1. 2013, 18.00 Uhr Neujahrsempfang der Gemeinde Sport- und Gemeindehalle Klein-Winternheim 12. 1. 2013, 10.00 Uhr CDU-Ortsverband Weihnachtbaumsammlung 13. 1. 2013, 10.00 Uhr RSV Klein-Winternheim 2. Jahresauftaktturnier der Volleyballgruppe Haybachhalle 16. 1. 2013, 19.00 Uhr Geschichtsverein Stammtisch Andreascafé Nieder-Olm 12. 1. 2013, 9.00 Uhr Jugend der DLRG Ortsgruppe Weihnachtbaumsammlung

Im Rahmen von Neubaumaßnahmen plant die Ortsgemeinde Essenheim in den nächsten Wochen zwei Gebäude abzubrechen. Beide Gebäude sind noch mit sehr guten - fast neuwertigen ca. 500 m² Falzziegeln - eingedeckt. Diese bei den Abbrucharbeiten einfach zu entsorgen ist eigentlich zu schade. Für Selbstabholer gibt sie die Gemeinde kostenlos ab. Ebenso hat die Gemeinde noch ca. 200 m² Öko-Verbundpflaster für Selbstabholer abzugeben. Interessenten bitte unter Telefon 0151/140 840 90 bitte melden. Ortsgemeinde Essenheim Sport

Landeskader RheinlandPfalz 2013 - Nominierung für Nils Niederhöfer

16. 1. 2013, 19.00 Uhr Bauernverein Nieder-Olm Mitgliederversammlung Gasthaus „Zum Häus´chen” Pariser Straße 39 Ober-Olm 12. 1. 2013, 10.00-12.00 Uhr Weihnachtsbaumsammlung der SPD - Abgabestellen: Marktplatz (Mittelgasse) Lannerstraße/Ecke Wasserhaus Parkplatz vor Spielplatz Pfannenstiel 12. 1. 2013, 18.00 Uhr SV Ober-Olm Jedermann-Mitternachtsturnier Ulmenhalle Sörgenloch 10. 1. und 17. 1. 2013 jeweils 15.00 Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Rathaus, Mehrzweckhalle 12. 1. 2013, 9.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Weihnachtsbaumsammlung Stadecken-Elsheim 11. 1. 2013, 19.00 Uhr Neujahrsempfang der Ortsgemeinde Selztalhalle Zornheim 12. 1. 2013, 8.00 Uhr CDU Zornheim Weihnachtsbaumschredderaktion 12. 1. 2013, 16.00 Uhr LandFrauenVerein Neujahrswanderung Treffpunkt auf dem Lindenplatz 12. 1. 2013, 19.30 Uhr Förderverein der FFW Generalversammlung Feuerwehrgerätehalle

Auf Grund seiner guten Leistungen und Erfolge in der vergangenen Turniersaison, sowie seinem Sieg bei den Landesmeisterschaften in MontabaurHorressen wurde Nils Niederhöfer mit seiner 11-jährigen Dunkelfuchsstute „What a nice Lady H“ in den Springkader der Ponyreiter Rheinland-Pfalz 2013 nominiert. Der 15-jährige Essenheimer startet für den Reitverein Bretzenheim und trainiert in Stadecken-Elsheim. Text/Foto: E. K.

Qi Gong - SGE Körpereigene Selbstheilungskräfte aktivieren und den Körper stärken. Kursstart: 15. Januar bis einschl. 26. März (ohne 19. Februar), dienstags von 1011 und 18:30-19:30 Uhr. Shaolin Sehnen- und Knochen Qi Gong. 1.+2. Form zur Stärkung von Knochen und Sehnen, Aktivierung des

Seite 11

Adventsfeier der Arbeiterwohlfahrt in Essenheim Bei unserer Adventsfeier am 2.12. wurden wieder langjährige und verdiente Mitglieder des Ortsvereins durch Frau Orth, vom AWO Bezirksverband Rheinland, Herrn Werner als Vertreter des AWO Kreisverbands Mainz-Bingen und unsere 1. Vorsitzende Petra Senftleben geehrt. Eine Urkunde für 10-jährige Mitgliedschaft erhielten: Doris, Andreas und Anna Clos, Berndt und Susi Dietrich sowie Magda Eckard. Die Bronzene Ehrennadel für 15-jährige Mitgliedschaft wurde an Ingeborg Briegel und Gerda Rehm verliehen. Bereits seit 20 Jahren der AWO treu verbunden sind Franziska Dreger, Rosa Ferme, Helma Gisbert, Christina Maedel und Christina Scholten. Nicht alle zu ehrenden Mitglieder konnten anwesend sein. Das Rahmenprogramm gestalteten unter anderem Helga Mann (Begleitung am Klavier) und der Musikverein Lyra. Bei Kaffee und Kuchen verging der erste Advents-Sonntag mit Weihnachtsliedern, Gedichten und Geschichten, sowie einer zur Bewegung einladenden Schlittenfahrt wie im Flug. Die Spende der Anwesenden in Höhe von 300 Euro geht dieses Jahr an die Werkstatt für Behinderte in Nieder-Olm. Text/Foto: Su. Ba.

Stoffwechsels uvm. Es werden Übungen im Stehen, Sitzen und Liegen vorgestellt. Kleinere Übungen können direkt zu Hause genutzt werden. Bitte anmelden - begrenzte Teilnehmerzahl. Auch Nichtvereinsmitglieder können teilnehmen! Eine Kursgebühr wird erhoben. Nähere Infos unter: 06136/923823. An. Kl.

Spende von mindestens 1 Euro pro Baum ein. Unsere alljährliche Aktion findet am 12. Januar ab 10 Uhr statt. Die Bäume werden geschreddert und das gesammelte Geld kommt der Jugendfeuerwehrarbeit zugute. Bitte hängen Sie kein Geld an die Weihnachtsbäume, wir klingeln an jeder Haustüre!! Ch.He.

Vereinsleben

Mit Gott gehen

Esemer Hefdbidsel

Siehe unter Klein-Winternheim, Rubrik Was sonst noch.

Hauptversammlung 2013 und Einweihung Festwagen Am 18.1.2013, 19:11 Uhr, findet im Rathaus unsere Hauptversammlung 2013 statt. Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung der Teilnehmer und Eröffnung der Versammlung; 2. Ehrung der Toten; 3. Berichte; 4. Anträge; 5. Verschiedenes; 6. Verabschiedung Die Esemer Hefdbidsel haben 2012 mit Hilfe von Sponsoren einen Umzugswagen erworben und tatkräftig umgebaut. Mit diesem Wagen werden wir in Finthen und Nieder-Olm unseren Verein erstmals zur Fastnacht 2013 repräsentieren. Am 26.1. findet um 11:11 Uhr am Dalles die Wageneinweihung statt. Hierzu sind alle aktiven und nichtaktiven Mitglieder sowie Interessenten herzlich eingeladen. Mo. Ha.

Bald geht’s rund in Essenheim! Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Vereinsleben. Was sonst noch

Sternsingeraussendung Am Samstag, 12.1. um 9.30 Uhr - Treffen zur Sternsingeraussendung in Essenheim am Haus St. Martin. G. K.-K.

Weihnachtsbaumaktion der Jugendfeuerwehr Die Jugendfeuerwehr Essenheim sammelt auch im Jahr 2013 wieder Ihre Weihnachtsbäume gegen ein kleine

Jugenheim Infos Ihrer Gemeinde

Weihnachten im Seniorentreff

Am 13.12.2012 hatte sich der Jugenheimer Seniorentreff im Vereinsraum der Sport- und Gemeindehalle zur Weihnachtsfeier zusammengefunden. Unter der Regie des Leitungsteams, Frau Karken und Frau Eggers, wurde eine gemütliche Feier mit Weihnachtsliedern und -geschichten gestaltet, bei der auch der Nikolaus mit Geschenken für alle nicht fehlte. Beigeordnete Gudrun Schick bedankte sich im Namen der Ortsgemeinde bei den Organisatorinnen und der Gaststätte, die für das Essen verantwortlich zeichnete. In festlicher Stimmung und bei guter Unterhaltung klang ein harmonischer Nachmittag im Seniorentreff aus. Foto: privat Herbert Petri Bürgermeister

Seite 12

Was sonst noch

Weihnachtsbaumsammlung In einer gemeinschaftlichen Aktion des SPD Ortsvereins Jugenheim und der Jugendgruppe „Keller anno 75“ werden auch in diesem Jahr wieder alle Jugenheimer Weihnachtsbäume kostenlos eingesammelt. Wir bitten die Weihnachtsbäume am 12.1. bis 8.00 Uhr, gut sichtbar, am Straßenrand zu platzieren. Jeder, der diese Aktion unterstützen möchte, ist herzlich willkommen. Die Helfer treffen sich um 9 Uhr auf dem Rathaushausplatz. St. Wo.

SPD Neujahrsempfang Zu unserem Neujahrsempfang lade ich in die Pizzeria Isola Verde, Im Wiesenweg 16, Jugenheim, für Samstag, 12. Januar, um 19.00 Uhr herzlich ein. Neben einem Multimedia-Jahresrückblick von Bürgermeister Herbert Petri wollen wir das neue Jahr mit einem gemeinsamen Essen beginnen, gute Gespräche führen und auf das neue Jahr anstoßen. Jedes Essen wird bezuschusst (Buffet), euer Kostenbeitrag beträgt 6 €. Anmeldungen bis 10. Januar bitte an Steffen Wolf, Manfred Loch oder Gudrun Schick. St. Wo.

Ev. Kirchenchor Jugenheim-Partenheim Die 1. Chorprobe im neuen Jahr findet am 14.1. um 19:30 Uhr im Ev. Gemeindesaal in Partenheim statt. Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen. Hi. Ru.

Jahresreise der SPD Die diesjährige Reise der Jugenheimer SPD findet vom Donnerstag, 29.8. bis Sonntag 1.9. statt. Sie führt nach Bratislava, zum Neusiedler See und nach Wien. Neben Stadtbesichtigungen und einer Schifffahrt auf dem Neusiedler See findet auch der Besuch eines Weingutes mit Weinprobe statt. Informationen darüber gibt Gudrun Schick unter der Tel.-Nr. 06130/1387. Sie nimmt auch die Anmeldungen entgegen. Gu. Sch.

Klein-Winternheim Kunst / Kultur

Großes Neujahrskonzert wie in Wien…. nur nicht so weit weg Wie in Wien nur nicht so weit weg… ein Großes Neujahrskonzert der klassischen Art spielt der Musikverein KleinWinternheim am Sonntag, 20. Januar, 17 Uhr, in der Haybachhalle. StraussWalzer, Märsche und Polkas stehen auf dem Programm, aber auch Solowerke für Harfe und Trompete. Günter

Nichtamtlicher Teil

Berger vom Philharmonischen Staatsorchester Mainz und Bettina Linck sind die Solisten und das verspricht wirklichen Musikgenuss. „Solche Neujahrskonzerte haben eine ganz eigene Stimmung“, verspricht Konrad Meier, der musikalische Leiter des Orchesters. Und Peter Bugner, der Vorsitzende, ergänzt, dass die Besucher auch mit Sekt und kleinen Köstlichkeiten ein stilvolles Umfeld erwartet. Die Karten sind bereits im Vorverkauf für € 10 (ermäßigt € 6) zu haben und zwar beim Wein- und Obsthof Eckert (zwischen Nieder-Olm und Klein-Winternheim), bei Reinhildes Hofladen; Obsthof Andreas Eckert; Postagentur Klein-Winternheim, Weingut Volker Eckert und im Steuerbüro Bugner & Partner. An der Abendkasse kosten die Karten € 12. Einlass ist ab 16 Uhr. Da die Plätze nicht nummeriert sind, empfiehlt sich rechtzeitiges Erscheinen. W. Ec. Sport RSV Klein-Winternheim Tischtennis:

Oberliga-Team besiegt TSV Wackernheim mit 9:5 Zum Auftakt der Rückrunde in der Tischtennis-Oberliga Rheinhessen/ Rheinland stand bereits am 5. Januar das Derby gegen den TSV Wackernheim an. Wie im Hinspiel siegte der RSV mit 9:5! Mit je 2 Punkten von Matej Urbanek, Manfredas Udra und Nicolas Brusenbauch sowie einem

Zähler von Oliver Küssner und den Doppeln Urbanek/Sarrach und Udra/Küssner machten die KleinWinternheimer den Sieg vor gut 50 Zuschauern perfekt. Damit bleibt der RSV auf Kurs, die neue eingleisige Oberliga Südwest zu erreichen und bleibt mit nunmehr 17:3 Punkten klar auf Platz 2 der Tabelle. Im Klein-Winternheimer Team fehlten Yves Besier (Verletzung) sowie Dennis Prasse (beruflich verhindert). Dafür rückte der 15-jährige David Schöne erstmals in die 1. Mannschaft auf. Trotz 2 knapper 2:3-Niederlagen zeigte David eine sehr gute Leistung und machte klar, dass mit ihm in Zukunft zu rechnen sein wird. Damit schickt sich ein weiterer Nachwuchsspieler aus den eigenen Reihen des RSV an, die Spielstärke der TT-Oberliga zu erreichen. CB

Kursangebote des TV Neuer Yoga-Kurs: Für Teilnehmer mit Vorkenntnissen. Der 10-wöchige Kurs findet statt ab Montag, 7.1. bis 18.3., von 19:30-21 Uhr in der TV Halle in Klein-Winternheim. Eine Kursgebühr wird erhoben. Anmeldung bei Krystyna Zukowska, Telefon 06138/1297. Neue Feldenkrais-Kurse Die Kurse unter dem Motto „Der freie Rücken“ umfassen 10 Wochen, beginnend ab Mittwoch, 16.1., jeweils von 9-10.15 Uhr bzw. von 10:30-11:45 Uhr im Spiegelsaal der TV-Halle (1. Stock). Kursleiter ist Rainer Höhne, akkreditierter Feldenkraislehrer und Krankengymnast. Bitte warme, bequeme Kleidung und Decke mitbringen. Anmeldung bei Rainer Höhne, Tel. 06136/45743, montags 9-12 Uhr und mittwochs 16-17 Uhr. Neue Tai Chi-Kurse Der TV startet im Januar zwei neue Kurse mit je 10 Trainingseinheiten und zwar montags, ab 21.1. von 18-19 Uhr und donnerstags, ab 24.1. von 9:1510:15 Uhr jeweils im Spiegelsaal der TV-Halle (1. Stock). Anmeldung bei

Sängerabschluss v.l.: Rudi Seidel, Alexander Kreisel (Vorsitzender) und Adalbert Duhr Mit seiner Weihnachtsfeier beendete der Liederkranz 1946 e.V. Nieder-Olm sein erfolgreiches Jahr. Im Mittelpunkt der gut besuchten Veranstaltung standen die Ehrungen für langjährige Mitglieder. Für 50 Jahre Mitgliedschaft konnte Adalbert Duhr mit der goldenen Ehrennadel ausgezeichnet werden. Rudi Seidel wurde für 40 Jahre Mitgliedschaft und Simon Kreisel für 10 Jahre Mitgliedschaft (Jugend) geehrt. Chorleiterassistent Nicco Graf übernahm die Chorleitung des Männerensemble, das zur Ehrung sang. St. Nikolaus, Gerhard Guballa, berichtete über die zahlreichen Aktivitäten der Chöre und beschenkte die Kinder und Jugendlichen. Für besondere Einsatzbereitschaft bedankte er sich, im Namen des Vereins, bei Hugo Mühleck und Klaus Bete, sowie Frank Schwarztrauber und Rainer Grundmann. Besonders erfreute er sich auch über die vielen neuen jungen Sänger im Männerensemble des Vereins, mahnte aber auch dazu weiter zu werben und junge Menschen für den Gesang zu motivieren. Mit dem Nieder-Olmer Weihnachtslied endete der gemütliche Abend der Sängerfamilie, in der drei Generationen gemeinsam singen. Text/Foto: Al. Kr.

Donnerstag, den 10. Januar 2013

Kursleiterin Sabine Wendels-Lutterbeck, Tel. 06732/962588 oder Email [email protected] Weitere Infos zu den Kursen unter www.tv-klein-winternheim.de. Gu. Fl.

Neu: Mutter/Vater-KindTurnen am Vormittag Der TV Klein-Winternheim bietet eine neue Mutter/Vater-Kind-Stunde am Vormittag an. Immer montags ab dem 21.1. findet für 1 ½ bis 3-jährige Kinder in der TV-Halle in der Zeit von 10.4511.45 Uhr diese Stunde statt. Hier werden die Kinder unter Anleitung von unserer neuen Übungsleiterin Petra Becker mit vielen Sport- und Handgeräten vertraut gemacht, wobei das spielerische Erleben im Vordergrund steht. Fröhliche Singspiele runden die Stunde ab. Me. Kl. Vereinsleben

Stammtisch des Geschichtsvereins Der Geschichtsverein lädt zum ersten Stammtisch im neuen Jahr ein. Termin: Mittwoch 16.1., 19 Uhr im Andreascafé. In Fortsetzung des Themas Familiengeschichte in 2012 wird über die Zuwanderung der Familie Bugner in Klein-Winternheim berichtet. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. W.H.

Hüttengaudi Am Freitag, 18. Januar, lädt der SV 1965 Klein-Winternheim wieder zur traditionellen Après Ski-Party ins Vereinsheim auf dem Sportplatz (Am Bandweidenweg) ein! Neben einer umfangreichen Getränkeauswahl wird es auch ein Angebot an Après-Ski-reifem Hüttenschmaus zum Stärken geben! Losgehen soll die Gaudi ab 19 Uhr wobei sich „früh da sein” lohnt: Happy Hour ist zwischen 19 und 20 Uhr! Wir freuen uns auf Ihr Kommen. C. E.

