Haushaltgeräte Appareils ménagers
PREISLISTE PRIX COUR ANT 2 015 / 1a Gültig ab / Valable dès: 01.01. 2015
2 Inhaltsverzeichnis
Table des matières
Haushalt
Electroménager
3
Garantiesicherung FORS-Swiss-Garantie
Extension de garantie FORS-Swiss-Garantie
4
Kühl-Gefrier-Kombinationen freistehend
Combinés réfrigérateur-congélateur pose libre
5
Kühlschränke freistehend
Réfrigérateurs à pose libre
6
Side-by-Side-Kombinationen
Combinés Side-by-Side
7
Gefrierschränke/Gefriertruhen
Armoires de congélation/Bahuts de congélation
8
Einbau-Integrierkühlschränke SMS
Réfrigérateurs intégrables /Encastrables SMS
9
Integrierkühlschränke EURO
Réfrigérateurs à intégrer EURO
10
Einbau Kühl-, Gefrier- und Weinschränke EURO
Réfrigérateurs, Congélateurs et Caves à vin à encastrer EURO
11
Weinschränke / Zigarrenschrank Stand / EURO
Caves à vin / Humidor pose libre / EURO
12
Waschen /Trocknen FORS
Lavage /Séchage FORS
13
Waschen /Trocknen Blomberg
Lavage /Séchage Blomberg
14
Spülen FORS SMS / EURO
Lave-vaisselle FORS SMS / EURO
15
Spülen Blomberg Stand / EURO
Lave-vaisselle Blomberg pose libre / EURO
16
Steamer/Backöfen/Kochherd FORS SMS
Steamer / Fours / Cuisinières FORS SMS
17
Steamer/Backöfen/Kochherd FORS EURO
Steamer / Fours / Cuisinières FORS EURO
18
Backöfen/Steamer/Kochherd Blomberg EURO
Fours / Steamer / Cuisinières Blomberg EURO
19
Kochfelder/ Schaltsteuerungen FORS
Plans de cuisson / Tableaux de commande FORS
20–21
Dunstabzugshauben FORS
Hottes de ventilation FORS
22–27
Dunstabzugshauben Falmec
Hottes de ventilation Falmec
28 – 30
Zubehör Falmec
Accessoires Falmec
Diverses
Divers
31
VRG-Tarife und Dienstleistungen
Tarifs TAR et prestations
32
Geschäftsstellen/Öffnungszeiten
Succursales/Heures d’ouverture
Seite/Page
Garantiesicherung FORS-Swiss-Garantie 5
Extension de garantie FORS-Swiss-Garantie 5 3
NEU: 5 Jahre Garantie
NOUVEAU: 5 ans de garantie
Garantie und Garantieverlängerung
FORS bietet seit dem 16. Februar 2015 eine 5-jährige Garantie (FORS-SWISS-GARANTIE 5) und eine Anschlussgarantie (FORS-SECURITY) für insgesamt 7 Jahre für alle Haushalt- und Gewerbegeräte der Marken FORS, Liebherr, Falmec, Blomberg, Brema und Primus an. Das heisst für Sie bis zu 7 Jahre Sorglosigkeit und absolute Sicherheit. So können Sie nach Ablauf der Garantiezeit auf Nummer sicher gehen und sich vor dem Risiko unerwarteter Kosten schützen. Sie profitieren von vielen Vorteilen:
FORS vous propose depuis le 16 février 2015 une garantie (FORS-SWISS-GARANTIE 5) de 5 ans et une extension de garantie jusqu’à 7 ans (FORS-Security) pour tous les appareils électroménagers et commerciaux des marques FORS, L iebherr, Falmec, Blomberg, Brema et Primus. Cela veut dire pour vous jusqu’à 7 ans de tranquillité et de sécurité absolue. Vous misez ainsi sur la sécurité et ne courrez aucun risque d’avoir des frais inattendus. Vous profitez de nombreux avantages:
FORS bietet direkt beim Kauf... • WERKSGARANTIE: 2 Jahre Garantie auf Haushalt- und Gewerbegeräte. • FORS-SWISS-GARANTIE 5: Kostenlos zusätzlich 3 Jahre FORSSWISS-GARANTIE bis auf Widerruf. • FORS-SECURITY: Möglichkeit der Garantieverlängerung um weitere 2 Jahre auf insgesamt 7 Jahre. (Die Kosten betragen lediglich zwischen Fr. 95.– und Fr. 432.–)
– Absolute Sicherheit – Zeitersparnis; da kein Aufwand für Offertenan- fragen und Kontrolle der Abrechnung erforderlich – Alles inklusive; Wegpauschale, Arbeitszeit und Ersatzteile Die Garantiesicherung FORS-Swiss-Garantie deckt alle Schäden am Gerät, welche die Funktionstüchtigkeit des Gerätes betreffen und umfasst die Reparatur oder den Ersatz des Gerätes. Wir sind für Sie da Im Garantiefall steht Ihnen unsere gratis Servicehotline 0800 554 650 zur Verfügung. Das Antragsformular zur Garantiesicherung finden Sie unter www.fors.ch/garantiesicherung Teilnahmebedingungen Die Garantiesicherung gilt für Haushalt- und Gewerbegeräte und muss innerhalb der 2-jährigen Importeurgarantie abgeschlossen werden.
