SPIS TREŚCI :

STRONA 2 strona

1. DANE OGÓLNE .......................................................................................................... 3 1.1 PRZEZNACZENIE STACJI ............................................................................................ 3 1.2 CHARAKTERYSTYKA STACJI ....................................................................................... 3 2. DANE TECHNICZNE .................................................................................................. 3 2.1 PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE DLA STRONY SN ..................................................... 3 2.2 PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE DLA STRONY N.N..................................................... 4 2.3 TRANSFORMATOR .................................................................................................... 4 2.4 STOPIEŃ OCHRONY .................................................................................................. 4 2.5 WYMIARY GABARYTOWE STACJI ................................................................................. 4 2.6 MASA STACJI BEZ TRANSFORMATORA ......................................................................... 4 2.7 RODZAJE I PRZEKROJE KABLI PRZYŁĄCZANYCH DO STACJI ............................................ 4 2.8 WARUNKI ŚRODOWISKOWE ....................................................................................... 5 2.9 ZGODNOŚĆ Z NORMAMI ............................................................................................. 5 2.10 OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA ................................................................................. 5 2.11 GĘSTOŚĆ OBCIĄŻENIA OGNIOWEGO STACJI ................................................................. 5 2.12 ODPORNOŚĆ OBUDOWY STACJI NA ZWARCIA ŁUKOWE .................................................. 5 3. UKŁAD FUNKCJONALNY STACJI............................................................................ 6 3.1 ROZDZIELNICA ŚREDNIEGO NAPIĘCIA .......................................................................... 6 3.2 ROZDZIELNICA NISKIEGO NAPIĘCIA ............................................................................. 7 3.3 TRANSFORMATOR .................................................................................................... 7 4. OBUDOWA STACJI.................................................................................................... 8 5. INSTRUKCJA POSADOWIENIA I MONTAŻU STACJI.............................................. 9 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5

TRANSPORT FUNDAMENTU I OBUDOWY STACJI. ........................................................... 9 POSADOWIENIE STACJI ............................................................................................. 9 MONTAŻ STACJI ..................................................................................................... 11 USZCZELNIENIE PRZEPUSTÓW KABLOWYCH .............................................................. 11 UZGADNIANIE FAZ................................................................................................... 12

6. UZIEMIENIE .............................................................................................................. 13 6.1 DOBÓR I WYKONANIE UZIEMIENIA ............................................................................. 13 6.2 WSKAZÓWKI MONTAŻOWE ....................................................................................... 14 7. OCHRONA ŚRODOWISKA ...................................................................................... 15 8. ADAPTACJA DOKUMENTACJI............................................................................... 15 9. GWARANCJA ........................................................................................................... 15 10. A) B)

SPOSÓB ZAMAWIANIA STACJI .......................................................................... 16 SPOSÓB OZNACZENIA ROZDZIELNICY SN W STACJI TYPU STLmb-3................................ 17 SPOSÓB OZNACZENIA ROZDZIELNICY NN W STACJI TYPU STLmb-3................................. 17

11.

TABELE DOBORU ................................................................................................ 18

12.

SPIS RYSUNKÓW ................................................................................................. 24

ALBUM STACJI TRANSFORMATOROWEJ TYPU STLmb-3

STRONA 3

1. DANE OGÓLNE 1.1 PRZEZNACZENIE STACJI Stacje STLmb-3 przeznaczone są do zasilania odbiorców komunalnych z sieci 15÷20 kV w wykonaniu kablowym. Mogą być również użyte do zasilania innych indywidualnych odbiorców, co należy uzgodnić z lokalnym Zakładem Energetycznym. W stacjach zastosowano rozwiązania umożliwiające maksymalne ograniczenie wymiarów, pełną prefabrykację u producenta oraz maksymalną unifikację urządzeń rozdzielczych.

1.2 CHARAKTERYSTYKA STACJI Prefabrykowane stacje transformatorowe małogabarytowe są przeznaczone do ustawienia wolnostojącego i przystosowane do pracy w sieci kablowej o układzie pierścieniowym. Wykonane w technologii żelbetowej: część nadziemna i fundament, po zmontowaniu stanowią jedną zwartą obudowę stacji. Stacja posiada 3 (4) polową rozdzielnicę średniego napięcia w izolacji SF6 rozdzielnicę nn z dziesięcioma lub dwunastoma odpływami wyposażonymi w rozłączniki bezpiecznikowe oraz stanowisko transformatora umożliwiające ustawienie jednostki hermetycznej o mocy do 630 kVA. Stacja może być wyposażona w małogabarytową rozdzielnicę z SF 6 , następujących producentów: Schneider Electric (Merlin Gerin), Siemens, ABB, ALSTOM, Moeller Electric.. Stacje są przewidywane do pełnej prefabrykacji i przystosowane do transportu samochodowego oraz ustawienia na miejscu przeznaczenia jako kompletnie wyposażone. Po ustawieniu wymagają jedynie podłączenia kabli SN, nn, instalacji uziomowej oraz wstawienia i podłączenia transformatora. Obsługa rozdzielnic odbywa się ze wspólnego korytarza wewnątrz stacji.

2. DANE TECHNICZNE Moc znamionowa stacji ...................................................................................... maks. 630 kVA Częstotliwość...................................................................................................... 50 Hz Liczba faz ........................................................................................................... 3

2.1 PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE DLA STRONY SN Napięcie znamionowe ........................................................................................ 24 kV [17,5 kV] Poziom znamionowy izolacji: doziemnej i międzybiegunowej ................. 125 kV / 50 kV przerwy biegunowej bezpiecznej .............. 145 kV / 60 kV Prąd znamionowy ciągły: szyn zbiorczych i pól liniowych ................. 400 A (630 A) pola transformatorowego z rozdz. SF6 .... 200 A Prąd znamionowy 1-sek. szyn zbiorczych i pól liniowych................................... 12,5 kA (16 kA) Prąd znamionowy szczytowy szyn zbiorczych i pól liniowych ............................ 31,5 kA (40 kA)

ALBUM STACJI TRANSFORMATOROWEJ TYPU STLmb-3

STRONA 4 2.2 PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE DLA STRONY N.N. Napięcie znamionowe .........................................................................................400 V Napięcie znamionowe izolacji .............................................................................660 V Prąd znamionowy ciągły:

szyn zbiorczych i pola transformatorowego ..........1180 A odpływów ..............................................................400 A

Prąd znamionowy 1-sek. obwodu głównego .......................................................16 kA Prąd znamionowy szczytowy obwodu głównego ................................................32 kA

2.3 TRANSFORMATOR Typ transformatora .............................................................................................olejowy, hermetyczny, bez konserwatora Moc transformatora .............................................................................................do 630 kVA

2.4 STOPIEŃ OCHRONY Stopień ochrony ..................................................................................................IP-43

2.5 WYMIARY GABARYTOWE STACJI ( dług. x szer. x wys. [mm]) - z fundamentem ........................................................................................3000 x 2600 x 3400 - bez fundamentu .......................................................................................3000 x 2600 x 2600

2.6 MASA STACJI BEZ TRANSFORMATORA Maksymalna masa wyposażonej stacji bez fundamentu..................................... 11 000 kg Masa fundamentu.................................................................................................. 4 000 kg

2.7 RODZAJE I PRZEKROJE KABLI PRZYŁĄCZANYCH DO STACJI Rodzaje kabli. a/ Rozdzielnica SN - kable jednożyłowe w izolacji z polietylenu sieciowanego o przekroju do 240 mm2 - kable trójżyłowe w izolacji papierowej z syciwem nieściekającym o przekroju do 240 mm2. b/ Rozdzielnica nn - kable wielożyłowe lub jednożyłowe o przekroju żył roboczych do 240 mm2.

ALBUM STACJI TRANSFORMATOROWEJ TYPU STLmb-3

STRONA 5 Zakończenia kabli przyłączanych do stacji: a/ Rozdzielnica SN w izolacji z SF6 (pola zasilające) - kable jednożyłowe w izolacji z polietylenu sieciowanego oraz kable trójżyłowe w izolacji papierowej z syciwem nieściekającym - głowice wykonane wg tabel doboru osprzętu nr 4÷7,9 - kable trójżyłowe w izolacji papierowej z syciwem nieściekającym - głowice małogabarytowe - patrz tabele doboru osprzętu nr 4÷6, 8, 9. b/ Rozdzielnica nn (pola odpływowe) - kable bez głowic zakończone zaprasowanymi końcówkami rurkowymi miedzianymi lub aluminiowymi (w zależności od rodzaju kabla).