Weihnachtsfeier des SV 1965 Vorweihnachtliche Stimmung herrschte auf der Weihnachtsfeier der 1. und 2. Mannschaft des SV 1965 am 15.12. in der Haybachhalle. Im Rahmen des diesjährigen Jahresabschlusses wurden neben dem Vorstand auch (ehemaliger) Ehren-Vorsitzender Gottfried Erndl, Bürgermeisterin Ute Granold, Hauptsponsor Oliver Saling sowie die folgenden Mitglieder für ihre langjährige Mitglidschaft geehrt: Fred Still, Christian Wettig, Ansgar Wassermann (25 Jahre) sowie Josef Meller und Erich Bugner (40 Jahre). Nachdem sich alle beim umfangreichen Buffet gestärkt hatten, führte Spielführer Johannes Klein die Anwesenden mit seiner Rede durch das Jahr 2012. Er hob vor allem den geschichtsträchtigen Doppelaufstieg hervor und appellierte an den Teamgeist beider Mannschaft, nach überstandener Aklimatisierung in den höheren Klassen, zusammen den Nicht-Abstieg zu erreichen. Als Weihnachtsgeschenk erhielt jeder Spieler einen neuen Trainingsanzug für Präsentationszwecke von der Firma AGM Project & Education GmbH aus Leipzig, die auch von Enrico Wartig vertreten wurde. Bei der anschließenden Tombola konnten wie immer tolle Gewinne in Form von Sponsorenartikel ergattert werden. Der Abend endete auf der Tanzfläche. Die Erlöse des Abends werden dem Verein zugute kommen. C. E.

Donnerstag, den 10. Januar 2013

Nichtamtlicher Teil

Was sonst noch

Weihnachtsbaumsammlung Auch in diesem Jahr wird sich der CDU-Ortsverband um die Entsorgung der Weihnachtsbäume der Klein-Winternheimer Bürgerinnen und Bürger kümmern. Die vollständig abgeschmückten Weihnachtsbäume werden daher am Samstag, 12. Januar, ab 10.00 Uhr eingesammelt. Die Weihnachtsbäume sind bitte so an den Grundstücksgrenzen zu deponieren, dass Gefährdungen und Behinderungen von Verkehrsteilnehmern ausgeschlossen werden. Die CDU weist darauf hin, dass das Einsammeln der Bäume aus Sicherheitsgründen nur bei entsprechenden Witterungsverhältnissen durchgeführt werden kann. Sollten diese das Einsammeln nicht zulassen, werden die Weihnachtsbäume zum nächstmöglichen Zeitpunkt eingesammelt. M. D.

Körper und Gehirn ...wie war das noch mal...? wo hab ich nur ...? Kennen wir uns nicht...? ein Gedächtnistraining erhöht die Leistungsfähigkeit des Gehirns und gibt uns Sicherheit beim besseren und schnelleren Erinnern. Für alle Interessierte jeden Alters, die Freude am gemeinsamen Üben haben, bietet der Kath. Frauenbund einen Kurs ab 17. Januar im Zwei-Wochen Rhythmus an. Die Übungsstunden finden jeweils von 10 bis 11 Uhr in der Cafeteria im Wohnpark Klein-Winternheim, Nieder-Olmer-Pfad 2, statt. Ein Kostenbeitrag wird erhoben. Anmeldungen werden ab sofort angenommen. Tel. 06136/89930 auch Anrufbeantworter. I. Fl.

Mit Gott gehen - so lautet das Thema der Weltgebetswoche für die Einheit der Christen 2013. Der ökum. Gottesdienst dazu wird in der Pfarrgruppe Klein-Winternheim - Ober-Olm/Essenheim in der katholischen Pfarrkirche St. Andreas in Klein-Winternheim gefeiert am Sonntag, 20. Januar um 17 Uhr. G. K.-K.

Ökum. Frauengruppe KleinWinternheim/Ober-Olm Die Frauengruppe plant einen Besuch der Ausstellung „Tempo Tempo! Im Wettlauf mit der Zeit” im Museum für Kommunikation Frankfurt/M. am Dienstag, 5.2.2013. In einer Führung werden wir der Frage nachgehen, wie

Finanzielle Unterstützung für Kita „Zauberschloss“ Nieder-Olm Vielen lieben Dank an alle fleißigen Helfer, Eltern, ErzieherInnen und an das Team eines Nieder-Olmer Einkaufsmarktes, die den Weihnachtsbasar im Dezember 2012 überhaupt erst möglich machten. Ganz herzlich möchten wir uns bei den zahlreichen Besuchern bedanken, welche das Projekt eines neuen Spielplatzes für die Kita „Zauberschloss“ mit Gesamteinnahmen von 422 EUR unterstützten. Text/Foto: Do. Ker.

sich Zeitbewusstsein und Zeitordnungen von der Frühen Neuzeit bis heute gewandelt haben. Abfahrt Mainz/Hbf 12.32 Uhr. Anmeldung ist erforderlich unter Tel. 06136/85125 (Knußmann) oder 06136/85707 oder e-mail: [email protected], wo Sie auch nähere Informationen erhalten. Anmeldeschluss ist Mittwoch 16.1. Hi. Mü.

Nieder-Olm Sport

Handball JSG Saulheim/Nieder-Olm Vorschau: 12.1. 15.00: WHH: w. E2 - Bodenheim 16.00: WHH: w. E1 - Bretzenheim 16.00: Sobernheim - m. A2 16.30: Bretzenheim - w. A 13.1. 10.00: Bretzenheim - w. B 10.30: WHH: m. D1 - Alzey 1 11.15: Budenheim - m. E1 11.30: GRS: m. C3 - Büdesheim 13.00: GRS: m. D2 - Alzey 2 13.45: Sobernheim - m. B1 15.30: Alzey - m. C2 16.00: GRS: w. D1 - Bodenheim A. V.

Jugendturnier der G1 Am 4.1. traten unsere Jungs in der Laubenheimer Riedhalle zum 7. Indoor-Soccer-Cup der Fortuna aus Mombach gegen fünf Mannschaften

Zigeunergulasch mit Paprika & Zwiebeln ................................................ 1 kg

Hausmacher Bratwurst .............................. 1 kg Fleischkäseaufschnitt Natur, Pizza & Zwiebel .......................................... 100 g

5,48 € 3,98 € 0,58 €

aus dem Rhein-Main-Gebiet an. In der ersten Partie gegen die Gastgebende Fortuna Mombach drehten die Jungs mächtig auf und fuhren nach einem überlegenen Spiel (der Gegner hatte keine Torchance) einen klaren 5:0 Sieg ein. Unsere zweite Begegnung sollte zum Prüfstein für unsere jungen Kicker werden. Gegen einen sehr starken Gegner aus Neuenhain (welcher später aufgrund der besseren Tordifferenz den Turniersieg errang) erkämpften sie sich ein 0:0 unentschieden. Herausragend war hierbei die Torwartleistung von Lucas, der mit vielen tollen Paraden seinen Kasten „sauber“ hielt. Auch in den weiteren Partien (1:0 gegen Budenheim / 1:0 gegen Wiesbach / 3:0 gegen Laubenheim) boten unsere Jungs eine jeweils starke mannschaftliche Leistung mit teilweise sehenswerten Kombinationen. Nach der langen Weihnachtspause war die Spielfreude der Jungs nicht zu übersehen und dies drückte sich am Ende des Turniers in einem tollen zweiten Platz aus. Ungeschlagen, mit zehn geschossenen Toren sowie ohne Gegentor (!), mussten wir lediglich der Mannschaft aus Neuenhain den Vortritt lassen, welche ein besseres Torverhältnis aufweisen konnte. Aufgrund dieser erstklassigen Leistung unseres Teams sehen wir unserem Heimturnier am 13. Januar freudig entgegen. B. Ber.

Qi Gong in der DJK Qi Gong Kurs (auch für Anfänger): Mittwochs von 19.00 bis 20.00 Uhr im

Seite 13

Sportraum der Werkstätte für behinderte Menschen, Am Neuberg 2, Nieder-Olm. Mitfahrgelegenheiten: Vom Parkplatz Stadtmitte. Bitte melden Sie sich unter der Telefonnummer: 0173 6558394. Die bestehende Gruppe freut sich über jedes weitere Mitglied! Der Übungsleiter wählt die Übungen so aus und passt sie so an, dass sie unabhängig vom Alter und weitgehend unabhängig vom Gesundheitszustand von jedem erlernt und geübt werden können. A. Pos. Vereinsleben

GV Liederkranz Probenbeginn und Stimmbildungskurs Singen wie bei „Pitch Perfekt“ Am 10. Januar startet der Teenie-Chor wieder mit seiner Probenarbeit. Jeden Donnerstag von 17:00-18:00 Uhr studieren die Jugendlichen unter der Leitung von Franziska Ovenhausen moderne und zeitgemäße Literatur ein. Ab Januar bereiten sich die Sängerinnen und Sänger auf das Konzert am 21. April vor. Der beste Zeitpunkt für Neueinsteiger/innen. Die Proben finden immer im Juhubuhaus, Pfarrgasse Nieder-Olm statt. Stimmbildungskurs Am 17. Januar startet ein kostenloser, dreistündiger Stimmbildungsgrundkurs unter der Leitung des erfahrenen Chorleiters Christian Wohlert. Jeweils donnerstags, 17./24./31. Januar von 18-19 Uhr, werden Übungen für eine verbesserte Gesangstechnik und -atmung gegeben und gemeinsam mehrstimmig Arrangements musiziert. Musikalische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Interessierte Sängerinnen und Sänger sind herzlich eingeladen unverbindlich den Kurs im Juhubuhaus, Pfarrgasse Nieder-Olm, zu besuchen. Weitere Informationen unter www.gvliederkranzno.de. Al. Kr.

Weihnachtsbäume werden eingesammelt Jugend der DLRG Ortsgruppe ist am 12. Januar in Nieder-Olm unterwegs Das Weihnachtsfest ist vorbei und jetzt gilt es, den nicht mehr benötigten Christbaum zu entsorgen. Auch in diesem Jahr sammelt die Jugend der Ortsgruppe der DLRG Nieder-Olm/ Wörrstadt wieder die abgetakelten Bäume in Nieder-Olm ein. Dieses Mal sind die Jungen und Mädchen am Samstag, 12. Januar, in den Straßen der Stadt unterwegs. Mit-

gefülltes Schnitzel vom Schweinerücken ... 100 g Fleischwurst ............................................... 100 g Zungenblutwurst .................................. 100 g Fleischsalat .................................. 250 g Schale

0,68 € 0,48 € 0,98 € 0,98 €

Seite 14

zunehmende Bäume sollten bis um 9 Uhr vollends abgeschmückt vor dem Haus und gut zugänglich bereit stehen. Der Service ist kostenlos, die Jugendlichen freuen sich aber über eine Spende für ihre Jugendkasse, um anstehende Projekte zu finanzieren. A.G.

Nieder-Olmer Carneval Club - NOCC Die Jubiläumskampagne der Garde des NOCC, 3 x 11 Jahre, beginnt mit dem Neujahrsempfang des NOCC am 13.1.2013. Die Kinder- und Jugendsitzung startet am 27.1. in der LudwigEckes-Halle. Am 3.2. um 15:11 Uhr findet die Windbeidel-Sitzung unter dem Motto „Nieder-Olm Narren für Nieder-Olm“ statt. Hier werden vor allem die Nieder-Olm Fassenachter aktiv auf der Bühne stehen und ihr Können zeigen. Angefangen von den 4 Tanzgruppen der Garde des NOCC über die Nachwuchskräfte Janina Kreisel und Max Schwarztrauber, die Aktiven vom Protokoller St. Georg und den Vorträgen von Gisela Scheuerlein, Markus Hager und Frank Schwarztrauber bis hin zu den Windbeideln des NOCC und den Trommlern der Garde. Aber auch die Secco-Sisters und der eine oder andere Überraschungsgast werden auf der Bühne zu sehen sein. Wie in den vergangenen Jahren wird es auch wieder Kaffee und Kreppel geben. Wer also echte Nieder-Olmer Fassenacht erleben will, für den sollte dieser Termin ein Muss sein. Karten im Vorverkauf € 7,50, Tageskasse € 9,50. Die Karten sind erhältlich im Textilhaus Sieben, Pariser Str., Nieder-Olm Aktiventreffen des NOCC Das Aktiventreffen finden bis Fassnacht jeweils montags, um 19.30 Uhr, in der Alten Brennerei in Nieder-Olm statt. M. So.

Nichtamtlicher Teil

Gertrude und Alois Roth feiern Diamantene Hochzeit Sechzig Jahre sind Gertrude und Alois Roth aus Ober-Olm bereits verheiratet. Am 23. Dezember 2012 fand aus Anlass ihrer Diamantenen Hochzeit ein Dankgottesdienst statt, in dem beide ihr gegenseitiges Eheversprechen erneuerten. Schon einen Tag davor waren Landrat Claus Schick und Verbandsbürgermeister Ralph Spiegler erschienen, um dem Jubelpaar zu gratulieren, auf dem Foto zusammen mit Tochter Gabriele und ihrem Mann Axel Schwarz, mit Enkelin Julia und Sohn Michael. Text/Foto: AS

Milders schön gemütlich, die Saunen gut geheizt und das Essen übertraf wieder alle Erwartungen. In diesem Jahr finden von der Skiabteilung noch Fahrten nach Serfaus vom 9.-13.2., Meribel (Trois Vallees) vom 16.-23.3. und Hintertux vom 13.17.4. statt, bei denen es noch einige freie Plätze gibt. Auf unserer Homepage www.tv-nieder-olm.de/skiabteilung.htm sind genaue Infos inklusive der Anmeldungen zu finden. B. St.

Tischtennisplatte für Löwenzahn-Kinder

Mitgliederversammlung des Bauernvereins Am Mittwoch, 16. Januar 2013 um 19.00 Uhr, findet im Gasthaus „Zum Häus´chen”, Pariser Straße 39 in Nieder-Olm, die Generalversammlung des Bauernvereins Nieder-Olm statt, zu der Sie hiermit herzlich eingeladen werden. Tagesordnung: 1. Jahresbericht des ersten Vorsitzenden; 2. Bericht der Mitgliederversammlung 2012; 3. Kassenbericht des Kassierers; 4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes; 5. Wahl des Schriftführers; 6. Wahl der Kassenprüfer; 7. Wegebau; 8. Anträge; 9. Verschiedenes. Anträge zur Generalversammlung müssen spätestens drei Tage vor der Versammlung beim ersten Vorsitzenden, Heiner Horn, eingereicht werden. Ihre Teilnahme an der Jahreshauptversammlung sehen wir als Beweis unserer engen Zusammenarbeit an. H. Ho.

Ski-Eröffnungstour zum Stubaier Gletscher und freie Plätze Die Saisoneröffnungstour der Skiabteilung des TV Nieder-Olm führte die Teilnehmer wieder ins Stubaital bei Innsbruck. Die Schneeverhältnisse waren gut, aber bei Temperaturen bis -18° Grad musste man sich warm anziehen. Dafür war es im Stammhotel in

Der Jubel der Kinder war groß, als sie pünktlich zum Weihnachtsfest eine neue professionelle Tischtennisplatte in Besitz nehmen durften: Der Förderverein KiTa Löwenzahn hat der NiederOlmer Kindertagesstätte eine Platte beschert. Das mobile Gerät ist für draußen wie drinnen geeignet und vor allem den Belastungen eines Hauses mit über 80 Kindern gewachsen. Löwenzahn-Leiterin Claudia Füllbier dankte dem Vorsitzenden des Fördervereins, Michael Funken, für das neue Sportgerät, das gerade im Winter den Bewegungsdrang der Kinder stillen wird. Der neu gegründete Förderverein hatte auf dem Nieder-Olmer Weihnachtsmarkt fleißig Glühwein und Plätzchen verkauft, um die rund 800 Euro für die Platte einzunehmen. Die Tischtennisplatte war ein Wunsch der Kinder selbst, die der Förderverein im Sommer um Vorschläge für Neuanschaffungen gebeten hatte. Dem ebenfalls geäußerten Ruf nach einer WII-Station mochten die KiTa-Förderer nicht entsprechen, doch eine Tischtennisplatte passte ins pädagogische Konzept der Erzieherinnen und Erzieher. Die Kin-

dertagesstätte Löwenzahn nimmt Hortkinder aus der ganzen Verbandsgemeinde Nieder-Olm auf und beinhaltet außerdem einen Ganztageskindergarten. Text/Foto: M. Fun.

Erfolgreicher „Lebendiger Adventskalender“ Am 20. Dezember 2012 war der Gesangverein Liederkranz 1946 e.V. Gastgeber des „lebendigen Adventskalenders“ im Juhubuhaus in der Pfarrgasse. Trotz des regnerischen Wetters sind viele interessierte Bürger unserer Einladung gefolgt, haben mit uns gesungen und eine gemütliche Zeit verbracht. Das Friedenslicht aus Bethlehem wurde gerne mit in die eigenen vier Wände genommen. Wer Lust bekommen hat, auch in Zukunft mit uns zu singen, ist herzlich eingeladen jeden Donnerstag um 20:15 Uhr in die Chorprobe des gemischten Chores zu kommen. Gerne können Sie sich unverbindlich eine Chorprobe anhören. Weitere Informationen über unseren Verein und unsere verschiedenen Chorgattungen erhalten sie auf unserer Homepage www.gvliederkranzno.de oder gerne unter Tel. 924052. K. D. Was sonst noch

Jahrgang 1940 N.-Olm Die Wanderer des Jahrgangs treffen sich zur ersten Wanderung 2013 am Montag, dem 14.1. um 14.00 Uhr am Parkplatz der Ludwig-Eckes-Halle. Abschluss ist gegen 16.30 Uhr in der Gutsschänke Weingut Rutsch in Stadecken-Elsheim. U. Sc.