– Sécurité absolue – Gain de temps; les demandes d’offre et les vérifi- cations de factures sont désormais superflues – Tout compris; frais de déplacement, main d’oeuvre et pièces de rechange L’extension de garantie FORS-Swiss-Garantie couvre tous les risques de panne de l’appareil et comprend la réparation ou le remplacement de l’appareil.
Jahre 1 2 3 4 5 6 7
Die Leistungen umfassen Wegpauschale, Arbeitszeit und Ersatzteile. www.fors.ch/service-beratung
Garantie et extension de garantie
Nous sommes là pour vous En cas de garantie, notre hotline de service gratuite 0800 554 650 est à votre disposition. Vous trouverez le formulaire de demande d’extension de garantie sur notre site Web: www.fors.ch/service-de-garantie Conditions d’adhésion L’extension de garantie est valable pour les appareils ménagers et commerciaux et doit être conclue durant la période de garantie initiale de 2 ans de l’importateur.
FORS offre directement à l’achat... • GARANTIE D’USINE: 2 ans de garantie pour les appareils électroménagers domestiques et commerciaux. • FORS-SWISS-GARANTIE 5: Gratuitement 3 années additionnelles FORS-SWISS-GARANTIE jusqu’à révocation. • FORS-SECURITY: Possibilité d‘étendre la garantie de 2 années, soit 7 années au total. (Les cônts sont très bas et varient entre Fr. 95.– et Fr. 432.–)
Années 1 2 3 4 5 6 7
Les prestations incluent les frais de déplacement, main d’oeuvre et pièces de rechange. www.fors.ch/sav-conseil Laufzeit +3 Jahre = 5 Jahre Vollgarantie
Gerätekategorien /Catégories d’appareils
VOM HÄNDLER GESCHENKT = GRATIS Période de garantie +3 ans = 5 ans de garantie complète
Laufzeit +2 Jahre = 7 Jahre Vollgarantie Période de garantie +2 ans = 7 ans garantie complèt
OFFERTE PAR LE REVENDEUR = GRATUITE
1
Alle Haushaltgeräte, welche nicht der Kategorie 2 zugeordnet sind
2 3 A
Fr. 92.– (exkl. MwSt.) Fr. 99.40 (inkl. MwSt.)
Fr. 88.– (exkl. MwSt.) Fr. 95.– (inkl. MwSt.)
Geschirrspüler, Side-by-Side-Kombinationen, Lave-vaisselle, combinés Side-by-Side, Kühlschränke mit IceMaker, réfrigérateur avec IceMaker, lavage/séchage Waschen/Trocknen EFH (maison individuelle)
Fr. 180.– (exkl. MwSt.) Fr. 194.40 (inkl. MwSt.)
Fr. 170.– (exkl. MwSt.) Fr. 183.60 (inkl. MwSt.)
Waschen/Trocknen MFH
Lavage/séchage (immeuble locatif)
Fr. 390.– (exkl. MwSt.) Fr. 421.20 (inkl. MwSt.)
Fr. 400.– (exkl. MwSt.) Fr. 432.– (inkl. MwSt.)
Lavage/séchage (commercial et industriel)
Fr. 390.– (exkl. MwSt.) Fr. 421.20 (inkl. MwSt.)
Appareils de réfrigération et congélation commerciaux, Mediline, Meubles de réfrigération
Fr. 180.– (exkl. MwSt.) Fr. 194.40 (inkl. MwSt.)
Automates à cubes de glace
Fr. 180.– (exkl. MwSt.) Fr. 194.40 (inkl. MwSt.)
B Waschen/Trocknen Gewerbe und Industrie
4 A
Kühl- und Gefriergeräte Gewerbe, Mediline, Kühlmöbel
B Eiswürfelautomaten
Tous les appareils ménagers qui ne sont pas dans la catégorie 2
—
Comfort PremiumPlus Premium Premium Premium Premium Comfort Comfort Comfort Comfort
Kühl-Gefrier-Kombinationen NoFrost
CNPbs 4013 (black steel) CNPesf 4013 CNP 4013 CNPesf 3913 CNP 3913 CNPesf 4033 CNP 4033 CNPesf 3513 CTN 3223 CTNesf 3663 CTNes 4753
Comfort Comfort
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Premium Premium
Kühl-Gefrier-Kombinationen SmartFrost
CPesf 4023 CP 4023 CPesf 3813 CP 3813 CPesf 3523 CP 3523 CTPesf 3316 CTP 3316 CU 3311 CUag 3311 CUfr 3311 CUwb 3311 CPesf 3413 CP 3413 CTPesf 3016 CTP 3016 CTP 2921 CU 2811 CTP 2521 CU 2311 CTP 2121
▲
Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort
HIT
Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort
▲
Verkaufsunterlage Prospectus
Combinés réfrigérateur-congélateur avec BioFresh
■ 150.-
2
inox esf inox w inox inox black inox esf w esf w
480 116 2 69 421 115 3 107 411 112 3 99 337 89 3 86 331 85 3 86 297 89 3 67 297 89 3 67 294 89 3 67 294 89 3 67 292 87 3 67 292 87 3 67
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
91 75 75 60 60 60 60 60 60 60 60
A++ A++ A++ A++ A++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++
SKG SKG SKG a.A. SKG SKG SKG SKG SKG SKG SKG
Combinés réfrigérateur-congélateur NoFrost
150.-
2
150.-
2
inox black esf w esf w esf w esf w esf inox
370 89 3 370 89 3 370 89 3 354 123 4 354 123 4 322 89 3 322 89 3 320 89 3 276 60 246 60 413 84
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 75
A++ A++ A++ A++ A++ A+++ A+++ A++ A++ A++
SKG SKG SKG SKG SKG SKG SKG SKG SKG SKG a.A.
