CIEPŁOWNICTWO & KLIMATYZACJA 2014 SPIS TREŚCI

nr 1/2 (182) 4

AKTUALNOŚCI

WYDARZENIA 8 FORUM WENTYLACJA 2014 – Nowa lokalizacja, nowe pomysły 10 Akademia Wentylacji Pożarowej SMAY w Rzeszowie – relacja 11 Nowości Toshiba na sezon 2014 ROZMOWA Z … 12 Podsumowanie roku 2013 16 Systematyczny rozwój, dzięki produktom najwyższej klasy / Rozmowa z Dariuszem Osińskim WARTO WIEDZIEĆ 20 Obowiązki firm serwisowych w zakresie ochrony środowiska Kiedy właściwie powstaje odpad? / Krzysztof Pietrzak 22 OWK czyli HVAC po polsku o kalendarzu i planowaniu robót / Adrian Teliżyn 24 Brukselski kompromis w sprawie F-gazów / Michał DobrzyńskI CHŁODNICTWO 27 PRZENATCJE - Czynniki chłodnicze 28 Chłodnictwo komercyjne – testy nowych zamienników R404A o niskim potencjale GWP / Barbara Minor, Joachim Gerstel 32 Charakterystyki przetwarzania czujników do identyfikacji czynników chłodniczych typu węglowodory nasycone / Urszula Stęplewska, Magdalena Wróbel-Jędrzejewska, Paweł Kuleta 36 Energooszczędne rozwiązania w chłodnictwie – Silniki i wentylatory Elco / Piotr Żółtaszek KLIMATYZACJA 38 PREZENTACJE – Właściwości fizykochemiczne płynów niezamarzających 39 BMS i komunikacja z systemami nadrzędnymi / Michał Zalewski 42 Sterowniki serii Energy Flex firmy Eliwell 43 Integrcja rozwiązań Panasonic z systemami BMS / Jakub Jarzyński 46 Systemy GMV IV generacji marki GREE silną konkurencją na rynku polskim w 2013 r. / Elżbieta Krawczyk-Grzyb 48 PRZEGLĄD – systemy klimatyzacyjne typu VRF 58 Oszczędności energetyczne i ekonomiczne wynikające z zastosowania wymiennika wyparnego w klimatyzacji (cz.1) / Demis Pandelidis, Sergey Anisimov 62 Optymalne chłodzenie sprzętu IT – niezależnie od lokalizacji 64 Siedem kroków do maksymalizacji sprawności centralnej instalacji HVAC / David Klee, Gary Gigot, Jarosław Mirkowicz

WENTYLACJA 68 Wymagania i propozycje w przepisach dotyczących wentylacji pożarowej / Grzegorz Kubicki 72 Wspomaganie projektowania instalacji HVAC przy wykorzystaniu symulacji CFD / Wojciech Nocula 74 Wentylatory kanałowe i dachowe / Damian Żabicki 76 PRZEGLĄD – Wentylatory dachowe