Jahrgang 1932/33 N.-Olm Wir treffen uns am Mittwoch, den 16. Januar um 18:30 Uhr, Zur Alten Brennerei. A. H.

Hildegard-Forum, Kochkurs und Besuch der Neuen Synagoge Mainz Die katholische Erwachsenenbildung der Pfarrgruppe Nieder-Olm bietet im Januar und Februar drei Veranstaltungen an, zu denen Sie herzlich eingeladen sind.

Donnerstag, den 10. Januar 2013

Am Samstag, 26.1. findet von 14-18 Uhr ein Besuch des Hildegard-Forums in Bingen statt. Neben der Besichtigung des Forums, stehen auch ein Vortrag und gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen auf dem Programm. Kosten ca. 10 € p.P. Als weiteres Highlight steht am Freitag, 1.2. von 18-21 Uhr ein „Sinnvoller Abend“ im Hildegard-Forum in Bingen auf dem Programm. Bei einem Kochkurs mit anschließendem gemeinsamen Abendessen und musikalischem Rahmenprogramm, dreht sich alles um das Thema „Sinne“ und Sie haben die Möglichkeit Hildegard von Bingen ganz neu zu entdecken. Die Teilnahme ist kostenpflichtig. Am Sonntag, 3.2. lädt die katholische Erwachsenenbildung der Pfarrgruppe zu einer einstündigen Führung durch die Neue Synagoge Mainz ein. Kosten 3 € p.P. Bitte melden Sie sich spätestens bis zum 20.1.2013 an. Telefonisch oder per Mail im Pfarrbüro Nieder Olm pfarr [email protected] oder telefonisch unter 06136/91590. Die Plätze für alle Veranstaltungen sind begrenzt. J. Pul.

Ein außergewöhnliches Geschenk

Es scheint sie wohl doch zu geben, jene Wesen, die einem ganz unerwartet Freude bereiten. So konnte sich der katholische Kindergarten Nieder-Olm kurz vor Weihnachten über ein neues Bücherregal freuen. Nun denken Sie wahrscheinlich, das ist doch nichts Besonderes. Nun, für den Kindergarten schon. Schließlich bekommt man ja nicht jeden Tag Geschenke und außerdem handelt es sich um eine ungewöhnliche Geschichte. Auf der Suche der Sprachförderkraft des Kindergartens nach einer günstigen und standfesten Möglichkeit, die Bücher unterzubringen, kam die engagierte Erzieherin in Kontakt mit Herrn Weil, einem Beamten der Justizvollzugsanstalt Weiterstadt und Frau Fritz, von der Justizvollzugsleitung. Herr Weil überlegte nicht lange und baute mit einigen Arbeitern der Schreinerei ein stabiles Regal und noch eine Schaumkusswurfmaschine dazu. Diese jedoch wird wohl noch ein Weilchen auf ihren Einsatz warten müssen, bis das Wetter wieder etwas wärmer ist, um sie im Außenbereich einsetzen zu können. Als kleines Dankeschön hatte die Erzieherin selbstgebackene Plätzchen und von den Kindern gemalte Bilder mit im Gepäck, als sie in die JVA fuhr, um die Geschenke abzuholen. Für beide Seiten war es eine bewegende Begegnung. Zum Abschied gab es noch das Versprechen ein zweites Regal zu bauen, sobald wieder Zeit dafür sein wird. Text/Foto: St. E.

[email protected] [email protected]

Donnerstag, den 10. Januar 2013

Ober-Olm Sport

Fußballmädels suchen Verstärkung Wir, die D-Juniorinnen Fußballmädels des SV Ober-Olm, suchen zur Verstärkung und Erweiterung unseres Spielerkaders eine Torfrau. Wenn du schon immer mal Lust hattest, zwischen den Torpfosten zu stehen und gegnerische Stürmerinnen zu ärgern, bist du bei uns genau richtig. Super wäre es natürlich, wenn du schon erste Erfahrungen im Tor sammeln konntest. Du solltest Jahrgang 2001 oder 2002 sein. Wer Lust und Interesse hat, möge sich bitte bei Trainer Peter Becker (0176/20004809) melden, oder schau‘ doch einfach mal bei uns vorbei oder schreibe an: [email protected]. Wir trainieren freitags um 17:00 Uhr auf dem Sportplatz in Ober-Olm. Die U12 Mädchen des SV Ober-Olm freuen sich auf Dich. P. B.

Nichtamtlicher Teil

Projektchor der Musikalischen Akademie Ober-Olm spendet für die Pfarrstiftung v.l.n.r.: Christine Sparrenberger (2. Vors.), Pfarrer Thorsten Geiß, Guido Theiß (1. Vors.) und Theresa Schmitt Die Musikalische Akademie OberOlm unter der Trägerschaft des MGV Cäcilia 1847 veranstaltete zum zweiten Mal einen Projektchor „Im Advent", der am 1. Adventssonntag in die Kath. Kirche St. Martin einlud. Mit großer Freude durfte Pfarrer Geiß einen Scheck über die Spenden für die Pfarrstiftung St. Martin Ober-Olm in Höhe von € 500 entgegennehmen. Die beiden Vorsitzenden Guido Theiß und Christine Sparrenberger freuen sich gemeinsam mit der Jugendvertreterin im Pfarrgemeinderat Theresa Schmitt, die auch als aktive Sängerin dabei war, dass so der Stiftungsfonds für die bauliche Erhaltung der Kirche und der Valentinuskapelle aufgestockt werden kann. Text/Foto: C.Sp.

Vorweihnachtsfeier der Musikalischen Akademie Ober-Olm

…..und hat seinen Probenbetrieb wieder aufgenommen. Interessierte SängerInnen und MusikerInnen sind jederzeit herzlich eingeladen, eine Schnupperstunde im Vereinshaus in der Obergasse zu besuchen. Der gemischte Chor trifft sich montags um 18 Uhr, Modern Q mittwochs um 20.30 Uhr, die Schülergruppe donnerstags um 18 Uhr, die Jugendband donnerstags um 19 Uhr und das Orchester donnerstags um 20 Uhr. Nähere Informationen – auch zu den Jubiläumsveranstaltungen – unter www.quartett-verein.de. B. Alt.

TV 1848 Ober-Olm e.V. Die bestellten Karten für die TV-Fastnacht „gestern - heute - morgen - wir feiern Fastnacht ohne Sorgen” am 26. Januar können am Samstag, 19. Januar, zwischen 10.00 und 14.00 Uhr bei Andrea Oehl, Goethestr. 2, Ober-Olm, abgeholt werden. Kleine und große Narren, die am Fastnacht-Dienstag in der Gruppe des Ober-Olmer Turnvereins beim Umzug in Nieder-Olm dabei sein wollen, wenden sich bitte an Margot Andrezak unter 06136/88285. E. Ka.

CCOO-Vorsitz weiter vakant Bei der Jahreshauptversammlung des Carneval Club 1948 Ober-Olm e.V. konnte der vakante Posten des 1. Vorsitzenden nicht besetzt werden. Die langjährige Vorsitzende Iris Heigert hatte aus gesundheitlichen Gründen ihren Rücktritt erklärt. Der 2. Vorsitzende Gerold Wulle dankte ihr für ihr langjähriges Engagement, ebenso dankte er dem ausgeschiedenen Beisitzer Markus Bär. Für den Vorsitz gab es keine Interessenten, so dass diese Position zunächst unbesetzt bleibt. Die anstehenden Ergänzungswahlen für den Vorstand konnten stattfinden. Der 2. Vorsitzende Gerold Wulle gratulierte Michael Steeg, der zum 2. Schriftführer gewählt wurde, ebenso den neuen Beisitzern Monika Hartes

ebenso wie 2012 keine stattfinden. Der Vorstand des CCOO bittet hierfür um Verständnis und freut sich über Personen, die an einer Neuausrichtung des Vereins Interesse haben. St. Ba.

Notenhüpfer lassen Noten hüpfen

Vereinsleben

Quartett-Verein ins Jubiläumsjahr 2013 gestartet…..

Seite 15

Die Blockflötengruppen „die Notenhüpfer“ der Musikalischen Akademie Ober-Olm in Trägerschaft des MGV Cäcilia 1847 Ober-Olm, die von Carmen Gröhl geleitet werden, feierten am 18.12.2012 ihren Jahresabschluss. Die momentan fünf verschiedenen Gruppen, die sich jeden Dienstag zur Flötenstunde treffen, zeigten den Eltern, Geschwistern und Großeltern ihr Können. Angefangen mit einem Ein-Ton Lied der neusten Schüler, über zweistimmig gespielte Stücke, bis hin zu den traditionellen Weihnachtsliedern präsentierten die Kinder mit großer Freude ihr bereits Erlerntes. Zur Belohnung des gelungenen Auftrittes gab es die in der letzten Flötenstunde selbstgebackenen Notenplätzchen. Nach einem gemütlichen Adventsnachmittag gingen die insgesamt zwanzig Notenhüpfer in die verdienten Weihnachtsferien. C.G. Was sonst noch

Schuljahrgang 1941 Wir treffen uns am Donnerstag, 10.1.2013 um 18.30 zum Stammtisch im „EL OLMO” (Ulmenschänke). Re. Ke.

Weihnachtsbaumaktion der SPD Ober-Olm

Am 14.12.2012 lud die Musikalische Akademie Ober-Olm ihre Mitglieder zu einer vorweihnachtlichen Feier in den Vereinssaal Lannereck. Nach der musikalischen Eröffnung kam man zur Ehrung langjähriger Mitglieder. Der 1. Vorsitzende Guido Theiß ehrte für 25 Jahre Mitgliedschaft Gertrude Schnürch, Markus Metzler, Christine Schneider und Simone Stähr. Für 40 Jahre Mitgliedschaft erhielt die ehemalige erste Vorsitzende Frau Claudia Vieten ihre Ehrenurkunde. Auf ein halbes Jahrhundert als Vereinsmitglieder zurückblicken können Dieter Baisch und die beiden aktiven Vereinsmitglieder Paul-Erwin Metzler und Hans-Bernd Janz, wobei die beiden letztgenannten auch die Ehrenmitgliedschaft erhielten. Für 60 Jahre geehrt und gleichzeitig zu Ehrenmitgliedern ernannt, wurden Erich Holy, Karl-Heinrich Schöneberger und Martin Wolff. Auch der ehemalige erste Vorsitzende Horst Remmert erhielt für 60-jährige Vereinstreue eine Ehrenurkunde. Alle Geehrten, die bei der Feier nicht anwesend waren, bekommen ihre Urkunden nach Hause überbracht. Nachdem Karl-Heinrich Schöneberger und Horst Remmert für die Jubilare das Wort an die Zuhörer gerichtet hatten und der 1. Vorsitzende noch einmal allen Geehrten gedankt hatte, konnten sich die Besucher an einem abwechslungsreichen Abendessen stärken. Zum Ausklang des Abends hatten die Mitglieder dann Gelegenheit in geselliger Runde noch ein paar schöne Stunden zu verbringen. Text/Foto: K.J.K.

und Matthias Becker. Da der Vorstand aufgrund der fehlenden Helfer und Interessenten keine Möglichkeit sah, den Verein weiterzuführen, wurde der Tagesordnungspunkt „Auflösung des Vereins“ auf die Tagesordnung gesetzt. Die anwesenden Mitglieder sprachen sich mit großer Mehrheit gegen eine Auflösung des Vereins aus. Es wurde vereinbart, dass der Vorstand eine neue Satzung ausarbeitet

und diese bei der nächsten Mitgliederversammlung vorstellt und zur Abstimmung bringt. Damit soll der Umbruch, der im Verein vollzogen werden muss, angeregt und vorangebracht werden. Die Jahresversammlung nahm die Berichte der Schriftführerin Stefanie Bauer und der Kassiererin Viola Schaubruch für das Jahr 2011 zur Kenntnis und erteilte dem Vorstand Entlastung. Veranstaltungen werden im Jahr 2013,

Die ausgedienten Weihnachtsbäume können am Samstag, 12. Januar in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr an folgenden Stellen gegen eine Gebühr von 2,- € abgegeben werden: 1. Marktplatz (Mittelgasse) 2. Lannerstraße / Ecke Wasserhaus 3. Parkplatz vor Spielplatz Pfannenstiel Wir bitten, die o. g. Zeiten einzuhalten und die Bäume auf eine Länge von max. 2m und Durchmesser von max. 1,50m zu kürzen. Größere Maße werden gesondert berechnet. Andere Bäume, Grünschnitt und Gartenabfälle können leider nicht angenommen werden. Die Weihnachtsbäume können innerhalb der Öffnungszeiten auch direkt an der Grünschnittsammelstelle in Nieder-Olm kostenlos abgegeben werden. K.-H.G.

Mit Gott gehen Siehe unter Klein-Winternheim, Rubrik Was sonst noch.

AWO Ober-Olm Zu unserem karnevalistischen Nachmittag (Kreppelkaffee) möchten wir ganz herzlich in die Begegnungsstätte der Arbeiterwohlfahrt in der alten Schule in Ober-Olm am 16. 1. um 15.00 Uhr einladen. Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch, gute Laune und Kostümierung. Bedanken möchten wir uns bei allen, die uns im vergangenen Jahr durch Spenden und Hilfe so zahlreich unterstützt haben. An. Ha.

Ökum. Frauengruppe KleinWinternheim/Ober-Olm Siehe unter Klein-Winternheim, Rubrik Was sonst noch.

Seite 16

Nichtamtlicher Teil

vhs Ober-Olm und kvhs Mainz-Bingen Windows für Anfänger: Zielgruppe: PC-Einsteiger, keine Vorkenntnisse. Mo+Do ab 21.1., 9-12 Uhr, 4 Termine, Peter Maus oder Mo+Fr ab 21.1., 18:30-21:30 Uhr, 4 Termine, Peter Stock. Digitale Bildbearbeitung für Einsteiger: In diesem Kurs werden erste Schritte der digitalen Bildbearbeitung vorgestellt. ab Mi., 23.1., 19:30-21:30 Uhr, 8 Termine. Erste Schritte am Computer für ältere Lernende: Mi+Fr ab 23.1., 14-16:15 Uhr, 4 Termine, Anton Flegar. Small-Talk-Sprachkurs Englisch: ab Mi., 23.1., 18-19:30 Uhr, 12 Termine, Eva Mood. Zumba®: ab Do., 24.1., 19:30-20:30 Uhr, 10 Termine, Andrea Walther. Nähmaschinenführerschein: Bitte mitbringen: eigene Nähmaschine mit Gebrauchsanleitung, Schere, Garne, Stecknadeln, Maßband, eigene Flickund Änderungsarbeiten, bzw. Mustertücher für Probearbeiten. Sa., 26.1., 10-15 Uhr, Erika Spindler Homepage: www.vhs-ober-olm.de und www.kvhs-mainz-bingen.de Wi. La.

Sörgenloch Infos Ihrer Gemeinde

Neues aus der Dorfbücherei In der Dorfbücherei Sörgenloch stehen für die Benutzer neue Bücher sowie Hörbücher für Kinder und Erwachsene zur Ausleihe bereit. Kommen Sie doch einmal vorbei und schauen sich um. Das Team der Dorfbücherei Sörgenloch

Weihnachtslesung in der Dorfbücherei Am Samstag vor Weihnachten lud die Dorfbücherei Sörgenloch wieder zu ihrer traditionellen Weihnachtslesung in den Ratssaal ein. Der Einladung folgten viele interessierte Zuhörer. Willi Roller, Mitarbeiter im Büchereiteam, hatte wieder eine schöne Auswahl an besinnlichen und heiteren Weihnachtsgeschichten und -gedichten zusammengestellt die er mit Margit Barlettano und Fritz Grün vortrug. Besonders hervorzuheben ist hier das Rezept für einen Whiskey-Truthahn, anschaulich vorgetragen von Fritz Grün, der den Zuhörern die Lachtränen in die Augen trieb. Bei Kerzenschein und der beleuchteten Schlosskulisse vor den Fenstern kam so rechte Weihnachtsstimmung auf. I. Ke.

Tischtennisabteilung erhält neue Trikots Die 1. Herrenmannschaft des TuS Sörgenloch mit ihrem Sponsor Antonio Schrauth von „Rheinhessen Automobile“

Adventsklänge in Sörgenloch Bereits zum 14. Mal konzertierte am 16. Dezember 2012 der Musikverein Sörgenloch in der vollbesetzten Pfarrkirche. Unter der Leitung ihres Dirigenten Peter Müller begann das Konzert festlich mit der „Fanfare Prelude: And can it be?“, arrangiert von Timothy Johnson. Gekonnt moderiert von Dr. Silke Lübcke überzeugte das Orchester im klassischen Teil des Konzertes mit der „Pastorale“ aus dem Weihnachtskonzert von Arcangelo Corelli, einer „Paraphrase“ über den Siegerchor aus Händels „Judas Maccabaeus“ und mit dem „Interlude“ von Franz Schubert. Ein „Hirtenruf“, vorgetragen von Albert Münch auf dem Alphorn und musikalisch begleitet von Michael Kratz, Tenorhorn und Cornelius Geiger, Posaune, überraschte die Zuhörer und wurde mit reichlich Beifall belohnt. Nach dem Vortrag einer besinnlichen Weihnachtsgeschichte mit Irmtraud Kessel im Namen der Dorfbücherei, verzauberten die Bläser des Musikvereins das Publikum mit modernen Arrangements. Beim „Last Christmas“ von George Michael brillierte Christine Marienfeldt am Alt-Saxophon. Bevor der Musikverein mit perfektem Big-Band-Sound und Bärbel Becker als Gesangssolistin das Publikum zum Swingen brachte, nahm die „Petersburger Schlittenfahrt“ die Zuhörer auf einen rasanten Galopp durch den Schnee mit. Mit „Feliz Navidad“ von Jose Feliciano und dem traditionellen „Oh Du Fröhliche“ verabschiedete sich der Musikverein von einem begeisterten Publikum. Text/Foto: Sa. He.