Combinés réfrigérateur-congélateur SmartFrost
NEW NEW 06/15 NEW 06/15 150.NEW 06/15
NEW NEW
2
esf w esf w esf w esf w w ag fr wb esf w esf w w w w w w
372 372 324 324 321 321 312 312 301 301 301 301 282 282 278 278 272 270 235 213 197
91 91 91 91 91 91 76 76 85 85 85 85 91 91 63 63 52 54 44 54 44
3 3 3 3 3 3
3 3
60 60 60 60 60 60 60 60 55 55 55 55 60 60 60 60 55 55 55 55 55
▲ = SMV-Modelle, exklusiv nur an Vertragshändler lieferbar / Modèles DSM, exclusivement livrables au revendeur contractuel
NEW = Neuaufnahme ins Sortiment / Nouveau dans l'assortiment Braun = Gewerbegerät, nur für gewerblichen Einsatz / Brun = Appareil commercial, seulment pour l'utilisation commerciale HIT = Besonders interessantes Preis-Leistungsverhältnis / Positionnement de prix particulièrement intéressant
■ = Solange Vorrat / Jusqu'à épuisement de stock Verkaufsunterlagen / Prospectus:
Energieklasse / Classe d’énergie
30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.-
Breite in cm / Largeur en cm
2'120.35 1'935.20 2'398.15 2'212.95 1'990.75 1'750.00 1'935.20 1'805.55 1'564.80 1'712.95 1'712.95 1'712.95 2'212.95 2'027.80 1'842.60 1'620.35 1'342.60 1'472.20 1'250.00 1'379.65 1'157.40
BioFresh Teil Liter / Comp. BioFresh litres Anzahl Schubladen / Nombre de tiroirs
2'290.2'090.2'590.2'390.2'150.1'890.2'090.1'950.1'690.1'850.1'850.1'850.2'390.2'190.1'990.1'750.1'450.1'590.1'350.1'490.1'250.-
Anzahl Schubladen / Nombre de tiroirs
30.30.30.30.30.30.- NEW 30.- NEW 30.30.30.- NEW 30.-
Gefrierteil Liter / Comp. congél. litres
3'231.50 2'768.50 2'583.35 2'768.50 2'583.35 2'953.70 2'768.50 2'583.35 1'712.95 2'212.95 3'694.45
Gesamtnutzinhalt Liter Volume utile total en litres
3'490.2'990.2'790.2'990.2'790.3'190.2'990.2'790.1'850.2'390.3'990.-
w=weiss/blanc; inox=Edelstahl/acier inoxydable; esf = Front inox, Gehäuse grau/chassis gris; ag = avocadogrün/vert,fr = firered/rouge; wb = waterblue/bleu
50.50.50.30.30.30.30.30.30.30.30.-
Anzahl Türen / Nombre de portes
8'601.85 3'972.20 6'472.20 3'009.25 4'435.20 4'435.20 4'157.40 3'138.90 2'953.70 3'231.50 3'046.30
Linksbandung netto exkl. MwSt Charnières à gauche net TVA excl.
9'290.4'290.6'990.3'250.4'790.4'790.4'490.3'390.3'190.3'490.3'290.-
Lieferbar ab / Livrable dès
vRG inkl. MwSt / TAR TVA incl.