nr 3 4

AKTUALNOŚCI

ROZMOWA Z… 9 Wiele sposobów, jeden kierunek - zaufaj tym, których znasz / Rozmowa z Wojciechem Białasem WARTO WIEDZIEĆ 14 OWK czyli HVAC po polsku. O marżach i cenach w branży HVAC / Adrian Teliżyn 16 Obowiązki firm serwisowych w zakresie ochrony środowiska Czy jestem wytwórcą odpadu? / Krzysztof Pietrzak 18 Rozporządzenie EnEV w Niemczech - skorzystają pompy ciepła KLIMATYZACJA 20 LG - Akademia dobrych praktyk w klimatyzacji Rola profesjonalnego serwisu 22 Obiekty hotelowe - klimat wewnętrzny oraz koszty / Maciej Danielak 28 Badania pomp ciepła dużej mocy Cz. 1. Zakres, metodyka i stanowisko badawcze / Jarosław Karwacki, Dariusz Butrymowicz, Tomasz Przybyliński, Rickard Olejnik, Piotr Stypuła 33 Ocena bezpieczeństwa instalacji we współczesnych systemach klimatyzacyjnych / Jerzy Kot 36 Free Way - swobodnie programowalna platforma firmy Eliwell 38 Oszczędności energetyczne i ekonomiczne wynikające z zastosowania wymiennika wyparnego w klimatyzacji Cz. 2. / Demis Pandelidis, Sergey Anisimoy CHŁODNICTWO 44 Czy ryzyko się opłaca? Testy oryginalnych i nieoryginalnych części zamiennych 47 Syntetyczne oleje smarne dla nowoczesnego chłodnictwa 48 Olej i jego rola w układzie chłodniczym / Piotr Baj 52 Oleje i chemia Parker. Zastosowanie olejów Emkarate RL / Łukasz Targosz 54 Stanowisko do testowania schładzaczy cieczy w PPH COOL / Dariusz Galicki 56 Zespoły sprężarkowe serii TEKOPACK 3000 - Ewolucja ochrony i diagnostyki sprężarek Frascold WENTYLACJA 60 Przetwornice częstotliwości E-800. Napędy HF lnverter dla wentylacji / Mariusz Snowacki 63 Wymagana czystość powietrza w salach operacyjnych / Anna Charkowska 68 Instalacje z filtrami HEPA - wymagania odbiorcze, metody weryfikacji / Zbigniew Wirski 71 Dobra filtracja a jakość powietrza w pomieszczeniach 74 Modernizacja instalacji wentylacji pożarowej w obiektach wielokondygnacyjnych - procedura doboru rozwiązania / Grzegorz Kubicki 80 Nadciśnienie w klatkach schodowych czy nieuzasadnione ciśnienie rynkowe? / Tomasz Kamiński 82 Hałas i drgania - czynniki niepożądane w instalacjach wentylacyjnych / Izabela Tomczak

nr 4 4

AKTUALNOŚCI

WYDARZENIA 8 Podsumowanie 12. edycji FORUM WENTYLACJA - SALON KLIMATYZACJA ROZMOWY Z… 16 Innowacje, konkurencja a pasożytnictwo gopodarcze / Rozmowa z Krzysztofem Nowakiem 17 VRVIV Heat Recovery - jakość i efektywność bez kompromisów / Rozmowa z George Dimou 19 Serwis instalacji ze stacjami odzysku PROZON / Rozmowa z Krzysztofem Grzegorczykiem WARTO WIEDZIEĆ 20 Program Inteligentny Rozwój 2014-2020, jako forma wsparcia firmy chłodniczej / Przemysław Gogojewicz 22 Obowiązki firm serwisowych w zakresie ochrony środowiska. Zezwolenia i decyzje jakie powinna posiadać firma serwisowa / Krzysztof Pietrzak 23 PROSUMENT - dotacje na pompy ciepła / Michał Dobrzyński KLIMATYZACJA 24 OWK czyli HVAC po polsku. Gruntowa pompa ciepła Daikin Altherma / Adrian Teliżyn 26 Analiza modyfikacji konstrukcyjnych wybranych sond gruntowych do sprężarkowych pompy ciepła / Bogusław Białko, Zbigniew Królicki, Stanisława Sendler, Bartosz Zajączkowski 31 Badania pomp ciepła dużej mocy. Cz. 2. Procedura badawcza / Jarosław Karwacki, Dariusz Butrymowicz, Tomasz Przybyliński, Rickard Olejnik, Piotr Stypuła 34 Polski rynek pomp ciepła wzrósł o 20% w 2013 r 36 PRZEGLĄD - Pompy ciepła powietrze-woda 40 Liebert PDX - technologiczny skok w kierunku energooszczędności / Bartosz Biernacki 43 Przemysłowe osuszanie adsorpcyjne / Paweł Jelonkiewicz 44 LG - Akademia dobrych praktyk w klimatyzacji. Profesjonalny serwis -jakto się robi / Karol Fornalczyk 48 Dotykowy interfejs graficzny firmy Eliwell. Wysoka jakość w małym rozmiarze 50 Samsung Triangle Design - nowy kierunek w klimatyzacji 52 Wymienniki płytowe i płaszczowo-rurowe / Demis Pandelidis, Sergey Anisimov 59• PRZEGLĄD - Wymienniki płytowe i płaszczowo-rurowe 62 Wymienniki ONDA do zastosowań przemysłowych i komercyjnych / Piotr Żółtaszek 64 Systemy stało czy zmienno-przepływowe? Cz. 1 / Bartłomiej Adamski 68 Nowego typu ogranicznik wydatku cieczy / Antoni Tarnogrodzki, Andrzej Szummer, Ludomir Duda 70 NOMAD - przenośny zestaw dla instalatora