Vereinsleben

Zumba-Party des TuS Sörgenloch

Fastnachtsumzug 2013

Mit einem „Special“ verabschiedete sich der TuS Sörgenloch aus dem Jahr 2012. Kurz vor Weihnachten lud der Sportverein zu seiner ersten ZumbaParty und durfte sich über eine volle „Horst-Schlager-Halle“ freuen. Mehr als 50 Teilnehmer, darunter erfreulicherweise auch ein paar mutige

Dank der Bereitschaft zahlreicher Sörgenlocher Bürger, ist es dem SCV nun doch möglich, am 10. Februar einen Fastnachtsumzug auszurichten. Hierfür schon jetzt vielen Dank an unsere Helfer und Mitorganisatoren. Der Umzug startet (wie gewohnt) um 14.11 Uhr in der Weinbergstraße und löst

gut sichtbar am Straßenrand ab. Ab 9.00 Uhr werden sie gegen eine Spende von 1 Euro zugunsten der Jugendfeuerwehr abgeholt. Anschließend lädt die Feuerwehr alle Bürger herzlich ins Gerätehaus ein. Ab 12.00 Uhr warten Bratwurst und Glühwein auf hoffentlich zahlreiche Gäste. Th. We.

Stadecken-Elsheim

Dank des großzügigen Sponsoring Engagements von „Rheinhessen Automobile“ und „Contex Präzisionstechnik“ kann die Tischtennisabteilung des TuS Sörgenloch ab der diesjährigen Saison in neuen Trikots aufspielen. Wir möchten unseren Sponsoren an dieser Stelle nochmals herzlich danken, dass Sie uns bei der Finanzierung unserer neuen Tischtennistrikots unterstützt haben! Text/Foto: S. Sz.

Männer, folgten den Anweisungen der Instructorin Marie-Claude Bohn und ka-men bei der anspruchsvollen Mischung aus lateinamerikanischen Rhythmen und Aerobic gehörig ins Schwitzen. Nur gut, dass in den Pausen ausreichend Getränke und stärkende Snacks bereitstanden. Im neuen Jahr plant der Verein einen ZumbaKurs. Die genauen Details werden rechtzeitig veröffentlicht. Th. We.

Donnerstag, den 10. Januar 2013

sich auf dem Place de Ludes auf. Wie in den vergangenen Jahren geht es dann närrisch im Vereinshaus weiter. Gruppen die sich aktiv am Umzug beteiligen möchten, melden sich bitte bis spätestens 15. Januar bei unserem Zugmarschall Jürgen Haupt, unter [email protected] oder telefonisch 06136/2576 an. Wir freuen uns schon jetzt auf zahlreiche Teilnehmer und Zuschauer in den Straßen von Sörgenloch. U. Bo. Was sonst noch

Einsammeln der Weihnachtsbäume Am Samstag, 12. Januar sammelt die Freiwillige Feuerwehr Sörgenloch die „ausgedienten“ Weihnachtsbäume ein. Bitte stellen Sie die komplett vom Weihnachtsschmuck befreiten Bäume

Infos Ihrer Gemeinde

Neujahrsempfang der Gemeinde Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am Freitag, dem 11. Januar 2013 veranstaltet die Ortsgemeinde den traditionellen Neujahrsempfang um 19 Uhr in der Selztalhalle, zu dem ich Sie herzlich einlade. Wir wollen gemeinsam kurz zurückschauen auf das Jahr 2012, vor allem aber über Ziele und Projekte im neuen Jahr informieren. Im Rahmen der Veranstaltung, die musikalisch u. a. vom Jugendorchester der CMIKB begleitet wird, will die Gemeinde „Danke sagen“. Auch im vergangenen Jahr haben sich wieder viele Bürgerinnen und Bürger für die Gemeinde in unterschiedlichster Weise eingebracht und mitgeholfen, dass in unserer lebendigen Gemeinde einiges zusätzlich umgesetzt wurde. Es haben auch einige Leistungen erbracht, auf die wir stolz sind und gerne darauf aufmerksam machen wollen. Ich lade alle Stadecken-Elsheimer Bürgerinnen und Bürger ein und freue mich, mit Ihnen auf das begonnene neue Jahr 2013 mit einem guten Wein aus unserer Heimatgemeinde anstoßen zu können. Hermann Müller Ortsbürgermeister Sport

Yoga Bringen Sie Körper und Geist ins Gleichgewicht: Neubeginn „Dynamisches Yoga“ bei der TSVgg 1848 Stadecken-Elsheim e.V. ab 8.1.2013 jeweils dienstags von 20:00-21:00 Uhr im Vereinsheim der TSVgg. Laufzeiten jeweils 20 Trainingseinheiten â 60min. Die Kurse werden von Kirsten Heinemann (Krankengymnastin) geleitet. Anmeldung direkt im Kurs oder bei Pia Sinock, [email protected], Tel. 06130/6192 Weitere Informationen unter: www.tsvgg-stadecken-elsheim.de Ra. Kl. Vereinsleben

ECV-Karten liegen abholbereit Am Samstag, 12.1.2013, können in der Selztalhalle von 10:00 bis 12:00 Uhr die Karten des Elsheimer Carneval Vereins für seine Sitzungen am 9./10.2.2013 abgeholt werden. Dieses Jahr steht die ECV-Fastnacht unter dem Motto „Der ECV zeigt Stück für Stück, das Lachen ist des Narren Glück!“ Auch liegen Restkarten für den freien Verkauf bereit. Unter der Nummer (0 61 30) 941997 können darüber hinaus Karten telefonisch bestellt werden. Th. Hi.

Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: [email protected]

Donnerstag, den 10. Januar 2013

Termine der Elsheimer LandFrauen im Januar 2013 Freitag, 18.1., 17.30 Uhr, Jugend- und Kulturzentrum Ingelheim, „Eventkochen: Mach mit Kurs, kulinarische Leckerbissen aus Feld und Garten“. Samstag, 26.1., 9.00 Uhr-12.30 Uhr, Kreisverwaltung Ingelheim, Frauenfrühstück 2013: „Die Lust der guten Gedanken“. Referentin Brigitte Koischwitz, Buchautorin und Malerin. (Bitte Kaffeegedeck und Glas mitbringen). Wir treffen uns um 8.15 Uhr auf dem Dorfplatz in Elsheim, um dann gemeinsam nach Ingelheim zu fahren. A. Sta.

TSVgg 1848 StadeckenElsheim e.V. Größere Vorstandsveränderung auf der kommenden Jahreshauptversammlung An der kommenden Jahreshauptversammlung steht der Vorstand der TSVgg Stadecken-Elsheim vor einem größeren Umbruch. Die beiden stellvertretenden Vorsitzenden werden sich nicht wieder zur Wahl aufstellen lassen. Mit der Vakanz des Abteilungsleiter „Fußball”, der derzeit nur kommissarisch besetzt ist und vor dem Hintergrund, dass unsere langjährige Schriftführerin mit dem Bereich der Mitgliederverwaltung gerne einen Schritt zurücktreten möchte, sind aus heutiger Sicht vier wichtige Positionen im geschäftsführenden Vorstand neu zu besetzten. In den nächsten Wochen ist beabsichtig die Mitglieder, oder auch diejenigen, die es gerne noch werden wollen, mit einer Broschüre näher zu informieren um mit diesem Schritt dem ein oder anderen den Turn- und Sportverein etwas näher zu bringen und eventuell den Anstoß zu geben über die Mitarbeit in unserem Vorstand nachzudenken. Einladung zur Jahreshauptversammlung: Hiermit laden wir der Satzung entsprechend alle Mitglieder der TSVgg 1848 Stadecken-Elsheim e.V. zur Jahreshauptversammlung ein. Die Versammlung findet am 2.3.2013 um 20:00 Uhr im Vereinsheim der TSVgg mit folgender Tagesordnung statt: Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, Totengedenken, Ehrungen, Bericht des Vorstandes, Jahresberichte, Bericht der Kassenprüfer/Entlastung des Vorstandes, Wahlen, Anträge, Verschiedenes Anträge zur Jahreshauptversammlung sind spätestens 14 Tage vor der Versammlung beim 1. Vorsitzenden Adrian Scherffius, Sandstraße 1, 55271 Stadecken-Elsheim oder bei der Geschäftsstelle der TSVgg, Claudia Krass, Spielbergstraße 66, 55271 Stadecken-Elsheim schriftlich einzureichen. Ad. Sc.

Burgverein Stadecken-Elsheim Die Weihnachtsausstellung des Burgvereins in der alten „Schmiede Axt” in Elsheim zeigte altes Spielzeug und alte Puppen, zum Teil 100 Jahre alt, die alle als Leihgaben zur Verfügung gestellt wurden. Besonders gefreut hat sich der Verein jedoch über die überaus großzügigen und reichlichen Spenden. Dafür herzlichen Dank. Die nächste Ausstellung ist für die

Nichtamtlicher Teil

Jahresabschlussveranstaltung der TSVgg Stadecken-Elsheim Bei der TSVgg Jahresabschlussveranstaltung in der Selztalhalle wurde den Gästen ein kurzweiliges Programm quer durch die Abteilung Turnen gezeigt. Nach der Begrüßung von Adrian Scherffius (TSVgg Vorsitzender) zeigten die Turnerinnen im Alter von 5-8 Jahren eine Schwarzlichtshow. Mit dem Schneemanntanz konnten die kleinsten Tanzmäuse überzeugen. Unsere jüngsten Turner zeigten wie man im Training an den Sprung herangeführt wird. Die Tanzmäuse im Alter von 5-6 Jahren führten einen Löwentanz auf. Hoch hinaus ging es mit dem Trampolin. Hier zeigten Mädchen und Jungs was sie drauf haben. Viele Nikoläuse (die älteste Gruppe der Tanzmäuse im Alter von 7-9 Jahren) zeigten - na wie könnte es anders sein - einen Nikolaustanz, bevor sie mit Applaus wieder zum Südpol zurück flogen. Mit fließendem Bodenturnen inkl. tänzerischer Elemente konnten die Mädchen der Turnerjugend überzeugen. Am Barren zeigten die leistungsstärkeren Buben, wie elegantes Schwingen aussehen kann. Auch einige Pyramiden und akrobatische Elemente konnten, dank der Trainer als Untermänner, gezeigt werden. Zum Schluss gab es natürlich einen Höhepunkt und dieser war dann auch der Knaller. Die Kunstturnerinnen der TSVgg zeigten Flick-Flacks und Saltis am laufenden Band, bzw. auf verschiedenen Ebenen, dass es einem schwindlig wurde. Nach knapp 2 Stunden war das Feuerwerk der Turner zu Ende und Rainer Kleemann, in der Funktion des Abteilungsleiters Turnen, bedankte sich zum Schluss bei allen Aktiven, Helfern und Gästen. Text/Foto: Ra. Kl.

Großzügige Spende an Bärenherz Der 1. Vorsitzende des MGV Elsheim Roman Reiser (Mitte) überreicht einen Scheck über 1.000 EUR an Hermann Ziegler von Bärenherz. Das Konzert war am 16. Dezember 2012. Mit Alphorn und Bongos führte der MGV 1861 Elsheim e.V. einen weihnachtlichen Nachmittag mit Chorgesang durch. In der ev. Paulskirche in Stadecken-Elsheim sangen ortsansässige Gesangsvereine unter der Gesamtleitung von Michael Voll. Der Eintritt war frei. Die Spende der Besucher am Ausgang war für die Organisation Bärenherz vorgesehen. Die Bärenherz Stiftung unterstützt solche Einrichtungen für Familien mit Kindern, die unheilbar erkrankt sind und eine geringe Lebenserwartung haben, insbesondere Kinderhospize. „Bärenherz hat uns ein Stück Lebensqualität zurückgebracht…“ ein schönes Fazit für die Arbeit im Kinderhospiz Bärenherz Wiesbaden. Es ist die Aussage einer betroffenen Mutter, die genau auf den Punkt bringt, was ein Kinderhospiz sein möchte: eine Herberge, die Schutz, Geborgenheit und Sicherheit gibt für Familien, deren Kind lebensverkürzend und unheilbar erkrankt ist. Hier finden sie Beratung, qualifizierte Pflege, liebevolle Betreuung, Entlastung und Trost, von der Diagnose bis hin zum Tod des Kindes und darüber hinaus. Die vom MGV Elsheim aufgerundete Spende wurde am Samstag, 22. Dezember 2012 in der Paulskirche an Hermann Ziegler, einem ehrenamtlichen Mitarbeiter von Bärenherz überreicht, der sich für diese weihnachtliche Überraschung im Namen der Stiftung herzlich bedankte. Text/Foto: MP

Osterwoche geplant und steht unter dem Motto: „Ostereier bemalt - gestern und heute”. G. Ker. Was sonst noch

Taize-Gebet in Elsheim Das monatliche Taizé-Gebet findet am Freitag, 11.1. um 19 Uhr wieder in der Paulskirche in Elsheim statt. M. Hum.

NABU - Termine Aktionstag Die NABU-Gruppe Stadecken-Elsheim und Umgebung trifft sich am Samstag, 12.1. um 13 Uhr im NABU-Haus im Ortsteil Elsheim, Am Kirschgarten 30. Wir machen eine Winterwanderung zu unseren NABU Grundstücken und füllen dort unsere Futtersilos auf.

Seite 17

Rückkehr am NABU-Haus ca.16.00 Uhr. Es ist ein Termin für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene. Stammtisch Der nächste NABU Stammtisch findet am Samstag, 12.1., um 18 Uhr im NABU Haus, Am Kirschgarten 30, statt Neue Interessenten sind zu allen Veranstaltungen herzlich willkommen. Bei Fragen Tel. 0174 / 5 24 84 69, Heinz Georg Horn. H. G. H.

Gemeindefahrt nach Polen Die Pfarrgemeinde St. Bartholomäus in Schwabenheim lädt ein zu einer Gemeindefahrt „Klöster und Orgeln in Polens Norden“ von Freitag, 21. Juni bis Mittwoch, 26. Juni 2013. Unter der Führung von Prof. Dr. Jaroslaw Babinski werden bedeutende Klöster und Kirchen besucht: Danzig, Thorn, Pelplin, Heiligenlinde u.a. Weitere Informationen und Anmeldung unter 06130/293 oder 0151/17443525 oder [email protected] Nur noch wenige Plätze frei. Ha. St.

Die Burgwichtel kommen zurück - es werden noch Kinder gesucht! Die „Burgwichtel” in Stadecken-Elsheim, ein Spielkreis für Kinder zwischen 1 1/2 und 3 Jahren, soll Anfang 2013 wieder ins Leben gerufen werden. Voraussetzung für das Zustandekommen ist eine genügend große Anmeldezahl von 10 Kindern. Im Alter von etwa 1 1/2 Jahren wird der Kontakt zu Gleichaltrigen immer wichtiger. Die liebevolle Betreuung in einer kleinen Gruppe von maximal 12 Kindern ist der ideale Rahmen für die individuelle Förderung ihres Kindes. Außerdem werden die Kinder langsam an die Kindergarten-Zeit, die sie ohne ihre Eltern verbringen, herangeführt. Die Kinderbetreuung findet an drei Tagen in der Woche vormittags für jeweils zweieinhalb Stunden statt. Nähere Informationen und Anmeldung bei Renate Odey-Büttner unter 06136/2980 oder bei Ines Bonitz unter 06130/949190 oder per e-mail: [email protected]. Si. Bö.

Deutsch-französische Partnerschaft 2013 Zunächst weist der deutsch-französische Partnerschaftsausschuss Stadecken-Elsheim darauf hin, dass der Chansonabend mit der Gruppe Passe Partout am 12. Januar in der Burgscheune ausverkauft ist. Am 3. Advent trafen sich wie jedes Jahr die Freunde aus den beiden Partnergemeinden auf einem bekannten Weihnachtsmarkt, um gemeinsam den Schwerpunkt für die Partnerschaft im nächsten Jahr festzulegen und vorzubereiten. Dieses Mal trafen wir uns auf Wunsch der französischen Freunde auf dem Freiburger Weihnachtsmarkt. Als zentrales Ereignis für 2013 ist eine gemeinsame Partnerschaftsfeier mit den Bikern aus Stadecken-Elsheim an Pfingsten in Rupt sur Moselle geplant. Auf Wunsch der französischen Freunde sind wir 2013 von Freitag bis Pfingstmontag nach Rupt sur Moselle eingeladen. Die Freunde würden es auch sehr begrüßen, wenn der Kammerchor Stadecken-Elsheim mit in die Vogesen kommen würde und ggf. ein für Pfingstsonntag in der Kirche St. Étienne vorgesehenes Konzert berei-

Seite 18

Nichtamtlicher Teil

chern könnte. Einige neue Familien aus Rupt sind sehr an einer Partnerschaft interessiert. Sie würden sich besonders freuen, im 50. Jahr des deutsch-französischen Freundschaftsvertrages eine Partnerfamilie in Stadecken-Elsheim zu finden. Interessierte Familien melden sich bitte beim Partnerschaftsausschuss unter den Tel.-Nr. 06136-2585 oder 06130-6086. H. R.