PremiumPlus
Exkl. MwSt / ohne vRG TVA exclue / sans TAR
Kühl-Gefrier-Kombinationen mit BioFresh
CBNes 6256 CBNesf 5133 CBNPes 5167 CBNP 3956 CBNPes 3976 (IceMaker mit Tank) CBNPbs 3756 (black steel) CBNPes 3756 CBNesf 3733 CBN 3733 CBPesf 4043 (A+++ -20%) CBP 4043 (A+++ -20%)
Combinés réfrigérateur-congélateur pose libre
Inkl. MwSt / ohne vRG TVA incluse / sans TAR
SMV-Modell Modèle DSM
Modell / Modèle
4 Kühl-Gefrier-Kombinationen freistehend
SKG = Standgeräte Kühlen und Gefrieren 2015 / Pose libre réfrigération et congélation 2015 a.A. = Auf Anfrage / Sur demande
A++ A++ A+++ A+++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A+++ A+++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++
SKG SKG SKG SKG SKG SKG SKG SKG SKG SKG SKG SKG SKG SKG SKG SKG SKG SKG SKG SKG SKG
Réfrigérateurs à pose libre 5
Premium Premium Premium Premium Premium Premium Premium
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
Standkühlschränke
KP 4220 KP 3620 KP 3120 K 2814 KP 2620
Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort
Premium
HIT
Comfort Premium
HIT
Comfort
Tischkühlschränke
TPesf 1710 TP 1724 TPesf 1714 TP 1714 TP 1410 TP 1424 TP 1414
Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort
HIT
Comfort Comfort
▲ ▲
1'690.1'350.1'690.1'190.1'150.1'050.1'150.-
1'564.80 1'250.00 1'564.80 1'101.85 1'064.80 972.20 1'064.80
30.30.- NEW 30.30.■ 30.30.30.-
Réfrigérateurs avec BioFresh 30 30 30 30 30
117 117 74 74 74 74 74 117 117 234
3 3 2 2 2 2 2 3 3 7
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
A++ A++ A++ A++ A+++ A++ A+++ A++ A++ A++
SKG SKG SKG SKG SKG a.A. SKG SKG SKG SKG
Réfrigérateurs armoires 60 60 60 60 60
21
A++ A++ A++ A++ A++
SKG SKG SKG SKG SKG
Réfrigérateurs table-top ActiveGreen A+++ 110.- 1
w w w w
156 147 137 122
110.- 1
esf w esf w w w w
147 145 145 145 138 122 122
60 60 60 55
18 14
A+++ A+++ A+++ A+++
SKG SKG SKG SKG
Réfrigérateurs table-top 18 18 18 14 14
▲ = SMV-Modelle, exklusiv nur an Vertragshändler lieferbar / Modèles DSM, exclusivement livrables au revendeur contractuel NEW = Neuaufnahme ins Sortiment / Nouveau dans l'assortiment HIT = Besonders interessantes Preis-Leistungsverhältnis / Positionnement de prix particulièrement intéressant Verkaufsunterlagen / Prospectus:
Verkaufsunterlage Prospectus
30.30.30.30.-
390 345 301 253 252
Energieklasse / Classe d’énergie
1'342.60 1'250.00 1'342.60 1'157.40
110.- 1
w w w w w
6-8
Breite in cm / Largeur en cm
1'450.1'350.1'450.1'250.-
■
BioFresh Teil Liter / Comp. BioFresh litres Anzahl Schubladen / Nombre de tiroirs
30.30.30.30.- NEW 30.-
6-8 6-8
Gefrierteil Liter / Comp. congél. litres
2'212.95 2'027.80 1'842.60 1'342.60 1'657.40
358 358 336 336 336 336 336 311 311 234
Anzahl Türen / Nombre de portes
2'390.2'190.1'990.1'450.1'790.-
110.- 1
inox w glass w glass s inox sf w inox w w
Linksbandung netto exkl. MwSt Charnières à gauche net TVA excl.
30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.-
ActiveGreen Energiespar-Tischkühlschränke A+++
TP 1760 TP 1720 TP 1764 TP 1434
Lieferfrist Wochen / Lieferbar ab livraison semaines / Livrable dès
3'231.50 2'675.95 3'509.25 3'509.25 3'509.25 3'694.45 2'953.70 2'916.65 2'546.30 2'305.55
Gesamtnutzinhalt Liter Volume utile total en litres
Premium
3'490.2'890.3'790.3'790.3'790.3'990.3'190.3'150.2'750.2'490.-
w = weiss / blanc; s = schwarz / noir sf = Front Schiefer / ardoise glass = Front Glas / verre inox = Edelstahl esf = Front inox, Gehäuse grau / chassis gris
Premium
▲
vRG inkl. MwSt / TAR TVA incl.
Premium
Exkl. MwSt / ohne vRG TVA exclue / sans TAR
Kühlschränke mit BioFresh
KBes 4260 KB 4260 KBgw 3864 KBgb 3864 KBPes 3864 KBs 3864 KBP 3864 KBes 3660 KB 3660 B 2756
Inkl. MwSt / ohne vRG TVA incluse / sans TAR
SMV-Modell Modèle DSM
Modell / Modèle
Délai de
Kühlschränke freistehend
SKG = Standgeräte Kühlen und Gefrieren 2015 / Pose libre réfrigération et congélation 2015 a.A. = Auf Anfrage / Sur demande
60 60 60 60 55 50 55
A++ A+++ A++ A++ A++ A++ A++
SKG SKG SKG a.A. SKG SKG SKG
Premium Premium Comfort Premium Premium PremiumPlus
-
157
117 117 110 133
3 2 2 3 5 5
121 121 121 121 121 121
A++/A++ A++/A++ A++/A++ A++/A++ A++/A++
SKG SKG SKG SKG SKG SKG
Combinés Side-by-Side pose libre (appareils individuels) Premium Premium Premium Comfort Premium Comfort Premium Premim PremiumPlus PremiumPlus
▲ ▲ ▲ ▲
NEW NEW NEW NEW
6-8 6-8 6-8 6-8 6-8 6-8 6-8 6-8 6-8 6-8
inox inox inox inox inox inox inox inox inox inox
-
-
391 364 364 391 272 261 261 252 350 243
Premium Premium Premium Premium Premium
117 117 117 155 261 261 252 110 117 126
1 2 2 1 1 1 2 3
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
A++/A++ A++/A++ A++/A++ A++/A++ A++/A++ A++/A++ A++/A++ A++/A++
SKG SKG SKG SKG SKG SKG SKG SKG a. A. a. A.