CHŁODNICTWO 72 Sprężarki hermetyczne Bristol / Adam Żółtaniecki 76 Retrofit układów chłodniczych / Piotr Baj 80 Zastosowanie termowizji w badaniach odbiorczych komór chłodniczych i mroźniczych Cz. 2 / Tomasz Rochatka 85 PRZEGLĄD - Kamery termowizyjne

nr 5 4

AKTUALNOŚCI

WYDARZENIA 6 Targi INSTALACJE już za nami 8 Czynniki Naturalne - szansę i zagrożenia ROZMOWA Z... 10 Sprawdź czynnik jakim serwisujesz instalację / Rozmowa z Krzysztofem Grzegorczykiem WARTO WIEDZIEĆ 12 OWK czyli HVAC po polsku Kompleksowość usług - dwie strony medalu biznesu / Adrian Teliżyn 14 Jakie dokumenty muszę posiadać, aby działać zgodnie z prawem? Ewidencja i sprawozdawczość w zakresie odpadów Karta Przekazania Odpadu / Krzysztof Pietrzak 16 Czy warto zgłaszać się na szkolenia dot. świadectw kwalifikacji? Czy obligują mnie do tego jakieś przepisy i do kiedy? / Michał Dobrzyński 18 Modernizacja miejsca pracy w firmie chłodniczej, a dotacje z UE / Przemysław Gogojewicz CHŁODNICTWO 22 Wytyczne dotyczące eksploatacji. Serwisowanie urządzeń chłodniczych / Piotr Baj 24 Chłodnice powietrza / Bartosz Nowacki 32 Przechowalnictwo jabłek- specyfika tych owoców. Temperatura i wilgotność, kontrolowana atmosfera / Beata Grabowska 38 Oferta silników Elco dla supermarketów i producentów mebli chłodniczych / Piotr Żółtaszek KLIMATYZACJA 40 Od splita po Schiller. Rozwiązania technologiczne poprawiające efektywność agregatów chłodniczych Cz. 1. / Sergey Anisimov, Demis Pandelidis 46 PRZEGLĄD - agregaty chłodnicze chłodzone wodą 52 Sterowniki serii IDPIus firmy Eliwell Prostota jest kluczem do sukcesu 54 Akademia dobrych praktyk w klimatyzacji. Wybór i montaż jednostki split / Paweł Glinka 58 Propozycja poprawy efektywności wymiennika gruntowego do sprężarkowej pompy ciepła / Bogusław Białko, Zbigniew Królicki, Stanisława Sendler, Bartosz Zajączkowski WENTYLACJA 62 Podstawy stosowania urządzeń w wentylacji pożarowej w systemach różnicowania ciśnienia / Grzegorz Kubicki 66 Wymagana czystość powietrza w salach operacyjnych Cz. 2. Klasyfikacja sal operacyjnych / Anna Charkowska