Vorweihnachtliches Kirchenkonzert in Zornheim

VHS Stadecken-Elsheim Nähen für Anfänger und Fortgeschrittene: ab Do., 17.1., 17:30-19:45 Uhr, sowie von 19:45-22:00 Uhr, 9 Termine. Linedance für Anfänger - Workshop: Line-Dance wird in Reihen neben- und hintereinander getanzt. Sie erlernen Line-Dance-Grundschritte und einfache Choreografien und tanzen nach traditioneller und aktueller, fetziger Musik ohne festen Partner. Samstag, 9.1., 14 bis 17 Uhr, im Mehrzweckraum der Selztalhalle in Stadecken-Elsheim. Der Linedance-Kurs für Anfänger mit Vorkenntnissen beginnt am 21.1., 19:00 Uhr und der Kurs für Fortgeschrittene um 20:30 Uhr. Infos und verbindliche Anmeldung: Kreisvolkshochschule Mainz-Bingen, Tel.: 06132/787 7102 oder email: [email protected] J. S.-W.

Zornheim Infos Ihrer Gemeinde

Weihnachtsmarkt mit Infos zur Dorfmoderation Beim Weihnachtsmarkt in Zornheim am 2. Dezember konnten sich Interessierte über den Stand und das weitere Vorgehen der Dorfmoderation informieren. Es waren Plakate zu den diskutierten Projekten ausgehängt, auf denen auch Feedback gegeben werden konnte. Die Besucher äußerten sich z.B. dazu, dass ein Projekt zum „Altersgerechten Wohnen” wichtig für Zornheim ist, Projekte wie die Sanierung der Gemeindewaage und die Einführung eines „Zornheimer Bechers” vorangetrieben werden sollen und eine baldige Gestaltung des Lindenplatzes sehr wünschenswert ist. Unterstrichen wurde der Bedarf nach öffentlich nutzbaren Räumen, und auch der Wunsch nach einer Eisdiele besteht weiterhin. Außerdem gab es interessante Gespräche mit den Aktiven der Projektgruppen, die den Infobereich betreut haben. Bei der Verlosung unter den Besuchern, die sich in die Besucherliste eingetragen haben, wurde Karin Schneider ausgelost, die damit ein von Frau Franzen gestiftetes Jahresabonnement einer Zeitschrift gewonnen hat. Nähere Infos zu den Projekten sind in der Dorfzeitung veröffentlicht worden, die kürzlich durch die Gemeinde verteilt wurde. Sie kann auch auf der Internetseite der Gemeinde Zornheim gelesen bzw. ausgedruckt werden. Hier sind auch die Ansprechpartner zu den einzelnen Projekten aufgeführt, die sich auch über weitere Mit-Diskutierer und Mit-Macher freuen! Nathalie Franzen, Dorfmoderation

Donnerstag, den 10. Januar 2013

rung findet der Abschluss im Seniorenraum statt. Hierzu wird ein Unkostenbeitrag von 5 Euro für Imbiss, Glühwein und Getränke erhoben. Kreppelkaffee Am Freitag, 25.1., 15.11 Uhr, findet unser alljährlicher Kreppelkaffee im Seniorenraum statt. Über Beiträge zur Gestaltung des Nachmittags würden wir uns sehr freuen. Bitte ein Kaffeegedeck und ein Glas mitbringen. Anmeldungen bei Frau Hinterberger bis zum 15.1. unter Tel. 44960. B. Sie.

Hilfe für Kinder in Ambo/Äthiopien Anlässlich des 40-jährigen Jubiläums der Musikfreunde Zornheim 1972 e.V. fand am Sonntag, 9. Dezember 2012, unter der Leitung von Gerhard Blüm, ein vorweihnachtliches Kirchenkonzert in der kath. Kirche St. Bartholomäus in Zornheim statt. Der Erlös des Konzertes wird zum einen an die ev. Kirchengemeinde Zornheim für das Schulprojekt „Hundee Guddinaa“ in Äthiopien und für den Camarakreis Nieder-Olm e.V. für das Afrikaprojekt „Caritatives Hilfswerk für Mwabo“ im Kongo gestiftet. Ein kleiner Teil behält aber auch der Verein für die Ausbildung und Jugendarbeit. Das Konzert zeigte verschiedene Zeitepochen der Musikgeschichte auf. Das Blechbläserensemble eröffnete das Konzert mit dem Stück „Machet die Tore weit“ von Andreas Hammerschmidt. Es folgten Stücke von Johann Sebastian Bach, wie etwa das Choralvorspiel und der Choral „Wachet auf! Ruft uns die Stimme“ und „Arioso“. Weiterhin wurde den Zuhörerinnen und Zuhörern noch Stücke wie „Sarabande“ von Georg Friedrich Händel, eine Paraphrase über Händels „Tochter Zion“ von FelixAlexandre Guilmant und „Trumpet tune and air“ von Henry Purcell musikalisch dargeboten. Birgit Blüm als Solistin auf dem Sopran-Saxophon präsentierte „Gabriels Oboe“, Filmmusik aus „The Mission“ von Ennio Morricone. Der Tenorhornsatz in Begleitung des gesamten Orchesters brachten den Gästen das Stück „Londonderry Air“ oder auch besser unter dem Namen „Danny Boy“ bekannt, von Tony Jabovski zu Gehör. Das Klarinettenensemble spielte „Nocturne“ aus „Ein Sommernachtstraum“ von Felix Mendelssohn-Bartholdy. Es folgten noch die Stücke „Jerusalem“ von Hubert Parry und „Highland Cathedral“ von Michael Korb und Uli Roever. Als Abschlussstück wurde den Zuhörerinnen und Zuhörern der „Evening Song“ von C. C. Scholefield dargeboten, bei dem der Solist auf der Trompete, Jürgen Schlösser, von der Kanzel aus seine Fanfare über das Publikum spielte. Bevor sich das vorweihnachtliche Kirchenkonzert dem Ende neigte, durfte die Gemeinde das Lied „Macht hoch die Tür“ singen, und die Musikfreunde haben sie musikalisch begleitet. Text/Foto: Si. La.

Vereinsleben

Weihnachtsfeier des MGV 1845 Zornheim mit Ehrung eines Mitgliedes

v.l.n.r.: Fritz Diehl, 1. Vorsitzender des MGV, Peter Vermeulen, Jubilar, und Markus Schwarz, 2. Vorsitzender des MGV. Unsere Weihnachtsfeier in 2012 fand im festlich hergerichteten Nebenraum der Bürgerstube statt. Unser 1. Vorsitzender Fritz Diehl konnte viele Sänger mit Angehörigen sowie unsere Dirigentin, Frau Schwedass, begrüßen. Des Weiteren vermittelte er den Anwesenden einen Überblick über die zahlrei-

chen Aktivitäten unseres Vereins im abgelaufenen Jahr. Mit besinnlichen und stimmungsvollen Weihnachtsliedern untermauerten die Sänger unsere Feier und auch gemeinsame Lieder mit allen Anwesenden trugen zu einer harmonischen Vereinsfeier bei. Der Sänger Diether Kraus trug ein bekanntes Weihnachtsgedicht vor mit dem Titel „Von drauß vom Walde komm ich her”, welches er nach seinem eigenen Stil mit aktuellen zeitgeschichtlichen Themen in Verbindung brachte. Ein Höhepunkt der Feier war auch die Ehrung von Peter Vermeulen für seine 25-jährige aktive Mitgliedschaft im MGV als Sänger, Notenwart und Mitglied des erweiterten Vorstandes. Der 1. Vorsitzende überreichte ihm die Ehrenurkunde und sprach ihm Dank und Anerkennung für sein großes Engagement im MGV aus. Ein festlicher Abend verging leider viel zu schnell und die Anwesenden konnten in vorweihnachtlicher Stimmung zu später Stunde den Nachhauseweg antrete Text/Foto: D. Kr.

Termine des LandFrauenVereins Neujahrswanderung Am Samstag, 12.1., treffen wir uns um 16.00 Uhr zur Neujahrswanderung auf dem Lindenplatz. Nach der Wande-

v.l.n.r.: Volker Störing, Dr. Susan Durst (beide Evangelische Kirchengemeinde Zornheim) und Peter Trapp (1. Vorsitzender der Musikfreunde Zornheim 1972 e.V.) Anlässlich des 40. Geburtstages der Musikfreunde Zornheim gaben diese am 9. Dezember 2012 ein Vorweihnachtliches Kirchenkonzert in der Zornheimer St. Bartholomäuskirche. Auf Eintrittsgelder wurde verzichtet, jedoch bat man die Konzertbesucher um eine Spende. Die Musikfreunde hatten sich nämlich im Vorfeld dafür entschieden, neben dem Camarakreis Nieder-Olm und der Jugendarbeit der Musikfreunde das Schulprojekt „Hundee Guddinaa“ der Ev. Kirchengemeinde Zornheim in Ambo/Äthiopien zu unterstützen. Seit vielen Jahren wird hier Kindern die Bildung ermöglicht, die für ihre Zukunft so wichtig ist. Viele ehrenamtliche Helfer sorgen dafür, dass die Spendengelder 1:1 dort ankommen, wo sie gebraucht werden. Und so freute man sich, dass jetzt am Heiligabend ein Spendenbetrag in Höhe von 350 € an Frau Dr. Susan Durst und Herrn Volker Störing von der Ev. Kirchengemeinde Zornheim übergeben werden konnte. Die Musikfreunde sagen ein herzliches Dankeschön an alle Konzertbesucher für ihre Spendenbereitschaft. Text: PT/Foto: E.-H.R.

Nein, ich will das nicht... Der Förderverein „Freunde des Hauses der Großen-Kleinen-Leute e.V.“, die Volkshochschule Zornheim und der Kath. Kindergarten laden herzlich ein zum Vortrag: Nein, ich will das nicht... Kinder sicher und gelassen auf dem Weg zu einer eigenen Persönlichkeit begleiten. In dem Moment, in dem ein Kind klar seinen Willen - und Unwillen - ausdrücken kann, und dies auch tut, werden Eltern tagtäglich auf die Probe gestellt. Diesen und anderen Fragen soll an diesem Abend nachgegangen werden. Zusätzlich wird es möglich sein, auch von den TeilnehmerInnen selbst mitgebrachte Situationen und Fragen aus ihrem Alltag zu bearbeiten. Referentin: Isabell von Harder-Roth Die Veranstaltung findet statt am Dienstag, 15.1., 20 Uhr im Haus der

Donnerstag, den 10. Januar 2013

Nichtamtlicher Teil

Seite 19 Impressum

Stromwechsel-Party

Diamantene Hochzeit von Irmgard und Willi Blodt Zwei Jugendschicksale, die in jenen Tagen nicht weiter auffielen, die aber bei den Beteiligten tief greifende Erinnerungsspuren hinterließen. Er mit 16 Jahren zum Barras mit anschließender Kriegsgefangenschaft, sie mit 15 Jahren in Mainz ausgebombt. Am 20. Dezember 2012 feierten Irmgard und Willi Blodt ihre Diamantene Hochzeit, zu der ihnen Landrat Claus Schick und Verbandsbürgermeister Ralph Spiegler gratulierten, auf dem Foto zusammen mit Tochter Birgitta, Sohn Heinz sowie seiner Frau Birgit. Wenige Tage darauf überbrachte Ortsbürgermeister Hermann Müller dem Jubelpaar seine Glückwünsche, da er zum Hochzeitstermin beruflich verhindert gewesen war. Dabei würdigte er insbesondere die Leistung von Frau Blodt für die Gemeinde Stadecken-Elsheim, als sie jahrzehntelang den Dienst an der Waage des Ortes versah. Text/Fotos: AS

Gr.-Kl.-Leute, Hahnheimer Str. 14a. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei. Die anfallenden Kosten trägt der Förderverein. Um Anmeldung im Kindergarten wird gebeten, Tel.: 06136 44130, Email: [email protected] An. Hei. Was sonst noch

Ehrenbürger und Altbürgermeister Richard Becker wird 75 Am Freitag, den 11. Januar 2013 vollendet unser Ehrenbürger und Altbürgermeister Richard Becker seinen 75. Geburtstag. Richard Becker stand an der Spitze der Ortsgemeinde Zornheim vom 2.7.1979 bis zum 1. August im Jahr 2003. Er löste den damaligen langjährigen Bürgermeister Hans Steib ab. In seiner 24-jährigen Amtszeit hat er mit sehr viel Engagement und Sachverstand seine Ortsgemeinde geführt und im Gemeinderat Zornheim immer den Konsens gesucht. Die Ortsgemeinde Zornheim hat sich in dieser Zeit hervorragend weiterentwickelt. Dabei sind der Neubau der Sportplatzanlage mit Vereinsheim, viele Neubaugebiete, die Ausweisung eines Gewerbegebietes oder der Bau eines Lebensmittelmarktes als Grundversor-

gung für die Zornheimer Bürger beispielhaft zu erwähnen. In seiner Amtszeit hatte Richard Becker immer ein offenes Ohr für die Anliegen seiner Mitbürger und hat stets versucht, da zu helfen, wo Hilfe gebraucht wurde. Dazu zählt auch die Unterstützung der Zornheimer Vereine, denen er engstens verbunden und viele Jahrzehnte schon Mitglied in fast allen Zornheimer Vereinen ist. Am Freitag, den 11. Januar findet ab 17 Uhr ein kleiner Empfang im Sportheim des TSV Zornheim statt. Gratulanten sind herzlich willkommen. E.M.

Weihnachtsbaumschredderaktion Das Weihnachtsfest ist geschafft und das neue Jahr ist eingeläutet. Doch wohin mit dem Tannenbaum? Diese Frage beantwortet die CDU Zornheim schon seit 28 Jahren. Die ausgedienten und womöglich schon nadellosen Bäume werden von fleißigen Händen vor den Haustüren eingesammelt und vor der Obstsammelstelle geschreddert. Bitte befreien Sie deshalb Ihren Baum von Weihnachtsschmuck und legen ihn gut sichtbar am Samstag, den 12. Januar bis spätestens 8.00 Uhr an den Straßenrand. K. Jä.

Seit der Öffnung des Strommarktes gibt es eine kaum überschaubare Vielzahl an Anbietern, die mit sehr günstigen Angeboten locken. Auch die Zahl an vermeintlichen „Öko”-Stromanbietern ist mittlerweile enorm. Doch was muss ich beim Wechseln beachten? Wie kann ich die Spreu vom Weizen trennen? Diese und andere Fragen wollen wir am Dienstag, 15.1. um 18.00 Uhr im Ratssaal der Ortsgemeinde Zornheim (Kirschgartenstr. 2) gemeinsam mit Ihnen diskutieren. Als besonderer Gast auf diese „Party” und als Referenten konnten wir Fabian Fehrenbach, Energierechtsexperte der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz gewinnen. Selbstverständlich werden wir eine warme Kleinigkeit und Getränke anbieten. Wir - der SPD-Ortsverein - würden uns freuen, Sie bei dieser weiteren Veranstaltung im Rahmen unserer Reihe „Erneuerbare Energien” zu diesem aktuellen Thema begrüßen zu dürfen. Der Eintritt ist frei! D. Für.

Rheinhessen-Energie GmbH übernimmt Stromkonzession in Zornheim - Vertragsunterzeichnung Zum 1. Januar 2013 übernimmt die Rheinhessen-Energie GmbH (RHE) die Konzession für den Strombereich in der Ortsgemeinde Zornheim. Die Gemeinde überlässt damit der RHE für 20 Jahre das Nutzungsrecht an öffentlichen Verkehrsflächen zur Verlegung und den Betrieb von Stromversorgungsanlagen. Die RHE ist eine Tochtergesellschaft der Stadtwerke Mainz AG und der EDG mbH. Ortsbürgermeister Dr. Werner Dahmen und die beiden RHE-Geschäftsführer Detlev Höhne und Daniela Krebs unterschrieben den so genannten Wegenutzungsvertrag (Konzessionsvertrag). Für die Stromkunden und Bürger in Zornheim ändert sich durch diesen Vertrag zunächst nichts. Der tatsächliche operative Netzbetrieb läuft zunächst weiter über den bisherigen Konzessionsnehmer EWR, da noch der Kauf des örtlichen Stromnetzes zwischen der Rheinhessen-Energie GmbH und EWR abgewickelt werden muss. Bei Störungen im Stromnetz bleibt also zunächst der bisherige Netzbetreiber EWR Ansprechpartner für die Bürger in Zornheim. Sobald der Wechsel von EWR auf RHE auch auf der operativen Ebene vollzogen ist oder sich sonstige Änderungen für die Bürger ergeben, wird die Rheinhessen-Energie GmbH darüber ausführlich informieren. M. Th.

Ende nichtamtlicher Teil

für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, StadeckenElsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage 14.610 Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 69 -0 Fax 0 61 36 / 69 -210 E-Mail [email protected] Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Verlagsleitung: Claudia Nitsche Telefon 0 67 32 / 93 818 10 Fax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Druck Rontax P.O.S. Solutions GmbH Kaiserstr. 68, 55232 Alzey Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Elvi Bechtolsheimer Telefon 0 67 32 / 93 818 16 Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Claudia Nitsche Telefon 0 67 32 / 93 818 10 Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4. 2. 2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz.

