DES KANTONS OBWALDEN Donnerstag, 8. Januar 2009Nr. 1/2 Amtliches Publikationsorgan. Erscheint jeden Donnerstag Herausgegeben von der Staatskanzlei Obwalden, 6061 Sarnen Telefon 041 660 59 70, Fax 041 660 59 54, E-Mail: [email protected]

Aus dem Inhalt Regierungsrat und Staatskanzlei

Kantonale Verwaltung. Büro-Schliessungstage im Jahre 2009 . . . 2

Departemente

Grundstückschätzung. Einladung zur Gründerversammlung der Flurgenossenschaft Terracestrasse, Engelberg . . . . . . . . . . . 2



Landwirtschaft. Kursangebot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3



Berufs- und Weiterbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4



Kantonsschule. Informationsabend und Anmeldung 2009/2010 . . 8



Jagdlehrgang und Jägerprüfung 2009/2010 . . . . . . . . . . . . . . . . 11



Kantonsstrasse und Gemeindestrasse, Engelberg. Arbeitsausschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11



Baugesuche und Sonderbewilligungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Gerichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Gemeinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Verschiedene

Handelsregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22



1

REGIERUNGSRAT UND STAATSKANZLEI Kantonale Verwaltung. Büro-Schliessungstage im Jahre 2009 Die kantonale Verwaltung bleibt 2009 bis an den folgenden Tagen für die Öffentlichkeit geschlossen: – Fasnachtsdienstag, 24. Februar 2009 – Freitag nach Auffahrt, 22. Mai 2009 – Freitag nach Fronleichnam, 12. Juni 2009 Staatskanzlei

Sarnen, 8. Januar 2009

FINANZDEPARTEMENT Grundstückschätzung. Einladung zur Gründungsversammlung der Flurgenossenschaft Terracestrasse, Engelberg In der Zeit vom 21. September bis 19. Oktober 2007 wurde der Perimeterplan für die Gründung der Flurgenossenschaft Terracestrasse, Engelberg, öffentlich aufgelegt. Dieser Perimeterplan ist inzwischen in Rechtskraft erwachsen. Alle Eigentümer/Innen einer Liegenschaft innerhalb des festgelegten Perimetergebietes werden hiermit eingeladen zur Gründungsversammlung der Flurgenossenschaft Terracestrasse, Engelberg am Freitag, 13. Februar 2009, 19.30 Uhr in der Aula des Gemeinde-Schulhauses Aeschi, Engelberg Traktanden: 1. Begrüssung und Einleitung 2. Orientierung über das rechtskräftige Perimetergebiet 3. Vorstellen des Projektes 4. Abstimmung über die Gründung 5. Wahl der Flurkommission 6. Orientierung über das weitere Vorgehen Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass beim Beschluss über die Gründung gemäss Art. 703 Abs. 1 ZGB die an der Beschlussfassung nicht mitwirkenden Grundeigentümer als zustimmend gelten. Eigentümer, die an der Gründungsversammlung nicht persönlich teilnehmen können, können sich mit einer schriftlichen Vollmacht durch eine Drittperson vertreten lassen. Sarnen, 8. Januar 2009 2

Grundstückschätzung Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

SICHERHEITS- UND JUSTIZDEPARTEMENT Konkursamt. Öffentliches Inventar mit Rechnungsruf Art. 580 ZGB und Art. 89 EGzZGB Auf Verlangen einer Erbin ist von der Obergerichtskommission des Kantons Obwalden durch Entscheid vom 23. Dezember 2008 das öffentliche Inventar mit Rechnungsruf bewilligt worden über die Erbschaft der Arnold-Langenstein Rosa Maria Anna sel., geboren am 8. Juli 1923, von Horw LU, wohnhaft gewesen in 6390 Engelberg, Erlenhaus, gestorben am 23. November 2008. Gläubiger und Schuldner der Erblasserin werden aufgefordert, ihre Ansprüche und Schulden per Todestag (23. November 2008) bis spätestens am 16. Februar 2009 beim Konkursamt Obwalden, 6061 Sarnen, anzumelden. Es sind auch allfällige Bürgschaftsverpflichtungen anzumelden. Die Eingaben sind mit Belegen im Original zu versehen. Den Gläubigern der Erblasserin, welche die Anmeldung ihrer Forderung versäumt haben, sind die Erben weder persönlich noch mit der Erbschaft haftbar (Art. 590/591 ZGB), während die Schuldner die rechtlichen Folgen der unterlassenen Anmeldung zu tragen haben. Sarnen, 5. Januar 2009

Konkursamt



VOLKSWIRTSCHAFTSDEPARTEMENT Landwirtschaft. Kursangebot Informationsabend für alle Direktzahlungsbezüger – Aktuelles für den Landwirtschaftsbetrieb Ort/Datum: Sachseln/Sarnen: Montag, 12. Januar 2009 Hotel Metzgern Alpnach: Mittwoch, 14. Januar 2009 Restaurant Schlüssel Engelberg: Montag, 19. Januar 2009 Hotel Engelberg Zeit: jeweils 20.00 Uhr Referenten: Vertreter Amt für Landwirtschaft und Umwelt OW Kosten: Keine Anmeldung: Keine erforderlich Organisator: Amt für Landwirtschaft und Umwelt OW

Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

3

Weiterbildungsnachmittag der Bäuerin – Burnout Datum/Zeit: Donnerstag, 15. Januar 2009, 13.30 Uhr Ort: Restaurant Sand, Kerns Referenten: Bernadette Amacker, Erwachsenenbildnerin Susanne Kilchenmann, Amt für Landwirtschaft und Umwelt Kosten: Fr. 20.– für Mitglieder LVO Fr. 30.– für Nichtmitglieder Anmeldung: Keine erforderlich Organisator: Landfrauenverband Obwalden Amt für Landwirtschaft und Umwelt OW Cow-Comfort – Signale der Kuh deuten Datum/Zeit: Freitag, 6. Februar 2009, 09.00 – 16.00 Uhr Ort: BBZN Hohenrain Referenten: Lukas Herzog, BBZN Hohenrain Fachreferenten und Landwirte Kosten: Fr. 80.– Anmeldung: Bis 23. Januar 2009 mit Anmeldetalon oder per E-Mail Organisator: Beratungsdienste Zentralschweiz Klauentag 2009 Datum/Zeit: Samstag, 7. Februar 2009, 09.00 – 16.15 Uhr Ort: BWZ Giswil (Werkhalle) Referenten: Stefan Nüske, Universität München Andreas Ewy, Tierarzt, Erstfeld Kosten: Fr. 150.–, inkl. Mittagessen Anmeldung: Bis 22. Januar 2009 mit Anmeldetalon oder per E-Mail Organisator: Beratungsdienste UR/OW/NW Für die Detailausschreibung verweisen wir auf das Beratungsprogramm). Sarnen, 6. Januar 2009

Amt für Landwirtschaft und Umwelt

BILDUNGS- UND KULTURDEPARTEMENT Erwachsenenbildung Lesen und Schreiben – Zentralschweiz Kurse «Lesen und Schreiben für Erwachsene» neu am Berufsbildungszentrum Bau und Gewerbe Luzern BBZB am Bahnhof Luzern.

4

Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

Kurse „Lesen und Schreiben für Erwachsene“ neu am Berufsbildungszentrum Bau und Gewerbe Luzern BBZB am Bahnhof Luzern Seit mehr als 20 Jahren organisiert der Verein Lesen und Schreiben – Zentralschweiz Kurse für deutschsprachige besser lesen –und Seit mehr als 20 Jahren organisiert derErwachsene, Verein Lesendie und Schreiben Zenschreiben Diese Kurse werden Erwachsene, ab Januar 2009 Auftrag der und tralschweizmöchten. Kurse für deutschsprachige dieim besser lesen Zentralschweizer Berufsbildungsämterkonferenz vom Berufsbildungszenschreiben möchten. Diese Kurse werden ab Januar 2009 im Auftrag der rum Bau und Gewerbe Luzern BBZB, Robert-Zünd-Strasse 4, 6002 Luzern, Zentralschweizer Berufsbildungsämterkonferenz vom Berufsbildungszenfür die ganze Zentralschweiz durchgeführt. Die Kurse sind von rum Bau und Gewerbe Luzern BBZB, Robert-Zünd-Strasse 4, den 6002ZentralLuzern, schweizer Kantonen subventioniert. für die ganze Zentralschweiz durchgeführt. Die Kurse sind von den ZentralDie Kurse werden wiesubventioniert. bisher auf 3 Stufen angeboten. In einem persönlischweizer Kantonen chen Beratungsgespräch mit auf potentiellen die optiDie Kurse werden wie bisher 3 StufenKursteilnehmenden angeboten. In einemwird persönlichen male Stufe ermittelt. Beratungsgespräch mit potenziellen Kursteilnehmenden wird die optimale Auskunft und Anmeldung: Tel. 0840 47 47 47, e-mail: [email protected] Stufe ermittelt. Auskunft und Anmeldung: Tel. 0840 47 47 47, E-Mail: [email protected] VIA CORDIS – Haus St. Dorothea VIA CORDIS – und Haus St. Dorothea Bewusst-Sein integraler Yoga 23. – 25. Januar 2009, FR 18.30 – SO 13.00 Bewusst-Sein und integraler Yoga Integraler Yoga und führen 23. – 25. Januar 2009,Meditationen FR 18.30 – SO 13.00uns Uhrzu den inneren göttlichen Quellen. Integraler Yoga und Meditationen führen uns zu den inneren göttlichen Quellen. Leitung: und Meditationslehrerin Leitung: Ilona Ilona Focali, Focali, YogaYoga- und Meditationslehrerin Ort: CORDIS –– Haus Haus St. St. Dorothea, Dorothea, 6073 6073 Flüeli-Ranft, Flüeli-Ranft, Ort: VIA VIA CORDIS Tel. 041 / 660 50 45 Internet: www.viacordis.ch Tel. 041 660 50 45 Internet: www.viacordis.ch

Vom Klang bewegt – bewegter Klang 30. Januar – 1. Februar 2009, FR 18.30 – So So 16.00 16.00 Uhr Wir Wir singen singen die die Melodien Melodien und und Harmonien Harmonien des des Herzens, Herzens, Lieder Lieder und und Mantren Mantren aus verschiedenenKulturkreisen Kulturkreisenvon vonder der Gregorianik Naturjodel aus verschiedenen Gregorianik bis bis zumzum Naturjodel und und lauschen anschliessend in Stille. die Stille. lauschen anschliessend in die Leitung: Musikpädagogin. Leitung: Annette Annette Grieder, Grieder, Musikpädagogin. Ort: CORDIS –– Haus Haus St. St. Dorothea, Dorothea, 6073 6073 Flüeli-Ranft, Flüeli-Ranft, Ort: VIA VIA CORDIS Tel. 041 660 / 66050504545Internet: Internet:www.viacordis.ch www.viacordis.ch Tel. 041 Samariterverband Samariterverband Unterwalden Unterwaldenund undSchweizerisches SchweizerischesRotes RotesKreuz Kreuz Intensiv-Nothilfekurs Fr. 140.– (2 x 5 Stunden) oder total 10 Stunden Beherrschen der lebensrettenden Sofortmassnahmen. Richtiges bei Unfällen. KursNr Kursort Kursstart Kurstage Kurszeiten 23.01.2009 Fr 19.30 – 21.30 106 Sachseln 24./25.01.09 Sa/So 08.00 – 12.00 07.02.2009 Sa 08.00 – 15.30 108 Alpnach 08.02.2009 So 08.00 – 12.00 13.02.2009 Fr 20.00 – 22.00 109 Buochs 14.02.2009 Sa 08.00 – 17.30

Verhalten Anm. bis 13.01.09 27.01.09 03.02.09

Nothilfekurs Fr. 140.– (5 x 2 Stunden) oder total 10 Stunden Beherrschen der lebensrettenden Sofortmassnahmen. Richtiges Verhalten bei Unfällen. KursNr Kursort Kursstart Kurstage Kurszeiten Anm. bis Amtsblatt 1/2, 08.01.2009 22.01.2009 105 Nr.Sarnen Do/Di 20.00 – 22.00 12.01.095 103

Stansstad

19.01.2009

Mo/Di/Mi 19.30 – 21.30

09.01.09

108

Alpnach

109

Buochs

08.02.2009 13.02.2009 14.02.2009

So Fr Sa

08.00 – 12.00 20.00 – 22.00 08.00 – 17.30

27.01.09 03.02.09

Nothilfekurs Fr. 140.– (5 x 2 Stunden) oder total 10 Stunden Beherrschen der lebensrettenden Sofortmassnahmen. Richtiges Verhalten bei Unfällen. KursNr Kursort Kursstart Kurstage Kurszeiten Anm. bis 105 Sarnen 22.01.2009 Do/Di 20.00 – 22.00 12.01.09 103 104 110

Stansstad 19.01.2009 Wolfen19.01.2009 schiessen Ennetmoos 03.03.2009

Mo/Di/Mi 19.30 – 21.30

09.01.09

Mo/Mi

20.00 – 22.00

09.01.09

Di/Do

20.00 – 22.00

21.02.09

Kursadministration SRK-SVU, 19Fax 21,041 Fax612 04119612 Kursadministration SRK-SVU, Tel.Tel. 041041 612612 19 21, 07,19 07, E-Mail [email protected]