2.8 WARUNKI ŚRODOWISKOWE Stacja jest przeznaczona do instalowania napowietrznego w klimacie umiarkowanym /N/ wg PN-68/H-04650. Jako zabezpieczenie antykorozyjne elementów metalowych obudowy stacji zastosowano cynkowanie oraz malowanie podkładowe i nawierzchniowe.

2.9 ZGODNOŚĆ Z NORMAMI Stacja spełnia wymagania następujących norm: PN-EN EN 60694: 1996, PN-92/E-08106, PN-IEC 439-1+AC: 1994.

61330,

PN-EN

60298:

2000,

2.10 OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA Usytuowanie stacji w terenie powinno spełniać wymagania zawarte w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dn. 12 kwietnia 2002r. Dz.U. Nr 75 poz. 690: Stacja może być wykonywana w następujących opcjach konstrukcyjnych uwzględniających wymagania p.poż. (patrz rozporządzenie jak wyżej): − Opcja 1 – wykonanie standardowe pozwalające zachować minimalne odległości 15 m do sąsiadujących budynków na innych działkach budowlanych lub 7,5 m od granicy niezabudowanej działki budowlanej; − Opcja 2 – wykonanie specjalne pozwalające usytuować stację bezpośrednio przy istniejącym budynku lub granicy niezabudowanej działki budowlanej – rozwiązanie to daje możliwość zbliżenia stacji max z trzech stron za wyjątkiem czwartej ściany wyposażonej w drzwi wejściowe.

2.11 GĘSTOŚĆ OBCIĄŻENIA OGNIOWEGO STACJI Gęstość obciążenia ogniowego stacji STLmb-3 z transformatorem 630 kVA wynosi: Qd=2430 MJ/m2;

2.12 ODPORNOŚĆ OBUDOWY STACJI NA ZWARCIA ŁUKOWE Po stronie SN: Po stronie nn:

12,5 kA w ciągu 0,5s; 16 kA w ciągu 0,5s.

ALBUM STACJI TRANSFORMATOROWEJ TYPU STLmb-3

STRONA 6

3. UKŁAD FUNKCJONALNY STACJI Stacja składa się z trzech bloków funkcjonalnych umieszczonych w obudowie betonowej: - rozdzielnicy średniego napięcia - rozdzielnicy niskiego napięcia - komory transformatorowej. Rozdzielnice SN i nn posiadają wspólny korytarz obsługi. Komora transformatorowa oddzielona jest od części eksploatacyjnej przegrodą siatkową. Stacja posiada dwoje drzwi. Jedne drzwi umożliwiają wejście do części eksploatacyjnej rozdzielnic SN i nn, natomiast drugie do komory transformatorowej.

3.1 ROZDZIELNICA ŚREDNIEGO NAPIĘCIA Rozdzielnica SN proponowana jest w następujących wariantach: Wariant z rozdz. prod. Merlin Gerin typu RM6 w układzie IDI: 3 polowa rozdzielnica SF6 zawierająca: • dwa pola liniowe z rozłącznikami izolacyjnymi 400 A lub 630 A (z uziemnikami) • pole transformatorowe z wyłącznikiem wraz z zabezpieczeniem nadprądowym typu VIP 30. Wariant z rozdz. prod Siemens typu 8DJ40 wg schematu nr 10: 3 polowa rozdzielnica SF6 zawierająca: • dwa pola liniowe z rozłącznikami izolacyjnymi 400 A lub 630 A (z uziemnikami) • pole transformatorowe z rozłącznikiem bezpiecznikowym 200 A (z uziemnikami po obu stronach bezpiecznika) Wariant z rozdz. prod. Felten & Guilleaume typu GA-24 w układzie 2K1TS: 3 polowa rozdzielnica SF6 zawierająca: • dwa pola liniowe z rozłącznikami izolacyjnymi 630 A (z uziemnikami) • pole transformatorowe z rozłącznikiem bezpiecznikowym 200 A (z uziemnikami po obu stronach bezpiecznika) Dodatkowe warianty to: Wariant rozdz. prod. Merlin Gerin typu w układzie IQI: 3 polowa rozdzielnica SF6 zawierająca: • dwa pola liniowe z rozłącznikami izolacyjnymi 400 A lub 630 A (z uziemnikami) • pole transformatorowe z rozłącznikiem bezpiecznikowym 200 A (z uziemnikami po obu stronach bezpiecznika) Wariant z rozdz. prod. ABB typu Safe Ring w układzie CTC-V 3 polowa rozdzielnica SF6 zawierająca: • dwa pola liniowe z rozłącznikami izolacyjnymi 400 A lub 630 A (z uziemnikami) • pole transformatorowe z wyłącznikiem próżniowym i zabezpieczeniem nadprądowym Wariant z rozdz. prod. ALSTOM typu FBA w układzie KKT 3 polowa rozdzielnica SF6 zawierająca: • dwa pola liniowe z rozłącznikami izolacyjnymi 400 A lub 630 A (z uziemnikami) • pole transformatorowe z rozłącznikiem bezpiecznikowym 200 A (z uziemnikami po obu stronach bezpiecznika) Wariant z rozdz. prod. Siemens typu 8DJ10 wg schematu 71: 4 polowa rozdzielnica SF6 zawierająca: • trzy pola liniowe z rozłącznikami izolacyjnymi 400 A lub 630 A (z uziemnikami) • pole transformatorowe z rozłącznikiem bezpiecznikowym 200 A (z uziemnikiem) Aparaty (rozłączniki, wyłączniki, uziemniki) wyposażone są w napędy sprężynowe migowe uruchamiane ręcznie za pomocą dźwigni manewrowych, wkładanych w odpowiednie gniazda napędów na elewacji rozdzielnic.

ALBUM STACJI TRANSFORMATOROWEJ TYPU STLmb-3

STRONA 7 Zespoły aparatowe i szyny zbiorcze zamknięte są w hermetycznych obudowach metalowych wypełnionych gazem SF6 o obniżonym ciśnieniu i gwarantowanej szczelności przez cały okres użytkowania zgodnie z wymaganiami normy IEC 56 „Systemy ciśnieniowe szczelne”.

3.2 ROZDZIELNICA NISKIEGO NAPIĘCIA Rozdzielnica standardowa niskiego napięcia składa się z pola transformatorowego, pól odbiorczych - maksymalnie 12 szt. - oraz pola potrzeb własnych. Pole transformatorowe wyposażone jest w rozłącznik (lub wyłącznik) 1250A lub 1600 A. W polach odbiorczych są zainstalowane rozłączniki bezpiecznikowe niskiego napięcia typu RBL-400, NSL-400, SLBM, Multivert lub inna aparatura wg życzenia klienta. Ewentualną wymianę rozłączników dokonuje się od czoła rozdzielnicy. Pole potrzeb własnych umieszczone jest poza konstrukcją rozdzielnicy do zasilania obwodu oświetleniowego stacji - dwóch punktów oświetleniowych w korytarzu obsługi rozdzielnic oraz gniazda wtyczkowego. Załączanie oświetlenia dokonuje się wyłącznikiem umieszczonym przy drzwiach wejściowych. Gniazdo wtyczkowe 220 V, 50 Hz, 10 A znajduje się również w korytarzu obsługi. W przypadku rozdzielnicy z pomiarem po stronie nn są zainstalowane liczniki trójfazowe do pomiaru zużycia energii czynnej i biernej w ilości wg życzenia zamawiającego. Obwody napięciowe są zabezpieczone bezpiecznikami topikowymi, przystosowanymi do plombowania. Obwody prądowe i napięciowe są zakończone listwą do plombowania /Ska/, do której przyłączone są w/w liczniki energii elektrycznej oraz obwody do kontroli obecności napięcia w układzie "na jasno" wyposażone w przycisk kontrolny. Konstrukcja rozdzielnicy wykonana jest z elementów systemu ZMR przystosowanych do połączeń przez skręcanie. Rozdzielnica może być wyposażona w dodatkowe panele: 1/ panel oświetlenia ulicznego 2/ panel kompensacji mocy biernej transformatora.