nr 6 4

AKTUALNOŚCI

WYDARZENIA 10 Area Cooling Solutions - spotkanie z partnerami 12 Seminaria legislacyjne zorganizowane przez Schiessl Polska 13 Szkolenie serwisowe Climaveneta 14 Akademia Wentylacji Pożarowej firmy SMAY - tym razem w Poznaniu ROZMOWA Z… 16 Daikin wprowadza R32 - zalety szczególnie na poziomie globalnym / Rozmowa z Guntherem Gamstem WARTO WIEDZIEĆ 18 Po warstwie ozonowej czas na klimat - PROZON Fundacja Ochrony Klimatu / Joanna Ryńska 21 Ewidencja i sprawozdawczość w zakresie odpadów Roczne sprawozdania "odpadowe" / Krzysztof Pietrzak KLIMATYZACJA 22 Systematyczne działania podnoszą efektywność energetyczną i wartość obiektu / Daniel Laskowski, Krzysztof Grzonka 24 Profesjonalny serwis instalacji - proces wyboru profesjonalnego Dostawcy usługi serwisowej w oparciu o sparametryzowane kryteria jakościowe / Andrzej Różycki 27 Wysoka gęstość mocy (High Density) w Data Center / Michał Redlich, Kamil Skowron 30 Klimatyzacja archiwów - analiza doboru urządzenia dla pomieszczeń metrologicznych / Michał Urasińki 34 Rozwiązania technologiczne w systemach klimatyzacji serwerowni wybrane przy kłady / Sergey Anisimoy, Demis Pandelidis 39 InRow RC drugiej generacji 40 PRZEGLĄD - Szafy klimatyzacji precyzyjnej 48 Przyszłość systemów VRF - odzysk ciepła / Michał Zalewski 51 Akademia dobrych praktyk w klimatyzacji -wykonanie instalacji chłodniczej i rozruch Splita / Paweł Glinka 56 PRZEGLĄD - Miedź dla chłodnictwa i klimatyzacji 59 OWK czyli HVAC po polsku Agregat skraplający nie tylko jako jednostka chłodząca / Adrian Teliżyn WENTYLACJA 62 Recyrkulacja powietrza w obiektach szpitalnych / Anna Charkowska 68 Złota era wentylacji 72 Klapy przeciwpożarowe z oferty AERECO 73 Klapy wentylacji przeciwpożarowej SMAY 74 PRZEGLĄD - Klapy przeciwpożarowe CHŁODNICTWO 76 Przechowalnie i chłodnie - wymogi i rozwiązania nawilżania powietrza / Robert Matysko 79 RTX600/V-sterownik elektroniczny dedykowany do supermarketów

80 82 84 89

Wilgotność powietrza a optymalne warunki przechowywania produktów i hodowli zwierząt TEKOPACK DUO Plus - nowe technologie w połączeniu ze sprawdzonym produktem Frascold / Artur Markowicz Mrożenie owoców miękkich - Cz. 1. Normy i Przepisy / Beata Grabowska Termostatyczne i elektroniczne zawory rozprężne / Robert Matysko