Combinés Side-by-Side encastrables 50.-
● ● ●
516 499 515 207 261
122 122 68 207 92 207 63
4 4 3 1 2
178 178 178 60 60
A++/A++ EKG A++/A++ EKG A++/A++ EKG A++ a.A. A++ a.A.
Accessoires appareils pose libre
Zubehör Standgeräte 90036 / 90030
alle Modelle/tous modèles
10.-
9.25
Thermometer / Thermomètre
7422682
alle Modelle/tous modèles
8.-
7.60
Eiswürfelschale / Bac à glaçons
7402256
alle Modelle/tous modèles
5.-
4.50
Eisschaber / Grattoir
NPN 18
alle Modelle/tous modèles
50.-
46.30
Lüftungsblende weiss / Grille d'aération blanc 60x6 cm
NPN 20
alle Modelle/tous modèles
50.-
46.30
Lüftungsblende braun / Grille d'aération brun 60x6 cm
8409028
es/esf Modelle (nicht SmartSteel) / modèles es/esf (non-SmartSteel)
25.-
23.15
Edelstahl-Pflegemittel 50 ml / Produit de soin pour acier inox 50 ml
8409030
es/esf Modelle (nicht SmartSteel) / modèles es/esf (non-SmartSteel)
35.-
32.40
Edelstahl-Pflegemittel 250 ml / Produit de soin pour acier inox 250 ml
6030787
Geräte mit/app. avec IM
75.-
69.45
Metallschlauch 1.5 m / Tuyau renforcé 1.5 m
6030785
Geräte mit/app. avec IM
120.-
111.10
diverse Art. Nr.
div. Geräte / div. appareils
a.A.
7440002
SBSes8283/CBNes6256
100.-
92.90
Wasserfilter / Filtre à eau
7112223
IKBc3564
31.-
28.45
Rost für Gefrierfach 40 cm / Grille pour compartiment congélateur 40 cm
7412053
GTP/GT/G
30.-
27.80
Kälteakku 364x175x30 mm / Accumulateur de froid 364x175x30 mm
7422838
Kombinationen, Gefrier-schränke, SBS/Combinés, Congélateurs, SBS
15.-
13.90
Kälteakku 75x180x48 mm / Accumulateur de froid 75x180x48 mm
9363210
GNP, GN, GN, B 2756, SBSes 8283,7253,7252
95.-
88.30
Vario-Energiesparplatte 60 cm / Plaque isolation vario 60 cm
9363372
GNP/GN
95.-
88.30
Vario-Energiesparplatte 70 cm / Plaque isolation vario 70 cm
diverse Art. Nr.
GT(P)
a.A.
diverse Art. Nr.
div. Geräte
a.A.
9590835
GT21xx-61xx
27.-
Metallschlauch 3 m / Tuyau renforcé 3 m Flaschenbord (Wellenrost) / Clayette (support bouteille)
Korb / Corbeille Gefriertablett / Plateau de congélation 25.00
Nachrüstsatz Schloss / Set serrure
▲ = SMV-Modelle, exklusiv nur an Vertragshändler lieferbar / Modèles DSM, exclusivement livrables au revendeur contractuel
NEW = Neuaufnahme ins Sortiment / Nouveau dans l'assortiment Braun = Gewerbegerät, nur für gewerblichen Einsatz / Brun = Appareil commercial, seulment pour l'utilisation commerciale ● = Vorhanden / Inclus Verkaufsunterlagen / Prospectus:
Verkaufsunterlage / Seite Prospectus / Page
60.60.60.30.30.-
▲ ▲ ▲
Side-by-Side-Kombinationen Einbau SBS 66I2 (SICN 3356/ICN 3366) SBS 66I3 (SICN 3356/ICBN 3366) SBS 70I4 (IKB 3550/SIGN 3566) SIGN 3566 (IceMaker) SICN 3356
Energieklasse / Classe d’énergie
7'203.70 7'481.45 6'740.70 3'324.05 3'509.25
Combinés Side-by-Side pose libre
▲ ▲
Side-by-Side-Einzelgeräte SKes 4210 SKBes 4210 SKBbs 4210 SKesf 4230 SBNes 3210 SGNesf 3033 SGNes 3010 SGNbs 3011 SKBes 4213 SWTNes 3010
Breite in cm / Nischenhöhe in cm Largeur en cm / Hauteur de la niche en mm