3.3 TRANSFORMATOR Stacja STLmb-3 jest przystosowana do instalowania transformatora olejowego hermetycznego, bez konserwatora oleju, o mocy do 630 kVA. Transformator jest łączony z rozdzielnicą średniego napięcia trzema jednożyłowymi kablami w izolacji z polietylenu usieciowanego typu YHAKXS 1 x 70 mm2 na napięcie 12/20 kV, z zastosowaniem typowego rozwiązania głowic wnętrzowych typu POLT 24/1XI. Istnieje możliwość podłączenia transformatora po stronie SN poprzez konektorowe wtyki kątowe (firmy RAYCHEM, EUROMOLD lub PFISTERER). Natomiast z rozdzielnicą niskiego napięcia, transformator po stronie DN, łączony jest za pomocą jednego lub dwóch kabli jednożyłowych /na fazę/ typu YKXS 1 x 240 mm2 na napięcie 0,6/1 kV (patrz tabela nr 1). Połączenie standardowe na transformatorze jest realizowane za pomocą końcówki rurkowej zaprasowanej na kablu oraz zacisku przyłączowego transformatorowego (typu MJ lub ZP), który należy zamówić wraz z transformatorem. Jako specjalne wykonanie, połączenie to może być również zrealizowane np. za pomocą zacisku firmy PFISTERER lub JEAN MÜLLER. Zacisk ten jest nakręcany na trzpień izolatora transformatora, a samo połączenie z żyłą kabla jest dokonane przez skręcenie śrubami w zacisku. Nad transformatorem mogą być umieszczone ograniczniki przepięć (np.: GXR), połączone z zaciskami GN transformatora za pomocą przewodów izolowanych. Nie można w tym przypadku zastosować głowic konektorowych na transformatorze. W stacji przewidziano montaż baterii kondensatorów po stronie nn.

ALBUM STACJI TRANSFORMATOROWEJ TYPU STLmb-3

STRONA 8

4. OBUDOWA STACJI Obudowa stacji jest modułową prefabrykowaną konstrukcją żelbetową składającą się z następujących elementów: - fundament betonowy prefabrykowany - obudowa nadziemna betonowa. Fundament betonowy posiada otwory przepustowe z czterech stron stacji umożliwiające wejście kabli SN i nn do stacji z dowolnej strony. Podłoga posiada jeden otwór włazowy umożliwiający wejście do fundamentu. Na jednym boku dłuższym stacja posiada dwoje drzwi. Jedne drzwi - to wejście do części eksploatacyjnej SN i nn, natomiast drugie - to wejście do komory transformatorowej. W ścianie bocznej komory transformatorowej znajdują się otwory wentylacyjne z żaluzjami ułatwiającymi wymianę podgrzanego przez transformator powietrza. Istnieje również możliwość wykonania dodatkowych dwóch otworów ∅ 60 mm w ścianie frontowej na wysokości 2 m do podłączenia prowizorycznego kabli n.n. (dla zasilania tymczasowego). Obudowa posiada następujące wymiary zewnętrzne: - długość ................................ 300 cm - szerokość ............................ 260 cm - wysokość ............................. 264 cm - głębokość posadowienia ..... -70 cm - wznios podłogi ..................... +20 cm Z powyższych danych wynikają następujące wewnętrzne wymiary użytkowe: - długość ................................ 280 cm - szerokość ............................ 240 cm - wysokość ............................. 227 cm Całość wykonana jest z betonu o bardzo wysokiej klasie, co wpływa na polepszenie warunków cieplnych oraz nie powoduje roszenia wewnątrz stacji. Biorąc pod uwagę wszystkie dostępne środki i materiały do wykończenia powierzchni betonowych, elewacja obudowy jest w stanie zaspokoić każde upodobania klienta oraz w sposób niezauważalny zintegrować ją z otoczeniem. Proponujemy trzy warianty architektoniczne dachów o zróżnicowanym kształcie i pokryciu (rys. 01 i 02).

ALBUM STACJI TRANSFORMATOROWEJ TYPU STLmb-3

STRONA 9

5. INSTRUKCJA POSADOWIENIA I MONTAŻU STACJI 5.1 TRANSPORT FUNDAMENTU I OBUDOWY STACJI. Stacja transportowana jest w dwóch częściach: − wyposażona w aparaturę obudowa stacji bez transformatora część naziemna o wymiarach 3000x2600x2600 mm i masie 11 000kg − fundament stacji o wymiarach 3000x2600x800 i masie 4 000kg Z uwagi na wymiary i ciężar poszczególnych części stacji, do transportu należy używać: dźwig o nośności min. 32 ton ciągnik z przyczepą niskopodwoziową (obudowa stacji) samochód skrzyniowy (fundament stacji). Do załadunku i rozładunku potrzebny jest następujący sprzęt, który na czas transportu zapewnia producent stacji:

Zawiesie wężowe o długości 6m (długość obwodu 12m) i udźwigu 6ton 4 szt. Specjalne uchwyty transportowe wraz z klinami blokującymi 4 szt. Podkłady drewniane 10x10cm o długości 2,7m 4 szt. Specjalne osłony dachowe wykonane w kształcie kątowników zabezpieczone miękką tkaniną 2 szt. Uchwyty transportowe należy umieszczać w otworach o średnicy ∅65 wykonanych zarówno w fundamencie jak i obudowie stacji. Uchwyty należy zabezpieczyć specjalnymi klinami. Zabezpieczyć dach osłonami dachowymi chroniącymi krawędź dachu przed uszkodzeniami zawiesiami. Należy uważać aby nie powstały żadne uszkodzenia mechaniczne. Podnoszenie obudowy i fundamentu stacji pokazano na rys. nr 15. Obudowę stacji jak i fundament należy na czas transportu ustawić na pokładach drewnianych. Po ustawieniu poszczególnych części stacji na pojazdach, podkłady powinny wystawać po 5cm z każdej strony elementu. podkłady powinny być rozłożone w odległości 10cm od przedniej i tylnej ściany transportowanej obudowy i 50cm od brzegów fundamentu, co przedstawiono na rys. nr 16.

5.2 POSADOWIENIE STACJI Stacja STLmb-3 w terenie powinna być usytuowana zgodnie z projektem technicznym. Stacja, ze względu na głębokość przemarzania gruntu, może być posadowiona we wszystkich strefach (0,7 ÷ 1,4 m poniżej poziomu terenu) z ograniczeniem podanym w warunkach posadowienia. Ograniczeniem jest także zakres obciążeń od śniegu i wiatru, uwzględnionych dla konstrukcji stacji. Głębokość posadowienia fundamentu powinna według Normy PN-81/B03020 spełniać następujące warunki: − zagłębienie podstawy fundamentu w stosunku do powierzchni przyległego terenu nie powinno być mniejsze niż 0,5 m; projektowanie zagłębienia mniejszego niż 0,5 m wymaga uzasadnienia; − w gruntach wysadzinowych głębokość posadowienia nie powinna być mniejsza od umownej głębokości przemarzania hZ , którą należy przyjmować zgodnie z ilustracją nr 1 - zamieszczoną poniżej –dla danej części kraju; głębokość przemarzania należy mierzyć od poziomu projektowanego terenu. Do gruntów wysadzinowych zalicza się wszystkie grunty zawierające więcej niż 10% cząstek o średnicy zastępczej mniejszej nią 0,02 mm oraz wszystkie grunty organiczne (grunty spoiste, o stopieniu plastyczności IL ≤ 0,4. Pod całą powierzchnią fundamentu należy wymienić grunt na piasek gruby o stopniu zagęszczenia ID ≥ 0,2 na głębokość zależną od strefy przemarzania, tj. max 1,4 m); − przewiduje się posadowienie stacji bezpośrednio na podłożu gruntowym. Rozwiązanie takie może być zastosowane we wszelkiego rodzaju gruntach niespoistych i niewysadzinowych (piaski, żwiry) o stopniu zagęszczenia ID ≥ 0,2 zalegających do głębokości min. 0,7 ÷ 1,4 m w zależności od strefy przemarzania gruntu.