nr 7 4

AKTUALNOŚCI

WYDARZENIA 13 emerson współpracuje z Facebookiem nad projektem szybko wdrażalnego centrum przetwarzania danych 14 Warsztat szkolenia mcr edu 16 Walne Zebranie Członków Krajowego Forum Chłodnictwa Związku Pracodawców WARTO WIEDZIEĆ 18 Podrabiane komponenty HVAC Bitzer wypowiada wojne fałszerzom 20 OWK czyli HVAC po polsku. Do czego instalatorowi potrzebny jest serwis / Adrian Teliżyn 22 Opłaty za korzystanie ze środowiska / Krzysztof Pietrzak KLIMATYZACJA 24 Adiabatyczny Liebert® AFC. Potęga nowoczesności z dziedzictwem wiarygodności agregatów wody lodowej Emerson Network Power / Bartosz Biernacki 28 Dry-coolery i pośrednie wieże chłodnicze. Rozwiązania poprawiające efektywność / Sergey Anisimov, Demis Pandelidis 34 CASE STUDY. JAEGGI - 3000 hybrydowa chłodnia w trybie suchym 36 PRZEGLAD - Chłodnice wentylatorowe (DRY-COOLERY) 40 CASE STUDY. Modernizacja zabytkowego obiektu basenowego w aspekcie zmiany rozdziału powietrza / Karolina Durczak, Zenon Spik 44 Wymagania i tendencje dotyczące nawilżania powietrza w klimatyzacji komfortu / Anna Charkowska 48 Nawilżanie powietrza w pieczarkarniach / Tomasz Oramus 50 PRZEGLĄD - Nawilżacze powietrza CHŁODNICTWO 55 Mrożenie owoców i warzyw - mrożene kiogeniczne oraz metody fluidyzacyjne / Barbara Koelblen 60 Eksploatacja i naprawa urządzeń chłodniczych handlowych Cz. 3. Rozpoznanie przyczyn awarii i uszkodzeń sprężarek c.d. / Andrzej Wesołowski 64 Sposoby poprawy efektywności energetycznej urzadzeń chłodniczych / Piotr Baj WENTYLACJA 66 Wentylacja mechaniczna w domu - rozwiązania poprawiające efektywność / Zbigniew Cebulski 70 PRZEGLĄD - Rekuperatory 74 Systemy fasadowe - energooszczędne systemy wentylacyjne i grzewczochłodzące / Maciej Danielak 77 PRZEGLĄD - Wentylatory promieniowe

nr 8 4

AKTUALNOŚCI

ROZMOWA Z… 10 Certyfikacja ws. F-gazów w Polsce już blisko / Rozmowa z Michałem Dobrzyńskim WARTO WIEDZIEĆ 12 COSME - Program na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz MSP / Przemysław Gogojewicz 16 Sprzęt elektryczny i elektroniczny. Zbierający i wprowadzający sprzęt - czy muszę się rejestrować w GIOŚ? / Krzysztof Pietrzak CHŁODNICTWO 18 Przemysłowe instalacje chłodnicze - warunki bezpiecznej pracy z amoniakiem / Andrzej Wesołowski 24 Co trzeba wiedzieć o układach chłodniczych. Komory chłodnicze. Cz.2. / Stephan Bachmann 28 Przegląd-Agregaty skraplające 32 Regaty Branży HVACR w sieci 34 Mrożenie owoców miękkich. Cz. 2. Technologie, Urządzenia / Beata Grabowska 40 Urządzenie chłodnicze absorpcyjne / Piotr Baj KLIMATYZACJA 42 Zawór zaworowi nierówny / Grzegorz Bednarczyk 46 Systemy belek chłodzących / Demis Pandelidis, Sergey Anisimov 51 Przegląd - Belki chłodząco-grzewcze 53 Jak prawidłowo wykonać instalację chłodniczą z rur miedzianych / Michał Zalewski 56 Rzucając wyzwanie grawitacji nie wolno zapominać o skroplinach 58 Klimatyzatory multisplit - prostota i elastyczność w zastosowaniu / Ewelina Satory 64 Przegląd - Klimatyzatory Multisplit 72 Termografia - mechanizm zapobiegania problemom i poprawiania bezpieczeństwa w systemach HVAC / Piotr Krysztofik