Landfrauenverband OW, Gleichstellungskommission OW/NW, Frauenstamm, SKFFrauenbund OW Obwaldner Frauen ziehen fäden Gastgeberinnen 2009: Kantonsrätinnen und Regierungsrätin Einander kennen lernen, über alles Mögliche und Unmögliche diskutieren und gemütlich zusammensitzen. Unser Gast: Gisela Widmer, Autorin, bekannt durch die Satiresendung «Zytlupe» von Radio DRS, liest «Von eher ernst bis eher heiter». Sonntag, 25. Januar 2009. 18.00 Uhr, Hotel Krone Saal, Giswil Kosten: Fr. 28.– pro Person, Fondue oder Gemüseteller (bitte bei Anmeldung das Gewünschte nennen) Anmeldung bis 23. Januar 2009 an: Maria Krummenacher Tel. 041 660 38 53 E-Mail: [email protected] Familientreff Sarnen Jaunuar 13.1.09/20.1.09/27.1.09 Zistigsträff von 09.00 – 11.00 Uhr im Peterhof Februar Mittwoch 4.2.09 Backen für Kinder ab 4 Jahren in der Bäckerei Berwert in Stalden Treffpunkt 14.30 Uhr vor dem Schwanderhof Anmelden bis 2.2.09 bei A.Gasser Telefon 041 661 02 56 3.2.09/10.2.09 Zistigsträff von 09.00 – 11.00 Uhr im Peterhof

6

Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

Kurse im Freizeitzentrum Obwalden – Eine Auswahl Orientalischer Tanz m. Romana Frasson In diesem Grundkurs werden Sie in die sanft-kreisenden und feurig-akzentuierten Bewegungen des ägyptischen Bauchtanzes eingeführt. Entdecken Sie neu Ihre Weiblichkeit. Der Unterricht baut auf Rücken-, Becken- und Entspannungsübungen auf, sowie auf Kenntnissen der elementaren Tanztechniken. Der Kurs wendet sich an alle Frauen, die Freude am Tanzen haben. Kursstart: Do 15.01.2009 I Kurszeit: 17.00–18.30 Uhr. Kursstart: Do 15.01.2009 I Kurszeit: 18.30–20.00 Uhr. I je Fr. 145.– | 5 mal Masken bauen m. Stefan Rogger u. Raschid Kayrooz Masken aus Papiermaché selber machen, ideal für die Fasnacht. Entdecken Sie die Faszination und den Spass an selber gemachten Masken aus Papiermaché. Mit Papiermaché wird die Orignialmaske auf der mit Ton modellierten Grundmaske aufgebaut. Sie gewinnen einen anderen Zugang zur Fasnacht. Kursstart: Sa 17.01.2009 I Kurszeit: 09.00–17.00 Uhr. I Fr. 225.– | 3 mal Schwimmkurse für Kinder jeweils Fr. 145.– | 8 mal Wasserfloh ab 5 J. m. Pia von Moos I Kursstart: Mo 19.01.2009 I 15.05–15.50 Uhr. Schwimmkurs f. Kinder, 1 Krebs, ab 6 Jahren m. Sabrina Müller I Kursstart: Sa 07.02.2009 I 09.00–09.45 Uhr. m. Pia von Moos I Kursstart: Mo 19.01.2009 I 16.45–17.30 Uhr. Schwimmkurs f. Kinder, 4 Pinguin, ab 6 J. m. Maria Ettlin I Kursstart: Mo 19.01.2009 I 16.15–17.00 Uhr. Schwimmkurs f. Kinder, 5 Tintenfisch, ab 6 J. m. Pia von Moos I Kursstart: Di 13.01.2009 I 17.10–17.55 Uhr. m. Maria Ettlin I Kursstart: Mo 19.01.2009 I 17.05–17.50 Uhr. Schwimmkurs f. Kinder, 6 Krokodil, ab 6 J. m. Pia von Moos I Kursstart: Di 13.01.2009 I 16.15–17.00 Uhr. m. Jolanda Küchler-Pikali I Kursstart: Fr 23.01.2009 I 16.30–17.15 Uhr. Schwimmkurs f. Kinder, 7 Eisbär, ab 6 J. m. Sandra Barmettler I Kursstart: Do 22.01.2009 I 16.15–17.00 Uhr. m. Sandra Barmettler I Kursstart: Do 22.01.2009 I 17.10–17.55 Uhr. Lawinenkunde – Einführung m. Erlebnis-Sport Obwalden Schneeschuh-Touren liegen im Trend – die Grenzen werden immer mehr ausgelotet. Möchten Sie sich Risikoüberlegungen lieber vor Beginn des Abenteuers machen? Die nötigen Grundlagen dazu erhalten Sie an unserem Theorieabend. Der Praxistag bietet Gelegenheit das Gelernte umzusetzen und Erfahrungen zu sammeln und auszutauschen. Kursstart: Mi 21.01.2009 I Kurszeit: 08.00–17.00 Uhr. I Fr. 150.– | 2 mal Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

7

Wenn Kinder trotzen,… m. Helen Rohrer Bucher …sind Eltern gefragt die Halt geben und loslassen können. Ein Kurs für Eltern mit Kindern im Vorschulalter Wir befassen uns mit folgenden Fragen: Warum trotzen Kinder? Wie können Eltern auf das Trotzverhalten ihres Kindes reagieren? Welche grundlegenden Haltungen und Handlungen im Erziehungsalltag sind für die Entwicklung der Kinder wichtig? Wir tauschen Erfahrungen aus und erweitern an Beispielen aus dem eigenen Erziehungsalltag unser Handlungsspektrum. Kursstart: Mo 26.01.2009 I Kurszeit: 19.00–21.30 Uhr. I Fr. 35.– | 1 mal Iglu bauen m. Erlebnis-Sport Obwalden Wie baut ein Eskimo sein Haus? Ein Erlebnis für Familien und weitere Interessierte. Mit der richtigen Technik geht es flott voran mit dem Iglubau. Schnee stampfen, sägen, schaufeln, tragen, einpassen oder modellieren, jeder findet seinen Traumjob. Nur als Team schaffen wir es bis zum Dach. Kursstart: So 08.02.2009 I Kurszeit: 08.00–17.00 Uhr. I Fr. 90.– | 1 mal Anmelden und Information Freizeitzentrum Obwalden FZO, Marktstrasse 5 (Hüetli, 3. Stock), 6060 Sarnen, Telefon 041 662 08 44, Fax 041 662 08 41 E-Mail [email protected] www. fzo.ch Dienstag bis Samstag 13.30 bis 17.30 Uhr Sarnen, 7. Januar 2009

Fachstelle für Erwachsenenbildung

Kantonsschule. Informationsabend und Anmeldung für 2009/10 Informationsabend: Für interessierte Eltern, Schülerinnen und Schüler findet am Dienstag, 13. Januar 2009, um 19.30 Uhr im Foyer der Kantonsschule Obwalden ein Informationsabend statt. Wir orientieren über die Ausbildungsschwerpunkte in einem Gymnasium und über die Aufnahmebedingungen. Anmeldung für das Schuljahr 2009/10: Die Anmeldung für Schülerinnen und Schüler, die auf das Schuljahr 2009/10 (Schulbeginn 17. August 2009) in die Kantonsschule eintreten möchten, erfolgt durch die Klassenlehrperson mittels Zuweisungsantrag. Der Zuweisungsantrag ist der Aufnahmekommission spätestens bis 15. April 2009 vorzulegen. Grundlagen für den Zuweisungsantrag: Für den Zuweisungsantrag ist eine ganzheitliche Beurteilung der Schülerin oder des Schülers massgebend. Als Grundlagen für den Zuweisungsantrag gelten: 8

Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

a. Die Gesamtbeurteilung der Leistungsentwicklung und der Lernzielerreichung in der 5. und 6. Primarklasse respektive der 2. und 3. Klasse der Orientierungsschule. b. Der Notendurchschnitt des zweiten Semesters des letzten Schuljahres sowie des ersten Semesters des aktuellen Schuljahres. c. Die Beurteilung der Selbstkompetenz. d. Die Beurteilung der Sozialkompetenz. e. Die Beurteilung der Entwicklungsperspektiven in Bezug auf das Anforderungsprofil der Kantonsschule Obwalden. Eintrittsmöglichkeiten: a. Nach der 6. Primarklasse in die 1. Gymnasialklasse. b. Nach der 2. und 3. Orientierungsstufe in die 3. Gymnasialklasse. Sarnen, 18. Dezember 2008 Amt für Volks- und Mittelschulen Schulleitung der Kantonsschule

Berufs- und Weiterbildungszentrum BWZ

Berufs- und Weiterbildungszentrum BWZ

Anmeldungen bitte sofort! Anmeldungen bitte sofort! Einstufungstest möglich. Für weitere Auskünfte 041 666 64 80 Einstufungstest möglich. Für weitere Auskünfte 041 666 64 80 Kleingruppe 5–8 Pers. Fr. 390.00, Standardgruppe 9–12 Pers. Fr. 310.00 Kleingruppe 5–8 Pers. Fr. 390.00, Standardgruppe 9–12 Pers. Fr. 310.00

Finanzen

A 10907 Finanzbuchhaltung 1

7x ab Do 22.01.09, 18.00 – 21.15h, Peter Kempf

Fr. 395.00

Business und Persönlichkeutsbildung A 10901 Frau im Wandel Laufbahnberatung

1x Sa 07.02.09, 09.30 – 17.00h, 4x Do 05.03., 19.03., 26.03., 02.04. Luzia Amrein Lussi

Fr. 580.00

Informatik

Grundstufe I 10901 6x ab Di 20.01.09, 8.30 – 10.35h, Einstieg in die PC-Welt Peter Kempf I 10902 4x ab Do 22.01.09, 18.15 – 21.30h, Einstieg in die PC-Welt Dominik Durrer I 10903 4x ab Mo 19.01.09, 18.15 – 21.30h, Basiskurs Internet / Outlook Peter Kempf I 10904 1x Sa 14.02.09, 8.00 – 12.00h Clevere Internetsuche Boris Relja Mittelstufe I 10907 4x ab Mi 21.01.09, 18.15 – 21.30h, Basiskurs Excel Boris Relja Fortgeschrittene I 10915 4x ab Di 20.01.09, 18.15 – 21.30h, Aufbaukurs Word Peter Kempf Weitere Informatikkurse finden Sie auf unserer Homepage. Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

Englisch

Fr. 230.00 Fr. 230.00 Fr. 230.00 Fr. 100.00 Fr. 230.00 Fr. 350.00

9

I 10915 4x ab Di 20.01.09, 18.15 – 21.30h, Aufbaukurs Word Peter Kempf Weitere Informatikkurse finden Sie auf unserer Homepage.

Fr. 350.00

Englisch

Mittelstufe II (B1) S 10924 Intermediate 1

15x ab Do22.01.09, 18.00 – 19.40h Barbara Ellen Roy

Italienisch

(A0 – A1) SGrundstufe 10940 Italiano 1 S 10940 Italiano 1

Spanisch

Spanisch(A0 – A1) Grundstufe (A0 – A1) SGrundstufe 10951 S 109512 Español SEspañol 10952 2 S 109523 Español Español 3 (A2 – B2) Mittelstufe (A2 – B2) SMittelstufe 10954 S 10954 Español 4 Español 4

15x ab Mi 21.01.09, 18.00 – 19.40h,

Nella Di Salvatore 15x abAlario Mi 21.01.09, 18.00 – 19.40h, Nella Alario Di Salvatore

Fr. 390.00

Fr. 310.00

Fr. 310.00

Maribel Cubino

Maribel 15x ab Cubino Mo 19.01.09, 19.50 – 21.30h, Fr. 310.00 15x ab Mo 19.01.09, 19.50 – 21.30h, Fr. 310.00 Cristina Suanzes Cristina 15x ab Suanzes Do 22.01.09, 18.00 – 19.40h, Fr. 390.00 15x ab Do 22.01.09, 18.00 – 19.40h, Fr. 390.00

15x ab Mo 19.01.09, 18.00 – 19.40h,

15x ab Mo 19.01.09, 18.00 – 19.40h, Maribel Cubino Maribel Cubino

Fr. 390.00

Fr. 390.00

Russisch Russisch

Mittelstufe Mittelstufe (A2 (A2 –– B1) B1) SS10962 10962 Russisch Russisch55

15xab abMo Mo19.01.09, 19.01.09,19.50 19.50 – 21.30h, 15x – 21.30h, Tatjana Burch-Lewina 390.00 Tatjana Burch-Lewina Fr.Fr. 390.00

Anmeldung Anmeldung Kursnummer: Kursnummer: S__________ S__________ 

 S__________ S__________

 I___________ I___________ I___________ I___________

Name/Vorname: Name/Vorname: Strasse: Strasse:

Ort: Ort:

Tel.P.: P.: Tel.