ALBUM STACJI TRANSFORMATOROWEJ TYPU STLmb-3

STRONA 10

Ilustracja nr 1. Podział Polski na strefy w zależności od głębokości przemarzania gruntów. W przypadku występowania innych gruntów, niż podane wyżej, należy wykonać indywidualny projekt posadowienia. Wprowadzenie kabli SN i nn do stacji jest możliwe ze ściśle określonej strony i z tego względu przy wyznaczaniu długości i szerokości wykopu należy wziąć pod uwagę usytuowanie stacji i miejsca wprowadzenia kabli. Od strony przyłącza kablowego ściana wykopu powinna być oddalona od ściany fundamentu stacji o ~100 cm, a od pozostałych o ~40 cm. Usytuowanie fundamentu stacji w wykopie jest przedstawione na rys. nr 17. Po ustawieniu stacji i wykonaniu przyłączy elektrycznych wykop wypełnić piaskiem zagęszczając go warstwami, co 20 cm. Warstwa wierzchnia wykopu powinna być wykończona zgodnie z planem zagospodarowania terenu. Otwory w fundamencie do mocowania uchwytów transportowych po ustawieniu stacji w wykopie należy zabezpieczyć przed wilgocią i zanieczyszczeniem przez wypełnienie ich odpowiednimi materiałami budowlanymi, przy czym zalecane jest wyprowadzenie instalacji uziemiającej właśnie przez otwory transportowe. Po posadowieniu i przyłączeniu stacji klient powinien wykonać opaskę obwodową wokół stacji z płyt chodnikowych 35x35 cm.

ALBUM STACJI TRANSFORMATOROWEJ TYPU STLmb-3

STRONA 11 Uwaga: Wymagana jest indywidualna analiza konstrukcyjna w przypadkach odmiennych od wyżej wymienionych warunków: • posadowienia obiektu na skarpach lub w ich pobliżu; • jeżeli obok projektuje się wykopy; • na szkodach górniczych; • w gruntach nawodnionych. Wymagana jest ponadto każdorazowo adaptacja projektu wg projektu budowlanego do rzeczywistych warunków posadowienia stacji przez osobę uprawnioną (projektanta branży budowlanej). Adaptacja powinna dotyczyć wyboru wariantów posadowienia oraz zagospodarowania otoczenia stacji (droga dojazdowa, opaska chodnikowa, odwodnienie, itp.).

5.3 MONTAŻ STACJI Prace montażowe należy przeprowadzić w następującej kolejności: 1. montaż transformatora; 2. wykonanie połączenia między transformatorem, a rozdzielnicą SN; 3. wykonanie połączenia między transformatorem, a rozdzielnicą nn; 4. wykonanie połączenia uziemienia wewnętrznego z uziomem zewnętrznym. Transformator powinien być ustawiony wzdłuż osi drzwi stroną DN od strony przegrody siatkowej. Przed umieszczeniem transformatora w komorze należy dostosować szyny jezdne (ich szerokość) do typu montowanego transformatora, jak również w odpowiednich miejscach ustawić elementy blokujące koła. Połączenie między transformatorem, a rozdzielnicą SN realizowane jest za pomocą kabli typu YHAKXS 1x70mm2 12/20kV dostarczonych przez producenta stacji. Połączenie między transformatorem, a rozdzielnicą nn jest realizowane kablami jednożyłowymi typu YKXS. Kable powinny być mocowane na swej trasie w uchwytach przewidzianych przez producenta.

5.4 USZCZELNIENIE PRZEPUSTÓW KABLOWYCH Kable przy wprowadzeniu do stacji transformatorowej powinny być zabezpieczone przed uszkodzeniami, a miejsca wprowadzenia kabli do otworów w fundamencie stacji powinny być uszczelnione. By spełnić te wymagania proponujemy wykorzystanie termokurczliwych przepustów rurowych, modułowych systemów uszczelniających, lub zestawów uszczelniających (pianek, rękawów pneumatycznych). Rozwiązania oprócz funkcjonalności zapewniają wodoszczelność, odporność na zmienne warunki atmosferyczne, odporność na agresywność chemiczną gruntu. Proponowane rodzaje uszczelnień: 1. Termokurczliwe przepusty rurowe produkowane przez: 1/ ZOT RADPOL S.A. Człuchów (typ przepustu TPM). 2/ Raychem (typ przepustu EPAF) - dystrybutor: firmy „ENCO Energetyka” Warszawa, sieć hurtowni kabli „Bychowo”.

Po przeciągnięciu kabla przez przepust, wystające zakończenia przepustu obkurcza się na kablu za pomocą palnika gazowego lub dmuchawy gorącego powietrza. Środek uszczelniający topi się przy tym i uszczelnia kabel. Wystające końcówki służą ponadto jako ochrona przeciwzgięciowa, przeciwdziałająca uszkodzeniom izolacji zewnętrznej kabla. Powierzchnię zewnętrzną przepustu należy uszczelnić trwale zaprawą betonową lub pianką. Wypełnienia dokonane materiałami budowlanymi należy pokryć środkiem zabezpieczającym przed wnikaniem wilgoci. Z uwagi na znaczne wymiary (średnicę) przepustów typu TPM nie zalecamy stosowania tego sposobu do prowadzenia trzech kabli w jednym otworze. W przypadku wybrania tego typu uszczelnień klient obowiązany jest do zakupu takich przepustów we własnym zakresie. ALBUM STACJI TRANSFORMATOROWEJ TYPU STLmb-3

STRONA 12 2. System modułowy produkowany przez: 1/ Przepusty kablowe typu HSI / HD firmy Hauff - Technik z Niemiec (rury przepustowe HSI/HD zamknięte lub podzielne - dające się nałożyć na wcześniej ułożone kable – z jednoelementowymi modułami uszczelniającymi) - dystrybutor: firma „ENCO Energetyka” Warszawa. Przepust kablowy składa się z trzech elementów: uchwytu bagnetowego, pokrywy systemowej oraz głowiczki termokurczliwej. Ponieważ uchwyt bagnetowy mocowany jest w fundamencie na etapie prefabrykacji fundamentu, należy wcześniej przy zamawianiu stacji określić typ i ilość przepustów oraz wskazać wejścia ich mocowania. Po uzgodnieniu ilości i rodzajów przepustów Producent może we własnym zakresie dokonać zakupu tylko uchwytów bagnetowych lub oczekiwać od Zamawiającego dostarczenia tychże uchwytów w zależności od ustaleń z Działem Sprzedaży Producenta. Pozostałe części kupuje Zamawiający. Montaż odbywa się następująco: na kabel zostaje nałożona głowiczka termokurczliwa i pokrywa systemowa. Po podłączeniu kabla zatrzaskuje się pokrywę systemową w uchwycie bagnetowym a w celu uszczelnienia obkurcza się głowiczkę termokurczliwą, której jeden koniec zostaje obkurczony na pokrywie systemowej a drugi na kablu. Niewątpliwą zaletą tego rozwiązania jest to, że ewentualna wymiana kabli eliminuje potrzebę rozkuwania cementu, przez co zmniejszamy ryzyko uszkodzenia kabli uprzednio zainstalowanych. 3. Przepust rurowy Rozwiązywanie to polegałoby na wprowadzeniu kabli nn i SN do stacji za pośrednictwem rur Arota. W tym celu rury Arota o średnicy 160 mm (strona SN) i 125 mm (strona nn) oraz długości według potrzeb należy uszczelniać za pomocą pianki poliuretanowej (montażowej) w otworach fundamentu. Po czym wprowadzone kable należy uszczelnić w rurach Arota również za pomocą pianki. Jako alternatywa istnieje możliwość zabetonowania w otworze fundamentu złączki wodoszczelnej MT z systemu Artota, do której można przyłączyć rurę, poprzez zatrzask, od strony zewnętrznej fundamentu jak i od strony wewnętrznej. Zakupu rur Arota dokonuje Zamawiający. Trzy powyższe sposoby uszczelniania zostały przedstawione na rys. nr 18.

4. Zestawy uszczelniające produkowane przez: 1/ Raychem (typ - pneumatyczne rękawy uszczelniające RDSS) - dystrybutor: firmy „ENCO Energetyka” Warszawa, sieć hurtowni kabli „Bychowo”. Powyższe zestawy nie są standardowo dostarczane przez producenta stacji. Dlatego też w przypadku decyzji o zastosowaniu tego rozwiązania klient powinien samodzielnie zaopatrzyć się w zestawy uszczelniające.