Dodatek: Katalog klimatyzatorów typu Split WYPOSAŻENIE MONTERA / SERWISANTA 6 Bartosz NOWACKI 6 Manometry 7 Suwaki do przeliczania ciśnienia 8 Wypełnienie manometrów 8 Manometry elektroniczne 9 Oprawa manometrów 11 Węże przyłączeniowe 11 Pompa próżniowa 12 Redukcje, nakrętki i przejściówki 13 Termometr 13 Klucze do zaworów 13 Waga 14 Stacja do odzysku czynnika 15 Reduktor do azotu 15 Wykrywacze nieszczelności 16 Przyrząd do wymiany zaworku Schredera 16 Grzebienie do prostowania lamel 17 Gratownik 18 Kielicharki 19 Ekspander 19 Przyrząd do robienia trójników 20 Giętarka 22 Palniki 23 Reflektor płomienia NOWOŚCI W SEZONIE 2013/2014 24 Ururu Sarara FTXZ-N - gwarancja pełnego komfortu z funkcją nawilżania 24 EMURA II - następna generacja luksusu w dziedzinie klimatyzacji 25 Klimatyzator dla wymagających klientów ceniących jakość 25 MHI ZM - klimatyzacja dla koneserów 25 Klimatyzacja "popular na" - SRK ZMP serii STANDARD 26 Electrolux - jednostki inwerterowe z 5-letnią gwarancją 26 Klima tyzatory ścienne Brezza - nowość na rynku! 26 Klima tyzator serii LM Fuji Electric w ofercie Iglotech 27 Nowe jednostki z serii MSZ -EF Design 27 Nowe jednostki przypodłogowe MFZ-KJ 28 Panasonic Etherea QKE z klasą energetyczną A++ 29

Zestawienie klimatyzatorów typu split

nr 9 4

AKTUALNOŚCI

ROZMOWA Z... 12 Pomysły, Wynalazki, Nowe Produkty / Rozmowa z Wojciechem Kółeczko WARTO WIEDZIEĆ 16 HORYZONT 2020 - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji. Cz. 1. / Przemysław Gogojewicz CHŁODNICTWO 20 La Compagnie des Fromages stawia na innowacyjne technologie chłodzenia 22 Większa sprawność sprężarek półhermetycznych GEA Bock 23 CRII - system regulacji mocy sprężarek ECOLINE 24 Regulacja wydajności XLR w sprężarkach półhermetycznych Frascold / Artur Markowicz 28 Przegląd - Sprężarki dla chłodnictwa i klimatyzacji 30 Eksploatacja i naprawa urządzeń chłodniczych handlowych. Cz. 4. - Elementy elektryczne układu chłodniczego i sprężarki / Andrzej Wesołowski 34 Elektryczne zawory rozprężne z silnikami krokowymi / Łukasz Targosz KLIMATYZACJA 38 Serwis a ochrona środowiska. Obowiązki związane z czynnikami chłodniczymi, sprawozdawczość, ewidencje odpadów, opłaty za korzystanie ze środowiska / Karol Fornalczyk 40 LatsCAD program doborowy CAD dla systemów VRF / Ireneusz Wolański 42 System ograniczania wycieków czynnika chłodniczego / Anna adamiak 44 Rozwiązania technologiczne agregatów chłodniczych. Metody ograniczenia zużycia energii / Sergey Anisimov, Demis Pandelidis 50 Przegląd - Agregaty wody lodowej chłodzone powietrzem 66 Niezależne od zmian ciśnienia zawory równoważąco-regulacyjne(PIBCV). Regulacja w zmiennoprzepływowym obiegu pierwotnym wody lodowej / Derek Foong 72 Sorpcyjne metody produkcji chłodu w obiektach leczniczych / Marcin Malicki WENTYLACJA 76 Podstawy działania i różnice w kształtowaniu napięcia - prostowniki i falowniki / Robert Gabrysiak 80 Przegląd - Falowniki dla HVAC, pomp itp 84 Wentylator w ogniu... pytań Jakie mogą być przyczyny niedotrzymania zakładanych parametrów projektowych instalacji wentylacji pożarowej? / Ireneusz Rutkowski