Anzeigenannahme im Verlag Telefon 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected]

Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr Mi. geschlossen Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag,

12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr

Gültige Mediadaten vom 1. 1. 2011

Redaktion Telefon Telefax

0 67 32 / 93 818 16 0 67 32 / 93 818 20

[email protected]

Familien- und Kleinanzeigen

Annahmestelle Nieder-Olm Schreibwaren Sauer Bahnhofstraße 2 Das Nachrichten-Blatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden.

Ihre E-Mails an die Redaktion Ihre E-Mails an Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: desdieNachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@ nachrichtenblatt-nieder-olm.de

redaktion@ nachrichtenblatt-nieder-olm.de

Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text)

Seite 20

Anzeigenteil

K

L

E

I

N

A

N

Z

E

I

Donnerstag, den 10. Januar 2013

G

E

N

M

A

R

K

T

Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] BRAUT+ABEND-MODEN www.MARIA-MODEN.de Ihnen zuliebe nur mit Termin Alzey, Am Damm 2 Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.)

Reparaturen von Waschmaschinen (2/1)

terrassendach-profis.de Terrassendächer, Carports, Wintergärten und Beschattungen. Top-Qualität zu günstigen Preisen! Kostenlose Beratung vor Ort! Tel. 0 61 36 / 8 58 40 (gew.) Email: [email protected] (2/2)

Panne.? an Ihren Elektro-Hausgeräten, Kleingeräte Großgeräte - alles rund um die Küche. Rufen Sie einfach Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) Wir sind für Sie da!! Fa.Schrauth und Partner Haustechnik in Wörrstadt (2/3)

Spülmaschinen, Elektroherde, KühlGefriergeräte sowie Ersatzteile. Neue Markengeräte zu Sonderpreisen mit Montage. Tel. 01 51 / 55 33 98 41 (gew.) (2/17)

Babymassage, Kinderspielgruppen, Erste-Hilfe-Kurse am Kind. Neue Kurse ab Januar bei Kinderkrankenschwester Diana Nordmann, Nieder-Olm www.diana-nordmann.de [email protected] Tel. 0 61 36 / 75 60 69 (gew.) (2/18)

UNFALL ODER GLASSCHADEN ? Autoglas und Karosseriebau

Die Treppenspezialisten. Wir entwerfen, produzieren und montieren Ihre Wunschtreppe Materialien: Stahl, Edelstahl. Treppenzeichnungen nach CAD-Programm (mit 3D-Ansicht). Besuchen Sie unsere Ausstellung oder Internetseite. Stahlwerk Metalldesign GmbH Schimsheimer Straße 4 55578 Wallertheim Tel. 0 67 32 / 6 48 73 (gew.) Fax 0 67 32 / 30 53 www.stahlwerk-metalldesign.de (2/4)

Neueröffnung: Podologie Ab 14.1.13 in Quantum Essenheim Terminvergabe ab sofort; alle Kassen und Privat; in Essenheim und bei Ihnen zu Hause. Tel/Fax. 0 61 36 / 8 57 43 (gew.) (2/5)

Erzieherin bietet frühe Individualförderung

Gewerbegebiet Albiger Straße 18 · 55232 Alzey

콯 0 67 31 / 99 39 69 www.autoglassander.de Opel Astra-Kombi 1,6 l Benzin, grüne Plakette, Bj. 1998, 160 tkm, viel Zubehör, AKK, SD, etc. TÜV/ASU auf Wunsch neu, EUR 1.500,-. Tel. 0 67 32 / 6 17 14 (2/19)

Gabsheim am 12.01.13 von 11 bis 16 Uhr, alle Gegenstände zur Selbstabholung, Preis VHB, Adresse erfragen unter Tel. 01 52 / 22 79 82 96 (2/20)

Kartenlegen für 2013 Mein neues Buch ist da, “Wenn der Himmel mit Euch kommuniziert”. Geschichten aus der geistigen Welt. Tel. 0 67 34 / 9 14 78 80 (gew.) (2/7)

Dunstabzugshaube neu 60cm, braun, für EUR 25,- zu verkaufen. Tel. 0 61 36 / 8 82 67 (2/8)

mit Terrarium und Anleitung, VHS. Tel. 01 71 / 4 56 46 36 (2/10)

Weinbaulohnunternehmen nimmt Aufträge an für Rebschnitt und Ausheben. Näheres: Firma Jakobs Ardennenstraße 4 55234 Albig Tel. 01 71 / 7 21 36 59 (gew.) Tel. 0 67 31 / 29 28

Vermisst! 3-jährige Deutsche Jagdterrier-Hündin in Flonheim am 1.1.2013 ca. 21 Uhr entlaufen. Hinweise bitte unter Tel. 0 67 34 / 18 40 Tel. 01 75 / 5 04 59 13 (2/21)

Jungwinzer sucht

2 Zwerg-Bartagamen

Weinberge in Saulheim, Wörrstadt und Sulzheim zur Pacht. Tel. 0 67 32 / 50 07 (2/22)

Haushaltsauflösung privat am Samstag, 12.01.2013, 11-17 Uhr, 55232 Eppelsheim, Jahnstr. 7, Mobil Tel. 01 73 / 9 30 17 56 (2/23)

(2/11)

LANDWIRTSCHAFTSSERVICE

Haustür (Hörmann)

Gute Erfahrung in der Landwirtschaft und im Weinberg: z.B. Schneiden, Rausziehen, Biegen Inh. Örtlek Stadecken-Elsheim Tel. 01 78 / 1 61 98 05 (gew.) (2/24)

weiß, 2,10 m x 1,00 m, DIN rechts, wegen Fehlkauf gegen Gebot. Tel. 0 61 36 / 92 45 11 (2/13)

Professionelle Nachhilfe

Neff Elektroherd Neff Spülmaschine, Einbaukühlschrank und Einbauspülbecken, VHB. Tel. 0 67 36 / 4 58 (2/12)

Fit ins neue Jahr Fitness-Studio-Vertrag wegen Umzug abzugeben in Nieder-Olm. Tel. 01 76 / 60 96 29 75 (2/14)

2 Ledersessel Poäng Birke-Gestell (NP EUR 190,-) und Hocker (NP EUR 90,-), Gitterholzbett Birke 80x120cm incl. Lattenrost und Matratze in Top-Zustand (EUR 50,-) Römer Kindersitz (9-18kg). Tel. 0 61 36 / 9 94 00 44 (2/15)

Weinberge oder ganzen Betrieb - vornehmlich Raum Alzey & Kühler Grund - zu pachten oder kaufen gesucht. Jetzt oder später. [email protected] (2/16)

Biebelnheim, Rosenberg, 3.000qm, neu zu bestocken, mit Pflanzrechten zu verkaufen. Tel. 01 71 / 3 23 53 02 (2/27)

Saunabad Knell-Kehr Armsheim Di. 14-21 Uhr Damen, Mi, Do, Fr. 16-22 Uhr gemischt. Ab 21.1.13 neue Aquafitness- und Schwimmkurse. Tel. 0 67 34 / 13 71 (gew.) (2/28)

Kontinuierliche Förderung in Mathematik, Französisch, Englisch, Latein und Deutsch, durch Hausbesuche von Student. Tel. 01 76 / 23 73 53 53 (2/29)

Qualifizierte Kraft erteilt Unterricht in Englisch. Tel. 0 67 32 / 95 15 39 (gew.)

(2/30)

Babysachen und Schwangerschaftskleidung zu verkaufen. Preise VHS. Tel. 01 70 / 8 24 10 05 (2/31)

SCHLAGZEUG- und GITARRENUNTERRICHT bei TAM TAM

Wohnungsauflösung in

auch für verhaltensgestörte Kinder. Tel. 0 61 36 / 90 81 02 (gew.) (2/6)

Weinbergsfläche

in Deutsch, Englisch, Französisch, Mathematik für alle Schularten, Grundschule bis Abitur. Einzelunterricht, maximal Zweiergruppen. Sprachwerkstatt Barbara Ermes Josefstraße 7 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 6 18 64 (gew.) [email protected] www.sprachwerkstatt-woerrstadt.de (2/25)

Motorsäge Dolmar PS 340, einige Jahre nicht gelaufen, VHB EUR 110,-. Tel- 0 61 36 / 75 40 23 (2/26)

in Wörrstadt, Saulheim und Alzey! Schnupperkurse für Anfänger und Fortgeschrittene. Infos unter: Tel. 0 67 34 / 9 29 90 90 (gew.) www.musikschule-tamtam.de (2/32)

GUTE VORSÄTZE FÜRS NEUE JAHR? Sie wollen abnehmen / Nichtraucher werden? Mit Hypnose und meiner fachlichen Kompetenz können Sie Ihre Ziele schnell und effizient erreichen. Info unter: Tel. 0 67 32 / 26 26 (gew.) www.hypnose-woerrstadt.de (2/33)

ZEUGNISSORGEN? Wir bieten qualifizierte Nachhilfe und Lernförderung im Gruppen- und Einzelunterricht von Klasse 1 - 13. Unser RALGütezeichen bürgt für hohe Qualität ohne langfristige Vertragsbindung. Vereinbaren Sie eine kostenlose Probestunde! LERNCENTER WÖRRSTADT - Wir machen helle Köpfe Friedrich-Ebert-Str. 68 Tel. 0 67 32 / 50 62 (gew.) www.lerncenterwoerrstadt.de (2/34)

Integrative Lerntherapie bei Leserechtschreibschwäche / Legasthenie und Rechenschwäche / Dyskalkulie sowie bei allgemeinen Lern- und Leistungsstörungen. Ulrike Schech, Lerntherapeutin Lerncenter Wörrstadt Friedrich-Ebert-Str.68 55286 Wörrstadt Tel.: 0 67 32 / 50 62 (gew.) (2/35)

Handwerker hat noch Kapazitäten frei

METALLBAU MATZNER

Fliesen-, Maler-, Trockenbau, Sanitärarbeiten, schnell, preiswert, professionell. www.alles-aus-einerhand-rhh.de Tel. 0 61 36 / 9 26 39 75 (gew.) (2/40)

Müller Schneidanlage mit 2 Scheren, Tragspindel, 2 Pakete Schnur für Heftmaschine, Pflanzlochzange, und mehr, zu verkaufen. Tel. 0 61 36 / 86 43 (2/41)

Karosseriebau & Lackiererei Jürgen Felz fachgerechte Karosserieinstandsetzung und Kfz-Lackierung, zeitwertgerechte Reparaturen incl. 2 Jahren Garantie, Schadenskalkulation und Hilfe bei Unfallschäden, Unfall- und Reparaturersatzfahrzeuge. Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) Keppentaler Weg 13 im Gewerbepark, Wörrstadt Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa nach VB (2/42)

WEINBERGSRODUNG NEU: Farmax Spatenfräse Stockroden und Spaten in Saulheim und Umgebung. Tel. 0 67 32 / 96 48 76 (gew.) Tel. 01 76 / 62 01 20 38 (2/43)

Sprachreisen für Schüler London (Kl. 5-13) und USA (New York / Florida, ab Kl.10). Persönliche Betreuung durch erfahrene Lehrerin in den Oster- bzw. Sommerferien. Priv. Lehrinstitut E.Henrichs Oppenheimer Str.28, Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 25 43 (gew.) (2/44)

Einzeltraining und Kurse für alle Stufen (auch Business English) Priv. Lehrinstitut E.Henrichs Oppenheimer Str.28, Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 25 43 (gew.) (2/45)

Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 - 250 kW. Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) [email protected] (2/46)

Kabel Deutschland TV, Internet + Telefon-Flat Kostenlose Beratung vor Ort. Kundenberater Wolfgang Malina Tel. 01 51 / 52 43 15 03 (gew.)

(2/47)

Bewerbungsbilder nur vom Profi Photo Nagel, Wörrstadt Ober-Saulheimer Str. 6 Tel. 0 67 32 / 16 87 (gew.) Ohne Termin - sofort mitnehmen. Wir machen es perfekt! Von 9-19 Uhr (2/51)

Suche neuwertige Küche hell, Front Echtholz. Tel. 0 67 32 / 93 52 40

(2/52)

Gritzner Nähmaschine Beistelltisch Holz mit Glasscheiben, Klavier Rittmüller, Oberdämpfer alles ca. 1930 zu verkaufen. Tel. 0 67 32 / 93 52 40 (2/53)

COMPUTERSERVICE seit 2004 Wir reparieren Computer. Wir verkaufen Computer + Zubehör. Wir helfen bei Computerproblemen. Mo-Fr von 9.00Uhr bis 18.00Uhr Termine nach Vereinbarung. www.computerservice-rheinhessen.de Rufen Sie an! Tel. 0 61 36 / 9 56 82 11 (2/54)

Terrassendächer, Carports, Wintergärten und Beschattungen. Top-Qualität zu günstigen Preisen! Kostenlose Beratung vor Ort! Tel. 0 61 36 / 8 58 40 (gew.) Email: [email protected] (2/55)

Seniorenumzüge A-Z für Jung und Alt Entrümplungen, Haushaltsauflösungen, Tapezier- und Renovierungsarbeiten. Tel. 0 67 31 / 1 08 47 (gew.) Tel. 0 61 38 / 9 23 99 79 (2/56)

Probleme mit der Heizung??? Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- und Solaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte 55288 Schornsheim Tel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (2/57)

Stellenmarkt

auf Kirschholzrahmen, Liegefl. 1,40x2m, gegen Anzeigengebühr abzugeben. Tel. 0 61 36 / 95 86 70 (2/36)

Haushaltshilfe nach Bornheim gesucht, Di.-Fr. von 8-12 Uhr sowie Reinigungskraft für Büroräume Fr. von 14-18 Uhr und Sa. von 9-13 Uhr. Tel. 0 67 34 / 91 30 50 (2/58)

Wieder geöffnet Rumpsteak und Winzersteak mit Bratkartoffeln, Kotelett und frisches Mett am 18.-19.01.13 Wildgerichte Gutsschänke “Am Weiher” Am Weiher 18 55288 Partenheim Tel. 0 67 32 / 12 89 (gew.) PS: Küchenhilfe gesucht (2/37)

Spielerisch lernen in kleinen Gruppen. Schnupperstunden für 5 bis 10-Jährige in Armsheim: 15. und 17.Januar 2013, 16 Uhr. Info und Anmeldung: SprachenService Helmi Arnold Tel. 0 67 34 / 85 06 (gew.) (2/38)

Mit Erfolg ins Berufsleben

terrassendach-profis.de Englisch lernen/ aufbessern

Polsterbett

First Steps Englisch für Kinder

DIE Stahl- und Edelstahlspezialisten ! Wir produzieren für Sie in hoher Qualität und zu annehmbaren Preisen: Geländer, Zaun und Toranlagen, Carports, Balkone, Überdachungen, Treppen u.v.m. in Stahl, Edelstahl + Glasausführung. Testen Sie uns und lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen. Tel. 0 61 36 / 76 35 68 (gew.) Fax 0 61 36 / 95 42 77 Tel. 01 60 / 95 57 66 52 (2/50)

Restaurant in Schornsheim sucht ab sofort Raiffeisenplatz 2 . 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 614 82 . Fax 6 38 58

!!! Küchen Schäfer !!! Brauchen Sie eine neue Küche oder eine Reparatur- bzw. einen Montageservice? Wir sind für Sie da! Pariser Straße 60 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 91 80 36 (gew.)

(2/48)

Kaufe alle KFZ jeder Zustand zu fairen Preisen

Ca. 150cbm Erdaushub

Hausbesuch, Abmeldeservice, Barabwicklung, Schrottautos bis EUR 100,-. Tel. 06 71 / 4 83 68 98 (gew.) auch WE (2/39)

in Gau-Odernheim zu verschenken, teilweise Mutterboden. Tel. 0 67 33 / 9 47 62 87 Tel. 01 76 / 23 59 30 44 (2/49)

eine Spülhilfe auf EUR 400,- Basis. Tel. 0 67 32 / 9 47 96 80 (gew.) (2/59)

Zuverlässige Verteiler für das Nachrichtenblatt “Aktuell” der VG Nieder-Olm in Ober-Olm gesucht. Bewerbungen bitte an SWS Schneider Tel. 0 61 59 / 17 15 (gew.) Tel. 01 71 / 6 77 70 46 (2/60)

Zuverlässige Verteiler für das Nachrichtenblatt der VG Wörrstadt in Schornsheim und Sulzheim gesucht. Bewerbungen bitte an SWS Schneider Tel. 0 61 59 / 17 15 (gew.) Tel. 01 71 / 6 77 70 46 (2/61)

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

Donnerstag, den 10. Januar 2013

K

L

E

Anzeigenteil

I

N

A

N

Z

E

I

Seite 21

G

E

N

M

A

R

K

T

Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] Fliesenleger sucht

Freundliche Servicekraft

Nieder-Wiesen 2 1/2 ZKBB

Einliegerwohnung zentral

Wörrstadt

Arbeit. Tel. 0 61 36 / 8 45 09 41 Tel. 01 76 / 67 49 35 02 (gew.)

mit langjähriger Erfahrung und guten Umgangsformen sucht Festanstellung in der Gastronomie. Arbeitszeiten tagsüber (Frühstücksservice, Mittagstisch/Kantine). Tel. 01 57 / 84 62 32 96 (2/76)

Kfz-Stellplatz, DG, zu vermieten, EUR 460,- + NK. Tel. 01 60 / 98 78 98 20

gelegen, 57 qm, EUR 420,- warm zu vermieten in Nieder-Olm. Tel. 0 61 36 / 56 15 (2/106)

schöne 2 Zi.-Whg in zentraler Lage, 1.Stock, 50 qm, Balkon, Garagenstellplatz, Kellerraum, EUR 360,- + NK + KT. Küche kann übernommen werden. Tel. 0 67 32 / 96 32 80 Tel. 01 71 / 4 74 23 90 (2/120)

(2/9)

Capino’s UG Saulheim sucht Verstärkung des Serviceteams m/w, gerne Studenten und eine Reinigungskraft, deutschsprachig in Teilzeit oder Basis EUR 400,-. Chiffre (gew.) (2/62)

Pizzeria Ciao Zum Goldenen Adler Saulheim sucht Koch oder Pizzabäcker sowie Service/ Thekenaushilfe. Tel. 0 67 32 / 93 03 56 (gew.) ab 17.30 Uhr (2/77)

Zuverlässige deutschsprachige Reinigungshilfe gesucht für Zweipersonenhaushalt in Gau-Bickelheim alle 2 Wochen Freitagvormittag 5 Std. Tel. 0 67 01 / 38 40 (2/63)

Suche zuverl. Putzfrau in Ober-Olm, 2 mal 3 Std. im Monat. Tel. 0 61 36 / 85 04 65 (2/64)

Zuverlässige und flexible Mitarbeiterin gesucht auf EUR 400,- Basis. Spielcasino Black Jack Ober-Saulheimer Str. 6 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 91 85 47 (gew.) ab 9 Uhr tägl.