5.5 UZGADNIANIE FAZ Zamontowane w rozdzielnicy SN stacjonarne wskaźniki napięcia są elementem wyposażenia pozwalającym również uzgadniać fazy podłączanego kabla przy użyciu miernika cyfrowego. Operacja uzgadniania faz wymaga właściwego przygotowania pod względem bezpieczeństwa pracy oraz nadzoru służb kierujących ruchem. Przed podłączeniem napięcia należy sprawdzić poprawność i pewność połączeń elementów stacjonarnych wskaźników napięcia, a zwłaszcza podłączenia przewodu uziemiającego gniazdo wskaźników. W celu ułatwienia prawidłowego dokonywania uzgodnień faz przyłączanych kabli SN proponuje się zakupić dodatkowo, specjalne do tego celu wyposażenie w postaci typowego uzgadniacza faz zalecanego przez producenta rozdzielnicy SN.

ALBUM STACJI TRANSFORMATOROWEJ TYPU STLmb-3

STRONA 13

6. UZIEMIENIE Jako środek ochrony przeciwporażeniowej w stacji zastosowano uziemienie ochronne. Stacja posiada uziemienie robocze niskiego napięcia oraz uziemienie ochronne średniego napięcia przyłączone do wspólnego uziomu. W opracowaniu podano niezbędne informacje potrzebne do optymalnego zaprojektowania i wykonania instalacji uziemiającej zgodnej z aktualnymi wymaganiami. W projekcie podano również przykładowe sposoby rozwiązania instalacji uziemiającej. Wybór odpowiedniego sposobu wykonania instalacji zależy od warunków lokalizacji stacji, od sposobu powiązania stacji z siecią SN i dostępności oraz rozległości uziomów naturalnych. Należy jednak pamiętać, że zalecane jest podłączanie uziemień roboczych stacji z uziomem zewnętrznym przez otwory transportowe fundamentu. Możliwe jest również przeprowadzenia uziemienia przez złącza kontrolne.

6.1 DOBÓR I WYKONANIE UZIEMIENIA Optymalny dobór lub adaptacja uziemienia stacji SN/nn polega na przyjęciu takiego rozwiązania, które przy minimalnych nakładach materiałowych i finansowych gwarantuje parametry zgodnie z obowiązującymi przepisami, a tym samym zachowanie bezpieczeństwa porażeniowego w stacji SN/nn i sieci nn. Ze względu na stopień zagęszczenia istniejących uziomów naturalnych w miejscu budowy stacji proponuje się następujące rozwiązania: Rozwiązanie 1 - przeznaczone dla stacji zlokalizowanych w bezpośrednim sąsiedztwie budynków mieszkalnych oraz przemysłowych, na terenie dużych miast i aglomeracji miejsko-przemysłowych, gdzie istnieje duże zagęszczenie uziomów naturalnych /rysunki nr 19 i nr 20/. Instalacje uziemiającą należy wykonać etapami. Kolejność postępowania: a) Etap 1 1) w oparciu o aktualne przepisy należy określić wymaganą wartość uziemienia stacji; 2) wokół stacji wykonać uziom otokowy w odległości 1m od zarysu stacji na głębokości 0,8m; 3) do uziomu otokowego przyłączyć przewody uziemiające uziemienia ochronnego SN oraz przewody ochronne uziemienia roboczego nn wyprowadzone ze stacji; 4) uziom otokowy należy połączyć z : - dostępnym uziomem fundamentowym pobliskiego budynku wykonanym zgodnie z aktualnymi przepisami; - dostępną szyną wyrównawczą lub zaciskiem wyrównawczym pobliskiego budynku, do którego są przyłączone wszelkie metalowe instalacje i konstrukcje znajdujące się w budynku zgodnie z aktualnymi przepisami. Jeżeli uziom fundamentowy budynku połączony jest z szyną wyrównawczą nie ma potrzeby prowadzenia dwóch przewodów uziomowych do uziomu otokowego stacji; 5) po ułożeniu kabla i uziemieniu ich metalowych powłok lub żył powrotnych dokonać pomiaru rezystancji wypadkowej uziemienia stacji przy zastosowaniu metody technicznej małoprądowej. Zwraca się uwagę, że w warunkach miejskich o dużym zagęszczeniu uziomów naturalnych, stosowanie metod mostkowych do pomiaru rezystancji uziemienia (np. miernik typu IMU) jest niewłaściwe a uzyskane wyniki są niewiarygodne; 6) otrzymany wynik z pomiarów porównać z wartością wcześniej określoną i w przypadku, gdy wartość zmierzona będzie większa od wartości dopuszczalnej, ( co może zaistnieć niezmiernie rzadko) należy podjąć decyzje o przystąpieniu do wykonania etapu 2.

ALBUM STACJI TRANSFORMATOROWEJ TYPU STLmb-3

STRONA 14 b) Etap 2 - polega na rozbudowaniu uziomu otokowego o uziomy pionowe, ilość uziomów pionowych należy dobrać w zależności od wyników pomiarów. Rozwiązanie 2 - dotyczy stacji wolnostojących zlokalizowanych na terenach małych miast i osiedli o dużej rezystywności elektrycznej gruntu i małym nasyceniu uziomów naturalnych /rysunki nr 19 i nr 21/. Kolejność postępowania jest następująca: 1) określić wymaganą wartość rezystancji uziemienia stacji; 2) wokół stacji ułożyć uziom wyrównawczy na głębokości 0,8 m i w odległości 1m od zarysu stacji; 3) do uziomu wyrównawczego podłączyć przewody uziemiające i ochronne wyprowadzone ze stacji; 4) w pogłębionym o 15 cm ( w stosunku do wymaganego ) wykopie kablowym zagłębić uziemiacze pionowe ( o długości 10 m każdy, oddalone od siebie o 20 m ) i następnie połączyć je bednarką przyłączoną do uziomu otokowego stacji. Po wykonaniu uziomu bednarkę należy przykryć 15 cm warstwą gruntu rodzimego, a następnie przystąpić do układania kabla. Długość bednarki uziemiającej i liczba uziemiaczy zależy od rezystywności elektrycznej gruntu i wymaganej rezystancji uziemienia; 5) po zmontowaniu linii kablowych SN wykonać pomiary wypadkowej rezystancji uziemienia (metodą techniczną); 6) w razie konieczności, rozbudować uziom sztuczny stacji stosując uziom promieniowy poziomy wspomagany uziemiaczami pionowymi i powtórzyć pomiary. Przytoczone rozwiązania stanowią przykłady, które mogą być adoptowane w całości lub częściowo przez projektanta, wykonawcę stosownie do warunków lokalnych oraz możliwości i ograniczeń technologicznych wykonawcy.

6.2 WSKAZÓWKI MONTAŻOWE a/ Proponowane minimalne wymiary materiałów użytych do budowy uziemień, spełniające wymagania obowiązujących przepisów są następujące: - bednarka stalowa ocynkowana - 20 × 4 mm - pręt stalowy - ∅ 12 mm O wyborze innych, większych wymiarów materiałów użytych do uziemienia winien zadecydować projektant lub wykonawca, stosownie do możliwości zaopatrzeniowych oraz technologii budowy. b/ Montaż uziemień, łączenie elementów uziemienia, rozmieszczenie i wykonanie zacisków kontrolnych, zabezpieczenie antykorozyjne miejsc łączenia itp. należy przeprowadzić zgodnie z obowiązującymi przepisami. c/ Pomiary wypadkowej rezystancji stacji, zwłaszcza tam gdzie wykorzystuje się uziomy naturalne, należy wykonać metodą techniczną małoprądową . Metody mostkowe są tu absolutnie niewiarygodne. Wskazane jest aby sondę prądową zasilającą zwarcie stanowiła linia kablowa, zasilająca daną stację. W czasie wykonywania pomiarów wszystkie uziomy naturalne, w tym powłoki i opancerzenie oraz żyły powrotne kabli SN i nn winny być przyłączone do uziomu otokowego stacji. d/ W szczególnie trudnych sytuacjach, gdzie występują duże prądy zwarć doziemnych , duża rezystywność elektryczna gruntu i brak uziomów naturalnych , uziemienia stacji winny być projektowane indywidualnie.

ALBUM STACJI TRANSFORMATOROWEJ TYPU STLmb-3

STRONA 15

7. OCHRONA ŚRODOWISKA Stacja swym rozwiązaniem nie stanowi zagrożenia ekologicznego. Znajdujący się w niej transformator umieszczony jest w komorze transformatorowej wyposażonej w otwór w podłodze. Otwór umożliwia wyciek awaryjny oleju do szczelnej misy olejowej wykonanej w prefabrykacie fundamentu, mogącej pomieścić 100% zawartości oleju transformatora.