nr 10 4

AKTUALNOŚCI

WYDARZENIA 8 Akademia Wentylacji Pożarowej w Białymstoku 10 III Kongres PORT PC wskazał nowy kierunek rozwoju techniki grzewczej WARTO WIEDZIEĆ 14 Szkolenia F-gazowe czas zacząć! 16 HORYZONT 2020 Program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji Cz. 2. / Przemysław Gogojewicz KLIMATYZACJA 20 Technologie powietrzne w chłodzeniu Centrów Przetwarzania Danych / Piotr Kowalski 22 Adiabatyczne chłodnice wentylatorowe Pasywne chłodzenie w centrum superkomputerowym w Świerku / Marcin Bujak 24 Napełnianie i rozruch instalacji VRF - Programowanie i regulacja systemu / Krzysztof Kass 27 System multiBT do całorocznej pracy 28 Technologia inwerterowi w wybranych zastosowaniach / AdamRuciński 31 FRENIC HVAC - falowniki Fuji Electric / Tomasz Śliwakowski 32 Jakość i czystość powietrza w obiektach hotelowych / Anna Charkowska 38 Przegląd - Klimakonwektory wentylatorowe i indukcyjne 43 PIBCV, bliższe spojrzenie. Niezależne od zmian ciśnienia zawory równoważąco-regulacyjne (PIBCV) (Cz. 2.) / Derek Foong 46 Energooszczędne ogrzewanie i chłodzenie hal z GPWC / Jakub Koczorowski 48 Rozwiązania HVAC dla obiektów handlowych / Demis Pandelidis, Sergey Anisimoy 56 Przegląd - kurtyny powietrzne 60 Najnowsze metody uzdatniania wody na potrzeby zasilania otwartych układów chłodzenia. Cz. 1. / Jan Marjanowski, Arkadiusz Nalikowski, Marta Marjanowska 64 Wieże chłodnicze oraz schładzacze cieczy - dylematy i specyfika doboru Cz. 1. Wieże chłodnicze / Jerzy Kot 70 Przegląd - wieże chłodnic ze, chłodni e wyparne 74 Wielofunkcyjny Vulcane Express NOMAD- przenośny zestaw dla instalatora CHŁODNICTWO 77 Łańcuch chłodniczy w przetwórstwie mrożonej żywności / Beata Grabowska 82 System chłodniczy z pełnym C02 w układzie booster / Marcus Höpfl, Krzysztof Błauciak 86 CryoTech z R744 - przyjazna dla środowiska dystrybucja z kontrolą temperatury / Anthony Bour

nr 11 4

AKTUALNOŚCI

WYDARZENIA 8 POLAGRA-TECH 2014 10 Panasonic otwiera centrum szkoleniowe dla instalatorów 10 "Wieczory japońskie" z grupą Klima-Therm - rusza cykl wydarzeń dla projektantów HVACR 11 TSI - precyzja w każdym calu ROZMOWA Z... 12 REAL ALTERNATIVES od 2015 r. / Rozmowa z Krzysztofem Grzegorczykiem WARTO WIEDZIEĆ 14 Lista kontrolna: sprawdź, czy przestrzegasz obowiązującej legislacji ekologicznej / Michał Dobrzyński 16 LG mecenasem wiedzy technicznej i ekologicznej - Nowy sezon szkoleń w Akademii Klimatyzacji LG / Wioletta Neumann CHŁODNICTWO 18 Elementy elektryczne układu chłodniczego i sprężarki / Andrzej Wesołowski 24 Od przechowalni po tunele mroźnicze. Chłodnice powietrza Onda / Piotr Żółtaszek 26 Przegląd -Chłodnice powietrza KLIMATYZACJA 28 Nowa Ururu-Sarara na czynnik R32 / Adrian Teliżyn 32 Początek końca rekuperatorów obrotowych i pasywnych? Najnowsze rozwiązania dotyczące central klimatyzacyjnych / Bartłomiej Adamski 39 Wentylacja mechaniczna w domu - obrotowe wymienniki ciepła / Zbigniew Cebulski 42 Analiza ekonomiczna wymiarowania central oraz stosowania glikolowego odzysku ciepła / Leszek Madej 46 Zawsze o jeden krok do przodu. VTS Group - lider w sektorze HVAC 48 Centrala wentylacjna FEN400 - systemy wentylacji obiektów o niewielkiej kubaturze / Krzysztof Szwoch 51 Przegląd -Centrale klimatyzacyjno-wentylacyjne 56 Syndrom niskiego ∆T-jak go uniknąć? / Derek Foong 58 Sterowanie parametrami wody lodowej w instalacji klimatyzacji centralnej kopalń podziemnych / Nikodem Szlązak, Dariusz Obracaj, Kazimierz Piergies 63 Wieże chłodnicze oraz schładzacze cieczy - dylematy i specyfika doboru Cz. 2. Schładzacze cieczy / Jerzy Kot 66 SUAZI - Sposób i Układ do Antykorozyjnego Zabezpieczenia Instalacji / Izabela Plewińska, Michał Joński 66 68 Kontrolowanie agresywności korozyjnej środowisk wodnych i monitorowanie korozji w obiegach wodnych / Arkadiusz Nalikowski, Jan Marjanowski