7'780.8'080.7'280.3'590.3'790.-
119 261 261 261 261 119
Anzahl Temperaturzonen Nbr. de zones de température
▲ ▲ ▲ ▲ ▲
667 652 652 625 625 602
Weinteil Liter / Comp. vin litres
30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.-
inox inox inox inox bs inox
Side-by-Side-Kombinationen freistehend SBSes 7353 (SKes 4210 + SBNes 3210) SBSes 7252 (SKes 4210 + SGNes 3010) SBSesf 7232 (SKesf 4230 + SGNesf 3033) SBSes 7253 (SKBes 4210 + SGNes 3010) SBSbs 7263 (SKBbs 4210 + SGNbs 3011) SBSes 7165 (SKBes 4213 + SWTNes 3010)
BioFresh Teil Liter / Comp. BioFresh litres
2'916.65 3'287.05 3'375.00 2'310.20 4'481.50 2'310.15 2'814.80 3'560.20 3'518.50 6'287.05
Gefrierteil Liter / Comp. congél. litres
▲ ▲ ▲ ▲
3'150.3'550.3'645.2'495.4'840.2'495.3'040.3'845.3'800.6'790.-
Gesamtnutzinhalt Liter Volume utile total en litres
60.60.60.- NEW 60.60.- NEW 60.-
inox = Edelstahl / bs = Blacksteel
7'398.15 5'731.50 4'620.35 6'101.85 6'935.20 9'805.55
Seitenwand-Heizung rechts Résistance dans paroi droite
Exkl. MwSt / ohne vRG TVA exclue / sans TAR
7'990.6'190.4'990.6'590.7'490.10'590.-
Linksbandung netto exkl. MwSt Charnières à gauche net TVA excl.
Inkl. MwSt / ohne vRG TVA incluse / sans TAR
vRG inkl. MwSt / TAR TVA incl.
Lieferfrist Wochen / Lieferbar ab Délai de livraison semaines / Livrable dès
Combinés Side-by-Side
SMV-Modell Modèle DSM
Modell / Modèle
6 Side-by-Side-Kombinationen
SKG = Standgeräte Kühlen und Gefrieren 2015 / Pose libre réfrigération et congélation 2015 EKG = Einbaugeräte Kühlen und Gefrieren 2015 / Encastrable réfrigération et congélation 2015 a.A. = Auf Anfrage / Sur demande
Premium Comfort Premium Comfort Premium
HIT
Comfort Premium
1'750.1'550.1'450.1'850.1'290.1'150.-
1'620.35 1'435.20 1'342.60 1'712.95 1'194.45 1'064.80
30.30.30.30.30.30.-
2'290.1'990.1'690.-
2'120.35 30.1'842.60 30.1'564.80 30.-
1'490.1'390.1'290.-
1'379.65 30.1'287.05 30.1'194.45 30.- NEW
Comfort Premium Comfort Premium
HIT
Comfort Premium
ActiveGreen Gefrierschränke mit statischer Kühlung A+++
GP 4013 GP 3513 GP 3013 GP 1486
Comfort Comfort Comfort Premium
▲
Gefrierschränke mit statischer Kühlung
GP 2733 GP 2433 GP 2033 GPesf 1476 GP 1476 GP 1213
Comfort Comfort Comfort Premium Premium
HIT
Comfort
ActiveGreen Energiespar-Gefriertruhen A+++
GTP 4656 GTP 3656 GTP 2756
Premium Premium Premium
Energiespar-Gefriertruhen
GT 3032 GT 2632 GT 1432
Comfort Comfort Comfort
▲ ▲ ▲
Armoires de congélation NoFrost ActiveGreen A+++
110.-
w w w w w w w
351 351 304 304 257 257 209
110.-
w w w w w w w w w
261 261 224 224 188 188 151 151 91
351 351 304 304 257 257 209
8 8 7 7 6 6 5
70 70 70 70 70 70 70
A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++
SKG SKG SKG SKG SKG SKG SKG
Armoires de congélation NoFrost 261 261 224 224 188 188 151 151 91
8 8 7 7 6 6 5 5 3
60 60 60 60 60 60 60 60 60
A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++
SKG SKG SKG SKG SKG SKG SKG SKG a. A.