8. ADAPTACJA DOKUMENTACJI Przy adaptacji albumu dla potrzeb zadania inwestycyjnego, oprócz czynności formalno-prawnych związanych z lokalizacją stacji, należy: - ustalić schemat strukturalny stacji w oparciu o warunki techniczne wydane przez Zakład Energetyczny - ustalić z dostawcą energii elektrycznej rodzaj wymaganego sposobu pomiaru i zaadoptować lub zaprojektować wymagany układ pomiarowy - zaprojektować uziemienie stacji w oparciu o pomiary rezystywności gruntu z uwzględnieniem uziomów naturalnych - określić sposób montażu uwzględniający możliwości transportowe i przeładunkowe.

9. GWARANCJA Producent udziela gwarancji 24 miesiące na swoje wyroby z wyłączeniem aparatów produkcji innych producentów, na które udziela 12 miesięcy gwarancji. W okresie gwarancji i rękojmi, Producent ponosi odpowiedzialność za usterki i uszkodzenia spowodowane błędną konstrukcją, zastosowaniem niewłaściwych materiałów lub niewłaściwym wykonaniem. Producent nie ponosi odpowiedzialności za usterki i uszkodzenia będące wynikiem m.in.: - niewłaściwej obsługi czy eksploatacji; - braku konserwacji; - niewłaściwie wykonanych prac inżynieryjno-budowlanych; - występowania siły wyższej.

ALBUM STACJI TRANSFORMATOROWEJ TYPU STLmb-3

STRONA 16

10. SPOSÓB ZAMAWIANIA STACJI W zamówieniu należy podać:

−

TYP STACJI .........................................................

− WARIANT ARCHITEKTONICZNY STACJI........................

− WYKONANIE OBUDOWY W ZALEŻNOŚCI OD WYMAGAŃ PRZECIWPOŻAROWYCH.............................................

UWAGA: (W

PRZYPADKU OPCJI 2 W ZAMÓWIENIU NALEŻY PODAĆ, KTÓRE ŚCIANY MAJA BYĆ ŚCIANAMI ODDZIELENIA PRZECIWPOŻAROWEGO)

− NAPIĘCIE ROBOCZE PO STRONIE SN..........................

/STLmb-3/ ...................................................................................... „0” – PODSTAWOWY (RYS. NR 01); „1” – Z DACHEM CZTEROSPADOWYM (RYS. NR 02); „2” – Z DACHEM DWUSPADOWYM (RYS. NR 02); ...................................................................................... BEZ ŚCIAN ODDZIELENIA - OPCJA 1 – PRZECIWPOŻAROWEGO; - OPCJA 2 – ZE ŚCIANĄ / ŚCIANAMI ODDZIELENIA PRZECIWPOŻAROWEGO

......................................................................................

/ 15 lub 20 kV / − TYP ROZDZIELNICY PO STRONIE SN...........................

...................................................................................... 6 I 17)

WEDŁUG OZNACZEŃ PKT. A (STRONA

− TYP ROZDZIELNICY PO STRONIE NN ...........................

...................................................................................... WEDŁUG OZNACZEŃ PKT. B (STRONA 17)

− TYP I MOC DOCELOWA TRANSFORMATORA ................ (STANDARDOWO TRANSFORMATOR NIE WCHODZI W ZAKRES DOSTAWY PRODUCENTA STACJI – ISTNIEJE MOŻLIWOŚĆ ZAMÓWIENIA)

..............................................................................

− TYPY KABLI ZASILAJĄCYCH W POLACH LINIOWYCH

.............................................................................. ROZDZIELNICY SN ................................................... − TYPY GŁOWIC PRZYŁĄCZOWYCH W POLACH LINIOWYCH ROZDZIELNICY SN .................................. (STANDARDOWO GŁOWICE NIE WCHODZĄ W ZAKRES DOSTAWY ...................................................................................... WEDŁUG OZNACZEŃ Z TABEL (ROZDZ. 11) PRODUCENTA STACJI – ISTNIEJE MOŻLIWOŚĆ ZAMÓWIENIA) − ŚLUSARKA ............................................................... ...................................................................................... (STALOWA LUB ALUMINIOWA) − KOLORYSTYKA ......................................................... ...................................................................................... NP. WEDŁUG OZNACZEŃ PALETY RAL − ZAMKI ................................................................

...................................................................................... WEDŁUG POTRZEB KLIENTA

− RODZAJ TYNKU .........................................................

...................................................................................... WEDŁUG POTRZEB KLIENTA

Wyposażenie dodatkowe: − OGRANICZNIKI PRZEPIĘĆ........................................... (NALEŻY PODAĆ W ZAMÓWIENIU TYP )

......................................................................................

− SZAFKA POMIAROWO ROZLICZENIOWA ...................... (W ZAMÓWIENIU NALEŻY PODAĆ TYPY LICZNIKÓW – KLIENT MOŻE WYBRAĆ OPCJĘ Z SZAFKĄ LICZNIKOWĄ ZAKOŃCZONĄ LISTWĄ SKA I PODSTAWAMI LICZNIKOWYMI – A WE WŁASNYM ZAKRESIE MONTOWAĆ LICZNIKI);

......................................................................................

− INNE ......................................................................... .................................................................................................. ..................................................................................................

W przypadku rozdzielnicy SN z SF6 należy podać typ rozdzielnicy, ilość pól, typy kabli zasilających oraz typy głowic przyłączowych (dla rozdzielnicy RM6 prod. Merlin Gerin dane odczytać z tabel nr 4 i nr 5).

ALBUM STACJI TRANSFORMATOROWEJ TYPU STLmb-3

STRONA 17 A)

SPOSÓB OZNACZENIA ROZDZIELNICY SN W STACJI TYPU STLmb-3.

Należy podać typ rozdzielnicy posiłkując się schematami strukturalnymi stacji i rozdzielnic (rysunki nr 3 ÷ 5), a w przypadku rozdzielnicy RM6 także tabelą nr 2 (patrz rozdział 11). Przykład: 1/ dla rozdzielnicy 3-polowej Merlin Gerin, o napięciu znamionowym izolacji 17,5 kV, z wyłącznikiem w polu transformatorowym, zamówienie powinno mieć postać : Rozdzielnica SN - typ RM6 - IDI , wykonanie 240. 2/ dla rozdzielnicy 4-polowej Siemens, o napięciu znamionowym izolacji 24 kV, z rozłącznikiem z bezpiecznikami w polu transformatorowym, zamówienie powinno mieć postać : Rozdzielnica SN - typ 8DJ40 , wykonanie wg schematu 10. B)

SPOSÓB OZNACZENIA ROZDZIELNICY NN W STACJI TYPU STLmb-3. RNL

-

Typ rozdzielnicy nn Ilość pól odpływowych (max 12)

Typ łącznika głównego 1- BSL 1600 – rozłącznik 1600 A /Apator/ 2- R1250 – rozłącznik 1250 A (Elektromontaż nr 2 Katowice) 3 – LTL4a-3x3/1250/8 – bezpiecznikowy odłącznik mocy /JEAN MÜLLER/ 4 – C1251NI – rozłącznik 1250 A /Schneider/ 5 – RA 1250 – rozłącznik 1250 A /Apator Toruń/ 6 – DMV 1250 – rozłącznik 1250 A /HOLEC/ 7 – NTSL 630 kVA – rozłącznik bezpiecznikowy z wkładkami transformatorowymi do 630 kVA /EFEN/ 8 – DPX-I 1600 1250A – rozłącznik mocy 1250 A /Legrand/ 9 – OETL 1250 – rozłącznik 1250 A /ABB/ 10 – łącznik wg życzenia zamawiającego

Typ łącznika odpływowego 01 – RBL-400 – rozłącznik bezpiecznikowy 400 A / Elektromontaż-Export O/Lublin 02 – SLBM-400 (630) rozłącznik bezpiecznikowy 400 (630) A /Apator Toruń/ 03 – L2-3AS; 400A – podstawa bezpiecznikowa listwowa /JEAN MÜLLER/ 04 – PBS – podstawa bezpiecznikowa listwowa 400 A /Apator Toruń/ 05 –SL2-3x – rozłącznik bezpiecznikowy 400 A /JEAN MÜLLER/ 06 – NSL – rozłącznik bezpiecznikowy 250-630A /EFEN/ 07 – ARS – rozłącznik bezpiecznikowy 250-630A /Apator Toruń/ 08 – Multivert – rozłącznik bezpiecznikowy 250-630 A /Schneider/ 10 – aparat listwowy wg życzenia zamawiającego

Wyposażenie dodatkowe: Rozdzielnica może być wyposażona w: − kompensację biegu jałowego transformatora − pomiar energii (licznik energii czynnej +licznik energii biernej), − pomiar energii wg schematu zamawiającego, − pomiar elektryczny ( 3 amperomierze + woltomierz z przełącznikiem ), − tablicę oświetlenia ulic ( ilość i rodzaj obwodów do uzgodnienia ).