WENTYLACJA 74 Systemy wentylacji strefowej na potrzeby obiektów przemysłowych Instalacje odciągów miejscowych / Demis Pandelidis, Sergey Anisimov 81 Projektowanie wentylacji strumieniowej garaży - czym się kierować, jakie przyjąć założenia / Tomasz Burdzy

nr 12 4

AKTUALNOŚCI

WYDARZENIA 10 CHILLVENTA 2014 16 IV Warsztaty Amoniakalne 20 Danfoss: Złota era równoważenia hydraulicznego - sympozjum dla projektantów 21 Trox Info Expo 2014 WARTO WIEDZIEĆ 22 Misja edukacyjna Fundacji PROZON 24 Dialog techniczny w zamówieniach publicznych / Przemysław Gogojewicz CHŁODNICTWO 28 Nawilżanie w chłodniach i mroźniach / Beata Grabowska 34 Wymiana R507A na Opteon® XP40 Ahold w Holandii dokonuje wymiany w około 200 supermarketach 36 Uzyskiwanie energii elektrycznej z ciepła odpadowego układów chłodniczych / Maurycy Szwajkajzer 39 Kamery termowizyjne i mierniki wibracji - skuteczna konserwacja prewencyjna dzieki współpracy urządzeń 40 PRZEGLĄD - Sterowniki i regulatory urządzeń dla chłodnictwa, klimatyzacji i wnetylacji KLIMATYZACJA 46 HYDRO KIT - system ogrzewania podłogowego i produkcji wody użytkowej / Marek Myszkiewicz 48 Poeirtrze źródłem ciepła. Oszczędność kosztów eksploatacyjnych z wykorzystaniem powietrznych pomp ciepła / Michał Gliniewski 50 Rittal wspiera polską nauk Rittal i Centrum Informatyczne Świerk - superkomputer już działa! 52 Falowniki - regulacja racy silnika w układach przepływowych / Robert Matysko 56 Optymalizacja pracy pomp obiegowych / Tomasz Śliwakowski WENTYLACJA 58 Pomieszczenia czyste. Cz. 1 / Anna Charkowska 62 PRZEGLĄD - Wentylatory przeciwwybuchowe

WYDANIE SPECJALNE Pompy ciepła 1 4 8 12 16 17 18

Rynek pomp ciepła w Polsce i Europie Efektywność pomp ciepła w rzeczywistych warunkach działania / Marek Miara Pompy powietrze-woda przez cały rok - ogrzewanie, chłodzenie, c.w.u. / Małgorzata Smuczyńska Kolektor z wymiennikami membranowymi / Erwin Szczurek innowacyjne gruntowe pompy ciepła dające 30% oszczędności! Pompy ciepła Nabilaton - elastyczne rozwiązanie dla ażdego budynku Pompy ciepła NIBE - doświadczenie, jakość zaawansowana technologia Oprac. BPK