Pepe Pizza Pasta Familien Ristorante sucht ab sofort in Nieder-Olm Servicekräfte (m/w), Küchenhilfen (m/w), Voll- und Teilzeit (nach Absprache). Bitte schriftl. Bewerbungen an: Carmelo Albino Oppenheimer Str.6a 55268 Nieder-Olm oder unter: Tel. 0 61 36 / 66 55 (gew.) (2/78)

Mitarbeiter (m/w) für das REGALAUFFÜLLEN in

(2/65)

Freundliche Serviceaushilfe und Reinigungskraft für Cafe in Nieder-Olm gesucht. Auf 450,EUR-Basis (gerne Studentinnen). Tel. 01 76 / 55 24 12 41 (gew.) (2/66)

Ab sofort gesucht: erfahrene, zuverlässige, saubere, deutschsprachige Haushaltshilfe für 2-Personen-Haushalt in Essenheim. 1x wöchentlich 5 Stunden (vorzugsweise freitags) oder 2 x wöchentlich 2-3 Std (Di/Fr) - keine Firmen! Es handelt sich um einen angemeldeten Minijob! Kontaktaufnahme: Tel. 01 76 / 76 21 32 72 (2/67)

Lebensmittelmärkten gesucht: Friedrich-Ebert-Str. 81, 55286 Wörrstadt (MO, MI, FR ab 14:00 Uhr/ SA ab 12:00 Uhr) Mainzerstr., 55291 Saulheim (MO, MI, FR ab 13:00 Uhr) Einsatzdauer ca. 4 Stunden, Informationen zum Stellenangebot MO bis MI ab 8.00 Uhr bis 12:00 Uhr Tel. 0 62 01 / 25 93 49 oder online unter www.petela.de (2/79)

Sie möchten verkaufen?

zum 1.2.13 als Minijobber oder in Teilzeit von Mo-Fr gesucht. Arbeitszeit für Minijobber: 5-7 Uhr o. 22-24 Uhr für Teilzeitkräfte: 5-10 Uhr o. 17-21 Uhr oder 22-2 Uhr und nach Vereinbarung. borrmann & professionals Tel. 0 67 32 / 93 84 10 (gew.) [email protected] (2/69)

Interessantes Zusatzeinkommen möglich! 172 Testpersonen zum Testen verschiedener Produkte gesucht. Tel. 0 67 32 / 6 00 44 53 (gew.)

Rosenbrock Immobilien Tel. 0 67 32 / 9 48 91 94 (gew.) Tel. 01 73 / 6 58 44 21 www.rosenbrock-immobilien.de (2/82)

ca. 55qm Wfl., WM EUR 470,zu vermieten ab 1.2.13. Tel. 0 61 36 / 4 47 43

(2/83)

5 ZKB, G-WC, Süd-Balkon Abstellraum, ca. 120 qm in Gau-Köngernheim zu vermieten, EUR 590,- + NK + KT + Garage, ab sofort. Tel. 0 67 33 / 63 63 (2/84)

Suche 2-3 Zi.-ETW (2/72)

Kleinunternehmen sucht Buchhalter/In

mit Dusche und Balkon, neuw. Ausstattung, ca. 70 qm, 1.OG oder EG, im Raum Gau-Odernheim evtl. auch Mietwohnung. Tel. 01 79 / 6 09 68 37 (2/85)

Suche 2-3 Zi.Whg. EG

der/die Belege einbucht, die Umsatzsteuer-Jahreserklärung erstellt, die Arbeiten können als Nebenjob ausgeführt werden. Vergütung nach Vereinbarung. Tel. 0 61 36 / 9 56 88 71 Tel. 01 76 / 67 76 09 22 (gew.) (2/73)

Zuverlässige Putzhilfe in Flonheim von privat gesucht. Einmal wtl. 3-4 Std. Tel. 01 51 / 15 05 82 55

Wir helfen bei Verkauf und Vermietung Ihrer Immobilie!

Zornheim 2 ZKB

ab März oder früher für mind. 2 Std. täglich vormittags (außer We u. Feiertage) in Klein-Winternheim für meine 86-jährige Mutter (keine Pflege). Sie sollten zuverlässig und deutschsprachig sein. Tel. 0 61 36 / 99 77 61 ab 18 Uhr (2/71)

(2/74)

Nanny stundenweise gesucht Du magst Kinder, bist flexibel und hast einen Führerschein? Dann melde Dich bei uns. Tel. 0 67 31 / 9 96 08 95 (2/75)

Physiotherapeutin sucht Räume

Für 2 Jahre Zeitmietvertrag günstig geschnittene 3 ZK Bad EG (Hochparterrewhg.), 66 qm m. Loggia, Garten, Wasch-Trockenraum und PKW-Einstellplatz. Wohnung 2008 und 2011 saniert m. neuem Bad, EBK u. Fenster sowie geflieste Fußböden, 2 Anschlussdosen Kabeldeutschland f. Internet, Telefon u. Fernsehen, 1.3.13, EUR 420,- + KT +NK. Tel. 0 67 32 / 60 31 14 (2/93)

Wunderschöne DG-Whg.

ab ca. 60 qm in Kl.Winternheim, Marienborn, O./N.-Olm bis EUR 630,ab 1./15.03.13, keine Einliegerwhg. Tel. 0 61 36 / 7 66 71 64 (2/86)

Suche Nachhilfe-Lehrerin in Jugenheim für meine Tochter 8 und Sohn 7, gehen in die 2. und 3. Klasse , bevorzugt Lehrerin im Umkreis. Bitte meldet euch, würden uns freuen. Tel. 01 77 / 7 10 02 89 (2/87)

Suche Bauplatz in Wahlheim, voll erschlossen, von Privat kein Makler. Tel. 0 62 51 / 78 86 06 Tel. 01 76 / 64 85 79 40

mit Küchenzeile, ab sofort, EUR 330,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 6 21 72

(2/95)

Unterstellplatz für Wohnwagen oder Wohnmobil in trockener Halle in Nieder-Olm zu vermieten. Tel. 0 61 36 / 39 64 (2/108)

Partenheim 2 ZKBB

Fernblick, DG-Whg., 2.OG, ca. 70qm, 20 Automin. und gute Busanbindung nach Mainz, moderner Zuschnitt, Dachspeicher als Abstellfläche, inkl. PKW-Stellplatz am Haus, keine Hunde oder Katzenhaltung, ab 1.3.13 frei, EUR 410,- + NK + 2 MM KT, von privat. Tel. 0 67 32 / 6 16 01 (2/110)

schöne Lage, 72 qm, alles Parkett, KfzStellplatz, EUR 490,- KM, ab 1.3.2013. Tel. 0 61 92 / 2 65 91 Tel. 01 51 / 15 20 81 42 (2/123)

Wörrstadt-Rommersheim 4 ZKBB, großzügige DG-Whg, 3-Fam.-Haus, 130 qm, G-WC, Speicher, Kellerr., ruhige Ortsrandlage, geh. Ausstattung, 2 PKW-Stellpl., EUR 730,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 25 84 (2/111)

Paar mit Kind sucht 3 ZKB von privat, in Nieder-Olm, Mainz und Umgebung. Tel. 01 76 / 32 12 49 06

(2/112)

Für unsere Kunden suchen wir:

Wir suchen für vorgemerkte Kunden EFHs, ETWs

Nähe A61/A63, 2 Zimmer, Küche, TL-Bad, Balkon und PP an berufstätige 1-2 Pers. ab sofort zu vermieten, EUR 395,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 6 00 84 61 (2/98)

sowie Bauerhöfe und außergewöhnliche Objekte. Unger Immobilien Tel. 0 67 36 / 80 40 (gew.) (2/114)

Nieder-Ramstädter Diakonie mit Sitz in Wörrstadt sucht im Klientenauftrag in Wörrstadt, Jugenheim und Partenheim 1-2 ZKB, KM max. EUR 290,-, max. 50 qm. Tel. 0 67 32 / 93 29 01 38 91 (2/99) Michael Heming Dipl. Sachverständiger (DIA)

74 qm, Gartennutzung, PKW-Stellplatz, kalt EUR 300,- + NK EUR 120,- + Kaution. Tel. 01 78 / 6 55 61 15 (2/100)

Wallertheim 3 ZKB, EBK, EG, 70 qm, frei ab sofort, KM EUR 420,- + NK, + KT. Tel. 0 67 32 / 77 60

Moderne möblierte Praxisräume, 70qm, nach Absprache in Wörrstadt an Hebammen, Masseure, Ergotherapeuten oder andere ganzheitliche Therapeuten zu vermieten. Tel. 0 15 20 / 8 44 88 84 (2/124)

Traumhaus für die junge Familie Im Herzen von Wörrstadt entstehen massivgebaute Reihenhäuser in kleiner Einheit mit großem Garten zum Preis von Eigentumswohnungen. Rufen Sie uns an und vereinbaren einen Beratungstermin. Ernst Rößel Tel. 0 61 31 / 1 44 95 41 (gew.) Tel. 01 71 / 4 80 80 27 Landhaus Bauen und Wohnen gmbH (2/125)

Altersgerechtes Wohnen 2 neue barrierefreie Seniorenwhg. in Flonheim zu vermieten, Bahnhofstr. 4, Villa Wörner. 1. Whg.: 60 qm + Terrasse. 2. Whg.: 75 qm + 2 Balkone. Tel. 0 67 34 / 96 24 79 Tel. 01 70 / 7 36 75 63 (2/126)

Essenheim: Energiesparendes Flair ehem. Weingut mit ELW,:8 Z2K2BG-WC, ca. 260 qm Wfl., Nebengebäude, Scheune, Weinkeller, Garten, 463 qm Grdst., EUR 398.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (2/127)

Traumhaftes altes Weingut mit wunderschönem Garten Astrid Heming Betriebswirtin VWA

Gabsheim, 2,5 Zimmer

Gau-Bickelheim 2 ZKB

Partenheim, 2 ´ ZKBB

in Armsheim ca. 60 qm, Abstellr., Keller, kl. WE, sofort frei, EUR 320,- + NK + KT. Tel. 0 67 33 / 70 70 (2/97)

Wohnung in Wallertheim

3 ZKB, 60 qm, Stellplatz, ab sofort zu vermieten, EUR 330,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 96 32 80 Tel. 01 71 / 4 74 23 90 (2/121)

trocken und sicher für Möbel, Hausrat oder ähnlichem günstig zu vermieten. Tel. 0 61 36 / 39 64 (2/109)

2 ZKB, EG

in Gabsheim zu vermieten. 80 qm im 1. OG mit PKW-Stellplatz, EUR 350,- + NK + 2 MM KT. Tel. 0 67 32 / 43 05 (2/96)

Wallertheim

2 Balkone, 80 qm, Einzelperson, EUR 395,- + NK. Udenheim 1-Fam-Hs, 5 ZKB, Hof, EBK, 160 qm, EUR 900,- + NK. Jeweils + KT + Prov. Held Immobilien Tel. 0 67 32 / 9 64 59 21 (gew.) (2/122)

Hofreite bzw. Haus mit Nebengebäuden u. Garten im Umkreis von Nieder-Olm (5 km) sowie in Wörrstadt eine ETW mit 3 Zi, gerne mit Garten. Rosenbrock Immobilien Tel. 0 67 32 / 9 48 91 94 (gew.) Tel. 01 73 / 6 58 44 21 www.rosenbrock-immobilien.de (2/113)

3 ZKBB mit EBK

Top-gepflegte 9 ZKBG-WC, 210 qm Wfl., Stallungen, Scheune, Weingewölbekeller, 2.815 qm Grundstück, Flomborn A 61/ Nähe Alzey, EUR 398.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (2/128)

Suche Bauplatz (2/101)

Frührentnerin, NR sucht 2-3 Zi., EG oder ELW mit Terrasse, in Wörrstadt oder näherer Umgebung, bis EUR 500,- warm. Tel. 01 76 / 96 76 84 65 (2/102)

Klein-Winternheim Wer verkauft oder vermietet 3 ZKBB an Uni-Angestellte. Tel. 01 62 / 9 50 58 19 (2/103)

3 Zimmer Nieder-Olm TL-Bad, G-WC, Balkon, Garage, 75 qm, von privat, ab Februar 2013, EUR 560,- + NK + KT. Tel. 01 78 / 6 55 50 61 (2/104)

Sörgenloch 4 ZKD (2/88)

75qm, große 2 ZKB, EG.-Whg., in Schornsheim zu vermieten, inkl. EBK, gr. überdachte Terrasse, WM EUR 490,- + NK + KT, frei ab 1.2.13. Achtung Pferdebesitzer: Pferdebox für Einsteller kann evtl. direkt am Haus mitgemietet werden. Tel. 0 67 32 / 31 74 Tel. 01 71 / 3 34 60 51 (2/107)

Lagerrraum

für Gesundheitspraxis. Bevorzugt in Saulheim; auch ges. VG Wörrstadt und GauBickelheim. Bitte alles anbieten. Kontakt: [email protected] Tel. 0 67 32 / 6 00 43 58 (AB) (gew.) (2/92)

Spiesheim, 55qm, Single-Whg.

auch renovierungsbedürftig, Raum Mainz (bis 30 km) für unsere Kunden. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (2/81)

Suche Haushaltshilfe

zu vermieten. DG, 67 qm, 15 qm Nutzfläche, gr. Wohnzimmer, EBK, Fußbodenheizung, Balkon, Stellplatz, Ortsrandlage von Saulheim, EUR KM 465,-. Tel. 0 67 32 / 6 00 75 24 oder Tel. 01 71 / 6 75 77 90 (2/91)

Gesuche / Angebote

EFH und Hofanwesen dringend gesucht !

(2/70)

Schöne, helle 3 Zi-Whg.

Immobilien

Reinigungskräfte in Wörrstadt

in Jugenheim. Tel. 01 51 / 50 53 89 01

2-3 ZKBB/Terrasse, bis 75 qm, von ruhiger berufstätiger Frau, NR, keine Haustiere. Von privat zu mieten. Tel. 01 76 / 99 81 48 83 (2/90)

in Wörrstadt, 40 qm, mit Balkon, 2 Zi., EBK, Bad, Kfz-Stellplatz, ab 1.2.13 oder 1.3.13, an Einzelperson, KM EUR 320,- + NK + KT. Tel. 01 71 / 2 14 42 62 Tel. 0 67 32 / 93 30 27 (2/94)

gesucht. 2 x 2-3 Std./wöchentlich bei Rentnerin mit Hund. Bewerbung unter Tel. 0 67 32 / 9 65 94 53 (2/68)

Suche Putzhilfe

Gelegenheit!