ALBUM STACJI TRANSFORMATOROWEJ TYPU STLmb-3

-

STRONA 18 Przykład oznaczenia rozdzielnicy: RNL 12-202 oznacza rozdzielnicę z 12 polami odpływowymi, z rozłącznikiem głównym typu R 1250 i z rozłącznikami odpływowymi typu SLBM. UWAGA: Rozdzielnica RNL z łącznikami głównymi 2-9 ( lub bez łącznika głównego) może być wyposażona w płytę montażową FST 1200/800 systemu FastLine. Wyposażenie odpływów należy dobierać zgodnie z katalogiem technicznym „FastLine – System rozdziału energii ze zintegrowanymi szynoprzewodami w izolacji 400 – 2500 A” wydanego przez ABB Centrum IT ul. Żagańska 1, 04-713 Warszaw ze zintegrowanymi szynoprzewodami w izolacji 400 – 2500 A” wydanego przez ABB Centrum IT ul.Żagańska 1, 04-713 Warszawa.

11. TABELE DOBORU Spis tabel Nr tab.

Tytuł tabeli

1

Dobór aparatury.

2

Rozdzielnica RM6 - wybór wykonania.

3

Rozdzielnica RM6 - przyłączenie kabli SN wg producenta.

4

Rozdzielnica RM6 IDI - przyłączenie kabli SN. Tabela doboru wg producenta rozdzielnicy.

5

Rozdzielnica 8DJ40 - przyłączenie kabli SN. Tabela doboru wg producenta rozdzielnicy.

6

Rozdzielnica GA 2K1TS - przyłączenie kabli SN. Tabela doboru wg producenta rozdzielnicy.

7

Dobór głowic kablowych do kabli jednożyłowych w izolacji XLPE firmy Raychem.

8

Dobór zestawu montażowego firmy Raychem do wykonania głowicy dla kabli typu HAKnFtA.

9

Dobór izolowanych adapterów kablowych firmy Raychem.

ALBUM STACJI TRANSFORMATOROWEJ TYPU STLmb-3

STRONA 19 Tabela nr 1 . Dobór aparatury. Moc transformatora Znamionowe Napięcie Robocze górne

15 kV

20 kV

Strona SN

Strona nn

Prąd znamionowy wkładki bezp. (wariant rozdzielnicy SN z rozłącznikiem bezp.) lub nastawy przekaźnika (wariant rozdzielnicy SN z wyłącznikiem)

Przekładnia Przekrój kabla [Cu] przekładnika łączącego rozdz. nn z transformatorem (wg producenta stacji)

[ kVA ]

[A]

[ A/A ]

100 160 250 400 630 100 160 250 400 630

zastosować się do ważnych tabel doboru odpowiedniego wytwórcy rozdzielnicy SN

300/5 300/5 400/5 600/5 1000/5 300/5 300/5 400/5 600/5 1000/5

zastosować się do ważnych tabel doboru odpowiedniego wytwórcy rozdzielnicy SN

Tabela nr 2. Rozdzielnica RM6 - wybór wykonania. Wszystkie możliwości wykonania rozdzielnicy RM6 ujęte są w trzycyfrowym kodzie.

ALBUM STACJI TRANSFORMATOROWEJ TYPU STLmb-3

faza + PEN [mm2] 1x240 + 120 2x240 + 240 1x240 + 120 2x240 + 240

STRONA 20 Tabela nr 3. Rozdzielnica RM6 - przyłączenie kabli SN wg producenta. Rodzaje przyłączy izolacja kabli Un (kV)

pole liniowe

przyłącze

rozłącznik

wtykowe

wtykowe zabezpieczone śrubami

rury termokurczliwe, uproszczone końcówki, skrzynka kablowa

izolacja sucha

izolacja papierowa z nieściekający m syciwem

Izolacja papierowa ze ściekającym syciwem

17,5

24

17,5

24

17,5

Q

Q

Q

Q

Q

Q

630A

Q

Q

Q

Q

400A

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

200A

Q

Q

200A

Q

Q

Q

Q

24

rodzaj przepustu 400A

400A

___________________________________

___________________________________ 630A

pole transformatorowe rozłącznik z bezpiecznikami

wtykowe proste lub kątowe

wyłącznik (do 200A)

wtykowe lub wtykowe zabezpieczone śrubami

___________________________________ 400A(1)

Q

Q

Uwaga: Sposób podłączenia zależy od wielu parametrów (typu kabla, przekroju kabla, napięcia, obciążenia, dostawcy, itd.) (1) 400 A konieczne przy prądach zwarciowych > 12,5 kA

Określenie „przyłącze wtykowe” oznacza głowicę wtykową z bolcem niegwintowanym (max 400 A) - do przepustu wg DIN 47636 cz. 3 i 4. Określenie „przyłącze wtykowe zabezpieczone śrubami ” oznacza głowicę wtykową z bolcem nagwintowanym M16x2 (max 630 A) - do przepustu wg DIN 47636 cz. 6.

ALBUM STACJI TRANSFORMATOROWEJ TYPU STLmb-3

STRONA 21 Tabela nr 4. Rozdzielnica RM6 IDI - przyłączenie kabli SN. Tabela doboru wg producenta rozdzielnicy. Rozłączniki liniowe 24 kV (400 i 630 A, napięcie udarowe 125 kV) kabel rodzaj izolacji sucha

przyłącze typ

1-żyłowy

typ wtykowe

papierowa z 1-żyłowy nieściekającym syciwem 1 lub 3żyłowy

3-żyłowy z ekranem na każdej żyle

oznaczenie

uwagi przekrój przepust 2 (mm ) 35-300 standard (1) MG 70-300 standard MG 70-185 standard MG

Elastimold

K 400 LR

Pirelli Treficable Kabel+Draht

FMCE 400 SEHDW 22

F&G

ASW 20/400

25-240

standard MG

Elastimold

K 400 TB

35-300

M16

Pirelli Treficable Kabel+Draht F&G

FMCTs 400

70-300

M16

SEHDT 22 AST 20/400

70-240 25-240

M16 M16

łatwo rozłączalne

Raychem

RICS+EPKT

25-300

wtykowe zabezpieczone śrubami wtykowe zabezpieczone śrubami

Pirelli Treficable

FMCp 400-1c 95-300

Elastimold

K 400 TB MIN D2

35-240

standard MG lub M16 standard MG lub M16 M16

wtykowe

Elastimold

35-240

łatwo rozłączalne

Raychem

K 400 LR MIN D2 RICS+EPKT

wtykowe zabezpieczone śrubami

Pirelli Treficable

wtykowe zabezpieczone śrubami

1 lub 3żyłowy

producent

25-240

FMCp 400-3c 95-300

(2)

standard MG standard MG lub M16 standard MG lub M16

ograniczenie do 400 A - 16 kA - 1 s ograniczenie do 400 A - 16 kA - 1 s ograniczenie do 400 A - 16 kA - 1 s z osłoną metalową ograniczenie do 400 A - 16 kA - 1 s z osłoną metalową

z osłoną metalową lub bez z osłoną metalową ograniczenie do 400 A - 16 kA - 1 s z osłoną metalową konieczna jest skrzynka kablowa

konieczna jest termokurczliwa głowiczka trójpalcowa (dotyczy kabli z ekranem na każdej żyle) ograniczenie do 400 A - 16 kA - 1 s konieczna jest skrzynka kablowa konieczna jest termokurczliwa głowiczka trójpalcowa

(1) standard MG - przepust standard Merlin Gerin (DIN 47636 cz. 3 i 4) (2) M16 – przepust wg DIN 47636 cz. 6

Zasilanie transformatora

24 kV (200 A, napięcie udarowe 125 kV)