Tel. Tel.G.: G.:

Email: Email:

Datum:

Datum: Datum:

Nur für Lernende:

Nur für Lernende: Lehrberuf:

Lehrberuf:

Sarnen, 7. Januar Januar2009 2009 Sarnen, 7. Sarnen, 7. Januar 2009

10

Unterschrift:

Unterschrift:

Lehrzeit:

Lehrzeit:

BerufsBWZ Berufs-und undWeiterbildungszentrum Weiterbildungszentrum BWZ www.bwz-ow.ch / [email protected] 041 666 80 Berufs- und Weiterbildungszentrum BWZ www.bwz-ow.ch / [email protected] 041 666 6464 80

www.bwz-ow.ch / [email protected] 041 666 64 80

Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

BAU- UND RAUMENTWICKLUNGSDEPARTEMENT Jagdlehrgang und Jägerprüfung 2009/2010 Anwärter und Anwärterinnen, die in diesem Jahr den Jagdlehrgang absolvieren möchten, können sich bis Freitag, 13. Februar 2009, beim Amt für Wald und Raumentwicklung, Jagdverwaltung, Flüelistrasse 3, 6060 Sarnen, anmelden. Der Jagdlehrgang beginnt im März 2009 und endet mit der Jägerprüfung im Mai 2010. Die Anmeldung hat schriftlich zu erfolgen. Entsprechendes Anmeldeformular ist beim Amt für Wald und Raumentwicklung (Telefon 041 666 64 76) erhältlich. Im weiteren ist der Nachweis einer Unfallversicherung zu erbringen und ein Passfoto sowie ein Auszug aus dem Zentralstrafregister beizulegen (Strafregisterauszug kann am Postschalter oder über www.strafregister.admin.ch bestellt werden). Die Gebühr für den Jagdlehrgang inkl. Jägerprüfung beträgt Fr. 1’000.—. Sarnen, 5. Januar 2009

Amt für Wald und Raumentwicklung

Kantonsstrasse und Gemeindestrasse in Engelberg. Abschnitt Lehnenviadukt Boden – Erlenbach. Bahnhofstrasse – Parkplatz Pfistermatte. Erneuerung Strassenentwässerung. Arbeitsausschreibung Das Bau- und Raumentwicklungsdepartement des Kantons Obwalden und die Einwohnergemeinde Engelberg, vertreten durch das Strasseninspektorat Obwalden, schreiben Bauarbeiten an der Engelbergerstrasse zur freien Konkurrenz aus. Die Ausschreibung und die Arbeitsvergabe erfolgen nach dem Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (Submissionsgesetz) vom 27.  November 2003 des Kantons Obwalden im offenen Verfahren. Sie ist nicht dem Staatsvertragsbereich unterstellt. Hauptsächliche Ausmasse: – Grabenaushub – Leitungen NW 150 – 400 mm – Kontrollschächte – Walzasphalt

1200 m³ 1380 m¹ 29 St 360 to

Eignungskriterien: – Nachweis der genügenden personellen und technischen Leistungsfähigkeit. – Nachweis der Erfahrung. – Nachweis der Einhaltung von Arbeitsschutzbestimmungen, Gesamtarbeitsverträgen und finanziellen Verpflichtungen. Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

11

Zuschlagskriterien: – Wirtschaftlichkeit (Angebotspreis) – Technischer Wert des Angebots (Technische Lösungen, Bauabläufe, Termine) – Leistungsfähigkeit/Referenzen

70% 20% 10%

Anmeldung für den Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Brieflich oder per Fax mit Vermerk des Objekts bis Freitag, 16. Januar 2009 an das Hoch- und Tiefbauamt Obwalden, Abt. Strasseninspektorat, Werkhof Foribach, 6061 Sarnen (Fax 041 666 67 01). Versand der Ausschreibungsunterlagen: Bis 23. Januar 2009 Begehung: Es findet keine Begehung statt. Eingabe der Angebote: Montag, 23. Februar 2009, 16.00 Uhr an das Strasseninspektorat Obwalden. Die Offertunterlagen sind in verschlossenem Couvert mit dem Vermerk «Entwässerung Engelbergerstrasse» einzureichen. Die Offertunterlagen müssen spätestens zum erwähnten Termin bei der Eingabestelle eingetroffen sein. Die Offerten können persönlich überbracht oder per Post eingereicht werden. Offertöffnung: Dienstag, 24. Februar 2009, 13.30 Uhr, im Bürogebäude Werkhof Foribach, 6061 Sarnen. Vergabeentscheid: Mitte März 2009 Ausführungstermin: Frühjahr 2009 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen von der Publikation an gerechnet beim Verwaltungsgericht des Kantons Obwalden, 6060 Sarnen, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Sarnen, 7. Januar 2009 Einwohnergemeinde Engelberg Bau- und Raumentwicklungsdepartement Obwalden Hoch- und Tiefbauamt Abteilung Strasseninspektorat

12

Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

Baugesuche und Sonderbewilligungen Nachstehende Baugesuche werden gemäss Art. 29 Abs. 2 der Verordnung zum Baugesetz vom 7. Juli 1994 (BauV) während zehn Tagen bei den betreffenden Gemeindekanzleien öffentlich aufgelegt. Gleichzeitig werden die benötigten Sonderbewilligungen angezeigt. Einsprachen gegen die beantragte Baubewilligung oder gegen die Sonderbewilligungen sind bis 19. Januar 2009 schriftlich und begründet, im Doppel an den betreffenden Einwohner­ gemeinderat einzureichen (Art. 31, 36 und 37 BauV). Sarnen Bauherrschaft: Kanton Obwalden, vertreten durch Bau- und Raumentwicklungsdepartement, Abteilung Hochbau, Flüelistrasse 1, Sarnen Objekt: Ersatz der Aussentreppe beim Hexenturm Ort: Parzellen 12 und 13, Hexenturm, Sarnen Zone: Kernzone Dorf Sarnen, Ortsbildschutzzone und Planungszone nach RRB Nr. 101/2005 Bauherrschaft: Roland Frunz-Britschgi Erben, Hotel Metzgern, Dorfplatz 5, Sarnen Objekt: Lifteinbau, Umbau Dachgeschoss, Aussenbeschriftung Fassadenbeleuchtung Ort: Parzelle 103, Hotel Metzgern, Sarnen Zone: Kernzone Dorf Sarnen, Ortsbildschutzzone und Planungszone nach RRB Nr. 101/2005 Bauherrschaft: Erbengemeinschaft Franz Amstalden sel., p.A. Anna Imfeld-Amstalden, Emmetiweg 23, Bürglen Objekt: Neuerstellung Zufahrtsstrasse Ort: Parzellen 3691, 3692, 3725, 3724 und 1139, Spis, Ramersberg Zone: Landwirtschaftszone Sonderbewilligung: Raumplanerische Ausnahmebewilligung Bauherrschaft: Objekt: Ort: Zone:

Einwohnergemeinde Sarnen, Brünigstrasse 160, Sarnen Sanierung Gräbli im Gwand Parzelle 828, 831, 1399, Gwand, Stalden Wald, Landwirtschaftszone, Landschaftsschutzzone und Planungszone nach RRB Nr. 101/2005 Schutzgebiet: Landschaftsschutzgebiet: b) Giglen – Kirchhofen Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

13

Sonderbewilligungen:

Raumplanerische Ausnahmebewilligung Wasserbaubewilligung Fischereirechtliche Bewilligung Gewässerschutzbewilligung Rodungsbewilligung

Bauherrschaft: Korporation Kägiswil, vertreten durch die Baukommission, c/o Präsident Edi von Wyl-Zumstein, Schulhausstrasse 18, Kägiswil Objekt: Neubau Heizzentrale mit Schnitzelbunker Ort: Parzelle 579, Kägiswiler Allmend, Kägiswil Zone: Zone für öffentliche Bauten und Anlagen Bauherrschaft: Objekt: Ort: Zone: Sonderbewilligung:

Einwohnergemeinde Sarnen, Brünigstrasse 160, Sarnen Erstellen Podest als Warteraum für Postautobenutzer Parzelle 890, Sackli, Schwanderstrasse, Ramersberg Wald, übriges Gebiet und Planungszone nach RRB Nr. 101/2005 Raumplanerische Ausnahmebewilligung

Kerns Bauherrschaft: Objekt: Ort: Zone: Sonderbewilligungen:

Schützengesellschaft Kerns-Alpnach, Postfach 436, Kerns Sanierung Kugelfang, Neubau Kugelfangkästen Parzellen 270. 721, Hinterflue, Kerns Landwirtschaftszone (LW) Wald (W)

Bauherrschaft: Objekt: Ort: Zone: Sonderbewilligungen:

Wagner-Durrer Arnold und Rita, Hostatt, Kerns Geländeanpassungen Parzellen 455, 2288, Acheri, Kerns Landwirtschaftszone (LW)

Bauherrschaft: Objekt: Ort: Zone:

Harry von Rotz Sidernstrasse 7 Kerns Umbau bestehender Anbau Parzelle 75, Sidernstrasse 7, Kerns Dorfkernzone (DK)

Bauherrschaft: Objekt: Ort: Zone:

Hermann Flück-Dönni, in der Weid, St. Niklausen Sanierung Hausfassade Parzelle 671, GB Kerns, Weid Landwirtschaftszone (LW) Landschaftsschutzgebiet Nr. 122/6

14

Raumplanerische Ausnahmebewilligung

Raumplanerische Ausnahmebewilligung

Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

Sachseln Bauherrschaft: Objekt: Ort: Zone: Schutzgebiete:

Josef Röthlin-Szabo, Pappelweg 7, Sachseln Ausbau Dachgeschoss (nachträgliches Baugesuch) Parzelle 53, Sigetschwand 1, Sachseln Landwirtschaftszone (Lw) Landschaftsschutzgebietszone Nr. 122/6 f Ostufer Sarnersee-Flüeli-St. Niklausen

Bauherrschaft: Peter Haas, Niederholzstrasse 42, Wilen Objekt: Abbruch Wohnhaus und Scheune, Neubau Mehrfamilienhaus mit Autoeinstellhalle Ort: Parzellen 164 und 1787, Bitzi, Sachseln Zone: Wohnzone 2 – 3 Geschosse (W 2 – 3) Bauherrschaft: Objekt: Ort: Zone:

Hotel Paxmontana AG, Flüeli-Ranft Sanierung, Erweiterung und Umbau Hotel Paxmontana Parzelle 1489, Dossen 1, Flüeli-Ranft Touristikzone (T)

Bauherrschaft: Thomas und Sylvia Portmann-Fankhauser, Kreuzstrasse 35, Kägiswil Objekt: Neubau eines Einfamilienhauses mit Carport Ort: Parzelle 892, Ried Ost 28, Giswil Zone: Wohnzone 2 Geschosse (W 2) Bauherrschaft: Objekt: Ort: Zone:

Wobag Wohnbau AG Sachseln, Haltenmatte 14, Sachseln HBZ Dorfcenter Sachseln AG, Haltenmatte 14, Sachseln Neubau von 2 Mehrfamilienhäusern mit Einstellhalle Parzellen 1715 und 1716, Chuematt 10 und Chuematt 12, Sachseln Wohnzone 3 – 4 Geschosse (W 3 – 4)

Alpnach Bauherrschaft: Objekt: Ort: Zone:

Remo Küchler, Hostettlistrasse 18a, Alpnach Dorf Umbau Ein- in Zweifamilienhaus Parzelle 1535, Feld, Alpnach Dorf Wohnzone 2

Giswil Bauherrschaft: Objekt: Ort: Zone:

Felix Burch Transporte AG, Brüggi, Giswil Sanierung des bestehenden Lager- und LKW-Parkplatzes (nachträgliches Baugesuch) Parzellen 794 und 1599, Grossteilerstrasse, Giswil Landwirtschaftszone (Lw), überlagert mit geringer Gefährdung

Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

15

Sonderbewilligung:

Raumplanerische Ausnahmebewilligung

Bauherrschaft: Priska und Ernst Enz-Kathriner, Panoramastrasse 19, Giswil Objekt: Neubau Einfamilienhaus (Ersatzbau) Ort: Parzelle 573, Diechtersmattstrasse 5, Giswil Zone: Dorfzone A (DA) überlagert mit mittlerer Gefährdung Sarnen, 8. Januar 2009

Bau- und Raumentwicklungsdepartement

GERICHTE Rechtsverbot «Die Eigentümerin der Parzellen Nr. 680 und 681, Schlänggenried, Grundbuch Sarnen, lässt allen Unberechtigten jegliches Befahren und Begehen dieser Parzellen verbieten. Berechtigte sind Kunden, Zu- und Auslieferer und Mitarbeitende gemäss interner, werksbezogener Regelung sowie Dienstbarkeitsberechtigte im Rahmen ihrer Dienstbarkeit. Ausgenommen vom Verbot ist das Befahren und Begehen der Schlänggenriedstrasse gemäss den geltenden Verkehrsvorschriften. Die Missachtung dieses Verbots wird gemäss Artikel 20 in Verbindung mit Artikel 2 und 3 des Gesetzes über das kantonale Strafrecht vom 14. Juni 1981 mit Busse oder mit gemeinnütziger Arbeit bestraft.» Sarnen, 5. Januar 2009