Armoires de congélation à froid statique ActiveGreen A+++ 110.-
w w w w
406 356 305 104
406 356 305 104
110.-
w w w esf w w
110.-
w w w
419 331 240
419 331 240
w w w
284 237 137
284 237 137
8 7 6 4
70 70 70 60
A+++ A+++ A+++ A+++
SKG SKG SKG SKG
Armoires de congélation à froid statique 226 192 158 104 104 98
226 192 158 104 104 98
7 6 5 4 4 3
60 60 60 60 60 55.5
A++ A++ A++ A++ A++ A++
SKG SKG SKG SKG SKG SKG
Bahuts de congélation ActiveGreen A+++ 6 5 3
165 137 129
A+++ A+++ A+++
SKG SKG SKG
Bahuts de congélation éco 3 3 3
100 87 57
A++ A++ A++
▲ = SMV-Modelle, exklusiv nur an Vertragshändler lieferbar / Modèles DSM, exclusivement livrables au revendeur contractuel NEW = Neuaufnahme ins Sortiment / Nouveau dans l'assortiment HIT = Besonders interessantes Preis-Leistungsverhältnis / Positionnement de prix particulièrement intéressant Verkaufsunterlagen / Prospectus:
Verkaufsunterlage Prospectus
50.30.30.30.-
Premium
Energieklasse / Classe d’énergie
2'361.10 2'175.95 1'990.75 1'342.60
Premium
Breite in cm / Largeur en cm
2'550.2'350.2'150.1'450.-
Comfort
Anzahl Körbe, Auszüge Nombre de corbeilles, tiroirs
30.30.30.30.30.30.30.30.30.-
Gefrierschränke NoFrost
GNP 3013 GNP 3056 GNP 2756 GNP 2713 GNP 2356 GNP 2313 GNP 1956 GNP 1913 GNP 1066
Gefrierteil Liter / Comp. congél. litres
1'898.15 2'083.35 1'898.15 1'805.55 1'712.95 1'620.35 1'620.35 1'472.20 1'435.20
▲
Gesamtnutzinhalt Liter Volume utile total en litres
▲
2'050.2'250.2'050.1'950.1'850.1'750.1'750.1'590.1'550.-
▲
w = weiss / blanc esf = Front inox, Gehäuse grau Face inox, chassis gris
50.50.- NEW 30.30.- NEW 30.30.30.-
▲
Linksbandung netto exkl. MwSt Charnières à gauche net TVA excl.
2'916.65 2'638.90 2'768.50 2'490.75 2'638.90 2'361.10 2'490.75
ActiveGreen Energiespar-Gefrierschränke NoFrost A+++
GNP 4166 GNP 4113 GNP 3666 GNP 3613 GNP 3166 GNP 3113 GNP 2666
Lieferbar ab / Livrable dès
vRG inkl. MwSt / TAR TVA incl.
▲
3'150.2'850.2'990.2'690.2'850.2'550.2'690.-
Inkl. MwSt / ohne vRG TVA incluse / sans TAR
Exkl. MwSt / ohne vRG TVA exclue / sans TAR
Armoires de congélation / Bahuts de congélation 7
SMV-Modell Modèle DSM
Modell / Modèle
Gefrierschränke /Gefriertruhen
SKG = Standgeräte Kühlen und Gefrieren 2015 / Pose libre réfrigération et congélation 2015 a.A. = Auf Anfrage / Sur demande
SKG SKG SKG
Premium Premium Premium Premium Premium Comfort Premium Premium
▲
Comfort Comfort
Dekorfähige Kühlschränke SMS-Norm
ECPc 3456 ECPc 3056 ECPcb 3056 braun / brun EKFPc 2854 Flaschenkorb/Panier à bouteilles ECc 2866 ECcbr 2866 braun / brun ECcn 2866 schwarz / noir EKPc 2554 EKcn 2414 schwarz/noir EKc 2514 (Rechtsband./Charn.à droite) EKc 2514 (Linksband./Charn.à gauche) EKcbr 2514 braun/brun (Rechtsband./Charn.à droite) EKcbr 2514 braun/brun (Linsband./Charn.à gauche) EKcn 2514 schwarz/noir (Rechtsband./Charn.à droite) EKc 1714 (Rechtsband./Charn.à droite) EKc 1714 (Linksband./Charn.à gauche) EKc 1614 EKcb 1614 braun / brun EKc 1424 (Rechtsband./Charn.à droite) EKc 1424 (Linksband./Charn.à gauche) EKcbr 1424 braun/brun (Rechtsband./Charn.à droite) EKcbr 1424 braun/brun (Linksband./ Charn.à gauche) EKcn 1424 schwarz / noir (Rechtsband./Charn.à droite) EKc 1314 EKcb 1314 braun / brun EKcn 1314 schwarz / noir
▲ ▲ ▲
Premium Premium Premium Comfort Premium
▲ ▲
Premium Premium Comfort Comfort
▲
Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort
30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.-
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Verkaufsunterlage / Seite Prospectus / Page
Réfrigérateurs intégrables norme-SMS
291 337 302 263 273 246 243 257 279 284 282 282 225 231 231 225 149
74 30 103 74 74 74 74 74 30 65 22 22 62 22 22 22 22 22 22 17
3
2 2
2 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
14/6 14/6 14/6 13/6 13/6 12/6 12/6 12/6 12/6 12/6 12/6 12/6 10/6 10/6 10/6 10/6 7/6
A+++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A+++ A++ A+++ A+++ A+++ A+++ A++ A++ A++
VKHB VKHB a. A. VKHB a. A. VKHB a. A. a.A. a. A. VKHB VKHB VKHB a. A. VKHB VKHB a. A. VKHB
Réfrigérateurs encastrables norme-SMS 291 273 273 266 234 234 234 231 226 225 225 225 225 225 138 138 146 146 109 109 109 109 109 117 117 117
74 74 74 22 74 74 74 22 22 21 21 21 21 21 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17
2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
13/6 13/6 13/6 12/6 12/6 12/6 12/6 10/6 10/6 10/6 10/6 10/6 10/6 10/6 7/6 7/6 7/6 7/6 6/6 6/6 6/6 6/6 6/6 6/6 6/6 6/6
▲ = SMV-Modelle, exklusiv nur an Vertragshändler lieferbar / Modèles DSM, exclusivement livrables au revendeur contractuel NEW = Neuaufnahme ins Sortiment / Nouveau dans l'assortiment vorhanden / inclus
●=
Verkaufsunterlagen / Prospectus:
Energieklasse Classe d’énergie
Nischenhöhe in mm 1/6 = 12.7cm Hauteur de la niche en mm
Anzahl Türen / Nombre de portes
Anzahl Auszüge / Nombre de tiroirs
BioFresh Teil Liter / Comp. BioFresh litres
Gefrierteil Liter / Comp. congél. litres
Gesamtnutzinhalt Liter Volume utile total en litres
NEW ■ ■ NEW NEW NEW NEW NEW ■ NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW ■ ■ NEW NEW NEW NEW NEW ■ ■ ■
Schliessdämpfung
30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.-
Linksbandung netto exkl. MwSt Charnières à gauche net TVA excl.