Kabel rodzaj izolacji sucha

przyłącze typ

1-żyłowy

typ wtykowe

producent Elastimold Pirelli Treficable Raychem

uwagi

przekrój przepust 2 (mm ) K 158 LR 16-120 standard ograniczenie do MG 250 A - 16 kA - 1 s FMCE 250 16-120 standard ograniczenie do MG 250 A - 16 kA - 1 s RSES 25-95 standard MG Rozłącznik z bezpiecznikami (tylko przepusty 200 A) Wyłącznik (200 A i 400 A) Przepusty 200 A Izw ≤ 12,5 kA oznaczenie

ALBUM STACJI TRANSFORMATOROWEJ TYPU STLmb-3

STRONA 22 Tabela nr 5. Rozdzielnica 8DJ40 - przyłączenie kabli SN. Tabela doboru wg producenta rozdzielnicy. Rozłączniki liniowe 24 kV (400 i 630 A, napięcie udarowe 125 kV) kabel rodzaj izolacji Sucha

przyłącze typ

1 lub 3żyłowy

papierowa z 1 lub 3nieściekającym żyłowy syciwem

typ wtykowe zabezpieczone śrubami

łatwo rozłączalne łatwo rozłączalne

producent

oznaczenie

uwagi przepust

przekrój 2 (mm ) 35-300

M16

Euromold (Elastimold)

K 400 TB

F&G

25-240

M16

Kabel+Draht Raychem

ASTS 20/630 AST 20/400 SEHDT 23.1 RICS+IXSU-C

25-240 25-300

M16 M16

Raychem

RICS+EPKT

25-240

M16

(1)

(1) M16 - przepust wg DIN 47636 cz. 6

Zasilanie transformatora

24 kV (200 A, napięcie udarowe 125 kV)

Kabel rodzaj izolacji sucha

Przyłącze typ

1-żyłowy

typ wtykowe

producent Euromold (Elastimold) F&G Kabel+Draht

Oznaczenie

przepust

K 158 LR

przekrój 2 (mm ) 16-120

standard

ASW 20/250 SEHDW 21

25-120 25-150

standard standard

(2)

(2) standard - przepust wg DIN 47636 cz. 3 i 4

Tabela nr 6. Rozdzielnica GA 2K1TS - przyłączenie kabli SN. Tabela doboru wg producenta rozdzielnicy. Rozłączniki liniowe 24 kV (400 i 630 A, napięcie udarowe 125 kV) Kabel rodzaj izolacji sucha

Przyłącze typ

1-żyłowy

papierowa z nieściekającym syciwem

1 lub 3żyłowy

typ wtykowe zabezpieczone śrubami łatwo rozłączalne łatwo rozłączalne

producent F&G F&G

AWKS 20/630 SKV + AVW

F&G

uwagi

przekrój przepust 2 (mm ) (1) ASTS 20/630 25-240 M16 oznaczenie

25-500

M16

do 240

M16

zestaw do 17,5 kV (na 24 kV - na życzenie)

(1) M16 - przepust wg DIN 47636 cz. 6

Zasilanie transformatora

24 kV (200 A, napięcie udarowe 125 kV)

kabel rodzaj izolacji sucha

przyłącze typ

1-żyłowy

typ

producent F&G

oznaczenie

uwagi przekrój przepust 2 (mm ) dostawa producenta rozdzielnicy

ALBUM STACJI TRANSFORMATOROWEJ TYPU STLmb-3

STRONA 23 Tabela nr 7. Dobór głowic kablowych do kabli jednożyłowych w izolacji XLPE firmy Raychem. Napięcie znamionowe Uo/U [kV] 8,7/15

Przekrój znamionowy żyły roboczej [mm2] 35-70

Nazwa zestawu montażowego

95-240

IXSU-C 4131

25-50

IXSU-C 5121

70-185

IXSU-C 5131

240

IXSU-C 5141

12/20

IXSU-C 4121

Montaż głowic wykonywać zgodnie z kartą montażową firmy Raychem.

Tabela nr 8. Dobór zestawu montażowego firmy Raychem do wykonania głowicy dla kabli typu HAKnFtA Napięcie znamionowe Uo/U [kV] 8,7/15

Przekrój znamionowy żyły roboczej [mm2] 35-70

Nazwa zestawu montażowego

95-240

EPKT 17 C 3MIH2

70-185

EPKT 24 C 3MIH2

240

EPKT 24 D 3MIH2

12/20

EPKT 17 B 3MIH2

Montaż głowic wykonywać zgodnie z kartą montażową firmy Raychem. Tabela nr 9. Dobór izolowanych adapterów kablowych RICS firmy Raychem. Przekrój znamionowy żyły roboczej [mm2] Nazwa zestawu

Napięcie znamionowe

Napięcie znamionowe

montażowego

8,7/15 [kV]

12/20 [kV]

IXSU-C...

EPKT 17...

IXSU-C...

EPKT 24...

RICS 5113

25-50

RICS 5123

70-150

25-70

RICS 5133

185-240

95-185

RICS 5143

240

Montaż adapterów wykonywać zgodnie z kartą montażową firmy Raychem. W zestawach głowic IXSU-C i EPKT należy zastosować końcówki kablowe z otworem ucha odpowiednim do średnicy trzpienia prądowego zestawu RICS (M12 lub M16). W przypadku końcówek aluminiowych należy zastosować jeden ze środków eliminujących zjawisko powstawania ogniwa galwanicznego: a/ środki kontaktowe i/lub podkładki kupalowe, lub b/ końcówki kablowe aluminiowe pomiedziowane (np. prod. ATEX Zamość), lub c/ końcówki kablowe aluminiowe z przetłoczonym pierścieniem miedzianym (np. prod. ERKO) Adapter RICS i głowice IXSU-C, EPKT nie są ekranowane. Jeżeli instalacja jest pod napięciem ich powierzchnia posiada pewien potencjał względem ziemi i nie powinna być dotykana.

ALBUM STACJI TRANSFORMATOROWEJ TYPU STLmb-3

STRONA 24

12. SPIS RYSUNKÓW Nr rys.

Tytuł rysunku

01

Elewacje stacji. Z dachem w wariancie podstawowym 0 (dach płaski).

02

Elewacje stacji. U góry dach w wariancie 1 (czterospadowy). U dołu dach w wariancie 2 (dach dwuspadowy).

03

Schemat strukturalny stacji. Wersja bez pomiaru po stronie nn.

04

Schemat strukturalny stacji. Wersja z pomiarem po stronie nn.

05

Schematy strukturalne rozdzielnic SN. Dodatkowe warianty na życzenie.

06

Rozdzielnica n.n. Wersja podstawowa.

07

Rozdzielnica n.n. Wersja z pomiarem.

08

Rozdzielnica n.n. Wersja z pomiarem i wyposażeniem dodatkowym. Przykład 1.

09

Rozdzielnica n.n. Wersja z pomiarem i wyposażeniem dodatkowym. Przykład 2.

10

Rozmieszczenie urządzeń w stacji. Sposób prowadzenia kabli w stacji.

11

Przekrój poprzeczny stacji. Sposób podłączania kabli.

12

Sposoby podłączania kabli nn z transformatorem.

13

Przykład przyłączania kabli do rozdzielnicy SN typu IDI.

14

Przykład przyłączenia kabli do rozdz. SN typu RM6 IQI.

15

Sposób podnoszenia stacji.

16

Transport obudowy i fundamentu stacji.

17

Posadowienie stacji w gruntach: a).wysadzinowych, b). niewysadzinowych.

18

Uszczelnienie doprowadzeń kablowych.

19

Uziemienie stacji. Etap 1.

20

Uziemienie stacji. Etap 2. Rozwiązanie 1.

21

Uziemienie stacji. Etap 2. Rozwiązanie 2.

ALBUM STACJI TRANSFORMATOROWEJ TYPU STLmb-3

PRODUCENT:

20-447 LUBLIN, ul. Diamentowa 1 e-mail: [email protected] www.elektromontaz.lublin.pl www.elektromontaz-export.com.pl

Telefony: Centrala:

(0-81) 441 76 24, 441 76 25

Sekretariat:

(0-81) 441 76 20

Fax:

(0-81) 441 76 21

Dział Sprzedaży i Akwizycji: tel.: (0-81) 441 76 24, w. 288, 317, 319, 325, 329 tel./ fax: (0-81) 441 76 23, e-mail: [email protected] Marketing tel. wew.: 247 e-mail: [email protected]

Dział Logistyki: tel.: (0-81) 441 76 70