Der Kantonsgerichtspräsident I

Nachlassverfahren Panoramawelt Lungern Schönbüel AG, Lungern. Bestätigung des Nachlassvertrages mit Prozentvergleich Der Kantonsgerichtspräsident II des Kantons Obwalden hat mit Verfügung vom 30. Dezember 2008 im Nachlassverfahren der Panoramawelt Lungern Schönbüel AG, Lungern, den Nachlassvertrag mit Prozentvergleich, auf der Basis einer Nachlassdividende von 4%, bestätigt. Mit der Bestätigung wird der Nachlassvertrag für sämtliche Gläubiger rechtsverbindlich (Art. 310 SchKG). Mit dem Vollzug des Nachlassvertrages wurde die Sachwalterin GewerbeTreuhand Luzern, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern, beauftragt. Sarnen, 30. Dezember 2008

16

Der Kantonsgerichtspräsident II

Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

GEMEINDE SARNEN Einwohnergemeinde Sarnen. «Quartierplan Brunnmatt» (Planauflageverfahren) Gestützt auf Art. 18 und 19 des kantonalen Baugesetzes sowie Art. 12 und 37ff des Bau- und Zonenreglements der Einwohnergemeinde Sarnen hat das Architekturbüro Beda Dillier, dipl. Arch. ETH SIA, Lindenhof 4, 6060 Sarnen, im Auftrag der Erbengemeinschaft Ernst Müller-Burch, vertreten durch Beat Spichtig, 6060 Sarnen, über die Parzellen 366 und 696, Sarnen, den «Quartierplan Brunnmatt» ausgearbeitet. Die anrechenbare Grundstücksfläche des Quartierplans umfasst 4’263 m² und befindet sich in der Wohnzone (W2) mit Quartierplanpflicht. Das Informations- und Mitwirkungsverfahren zum Quartierplan wurde in der Zeit vom 9. Oktober 2008 bis zum 29. Oktober 2008 durchgeführt. Die überarbeiteten Planunterlagen zum «Quartierplan Brunnmatt» werden gemäss Art. 12 der Verordnung zum kantonalen Baugesetz in der Zeit vom 8. Januar 2009 bis zum 28. Januar 2009 bei der Abteilung Planung der Einwohnergemeinderat Sarnen öffentlich aufgelegt. Einsprachen gegen diesen Quartierplan sind bis spätestens am 28. Januar 2009 (Datum des Poststempels) schriftlich an den Einwohnergemeinderat Sarnen, Brünigstrasse 160, 6060 Sarnen, einzureichen. Sarnen, 6. Januar 2009

Einwohnergemeinderat Sarnen

Korporation Schwendi. Oberallmend–Hinteregg Bauern, die im Sommer 2009 in die Hinteregg Rinder, Galtkühe oder Mutterkühe auftreiben wollen, haben die Stückzahl bis 30. Januar 2009 beim Oberallmendverwalter Niklaus Burch, Hostett zu melden. Gemäss Oberallmendverordnung Art. 172 erlischt bei verspäteter Anmeldung der Anspruch auf Berücksichtigung. Stalden, 5. Januar 2009

Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

Korporationsrat Schwendi

17

GEMEINDE KERNS Waldreglement der Korporation Kerns. Rechtsgültigkeit und Inkrafttreten Das Waldreglement der Korporation Kerns vom 16. September 2008 ist rechtsgültig geworden, nachdem dieses vom Regierungsrat Obwalden mit Beschluss vom 2. Dezember 2008 genehmigt wurde. Dieses neue Reglement tritt mit Genehmigung durch den Regierungsrat Obwalden sofort in Kraft. Das Reglement liegt zum Bezug beim Tourismusbüro in Kerns auf. Kerns, 7. Januar 2009

Korporationsratskanzlei Kerns

GEMEINDE ALPNACH Korporation Alpnach. Verteilung der Aufgabenbereiche für die Amtsdauer 2009–2012 Gestützt auf Artikel 29 des Statuts vom 18. April 1999 hat der Korporationsrat die Verteilung der einzelnen Aufgabenbereiche für die Amtsdauer 2009 – 2012 vorgenommen. Aufgabenbereich Verantwortlicher Korporationsrat Stellvertretung Allgemeine Verwaltung Marcel Jöri Urs Wallimann Finanzwesen Sibylle Aschwanden-Wallimann Niklaus von Atzigen Kulturlandwesen Niklaus von Atzigen Urs Wallimann Forstwesen Urs Wallimann Billy Langensand Alpwesen Karl Wallimann Marcel Jöri Strassenwesen Edwin Lüthold Karl Wallimann Bauwesen Marcel Jöri Edwin Lüthold Grundstückwesen Billy Langensand Sibylle Aschwanden Wohlfahrtsfondswesen Sibylle Aschwanden-Wallimann Niklaus von Atzigen Energiewesen Marcel Jöri Billy Langensand Alpnach, 6. Januar 2009

18

Korporationsrat Alpnach

Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

GEMEINDE GISWIL Korporation Giswil. Sperrung Wanderweg Giswil-Kaiserstuhl Infolge Holzereiarbeiten im Chaiserstuelwald ist der Wanderweg Giswil-Kaiserstuhl vom 5. Januar bis Ende Februar 2009 gesperrt. Besten Dank für Ihr Verständnis. Giswil, 7. Januar 2009

Korporation Giswil Forstverwaltung

GEMEINDE LUNGERN Einwohnergemeinde. Ablage der Vormundschaftsrechnung Datum und Zeit: Samstag, 21. März 2009, von 13.30 bis 15.30 Uhr Ort: Haus St. Josef, 6078 Lungern Die Rechnungsablage findet nur am erwähnten Tag statt. Der Einwohnergemeinderat weist darauf hin, dass mindestens alle zwei Jahre Rechnung abzulegen ist. Die Mündel sollen, soweit möglich, ebenfalls zur Rechnungsablage erscheinen, damit sie von den Verwaltungsrechnungen Einsicht und Kenntnis nehmen können. Lungern, 7. Januar 2009

Einwohnergemeinderat Lungern

Wasserversorgungsgenossenschaft Lungern-Obsee Die ordentliche Generalversammlung findet am Freitag, 6. Februar 2009, um 20.15 Uhr in der Cantina Caverna statt. Die Traktanden sind an den üblichen Orten angeschlagen. Lungern, 7. Januar 2009

Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

Der Vorstand

19

GEMEINDE ENGELBERG Sportanlage Wyden. Um- und Neubau der Aussensportanlagen. Ausschreibung von Bauarbeiten. Die Einwohnergemeinde Engelberg vertreten durch den Einwohnergemeinderat Engelberg, Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse 1, Postfach 158, 6390 Engelberg, schreiben die nachstehenden Arbeiten zur freien Konkurrenz aus: BKP–Nr. 42 Gartenanlagen (Kunststoffrasen und Kunststoffbeläge mit ErdUnter- und Oberbauarbeiten) Hauptkubaturen: – Humusabtrag – Aushub und Massenausgleich – Fundationsschicht – Belagsarbeiten/ Pflästerungen – Randabschlüsse – Entwässerungen – Werkleitungen – Kunststoff-Rasen – Kunststoff-Beläge

ca. 5’000 m³ ca. 3’000 m³ ca. 15’000 m³ ca. 2’800 m² ca. 1’800 m’ ca. 2’000 m’ ca. 1’500 m’ ca. 7’420 m² ca. 1’600 m²

Verfahren: Offenes Verfahren gemäss Ausführungsbestimmungen zum Submissionsgesetz des Kantons Obwalden vom 6. Januar 2004 Eignungskriterien: Erfahrung, Leistungsfähigkeit Zuschlagskriterien: Erfahrung, Preis, Leistungsfähigkeit, Qualität, Zweckmässigkeit, Termine, Nachhaltigkeit Varianten werden zugelassen, wenn gleichzeitig ein offizielles Hauptangebot gemäss Ausschreibung eingereicht wird Ausführungstermin: Anfang Mai 2009 (Abbruch- und Räumungsarbeiten evtl. früher, je nach Witterung) Begehung: Eine Begehung und Orientierung über das Bauvorhaben findet mit der Abgabe der Offertunterlagen am Mittwoch, 21. Januar 2009, um 14.00 Uhr statt. Treffpunkt: Sportanlage Wyden, Theorieraum Mehrzweckanlage

20

Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

Bestellung der Submissionsunterlagen: Interessierte Unternehmer haben sich bis Montag, 19. Januar 2009, schriftlich (Fax-Nr. 041 639 52 35) beim Bauamt Engelberg, Dorfstrasse 1, 6390 Engelberg, anzumelden. Mit der Anmeldung ist anzugeben, ob der Anbieter das Leistungsverzeichnis zweimal in schriftlicher Form oder in einem schriftlichen Exemplar und einmal auf Diskette beziehen will. Abgabe der Submissionsunterlagen: Die Unterlagen werden am Mittwoch, 21. Januar 2009, an der Begehung und Orientierung abgegeben oder können ab diesem Datum auf dem Bauamt Engelberg, Dorfstrasse 1, 6390 Engelberg, abgeholt werden. Die Unterlagen werden gegen eine Gebühr von CHF 100.– ohne Rückerstattung abgegeben. An Lieferanten und Unterakkordanten werden keine Submissionsunterlagen abgegeben. Auf Wunsch wird den interessierten Firmen die Unternehmer­ liste abgegeben. Offerteingabe: Die Angebote sind verschlossen und versehen mit der Aufschrift «Um- und Neubau der Aussensportanlage Wyden Engelberg» beim Bauamt Engelberg, Dorfstrasse 1, 6390 Engelberg, einzureichen. Eingabetermin / Eingabeort: Freitag, 6. März 2009, bis 16.00 Uhr auf dem Bauamt der Gemeinde Engelberg, Dorfstrasse 1, 6390 Engelberg, oder per A-Post (Poststempel vom 4. März 2009, CH-Poststelle, A-Poststempel firmeneigener Frankiermaschinen zählen nicht als Poststempel). Die Angebote und die technischen Unterlagen sind in deutscher Sprache einzureichen. Offertöffnung: Dienstag, 10. März 2009, 11.00 Uhr, öffentlich, Gemeindehaus, Sitzungszimmer Gemeinderat, Dorfstrasse 1, 6390 Engelberg. Technische Auskünfte zur Submission: Nach der Begehung und Orientierung vom 21. Januar 2009 sind weitere Anfragen zu den technischen Ausführungen schriftlich per Fax oder E-Mail zu richten an: Ing. Büro Hans J. Moser, Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad Fax: 041 460 42 29 oder E-Mail: [email protected] Engelberg, 8. Januar 2009

Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

Der Einwohnergemeinderat

21

HANDELSREGISTER Auszug aus dem Schweizerischen Handelsamtsblatt 15. Dezember 2008 Sempre-Automaten AG, in Alpnach, CH-140.3.003.178-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. März 2008, SEITE 9, Publ. 4379122). Domizil neu: Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erkan, Aydin, türkischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 15. Dezember 2008 Swisskeramik AG, in Sarnen, CH-140.3.002.198-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 13. Juni 2003, SEITE 6, Publ. 1032442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer, Bernhard, von Winterthur und Russikon, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer, René, von Appenzell, in Au SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Matthias, von Wila und Zumikon, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pichler, Leo, österreichischer Staatsangehöriger, in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Weber, Marcel, von Zürich, in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 15. Dezember 2008 Trusca AG, in Sarnen, CH-140.3.003.102-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. Dezember 2008, SEITE 15, Publ. 4772454). Firma neu: Trusca AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Mit Verfügung vom 11. Dezember 2008 hat der Kantonsgerichtspräsident II des Kantons Obwalden über die Gesellschaft den Konkurs mit Wirkung ab dem 11. Dezember 2008 um 11.00 Uhr eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinhoff, Dittmar-Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]. (SHAB NR. 247 vom 19. Dezember 2008, Seite 17) 16. Dezember 2008 CARS & PARTS CONCEPT, LLC, Port Saint Lucie, Florida, Zweigniederlassung Alpnach, in Alpnach, CH-140.9.002.726-1, Brünigstrasse 25, 6055 Alpnach Dorf, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: CARS & PARTS CONCEPT, LLC (L08000036657). Rechtsform Hauptsitz: GmbH nach amerikanischem Recht. Hauptsitz: Port Saint Lucie, Florida (US). Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck Zweigniederlassung: Handel mit Waren aller Art, namentlich im Bereich Motorfahrzeugbestandteile. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Massnahmen ergreifen und Verträge 22

Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

abschliessen, die damit in Verbindung stehen oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen: Veiga Marques, Nelson Benjamin, portugiesischer Staatsangehöriger, in Reussbühl (Littau), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. (SHAB NR. 248 vom 22. Dezember 2008, Seite 19) 16. Dezember 2008 IFPI International Financial Planning Institute AG, in Alpnach, CH­140.3.003.346-1, Niederstad 20, 6053 Alpnachstad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. Dezember 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Finanz- und anderen Beratungsdienstleistungen für Kunden im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Wertschriften und Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung der Gründer vom 16. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Horvath-Hegedüs, Eva, von Emmen, in Luzern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Solymar, Attila, ungarischer Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 16. Dezember 2008 Nachtrag zum im SHAB Nr. 238 vom 8. Dezember 2008, Seite 13, publizierten TR-Eintrag Nr. 1557 vom 2. Dezember 2008. Agathos AG, in Engelberg, CH140.3.003.330-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 8. Dezember 2008, Seite 13, Publ. 4767142). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Infanger, Albert, von Engelberg, in Hergiswil NW, einziges Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]. 16. Dezember 2008 AK Plus AG, bisher in Zug, CH-400.3.003.777-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. November 2008, Seite 23). Statutenänderung: 10. Dezember 2008. Sitz neu: Alpnach. Domizil neu: Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Baumaterialien; Durchführen von sämtlichen Arbeiten im Baugewerbe; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: [gestrichen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 8. November 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marbach, Andreas, von Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

23

Emmen, in Emmenbrücke (Emmen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]. 16. Dezember 2008 Bucher Transport AG Alpnach, in Alpnach, CH-140.3.000.078-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. Februar 2002, Seite 9, Publ. 356228). Statutenänderung: 15. Dezember 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Transportunternehmens, insbesondere im Bereich Holztransporte. Nebenzwecke gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gravitas Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle. 16. Dezember 2008 C4 Solution AG, in Sarnen, CH-140.3.003.306-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. Oktober 2008, Seite 9, Publ. 4710392). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederberger, Anton, von Dallenwil, in Engelberg, mit Kollektivprokura zu zweien. 16. Dezember 2008 Dierke Houben AG, in Engelberg, CH-020.3.027.106-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 3. Januar 2008, Seite 16, Publ. 4267588). Statutenänderung: 1. Dezember 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 1. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: AHW Beratung & Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle. 16. Dezember 2008 PRINGO AG, Pro Industrial Goods, in Sarnen, CH-140.3.003.071-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. Mai 2008, Seite 12, Publ. 4499712). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quirigoni, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Sarnen, einziges Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied 16. Dezember 2008 Qualipaint GmbH, in Sachseln, CH-140.4.002.925-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 7. Februar 2007, Seite 12, Publ. 3763370). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 15. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

24

Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

16. Dezember 2008 Wagner Fredi GmbH, in Kerns, CH-140.4.001.825-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30. Juni 1999, Seite 4383). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 2. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 16. Dezember 2008 Wiwih AG, in Alpnach, CH-140.3.002.982-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 4. Januar 2008, Seite 17, Publ. 4269680). Statutenänderung: 11. Dezember 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch aufgeführten Adressen oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle 16. Dezember 2008 Z. + B. Imfeld GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.281-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. Februar 2001, Seite 1356). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 9. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (SHAB NR. 248 vom 22. Dezember 2008, Seite 20) Sarnen, 17. Dezember 2008 realityfabrik GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.195-9, Kernserstrasse 31, 6061 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. Dezember 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung neuer Mediatechnologien und deren Lizenzierung; Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, deren Verwaltung und Finanzierung. Sie tätigt Investitionen in den Sektoren der klassischen und modernen Medien- und Kommunikationsbranche, Kreations-, Animations- und Designagenturen, Werbung, Marketing, Fernsehen und Internet. Ferner befasst sich die Gesellschaft mit der Erzeugung relevanter Inhalte für moderne Medien, insbesondere Photo, Film, Video und angewandte Formen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per EMail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 16. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kronenberg, Michael, von Ruswil, in Goldach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; HenAmtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

25

kel, Rolf-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Jena (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Sarnen, 17. Dezember 2008 SCH Swiss Capital Holding AG, in Sarnen, CH-140.3.003.347-6, Bahnhofstrasse 6, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. Dezember 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art. Sie kann Finanzierungsgeschäfte ausführen sowie Vermögen für eigene und für Rechnung Dritter verwalten. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jansson, Jan Erik Jorma, schwedischer Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schweigert, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ACT Treuhand AG, in Zürich (CH-020.3.032.365-7), Revisionsstelle. Sarnen, 17. Dezember 2008 Amstutz Management AG, in Engelberg, CH-140.3.001.023-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. Januar 2007, Seite 10, Publ. 3731680). Statutenänderung: 16. Dezember 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle. Sarnen, 17. Dezember 2008 BBS Brain, Body & Soul AG, in Sarnen, CH-170.3.020.640-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 4. Mai 2001, Seite 3332). Statutenänderung: 16. Dezember 2008. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Sarnen, 17. Dezember 2008 EAP AquaCulture AG(EAP AquaCulture SA) (EAP AquaCulture Ltd) (EAP AquaCulture Inc), bisher in Risch, CH-170.3.032.249-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. Juni 2008, Seite 18). Statutenänderung: 12. Dezember 2008. Sitz neu: Engelberg. Domizil neu: Meilandweg 3, 6390 Engelberg. 26

Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

Zweck: Planung, Forschung, Entwicklung, Beratung, Produktion, Betrieb und Vertrieb von Aquakulturanlagen und alternativen Energieformen sowie damit verbundener Technologien, Installationen, Ausrüstungen, Nutzung und Vertrieb von Apparaten, Zubehör und Energiegeräten, Zucht, Verarbeitung und Vertrieb von Fischen, Meeresfrüchten und Wasserpflanzen, Recycling sowie Nutzung und Verkauf von diversen Abfallprodukten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail, sofern die Namen und Adressen bekannt sind, ansonsten durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13. Mai 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]; [Nicht publikationspflichtige Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaltenhofer, Robert, von Dallenwil, in Arth, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kronenberger, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Rees (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor]; Bayer, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Mömbris (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Niederberger, Toni, von Dallenwil, in Engelberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Sarnen, 17. Dezember 2008 Elbas Elektro-Bau AG, in Sachseln, CH-020.3.907.651-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 4. April 2008, Seite 9, Publ. 4414674). Statutenänderung: 15. Dezember 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Budliger Treuhand AG, in Zürich (CH-020.3.904.536-7), Revisionsstelle. Sarnen, 17. Dezember 2008 FALLEGGER Hoch- + Tiefbau AG, in Giswil, CH-140.3.000.158-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. Juli 2007, Seite 12, Publ. 4035700). Statutenänderung: 16. Dezember 2008. Firma neu: FALLEGGER Bau + Recycling AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Unternehmung für Hoch- und Tiefbau, Recycling von Abbruchmaterialien und Baustoffen, die Kiesaufbereitung mit Siebtechnik und die Betonherstellung. Nebenzwecke gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fallegger, Thomas, von Hasle LU, in Kappel am Albis, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Fallegger, Thomas 1959]; Igeha Treuhand AG, in Sarnen (CH-140.3.000.243-3), Revisionsstelle [bisher: Igeha Treuhand AG, in Sarnen]. Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

27

Sarnen, 17. Dezember 2008 FWTS GmbH, bisher in Thun, CH-035.4.031.158-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24. Dezember 2002, Seite 6). Statutenänderung: 10. Dezember 2008. Sitz neu: Sarnen. Domizil neu: c/o Kücher & Krummenacher, Brünigstrasse 164, 6060 Sarnen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb von Liegenschaften, die Planung und Erstellung von Bauten als Generalunternehmerin, die Verwaltung und den Verkauf von Immobilien sowie die Ausführung aller damit zusammenhängenden Geschäfte. Nur Nebenzwecke geändert, gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, sich nach der Gründung die Forderung samt Vorzugs- und Nebenrechten aus dem gekündigten Hypothekardarlehen UBS AG/einfache Gesellschaft Urs Feller, in Thun und Voyame AG, in Heimberg, im Wert von CHF 756’204.35, zum Preis von CHF 756’204.35 abtreten zu lassen [wie bisher]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 10. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feller, Urs, von Thun, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–]. Sarnen, 17. Dezember 2008 J. Ettlin GmbH, in Alpnach, CH-140.4.001.288-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. Februar 1998, Seite 1417). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 18. November 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ettlin, Hansruedi, von Kerns, in Stansstad, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]. Sarnen, 17. Dezember 2008 Juvenat der Franziskaner, in Sachseln, CH-140.7.001.328-7, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 21. Dezember 2007, Seite 17, Publ. 4258494). Urkundenänderung: 16. September 2008. Zweck neu: Die Stiftung Juvenat der Franziskaner bezweckt die Führung einer Jugendhilfeeinrichtung in Flüeli-Ranft im Sinne eines Systemischen Schul- und Therapieheims (Juvenat). Jugendlichen mit schweren Entwicklungsdefiziten wird eine sonderpädagogische und systemtherapeutische Begleitung zur Bewältigung ihrer Entwicklungskrise angeboten. Die Jugendlichen sollen dabei ihre Ressourcen so entwickeln können, dass ein ihren Fähigkeiten entsprechender Schulabschluss und eine ihnen entsprechende Berufsausbildung möglich wird. Diesem Ziel 28

Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

dient insbesondere ein Netzwerk aus Wohngruppe/Heim, Schule, Partnerfamilien, zuweisenden Institutionen und Therapien. Organisation neu: Stiftungsrat von 5 bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. [gestrichen: Organe: interne Stiftungsaufsicht, Stiftungsrat von 9 Mitgliedern, Ausschuss von 3 Mitgliedern und Kontrollstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Windlin, Silvia, von Kerns, in St. Niklausen (Kerns), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blank-Bucher, Praxedis, von Schattdorf, in Sachseln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hermann-Frank, Hans-Ruedi, von Albinen, in Baar, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mennemann, Pater Damian, deutscher Staatsangehöriger, in Flüeli-Ranft (Sachseln), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Raymann, Pater Otho, von St. Gallenkappel, in Fribourg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enderli-Huber, Franz, von Wassen, in Kerns, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Vogler, Arnold, von Lungern, in Sarnen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Marquard, Pascal, von Zürich, in Fribourg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogler-Furrer, Pia, von Lungern, in Lungern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Halter-Furrer, Paula, von Lungern und Giswil, in Giswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Sarnen, 17. Dezember 2008 Metta Holding AG, in Kerns, CH-140.3.002.824-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 9. März 2006, Seite 10, Publ. 3279562). Statutenänderung: 16. Dezember 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle (SHAB Nr. 249 vom 23. Dezember 2008, Seite 17) Sarnen, 17. Dezember 2008 Pie-Medical GmbH, in Engelberg, CH-140.4.000.964-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 8. Oktober 1993, Seite 5273). Statutenänderung: 16. Dezember 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die der Gesellschaft zuletzt bekanntgegebene Adresse. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 16. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

29

Sarnen, 17. Dezember 2008 Pro Sanitas Consulting GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.214-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16. Mai 2007, Seite 11, Publ. 3933242). Firma neu: Pro Sanitas Consulting GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wurde mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 28. März 2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thrower, Michael, britischer Staatsangehöriger, in Engelberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 400’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Küng, Lukas, von Hasle LU, in Alpnach Dorf (Alpnach), Liquidator, mit Einzelunterschrift. Sarnen, 17. Dezember 2008 Schweizer Ski- und Snowboardschule Melchsee-Frutt, in Kerns, CH140.5.001.234-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. August 2008, Seite 10, Publ. 4612778). Statutenänderung: 1. Dezember 2008. Firma neu: Genossenschaft Schweizer Ski- und Snowboardschule Melchsee-Frutt. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich an die im Genossenschaftsregister eingetragenen Adressen der Mitglieder. Gemäss Erklärung der Vorstandes vom 13. Dezember 2008 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Sarnen, 17. Dezember 2008 Strassengenossenschaft Breitenstrasse, in Lungern, CH-140.5.002.132-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 193 vom 5. Oktober 2006, Seite 10, Publ. 3578800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ming-Gasser, Hansbeat, von Lungern, in Lungern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogler-Anderegg, Michael, von Lungern, in Lungern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Sarnen, 17. Dezember 2008 Styger & Partner AG(Styger & Partner SA) (Styger & Partner Ltd), bisher in Zürich, CH-020.3.030.925-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. Oktober 2007, Seite 24). Statutenänderung: 15. Dezember 2008. Sitz neu: Alpnach. Domizil neu: Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Vermögensberatungs-, Vermögensverwaltungs- und Anlageberatungsdienstleistungen, die Entwicklung von Finanzprodukten sowie das Erbringen von unterstützenden Dienstleistungen im Bereich der allgemeinen Finanz- und Vermögensberatung. Tätigkeiten, die eine Bewilligung als Bank oder Effektenhändler voraussetzen, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann 30

Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und verwerten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.– . Aktien: 510 Namenaktien zu CHF 100.–, 490 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Namenaktionäre (und Nutzniesser) der Gesellschaft erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mitteilungen an die Inhaberaktionäre (und Nutzniesser) der Gesellschaft erfolgen im Publikationsorgan. Sofern der Gesellschaft sämtliche Namen und Adressen der Inhaberaktionäre (und Nutzniesser) bekannt sind, können die Mitteilungen schriftlich erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Christian, von Emmen und Basel, in Bassersdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; AHW Beratung & Revision AG, in Zürich (CH-020.3.024.977-2), Revisionsstelle [wie bisher]; Bollag, Roger, von Zürich und Endingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hayek, Daniel, von Egg, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Arpino, Ernesto, von Horgen, in Regensdorf, Direktor, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Styger, Marco, von Feusisberg, in Erlenbach ZH, Direktor, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Sager-Barnewitz, Inger, von Zürich und Mauen­see, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]. (SHAB Nr. 249 vom 23.Dezember 2008, Seite 18) Sarnen, 18. Dezember 2008 Innopharm GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.196-7, Kernserstrasse 31, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. Dezember 2008. Zweck: Die Innopharm GmbH bezweckt den Handel mit pharmazeutischen, kosmetischen und OTC-Produkten. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründer vom 16. Dezemer 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eckmiller, Alexander Johann, deutscher Staatsangehöriger, in Uderns (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen von je CHF 100.–; Kloster, Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in Linz (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 98 Stammanteilen von je CHF 100.–; Riebli, Ruedi, von Giswil, in Sarnen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. (SHAB Nr. 250 vom 24.Dezember 2008, Seite 17)

Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

31

Sarnen, 18. Dezember 2008 Spannort GmbH, in Engelberg, CH-140.4.003.197-5, Dorfstrasse 28, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. Dezember 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von Hotels und Restaurants sowie der Handel mit Waren aller Art. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis­ tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 17.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Arctic AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.002.823-5), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Brunqvist, Stefan, schwedischer Staatsangehöriger, in Huddinge (SE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Sarnen, 18. Dezember 2008 Titlis GmbH, in Alpnach, CH-140.4.003.198-0, Grunzlistrasse 26, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. Dezember 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Verwertung von Beteiligungen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 18. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Abächerli, Alfred, von Giswil, in Kägiswil (Sarnen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–. Sarnen, 18. Dezember 2008 Toro Trading AG, in Sarnen, CH-140.3.003.348-4, c/o Hess Advokatur & Notariat, Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. Dezember 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Vermittlung von Immobilien und ihre Verwaltung sowie die Vermittlung von Finanz- und Dienstleistungen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers vom 13. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bovino, Damiano, von Lausanne, in Lausanne, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

32

Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

Sarnen, 18. Dezember 2008 Arnold Durrer Möbel & Innenausbau AG, in Sarnen, CH-140.3.000.123-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19. Mai 2003, Seite 9, Publ. 995516). Statutenänderung: 16. Dezember 2008. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Sacheinlagevertrag vom 16. Dezember 1970]. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre können per Brief oder E-Mail erfolgen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehr Mitglieder]. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fanger Treuhand, in Sarnen, Revisionsstelle. Sarnen, 18. Dezember 2008 belop GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.911-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. Dezember 2006, Seite 12, Publ. 3695318). Statutenänderung: 17. Dezember 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 17. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berwert-Lopes, Rita, portugiesische Staatsangehörige, von Sarnen, in Stalden (Sarnen), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berwert-Lopes, Josef, von Sarnen, in Stalden (Sarnen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 90’000.–]. Sarnen, 18. Dezember 2008 Bucher AG, Innendekorationen, in Kerns, CH-140.3.000.910-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 6. November 2007, Seite 12, Publ. 4187558). Statutenänderung: 16. Dezember 2008. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Toni Durrer, Treuhand, in Kerns, Revisionsstelle. Sarnen, 18. Dezember 2008 CCPO GmbH, bisher in Giswil, CH-140.4.002.791-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. Dezember 2005, Seite 12, Publ. Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

33

3158376). Statutenänderung: 17. Dezember 2008. Sitz neu: Sachseln. Domizil neu: Breitli 1, 6072 Sachseln. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Consulting, Projektmanagement und Organisationsberatung, im Besonderen im Bereich der Informationstechnologie (IT/EDV), sowie ferner das Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Projektarbeiten, Coaching, Leitung von Workshops, Moderationen und Unternehmenskommunikationen, die auch branchenübergreifend erfolgen können. Nebenzwecke gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Sarnen, 18. Dezember 2008 keycontrolling GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.868-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. September 2006, Seite 8, Publ. 3548054). Statutenänderung: 16. Dezember 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich oder per E-Mail zuzustellen. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 16. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imfeld, Peter, von Sarnen, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Imfeld, Markus, von Sarnen, in Durbach (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–]. Sarnen, 18. Dezember 2008 Kreativ Factory World GmbH, in Sarnen, CH-400.4.018.669-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. November 2007, Seite 11, Publ. 4200888). Statutenänderung: 15. Dezember 2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Durchführung von Organisationsberatung sowie die Konzeption, Organisation und Durchführung von Bildungsveranstaltungen und Events. Insbesondere bietet sie Indoor- und Outdoor-Trainings und Schulungen in den Bereichen der Sozial- und Handlungs-Kompetenz an. Nur Nebenzwecke geändert, gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 15. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Urs, von Triengen, in Huttwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen von je 34

Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

CHF 1’000.– [bisher: in Affoltern im Emmental, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.–]; Kühni, Patrick, von Langnau im Emmental, in Sumiswald, Gesellschafter, mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2, mit 8 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 8’000.–]. Sarnen, 18. Dezember 2008 Land-, Forst- und Kommunaltechnik Vogler GmbH, in Sachseln, CH140.4.002.258-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 2. Juli 2007, Seite 16, Publ. 4003094). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 15. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Sarnen, 18. Dezember 2008 mbm Netzwerk GmbH, in Sarnen, CH-400.4.026.549-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 9. Januar 2007, Seite 10, Publ. 3714312). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchser, Martin, von Schlossrued, in Baden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]. Sarnen, 18. Dezember 2008 NORDTECH AG, in Alpnach, CH-170.3.008.775-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 2. Juli 2008, Seite 17, Publ. 4553156). Statutenänderung: 17. Dezember 2008. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art; insbesondere mit Industrieersatzteilen für die Holzverarbeitung, das Metallrecycling, die Bearbeitung von Buntmetallschlacken aller Art und die Gewinnung von Primärmetallen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CHF Revisionen AG, in Zug (CH-170.3.027.553-8), Revisionsstelle. Sarnen, 18. Dezember 2008 URO-ZENTRUM.CH AG, in Sarnen, CH-140.3.003.053-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 2. Juli 2007, Seite 16, Publ. 4003078). Statutenänderung: 17. Dezember 2008. Firma neu: Aatal Healthcare AG. Domizil neu: Wilerbadstrasse 2, 6062 Wilen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Führen einer Facharztpraxis, der Handel mit medizinischen Produkten aller Art sowie die Projektentwicklung und die Beratung im medizinischen und geriatrischen Bereich. Nebenzwecke gemäss Statuten. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ettlin, Dr. Robert, von Kerns, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

35

Michaelis, Dr. Wolf Eckart, deutscher Staatsangehöriger, in Wilen (Sarnen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. (SHAB Nr. 250 vom 24. Dezember 2008, Seite 18) Sarnen, 19. Dezember 2008 Auto Ruckstuhl AG, in Sarnen, CH-140.3.003.349-2, Brünigstrasse 10, 6056 Kägiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. Dezember 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage, insbesondere den An- und Verkauf und die Reparatur von Motorfahrzeugen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Auto Ruckstuhl, in Sarnen (CH140.1.001.948-1) gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preise von höchstens CHF 470’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 19. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ruckstuhl-Odermatt, Josef, von Braunau, in Kägiswil (Sarnen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Ruckstuhl-Odermatt, Rosmarie, von Braunau, in Kägiswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Sarnen, 19. Dezember 2008 Brunnmatt Immobilien GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.199-1, c/o BSP Management GmbH, Lindenhof 6, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. Dezember 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Erwerb, Überbauung, Haltung, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften im In- und Ausland. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 360’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 17. Dezember 2008 das Grundstück Nr. 366, Grundbuch Sarnen zum Preise von CHF 1’900’000.–, wovon CHF 360’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1’540’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Müller, Eva-Maria, von Sarnen, in Sarnen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 1200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Müller, Max, von Sarnen, in Vessy (Veyrier), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 600 Stammanteilen von je CHF 100.–; Müller, Barbara, von Sarnen, in La Tour-de-Peilz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 600 Stammanteilen von je CHF 100.–; Müller, Bruno, von Sarnen, in Zermatt, Gesellschafter, ohne 36

Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

Zeichnungsberechtigung, mit 1200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Spichtig-Maeder, Beat, von Sachseln, in Sarnen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Imfeld Treuhand- und Revisions AG, in Sarnen (CH-140.3.001.068-9), Revisionsstelle. Sarnen, 19. Dezember 2008 PharmaCent AG, in Sarnen, CH-140.3.003.350-0, Kernserstrasse 31, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. Dezember 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Produktion und den Handel mit Nahrungsergänzungs-, Arznei-, Medizin- und Kosmetikprodukten. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder durch Brief bei Kenntnis aller Namen und Adressen der Aktionäre, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 18. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Riebli, Ruedi, von Giswil, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Sarnen, 19. Dezember 2008 SESP AG, in Sarnen, CH-140.3.003.351-1, Enetriederstrasse 22, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. Dezember 2008. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Immaterialgüter, insbesondere das Anmelden, Ausbeuten und Überwachen von Patenten. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich, oder nach Ermessen des Verwaltungsrates durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 18. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Andersen, Svein, norwegischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Sarnen, 19. Dezember 2008 alighx AG, in Alpnach, CH-140.3.002.865-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28. März 2008, Seite 10, Publ. 4404514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holdener Treuhand AG, in Rotkreuz (Risch), Revisionsstelle.

Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

37

Sarnen, 19. Dezember 2008 Alphasol GmbH, in Engelberg, CH-140.4.001.170-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24. September 1998, Seite 6587). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 02. Oktober 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Sarnen, 19. Dezember 2008 BRISA Bauservice GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.573-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29. Mai 2006, Seite 13, Publ. 3393748). Domizil neu: Schwanderstrasse 68, 6063 Stalden. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 19. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schekow, Patric, deutscher Staatsangehöriger, in Sarnen (Stalden), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Britschgi, Arnold, von Sarnen, in Stalden (Sarnen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Sarnen, 19. Dezember 2008 B2B Wireless Holding AG in Liquidation, bisher in Freienbach, CH020.3.028.754-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 3. April 2008, Seite 12, Publ. 4412310). Statutenänderung: 15. Dezember 2008. Firma neu: Cadance Global AG. Sitz neu: Sarnen. Domizil neu: Bergstrasse 10, 6060 Sarnen. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und Handel mit Beteiligungen an anderen Gesellschaften; Finanzierung von Projekten im Inund Ausland; Treuhandgeschäfte aller Art. Ferner kann die Gesellschaft alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie gewerbliche Schutzrechte errichten und erwerben sowie kann sie Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Die Auflösung der Gesellschaft vom 27. März 2008 wurde mit Beschluss der Generalversammlung vom 15. Dezember 2008 widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27. März 2008 aufgelöst.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Birchler, Patrick, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift; AWP AG für Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu38

Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

tierend: Grankvist, Mikael, schwedischer Staatsangehöriger, in Solothurn, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Sarnen, 19. Dezember 2008 Ekom AG, in Sarnen, CH-160.3.000.362-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. September 2008, Seite 9, Publ. 4666566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Komarek-Vodicka, Jindra Anna Vaclava, von Aesch ZH, in Urdorf, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Komarek, Milena, von Unterengstringen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanz, Hans-Peter, von Walterswil BE, in Egg bei Zürich (Egg), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Komarek, Frantisek, tschechischer Staatsangehöriger, in Valtice (CZ), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]. Sarnen, 19. Dezember 2008 Exakta Dienstleistungs GmbH, in Sarnen, CH-140.4.000.936-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28. Dezember 1993, Seite 6877). Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom 18. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Sarnen, 19. Dezember 2008 INE GmbH, bisher in Rothenburg, CH-100.4.019.785-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 3. September 2001, Seite 6805). Statutenänderung: 15. Dezember 2008. Sitz neu: Engelberg. Domizil neu: Engelbergerstrasse 41, 6390 Engelberg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich Engineering und Unternehmensberatung der angewandten Forschung sowie der Personal- und Organisationsentwicklung. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inderbitzin, Hubert, 1946, von Rothenburg und Riemenstalden, in Rothenburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inderbitzin, Hubert,, von Rothenburg und Riemenstalden, in Rotkreuz (Risch), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: 1970, in Rothenburg, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–].

Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

39

Sarnen, 19. Dezember 2008 Jaca AG, in Sarnen, CH-170.3.025.663-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. August 2006, Seite 8, Publ. 3521542). Statutenänderung: 7. Oktober 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Vermarktung von Werbe-, Marketing- und Verkaufskonzepten sowie weiterer Dienstleistungen in diesen Bereichen sowie die allgemeine Managementberatung sowie Übernahme und Gewährung von Vertretungen, Rechten und Lizenzen. Nur Nebenzwecke geändert, gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 8. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Addetto Wirtschaftsprüfung AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Sarnen, 19. Dezember 2008 Jakob Wunderli AG, in Lungern, CH-140.3.000.616-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. Sepetember 2005, Seite 9, Publ. 3015408). Statutenänderung: 18. Dezember 2008. Firma neu: Jakob Wunderli AG in Liquidation. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vinkulierung: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetztes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18. Dezember 2008 aufgelöst. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchhaltungs- und Treuhandbüro Robert Imfeld, in Lungern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wunderli-Wiedemeier, Elisabeth, von Richterswil, in Lungern, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]. Sarnen, 19. Dezember 2008 SENN Aviation AG, in Sarnen, CH-020.3.030.532-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 7. Mai 2008, Seite 12, Publ. 4465042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Briand, Nicole, von Albinen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Roland, von Winterthur, in Eglisau, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Sarnen, 19. Dezember 2008 StuckiTools AG, bisher in Thun, CH-092.3.014.631-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 4. September 2006, Seite 4). Statutenänderung: 16. Dezember 2008. Firma neu: InfraTec solution AG. Sitz neu: Kerns. Domizil neu: Schneggenhubel 9, 6064 Kerns. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: 40

Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

Erbringung von Beratungsdienstleistungen in ingenieurwissenschaftlichen Arbeiten im In- und Ausland; Planung- und Projektmanagement für internationale Strukturprojekte und Infrastrukturmassnahmen im Immobilienbereich. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stucki, Robert, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Spiez, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treviconsult GmbH, in Düdingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwendener, Ulrich, von Buchs SG, Sevelen und Erlenbach ZH, in Baar, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Sarnen, 19. Dezember 2008 Zimmermann & Riebli AG, Zweigniederlassung Giswil, in Giswil, CH140.9.001.153-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164 vom 26. August 1998, Seite 5890), mit Hauptsitz in: Ennetmoos. Statuten Hauptsitz neu gemäss Art. 110 HRegV: [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 29. Juli 1998] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 10. Februar 1988]. Zweck Hauptsitz neu gemäss Art. 110 HRegV: [gestrichen: Bau und Vertrieb von Öfen, Cheminées und Küchen sowie Erstellen von keramischen Boden-, Wand- und Natursteinbelägen. Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Immobilien erwerben, veräussern und vermieten.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Handelsregistereintrag an die Vorgaben von HRegV Art. 110 angepasst. Gestrichene Personen- und Unterschriftenangaben gemäss Art. 110 HRegV: Zimmermann, Franz, von Ennetbürgen, in Ennetmoos, Präsident, mit Einzelunterschrift; Riebli, Oswald, von Giswil, in Giswil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Sarnen, 19. Dezember 2008 Titlis Fashion Point, Rosita Felder, in Engelberg, CH-140.1.002.779-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 21. Juli 2006, Seite 9, Publ. 3476488). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen. (SHAB Nr. 251 vom 29. Dezember 2008, Seite 18) Sarnen, 22. Dezember 2008 ANELE AG, in Sachseln, CH-140.3.003.352-6, Dorfstrasse 12, 6072 Sachseln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. Dezember 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Vermögen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

41

Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 19. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Preiss, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Sarnen, 22. Dezember 2008 Nolte Renn- und Sportpferde GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.200-4, Spis 23, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. Dezember 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf, den Handel mit und die Haltung von Renn- und Sportpferden sowie Deckhengsten. Die Gesellschaft kann als Deckhengsthalter fungieren und agiert international in allen Bereichen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung vier Rennpferde zum Preis von maximal CHF 80’000.– zu übernehmen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 19. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nolte, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Nolte, Astrid, deutsche Staatsangehörige, in Sarnen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Sarnen, 22. Dezember 2008 Schlosserei Rohrer AG, in Alpnach, CH-140.3.003.334-9, Industriestras­se 16, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. Dezember 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Schlosserei sowie die Planung und Ausführung von Metallbauarbeiten und Industriemontagen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Schlosserei Andreas Rohrer, in Alpnach (CH-100.1.022.973-2) gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 18. Dezember 2008 mit Aktiven von CHF 1’264’852.17 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’154’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 10’852.17 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen 42

Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rohrer, Andreas, von Sachseln, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Sarnen (CH-140.9.000.643-5), Revisionsstelle. Sarnen, 22. Dezember 2008 A. Krummenacher AG, Ingenieurbüro für Elektrotechnik (A. Krummenacher SA, Bureau d’ingénieurs pour électrotechnique) (A. Krummenacher Ltd, Engineering counsultants for electrotechnics) (A. Krummenacher SA, Ufficio d’ingegneria per elettrotecnica), bisher in Basel, CH-270.3.003.523-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. Dezember 2004, Seite 7). Statutenänderung: 17. Dezember 2008. Uebersetzungen der Firma: [gestrichen: (A. Krummenacher SA, Bureau d’ingénieurs pour électrotechnique) (A. Krummenacher Ltd, Engineering counsultants for electrotechnics) (A. Krummenacher SA, Ufficio d’ingegneria per elettrotecnica)]. Sitz neu: Sarnen. Domizil neu: Spis 60, 6060 Sarnen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Aktiven von CHF 104’798.85 und Passiven von CHF 54’798.85 der erloschenen Einzelfirma «A. Krummenacher», in Allschwil. Aktivenüberschuss von CHF 50’000.– gegen sämtliche Aktien der Gesellschaft [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, sofern alle Adressen bekannt sind. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paul Zumstein Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krummenacher, Alois Pius, von Sachseln, in Basel, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]. Sarnen, 22. Dezember 2008 Bürgi Holding AG, in Alpnach, CH-140.3.001.316-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 1. Juli 2008, Seite 17, Publ. 4551290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Sarnen (CH-140.9.000.643-5), Revisionsstelle. Sarnen, 22. Dezember 2008 BUS-WAY GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.464-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 5. August 2002, Seite 7, Publ. 588830). Statutenänderung: 19. Dezember 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen und Beratungstätigkeit inkl. Schulung im Bereich Reisen und Transport; ferner die Organisation Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

43

und Vermittlung von Reisen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 19. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burch, Walter, von Sarnen, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Burch-von Ah, Pia, von Sarnen, in Sarnen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]. Sarnen, 22. Dezember 2008 Dynamic art GmbH, in Sarnen, CH-140.4.001.350-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. März 2002, Seite 10, Publ. 386412). Statutenänderung: 19. Dezember 2008. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Statutenänderung vom 19. Dezember 2008 gemäss Sacheinlagevertrag vom 19. Dezember 2008 ein HP PC-Set sowie ein mobiles Tonstudio zum Preis von CHF 4’554.–, welcher Betrag im Rahmen der Vollliberierung auf das Stammkapital angerechnet wird. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Liberierung CHF 10’000.–]. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Relja, Boris, von Maienfeld, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: kroatischer Staatsangehöriger, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–]; Relja-Nigg, Monica, von Maienfeld und Ladir, in Sarnen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–]. Sarnen, 22. Dezember 2008 Eco Verwaltungs AG, in Sachseln, CH-140.3.000.130-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. Dezember 2001, Seite 9737). Statutenänderung: 19. Dezember 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung, Vermittlung und Vergabe internationaler Lizenzen und Patente, die Planung und Neuentwicklung beweglicher Regale in allen Materialien sowie die Beteiligung an Produktions- und Handelsgesellschaften. Nebenzwecke geändert, gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch einfachen Brief, per Telefax oder E-Mail an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä44

Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

rung des Verwaltungsrates vom 19. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 bis 3 Mitglieder]. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaibac AG, in Luzern, Revisionsstelle. Sarnen, 22. Dezember 2008 ERO European Retail Operations Holding AG, in Sarnen, CH-140.3.000.2348, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. Dezember 2005, Seite 12, Publ. 3165020). Statutenänderung: 19. Dezember 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen, Aufbau und Betrieb von Verkaufsläden im In- und Ausland – namentlich in Europa – Unternehmensberatung und damit zusammenhängende Dienstleistungen. Nur Nebenzwecke geändert, gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch Brief an die Aktionäre erfolgen wenn die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Sarnen, 22. Dezember 2008 Euregio Immobilien Treuhand AG, bisher in Neuhausen am Rheinfall, CH290.3.013.571-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 7. September 2001, Seite 6996). Statutenänderung: 18. Dezember 2008. Sitz neu: Kerns. Domizil neu: c/o Christian Preiss, Kägiswilerstrasse 38, 6064 Kerns. Zweck: Vermittlung von Immobilien und Kapitalanlagen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre können durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bodensee Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theiler, Niklaus, von Entlebuch, in Sachseln, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]. Sarnen, 22. Dezember 2008 Excyton-Excymer GmbH, in Engelberg, CH-140.4.002.663-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. Oktober 2006, Seite 8, Publ. 3611722). Statutenänderung: 18. Dezember 2008. Mitteilungen neu: Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

45

Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige Statutenänderungen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clavadetscher, Grazyna, von Küblis, in Engelberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 11’000.–]; Bruckert, Alex, von Binningen, in Meggen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 6’000.–]; Venture Capital Zentralschweiz AG, in Luzern (CH-100.3.021.021-2), Gesellschafterin, mit 3 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Venture Capital Zentralschweiz AG, in Luzern, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 3’000.–]. Sarnen, 22. Dezember 2008 Five Stars-Visions Mediaproductions AG, in Sarnen, CH-140.3.001.404-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 1. Dezember 1998, Seite 8201). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paul Zumstein Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Sarnen (CH-140.9.000.643-5), Revisionsstelle. Sarnen, 22. Dezember 2008 Hotel-Garni Hostatt GmbH, in Engelberg, CH-140.4.002.919-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. Januar 2007, Seite 10, Publ. 3737548). Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom 8. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Sarnen, 22. Dezember 2008 Huth engineering GmbH, bisher in Alpnach, CH-140.4.003.045-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17. Dezember 2007, Seite 14, Publ. 4248804). Statutenänderung: 19. Dezember 2008. Firma neu: Huth engineering GmbH in Liquidation. Sitz neu: Sachseln. Domizil neu: Brünigstrasse 32, 6072 Sachseln. Die Gesellschaft wurde mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 19. Dezember 2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rybaczyk, Dennis, deutscher Staatsangehöriger, in Sachseln, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]. Sarnen, 22. Dezember 2008 Interpire AG, in Sarnen, CH-140.3.001.108-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 2. November 2006, Seite 9, Publ. 3618848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paul Zumstein Treuhand AG, in 46

Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Sarnen (CH-140.9.000.643-5), Revisionsstelle. Sarnen, 22. Dezember 2008 Küchler Druck AG, in Giswil, CH-140.3.000.890-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30. April 2003, Seite 9, Publ. 970342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küchler, Peter, von Alpnach, in Wilen (Sarnen), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fanger Treuhand, in Sarnen (CH-140.1.002.517-3), Revisionsstelle. Sarnen, 22. Dezember 2008 Medical Braiding AG, in Giswil, CH-140.3.002.227-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. Dezember 2005, Seite 15, Publ. 3168404). Statutenänderung: 18. Dezember 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: mathias steiner treuhand GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle. Sarnen, 22. Dezember 2008 Medinella AG, in Sarnen, CH-140.3.001.263-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. November 1998, Seite 7985). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paul Zumstein Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Sarnen (CH-140.9.000.643-5), Revisionsstelle. Sarnen, 22. Dezember 2008 Peter Haas Architektur und Immobilien AG, in Sarnen, CH-140.3.000.976-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. Juli 2006, Seite 12, Publ. 3471874). Statutenänderung: 19. Dezember 2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Veräusserung, die Überbauung, die Verwaltung und die Vermittlung von Immobilien jeder Art sowie die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Generalunternehmung und der Architektur. Nebenzwecke gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Orfida Treuhand + Revisions AG, Sarnen, 22. Dezember 2008 Suissereal Immobilien SA, in Sarnen, CH-140.3.003.033-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. November 2008, Seite 14, Publ. 4731158). Statutenänderung: 27. November 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Verkauf und die Verwaltung von schweizerischen und ausländischen Immobilien sowie den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Immobilienfonds. Nur Nebenzwecke Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

47

geändert, gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch Brief, Telefax oder E-Mail erfolgen. In diesem Falle kann die SHAB-Publikation unterbleiben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25. November 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Sarnen, 22. Dezember 2008 Swiss Pro Trust AG, in Sarnen, CH-140.3.002.928-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. Februar 2008, Seite 11, Publ. 4347082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller & Tobler Treuhand- und Revisions AG, in Baar, Revisionsstelle. Sarnen, 22. Dezember 2008 Texas Billy Investment AG, in Sarnen, CH-140.3.001.400-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. November 1998, Seite 7985). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paul Zumstein Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Sarnen (CH-140.9.000.643-5), Revisionsstelle. Sarnen, 22. Dezember 2008 Zürn AG, in Sarnen, CH-170.3.018.670-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16. Februar 1999, Seite 1070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paul Zumstein Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Sarnen (CH-140.9.000.643-5), Revisionsstelle. Sarnen, 22. Dezember 2008 Checkbox GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.820-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20. März 2006, Seite 10, Publ. 3294348). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Walzenhausen im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. (SHAB Nr. 252 vom 30. Dezember 2008, Seite 20) Sarnen, 22. Dezember 2008 D. Lüthold Grafik-Service, in Alpnach, CH-140.1.002.877-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 7. März 2008, Seite 10, Publ. 4377222). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Sarnen, 22. Dezember 2008