Whg. in VG- NO gesucht

Udenheim

Wir suchen in Rheinhessen ständig Objekte in allen Preislagen und bieten eine für Sie unverbindliche Beratung und kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an KRON Immobilien, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 9 32 90 82 (gew.) www.immobilien-kron.de (2/80)

Elsheim: Putz/Haushaltshilfe

(2/89)

75 qm + Balkon, Altbau, 1. OG ab sofort an NR zu vermieten, EUR 370,- + NK + KT. Tel. 0 61 36 / 21 99 (2/105)

Wörrstadt 2 ZKB(B) dringend gesucht. Ab sofort oder später von ruhiger Seniorin (79J.). Tel. 0 67 32 / 13 36 (2/115)

Ober-Olm, 3 ZKB, EG 70 qm, in 2 Fam.-Haus, Südseite, Fernsicht, schöne Whg., ab sofort frei, gute Einkaufsmöglichkeiten, Nähe Stadtbushaltestelle, EUR 525,- + NK + KT. Tel. 01 63 / 6 85 78 99 (2/116)

Partenheim 2 ZKB, Balkon 1.OG, Südlage, zu vermieten ohne Makler. Tel. 01 76 / 46 61 78 88 (2/117)

in Wörrstadt, Saulheim, Sulzheim oder Nieder-Olm, bitte mit Preisangabe. Kein Makler. Tel. 0 67 32 / 93 52 40 (2/129)

Bauplatz Winter planen, Frühjahr: Baubeginn, Wallertheim, 652qm, KP zahlen im Frühjahr, EUR 110,-/qm, auch teilbar für 2 Einfamilienhäuser. Tel. 0 67 32 / 6 32 16 (2/130)

Nieder-Olm Mitte 3 ZKB, Terrasse, ca.85qm,EG, 2 Kfz-Stellplätze, v Kellerabstellraum, EUR 690,- + NK + 2MM KT, sofort zu vermieten Tel. 01 70 / 3 42 76 26 (2/131)

Büro - Verkaufsfläche

Geschäfts-/ Büroräume

Ausstellung - Lager in Gau-Odernheim zu vermieten, flexibel nutzbares Gewerbeanwesen ab 270 qm - 750 qm, Preis nach Absprache. Tel. 0 67 33 / 64 57 (2/119)

Nieder-Olm, Stadtzentrum, 70 qm + Lagerraum, + Bad/WC, EUR 550,- + NK + 2 MM KT, ab 1.2.13. Tel. 0 61 36 / 25 90 Tel. 01 51 / 25 24 69 87 (2/132)

Seite 22

Anzeigenteil

Donnerstag, den 10. Januar 2013

Anzeigenteil

Donnerstag, den 10. Januar 2013

Seite 23

Hans Jürgen Deuster Maler- und Stukkateurmeister • Malerarbeiten • Hochwertige Tapezierarbeiten • Stukkateurarbeiten • Innenausbau • WDVS • Verarbeitung von Edelputzen

Kreuznacherstraße 3 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 - 92 54 53 Fax: 0 61 36 - 75 25 813

Ober-Saulheimer Straße 19 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 - 17 73 www.fitness-woerrstadt.de

[email protected] www.malermeister-deuster.de

In schwerer Zeit sind wir für Sie da Unsere Palliativpflegefachkräfte, PalliativärztInnen und ehrenamtlichen MitarbeiterInnen beraten und begleiten in Mainz und Umgebung schwerstkranke Menschen und ihre Angehörigen in der Zeit der Krankheit, des Sterbens und der Trauer. Ihnen entstehen keine Kosten. Ambulanter Hospiz- und Palliativdienst des Mainzer Hospizes Neue Adresse der Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, 55116 Mainz Hospiztelefon: 06131 / 23 55 31 E-Mail: [email protected] www.mainzer-hospiz.de Spendenkonto: Mainzer Volksbank BLZ: 551 900 00 Konto-Nr.: 305 974 016

Trockene Räume im Handumdrehen

✗

bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW


0 61 36 / 7 66 55 33 [email protected]

Seite 24

Anzeigenteil

Donnerstag, den 10. Januar 2013

✁ Weinbaulohnunternehmen

BEDACHUNGEN Steil-Flachdach Spenglerarbeiten Zimmereiarbeiten Dachfenster Reparaturen Taubenabwehr

www.vonderau-bedachungen.de

nimmt Aufträge an für REBSCHNITT und AUSHEBEN Näheres: Firma Jakobs Ardennenstraße 4 55234 Albig Mobil 01 71 / 7 21 36 59 Tel. 0 67 31 / 29 28

Kuschelige Winterabende mit romantischem

Kaminfeuer

Manfred Eisenreich

Abverkauf verschiedener Holz- und Pellet-Kaminöfen aus unserer Ausstellung zu günstigen Preisen. • Lieferung • Montage • Wartung • Entstördienst

55234 Nieder-Wiesen Kaminöfen Kaminsanierung Solaranlagen - Photovoltaik


0 67 36 / 3 35 www.pelletsfeuerung.de

Klimaanlagen Neupforte 7 · 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 6 16 65 · Fax 96 01 59 e-mail: [email protected] www.ISH-Saulheim.de

Mailen Sie Ihre Anzeige an:

www.stoffelunddechent.de

• • • • • • • •

Einbruchmeldeanlagen Elektroanlagen Haustechnik Netzwerk Beratung u. Ausführung Beleuchtungstechnik Blitzschutzanlagen Hausgerätetechnik

Wir sind umgezogen ! Von Mainz nach Zornheim !

[email protected] Suchen Sie eine neue, interessante Tätigkeit? Arbeiten Sie gerne selbständig? Sind Sie motiviert, teamfähig und freuen sich auf täglich wechselnde Aufgaben? Wenn Sie jetzt noch eine kaufmännische Ausbildung haben, sind Sie der/die Mitarbeiter/in, den/die wir zur Verstärkung unseres Teams suchen. Folgende Tätigkeiten gehören zukünftig zu Ihren Aufgaben: • Auftragsannahme • Kundenbetreuung • Terminplanung • Beratung und Verkauf im Laden • Büromanagement • und vieles mehr…

(ehemals Bauhof)

Ab sofort erreichen Sie uns in der Kirchgasse 3 in Zornheim und weiterhin in unserer Filiale in Saulheim ZORNHEIM · Kirchgasse 3 · Tel. 0 61 36 - 7 66 59 58 · Fax 7 66 59 89 SAULHEIM · Ober-Saulheimer-Straße 35 · Tel. 0 67 32 - 6 10 11 · Fax 42 01

Auf was warten Sie noch? Wir freuen uns auf Sie …

TV, DVD, HiFi, SAT, Kabelanschluss, Hausgeräte, Elektro, Service . . . persönlich.

Seit 40 Jahren Ihr Fachgeschäft im Mittelpunkt Rheinhessens! Elektro Schäfer GmbH · Unterpforte 6 · 55288 Gabsheim Tel. 0 67 32 / 44 60 · Fax 0 67 32 / 82 25 · [email protected]

Anzeigenteil

Donnerstag, den 10. Januar 2013

DAPPER Kühlanhänger Verkaufswagen Dreiseitenkipper Pferdeanhänger Kastenanhänger

Anhänger-Center www.dapper-anhaenger.de

Baumaschinenanhänger Auto- u. Motorradtransporter großes Ersatzteillager TÜV täglich

Verkauf + Verleih Riesenauswahl

Tel. 0 61 36 / 23 40 · Fax 0 61 36 / 13 92 · Oppenheimer Straße 72a · 55268 Nieder-Olm

Seite 25

Mobilität und Verkehr Sicherheit und Service vor Ort:

An unserer

TÜV-Station in Wörrstadt

SAULHEIM · Burgunderstr. 2 NIEDER-OLM · Pfarrgasse 2 Di. 19.30 - 21.00 Uhr Mo. und Mi. Fr. 18.00 - 19.30 Uhr 19.00 - 20.30 Uhr www.fahrschule-kalman.de · Tel. 0 67 32 - 53 07 / 01 71 - 2 62 16 40

(beim Autohaus Freitag)

Öffnungszeiten Wörrstadt Mo./Mi. u. Fr. : 8 bis 11 Uhr Terminhotline: 0800 8838 8838

– Wartungsarbeiten Reparaturen aller Art – Fehlercode Diagnose – Klimaservice/Klimareparaturen – Achsvermessung – Reifenservice/Reifeneinlagerung

– Wartung LPG-GSP und GAP – Unfallreparaturen/ -Instandsetzung – Glasschaden/Glasreparatur – Lack und Schweißarbeiten – NEU: Alufelgenaufbereitung

Mit eigener Autogastankstelle Am Woog 7 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 65 96 · www.klein-kfz.de TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Kfz-Meisterbetrieb

MEISTERBETRIEB DER KFZ-INNUNG

B. JAKOB Technik aus einer Hand !
Motorelektronik
HU/AU im Hause
Klimaservice
Karosseriearbeiten
Lackierarbeiten
Autoglas
Werkstatt-Ersatzwagen
Fahrzeuglackiererei

An der Steig 13 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 0 61 30 / 86 55 Fax 0 61 30 / 84 54 [email protected] www.kfz-jakob.de

Unsere Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr · Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr Bitte beachten Sie die Angebote auf unserer Website: www.kfz-jakob.de

Wir

. . . sind Ihr Meisterbetrieb im Garten- und Landschaftsbau. . . . planen und bauen Ihren Garten nach Ihren Wünschen und Vorstellungen. www.malerbetrieb-gillig.de

Sie Rufen n. a s n u gen Wir sa ehr. m Ihnen

THOMAS KÖRPER Sanitär - Heizung - Solaranlagen Badsanierung - Kundendienst Ernst-Ludwig-Str. 10 55291 Saulheim Tel./Fax 0 67 32 / 38 62 Mobil 01 75 / 2 05 19 90 [email protected]

Außerhalb 31 · 55268 Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 23 77

Renovierungen rund ums Haus

Im Wiesenweg 5 55270 Jugenheim Tel. 0 61 30 / 83 36 Mobil 01 71 / 6 29 33 32 Teppichböden, PVC, Parkett Tapezier-, Maler- und Polsterarbeiten Trockenbau/Insektenschutz Gardinen/Lamellenvorhänge

Markisen, Jalousien, Rollos, Faltstore Reparatur von Sonnenschutzanlagen


Renovierungsarbeiten aller Art
Kücheneinbau
Zusammenbau von Möbeln
Verlegen von Laminat
Einbau von Holzdecken
Dachausbau und vieles mehr

Joachim Hannke

Noch Fragen? Rufen Sie mich einfach an.

G UN T T TA r 25 USS e b ü MA U A R re Jah

Goethestraße 8 55270 Ober-Olm Tel. 0 61 36 / 8 78 45 Mobil 01 70 - 8 61 15 10 Fax 0 61 36 / 75 86 18 E-Mail: [email protected]

Gewerbliche Anzeigen Annahmeagentur Beratung/Verkauf

Karoline Wieland Gesucht werden je eine Podologin/Fußpflegerin und Praxisassistentin/Rezeptionistin in Voll- oder Teilzeit für Podologische Praxis in Alzey. Infos unter 0 67 31 / 5 47 75 53 Bewerbungen bitte an [email protected]

Mobil 01 71 / 6 75 77 90 [email protected] Tel. 06732/9 38 18 11 Fax 06732/9 38 18 20

gs !

nterwe schon u

Seite 26

Anzeigenteil

Donnerstag, den 10. Januar 2013

Die Ortsgemeinde Essenheim trauert um ihr Ratsmitglied, Herrn

Dr. Arnold Woltmann der am 05.12.2012 kurz vor Vollendung seines 68. Lebensjahres plötzlich verstorben ist. Herr Dr. Woltmann gehörte seit 2002 dem Gemeinderat der Ortsgemeinde Essenheim an. Wir verabschieden uns in Dankbarkeit und werden sein Andenken in Ehren bewahren. Hans-Erich Blodt Ortsbürgermeister

Alexander Schott 1. Beigeordneter

Oliver Richter 2. Beigeordneter

Wir sind sehr bewegt von der großen Anteilnahme, die uns auf vielfältige Weise beim Heimgang meiner lieben Frau und unserer Mutter

Maria Müller Eisenacher Natursteine GmbH • Bodenbeläge, Treppen • Innen- und Außenfensterbänke • Küchenarbeitsplatten • Waschtischplatten

• Grabmale, Einfassungen • und vieles mehr aus Granit und Marmor

† 20.11.2012

entgegengebracht wurde. Danke für die tröstenden Worte, für die großzügigen Spenden und Blumen und Danke allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Besonderen Dank an Herrn Pfarrer Hubert Hilsbos für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. Nieder-Olm, im Januar 2013

Im Namen aller Angehörigen Willi Müller und Kinder mit Familien

Auf dem Langloos 8A · 55270 Klein-Winternheim Gewerbegebiet 1, Am Berg Telefon 0 61 36 / 99 63 88

Treppenanlagen Außenfensterbänke in Granit und Sandstein, Innenfensterbänke Bodenplatten und Fliesen en p p in Marmor und Granit. e

d un

g lun l e sst u a l ma b a Gr

r eT r e ns u ie nS e h Oberwendelsheim 42 · 55234 Wendelsheim uc s Tel.: 0 67 34 / 81 93 · Fax: 0 67 34 / 65 38 e B Internet: www.geiger-news.de

Anzeigenannahme/Mustervorlagen bei

Kleinanzeigen · Glückwünsche Danksagungen · Hochzeit Geburt · Trauer

Schreibwaren Sauer Nieder-Olm · Bahnhofstraße 2 Telefon 0 61 36 / 92 00 10 Mo - Fr 7.30 - 18.30 Uhr Sa 7.30 - 13.00 Uhr

Telefonische und digitale Anzeigenannahme nur im Verlag möglich unter Telefon 06732 / 93 818 12 o. per Fax unter 06732 / 93 818 20 [email protected]

Möbel + Innenausbau Fenster · Trockenbau · Türen · Küchen · Böden Pfarrgasse 32 · 55268 Nieder-Olm Telefon 017 1 · 1 46 32 69

Anzeigenteil

Donnerstag, den 10. Januar 2013

Seite 27

Herzlichen Dank für all die lieben Glückwünsche anlässlich unserer

Wir gratulieren 12. 15. 15. 16.

1. 1. 1. 1.

Essenheim Anna Hembes Maria Grub Magdalena Lang Anton Hans Wolf

86 Jahre 96 Jahre 87 Jahre 75 Jahre

14. 1.

Jugenheim Helene Eichrodt

83 Jahre

12. 13. 14. 14.

Klein-Winternheim Wilma Klees Christa Krebs Hildegard Choquet Reinhard Hoffmann

90 Jahre 70 Jahre 89 Jahre 75 Jahre

Nieder-Olm Ursula Lorke Wilhelm Steiner

83 Jahre 86 Jahre

1. 1. 1. 1.

12. 1. 12. 1.

Diamantenen Hochzeit sowie für den schönen Gottesdienst. Besonderer Dank an unsere Familie, die dieses Fest gestaltet hat.

13. 15. 16. 16.

1. 1. 1. 1.

Rosaria Cottitto Margarete Puzicha Josef Pohl Lydia Traband

75 82 75 83

Jahre Jahre Jahre Jahre

11. 16. 17. 17.

1. 1. 1. 1.

Ober-Olm Hilmar Staude Apollonia Weber Henriette Niebergall Helmut Weber

86 91 88 82

Jahre Jahre Jahre Jahre

Erich und Elisabet Breitmann Nieder-Olm, im Januar 2013

Herzlichen Dank sagen wir allen, die unsere

15. 1. 17. 1.

Stadecken-Elsheim Kurt Lenhard Jürgen Fiedler

84 Jahre 70 Jahre

12. 1.

Zornheim Ursula Ruhm

84 Jahre

Kaas

Taxi 0 61 36 / 99 79 99 VG Nieder-Olm

• Taxidienst • Großraumtaxi • Flughafentransfer • Krankenfahrten • Direkt-Kurierfahrten www.taxi-kaas.de

Diamantene Hochzeit mit Blumen, Glückwünschen, Geschenken, Spenden und Anrufen zu einem unvergesslichen Tag gemacht haben. Besonderen Dank Herrn Pfarrer Geiss, Herrn Karl Kardinal Lehmann, Herrn Ministerpräsident Kurt Beck, Herrn Landrat Claus-Schick, Herrn Verbandsbürgermeister Ralph Spiegler, Herrn Ortsbürgermeister Heribert Schmitt sowie dem Gasthaus „Zum Häuschen” in Nieder-Olm.

Gertrude und Alois Roth Ober-Olm, im Januar 2013

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und freuen uns Sie auch im neuen Jahr frisieren zu dürfen ! Für das Jahr 2013 wünschen wir unseren Kunden alles Gute !

Ein herzliches Dankeschön

FRISEURSALON

an alle, die uns mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken anlässlich unserer

TOP STYLE Nieder-Olm Pariser Straße Telefon 0 61 36 / 92 46 55

Stadecken- Elsheim Bovoloner Allee Acht-Morgen-Zentrum Telefon 0 61 36 / 7 64 90 07

Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr von 9.00 - 18.30 Uhr, Sa von 8.30 - 14.00 Uhr

Goldenen Hochzeit viel Freude bereitet haben. Besonderer Dank gilt unserer Familie, die diesen Anlass zu einem besonderen Tag gemacht habt.

Edmund und Brunhilde Diehl Jugenheim, im Januar 2013

Das Woifässje öffnet wieder am 1. Februar 2013. Irrtümlich wurde der 31. März 2013 veröffentlicht. Fam. Ullmer · 55286 Wörrstadt-Rommersheim · Hauptstraße 5 Tel.: 0 67 32 / 6 11 79 · Fax: 0 67 32 / 96 16 22 · www.weingutullmer.de

Ein herzliches Dankeschön an alle, die mir zu meinem

75. Geburtstag mit Glückwünschen, Geschenken, Besuchen und Telefonanrufen so viel Freude bereitet haben. Besonderen Dank an meine Familie, meinen Jahrgang und Familie Becker für die nette Bewirtung.

Irmgard Breivogel Nieder-Olm, im Januar 2013

Ein herzliches Dankeschön an alle, die mich zu meinem

70. Geburtstag

Herzlichen Glückwunsch

mit Glückwünschen, Geschenken, Telefonanrufen und persönlichen Besuchen erfreut haben.

Erich Mossel Essenheim, im Januar 2013

Seite 28

Anzeigenteil

Donnerstag, den 10. Januar 2013

Qualität seit über 10 Jahren !

JEDEN DIENSTAG: ZORNHEIM

(Feuerwehr)

14.10 bis 14.25 Uhr

JEDEN DONNERSTAG: STADECKEN ESSENHEIM SCHWABENHEIM

(Metzgerei Harth) (Marktplatz) (Kirche)

10.25 bis 10.40 Uhr 11.00 bis 11.25 Uhr 11.45 bis 12.00 Uhr



Fischfeinkost Marco Volkens · Wallertheim

• Heizung-Reparatur • Heizung-Wartung Öl + Gas • Heizung-Notdienst Weinbergstraße 6 • Kundendienst • Heizungssanierung Telefon 0 61 36 / 4 36 62 • Kaminsanierung Telefax 0 61 36 / 92 23 48 • Badsanierung

55270 Zornheim

Mailen Sie Ihre Anzeige an: [email protected]