48

Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

Schlosserei Andreas Rohrer, in Alpnach, CH-100.1.022.973-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 25. November 2003, Seite 9, Publ. 1275962). Die Aktiven und Passiven sind an die Schlosserei Rohrer AG (CH-140.3.003.3349) übergangen. Die Firma ist erloschen. (SHAB Nr. 252 vom 30. Dezember 2008, Seite 20) Sarnen, 23. Dezember 2008 Curiositas Holding AG, in Sarnen, CH-140.3.003.353-4, Brünigstrasse 118, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. Dezember 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen. Sie erbringt Dienstleistungen im Bereich von Finanzierungskonzepten und -lösungen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung, soweit deren Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers vom 19.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kurz, Roland, von Basel, in Basel, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Sarnen, 23. Dezember 2008 KAMINFEGER-PLUS GMBH, in Alpnach, CH-140.4.003.201-2, Waldegg 16, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. Dezember 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen des Kaminfegergewerbes und die Durchführung von Emissionsmessungen, Unterhalt, Reparatur und Service an Feuerungsanlagen sowie Brandschutzberatungen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss 2 Sacheinlage-/Sachübernahmeverträgen vom 23. Dezember 2008 Werkzeug, Messgeräte und Fahrzeuge, wofür 200 Stammanteile zu je CHF 100.– ausgegeben und CHF 40’717.30 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 23. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hollenstein, Urs, von Mosnang, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 101 Stammanteilen von je CHF 100.–; Wieland, Jonas, von Kriens und Ebikon, in Sarnen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 99 Stammanteilen von je CHF 100.–. Sarnen, 23. Dezember 2008 Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

49

Oriens Europa Ventures AG(Oriens Europa Ventures Ltd.) (Oriens Europa Ventures S.A.), in Engelberg, CH-140.3.003.354-2, Hinterdorfstrasse 4, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. Dezember 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweck die Durchführung von Investitionen im Immobilienbereich, insbesondere den Erwerb, die Entwicklung, Bewirtschaftung und Veräusserung von Immobilien, den Erwerb, die Bewirtschaftung und Veräusserung von Beteiligungen am Kapital oder an der Finanzierung von Immobiliengesellschaften, Immobilienprojekten, Bauunternehmungen sowie Unternehmungen mit einem Immobilienfokus. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre, Partizipanten oder Nutzniesser erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder eMail) an die im Aktien- und Partizipantenbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöpfer, Hans Rudolf, von Marbach LU und Eschenbach LU, in Sarnen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich (CH020.3.020.876-5), Revisionsstelle. Sarnen, 23. Dezember 2008 Tectura Licensing GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.202-8, Grundacher 5, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. Dezember 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Verwertung von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Ausland und den Erwerb, die Verwaltung, Veräusserung und Vermarktung von Lizenzen, Patenten, Marken und Rechten. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 23. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: LURO Treuhand AG, in Alpnach (CH-140.3.003.061-9), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Küng, Lukas, von Hasle LU, in Alpnach Dorf (Alpnach), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Sarnen, 23. Dezember 2008 Arnold Amstutz AG, in Engelberg, CH-140.3.000.018-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. Oktober 2008, Seite 12, Publ. 4700906). Statutenänderung: 22. Dezember 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Sarnen (CH-140.9.000.643-5), Revisionsstelle. Sarnen, 23. Dezember 2008 50

Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

Finipso Gamma SA, bisher in Genf, CH-660.0.036.973-9, Aktiengesellschaft (SHAB vom 2. Oktober 2002, Seite 5). Statutenänderung: 19. Dezember 2008. Sitz neu: Sarnen. Domizil neu: c/o HESS advokatur & notariat, Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf, Import, Export, den Handel sowie die Vertretung von Handelsgütern, Produkten, gefertigten und nicht gefertigten Artikeln sowie von Rohstoffen und Gütern. Sie bezweckt ebenfalls die Hinterlegung, den Kauf sowie den Lizenzhandel von Brevets, Lizenzen und Marken. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation in SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Richard Nussli Conseils, in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Montavon, Alexandre, von Montavon, in Genf, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Pfyffer von Altishofen, André, von Luzern, in Genf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Pyfffer von Altishofen, André]. Sarnen, 23. Dezember 2008 Frühauf Bauteam AG, in Alpnach, CH-140.3.002.437-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17. Juni 2003, Seite 9, Publ. 1036660). Statutenänderung: 19. Dezember 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: dillier philipp treuhand GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle. Sarnen, 23. Dezember 2008 KommunikationsWerkstatt GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.105-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 5. Oktober 1999, Seite 6801). Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom 12. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Sarnen, 23. Dezember 2008 Kubera AG, in Alpnach, CH-140.3.003.258-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 7. August 2008, Seite 9, Publ. 4603212). Domizil neu: Chilcherlistrasse 1, 6055 Alpnach Dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Naef, Kurt, von Uzwil, in Zetzwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Wyssmüller, Kurt, von Oberwil im Simmental, in Neuheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Sarnen, 23. Dezember 2008 Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

51

Laboratoire Medidom SA, bisher in Genf, CH-660.0.088.988-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. August 2007, Seite 7). Statutenänderung: 11. Dezember 2008. Sitz neu: Sarnen. Domizil neu: Enetriederstrasse 44, 6060 Sarnen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung, der Import/Export, der Handel, der Betrieb, die Vertretung und der Vertrieb von pharmazeutischen, chemischen, kosmetischen und Nahrungsprodukten, sowie von medizinischen Apparaten und Zubehören, von Konditionierungsmaschinen und der Betrieb eines Labors. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Gérard, von Laupersdorf, in Crans-près-Céligny, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Verifid Révision SA, in Genf (CH-660.0.073.994-6), Revisionsstelle [wie bisher]; Di Napoli, Guido, von Collonge-Bellerive, in Monaco (MC), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: italienischer Staatsangehöriger, in Collonge-Bellerive, mit Einzelunterschrift]; Bauloz, Jean-Pierre, von Satigny, in Veyrier, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bunter, RenéPierre, von Wolfenschiessen, in Venthône, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]. Sarnen, 23. Dezember 2008 maxon motor ag, in Sachseln, CH-140.3.001.820-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 9. Juli 2008, Seite 12, Publ. 4565126). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gnos, Patrik, von Silenen, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien; Holzgang, Christian Robert, von Küssnacht SZ, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien; Preier, Stefan, von Littau, in Mauensee, mit Kollektivprokura zu zweien; Schällibaum, Heinz, von Alt St. Johann, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; von Wyl, Daniel, von Sarnen, in Wilen (Sarnen), mit Kollektivprokura zu zweien. Sarnen, 23. Dezember 2008 NSC New Sales Consulting AG, in Sarnen, CH-140.3.000.367-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 6. Januar 1998, Seite 33). Statutenänderung: 23. Dezember 2008. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch Brief oder Email erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchhaltungs- und Treuhandbüro Robert Imfeld, in Lungern, Revisionsstelle. Sarnen, 23. Dezember 2008 52

Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

Remark GmbH, in Sarnen, CH-150.4.000.111-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. Februar 2007, Seite 11, Publ. 3781202). Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom 19. Dezember 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Sarnen, 23. Dezember 2008 Sunnmatt Immobilien AG, in Engelberg, CH-140.3.000.549-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 1. Dezember 2006, Seite 10, Publ. 3660062). Statutenänderung: 22. Dezember 2008. Firma neu: xjp AG. Sarnen, 23. Dezember 2008 Sunnmatt Verwaltungs AG, in Engelberg, CH-140.9.002.469-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom 9. Juni 2005, Seite 12, Publ. 2875060), mit Hauptsitz in: Sarnen. Firma neu: Sunnmatt Immobilien AG. Firma Hauptsitz neu: Sunnmatt Immobilien AG (CH-140.3.000.517-4). Statuten Hauptsitz neu gemäss Art. 110 HRegV: [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 9. August 2002]. Handelsregistereintragung Hauptsitz neu gemäss Art. 110 HRegV: [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 2. Juli 1984]. Zweck Hauptsitz neu gemäss Art. 110 HRegV: [gestrichen: Verwaltung, Vermietung und Vermittlung im Immobiliensektor. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Immobilien erwerben oder veräussern.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Handelsregistereintrag an die Vorgaben von HRegV Art. 110 angepasst. Gestrichene Personen- und Unterschriftenangaben gemäss Art. 110 HRegV: Zumstein, Paul, von Lungern, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rohrer, Kurt, von Eiken, in Sarnen, mit Einzelprokura. Sarnen, 23. Dezember 2008 Sunnmatt Verwaltungs AG, in Sarnen, CH-140.3.000.517-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 9. Juni 2005, Seite 12, Publ. 2875062). Statutenänderung: 22. Dezember 2008. Firma neu: Sunnmatt Immobilien AG. Sarnen, 23. Dezember 2008 Verein für Berufsbildung in Myanmar, in Sarnen, CH-140.6.002.470-1, Verein (SHAB Nr. 28 vom 9. Februar 2006, Seite 10, Publ. 3235312). Statutenänderung: 1. Dezember 2008. Name neu: Verein für Berufsbildung in Myanmar (CVT). Domizil neu: c/o Dr. Karl Kiser, Landenbergstrasse 11, 6060 Sarnen. Zweck neu: Der Verein ist eine karitative, gemeinnützige und politisch nicht aktive Organisation und bezweckt: a) die berufliche Ausbildung in Myanmar im Allgemeinen zu fördern, b) das «Center for Vocational Training» (CVT) in Yangon zu führen und dessen Finanzierung sicher zu stellen c) spezielle Projekte, die diesem Zweck entsprechen zu unterstützen und dafür finanzielle Mittel zu sammeln. Mittel neu: Die Einnahmen des Vereines setzen sich zusammen aus den jährlichen Mitgliederbeiträgen, Beiträgen öffentlicher Körperschaften, Spenden, Patenschaften, Vermächtnisse, Aktionen Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

53

und weiteren Einnahmen. [bisher: Mittel: Mitgliederbeiträge, Spenden, Patenschaften, Aktionen und weitere Einnahmen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saxer, Lilli, von Sevelen, in Yangon (Union of Myanmar), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Werner, Regina, deutsche Staatsangehörige, in Yangon (Union of Myanmar), Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin; Stalder, Adrian, von Sumiswald, in Yangon (Union of Myanmar), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiser, Dr. Karl, von Sarnen, in Sarnen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Böhlen, Urs, von Riggisberg, in Kammersrohr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brockhaus, Niklaus, von Lugano, in Oberengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jurisch, Dr. AnnVeruschka, deutsche Staatsangehörige, in Rapperswil-Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. (SHAB Nr. 253 vom 31. Dezember 2008, Seite 18) Sarnen, 5. Januar 2009

54

Handelsregister

Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

Notfallnummern Bezeichnung

Nummer

Ärztlicher Notfalldienst im Kanton Obwalden

041 660 33 77

Die dargebotene Hand

143

Elektronotruf

041 662 00 70

Feuerwehrnotruf

118

Kantonsspital Obwalden, Sarnen

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Samstag/Sonntag, 17.00 bis 18.00 Uhr

1811

Nottelefon für Frauen (bei Gewaltdelikten)

044 291 46 46

Pannendienst

140

Polizeinotruf

117

Rettungswacht Rega

1414

Sanitätsnotruf

144

Telefonhilfe für Kinder und Jugendliche

147

Tox-Zentrum (bei Vergiftungen)

145

Inseratenannahme für Obwalden: Obwaldner Amts­­blatt, Rathaus, 6061 Sarnen

Annahmeschluss: Mittwoch, 12.00 Uhr

Postanschrift: Postfach 1562, 6061 Sarnen

Abbestellungen/Änderungen: Dienstag, 17.00 Uhr

Telefon 041 660 59 70 oder 041 666 62 05, Fax 041 660 59 54, E-Mail: [email protected], www.obwalden.ch > Amtsblatt Anzeigenverkauf und Promotion: Publicitas AG, Brünigstrasse 118, Postfach 1541, 6061 Sarnen, Telefon 041 662 15 50, Telefax 041 662 10 13, [email protected] Aboverwaltung: Telefon 041 666 77 47 Druck: Abächerli Druck AG, Industriestrasse 2, 6060 Sarnen Beglaubigte Auflage: 8058 Expl. WEMF/SW, Basis 2007/2008 Grossauflagen: jeweils in alle Haushaltungen Amtsblatt Nr. 1/2, 08.01.2009

Insertionspreise: Inseratepreise Kanton Obwalden (exkl. MWSt): 1/1 Seite s/w Fr. 291.60 Grossauflage s/w Fr. 345.60 Erkundigen Sie sich bitte beim Verlag, bei der Publicitas oder unter www.obwalden.ch > Amtsblatt. Zuschlag für Telefon-, Chiffre-, Farbinserate und Gut zum Druck. Keine Platzierungsvorschriften. Abonnementspreis für ein Jahr Fr. 49.50*, Einzelnummer Fr. 2.–* * Diese Beträge enthalten 2,4% MWSt.

55