3'138.90 2'768.50 2'768.50 2'916.65 2'768.50 2'768.50 2'768.50 2'361.10 2'027.80 2'175.95 2'175.95 2'175.95 2'175.95 2'175.95 1'750.00 1'750.00 1'712.95 1'712.95 1'564.80 1'564.80 1'564.80 1'564.80 1'564.80 1'527.80 1'527.80 1'527.80
Lieferbar ab / Livrable dès
3'390.2'990.2'990.3'150.2'990.2'990.2'990.2'550.2'190.2'350.2'350.2'350.2'350.2'350.1'890.1'890.1'850.1'850.1'690.1'690.1'690.1'690.1'690.1'650.1'650.1'650.-
gratis / gratuit
Premium
NEW NEW ■ NEW ■ NEW ■ ■ ■ NEW NEW NEW ■ NEW NEW ■ NEW
gratis / gratuit
Premium
30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.-
nicht umbandbar / ne pas changeable
Premium
3'138.90 3'694.45 2'768.50 2'953.70 2'638.90 2'768.50 2'490.75 2'768.50 2'675.95 3'046.30 2'675.95 2'916.65 2'268.50 2'361.10 2'175.95 2'083.35 1'750.00
nicht umbandbar / gratis/g ne pas changeable ratuit
Premium
3'390.3'990.2'990.3'190.2'850.2'990.2'690.2'990.2'890.3'290.2'890.3'150.2'450.2'550.2'350.2'250.1'890.-
gratis / gratuit
Premium
vRG inkl. MwSt / TAR TVA incl.
Premium
▲ ▲
Exkl. MwSt / ohne vRG TVA exclue / sans TAR
Premium
Inkl. MwSt / ohne vRG TVA incluse / sans TAR
Integrierbare Kühlschränke SMS-Norm
ICPc 3456 IKBc 3454 ICPc 3356 ICc 3156 ICPc 3056 ICc 2866 ICPc 2856 IKBc 3064 IKPc 3064 IKBc 2854 IKPc 2854 IKFPc 2854 Flaschenkorb/Panier à bouteilles IKPc 2414 IKPc 2554 IKc 2554 IKc 2414 IKc 1714
Réfrigérateurs intégrables /Encastrables SMS
SMV-Modell Modèle DSM
Modell / Modèle
8 Einbau-Integrierkühlschränke SMS
VKHB = Verkaufshandbuch Kühlen & Gefrieren 2015 / Manuel de vente réfrigération & congélation 2015 a.A. = Auf Anfrage / Sur demande
A+++ A++ A++ A+++ A++ A++ A++ A+++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++
a. A. a. A. a. A. VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB a. A. VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB a. A. a. A. VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB
Premium Premium Comfort Premium Premium Comfort Premium Premium
▲ ▲ ▲
Comfort Premium Premium Premium PremiumPlus Premium Comfort Premium Comfort Premium Comfort Premium Comfort
▲ ▲ ▲ ▲ ▲
EURO-Norm integrierbare Kühlschränke
IK 3510 IK 3514 IKPc 2854 + Set IK-60 IKFPc 2854 + Set IK-60 IKPc 3064 + Set IK-60 (separat) IK 2750 IK 2754 IK 2710 IK 2310 IKS 2310 IKP 2350 IK 2350 IKP 2354 IK 2354 IK 2314 IKS 2314 IKP 1950 IK 1950 IK 1954 IKP 1650 IK 1610 IKP 1654 IK 1614
Comfort Comfort Premium Premium Premium
▲ ▲
Premium Premium Comfort Comfort Comfort Premium Premium Premium Premium
▲ ▲
Comfort Comfort Premium Premium Premium Premium Comfort Premium Comfort
▲ ▲ ▲
1
2 50.-
■ 1
NEW NEW ■
50.-
1
308 308 308 291 291 291 266 242 242 238 257 254 236 236 236 220 220 200 200 185 185 334 314 279 279 279 258 241 236 223 223 222 222 205 205 205 205 186 186 168 154 154 136 136
28 28 28 58 63 63 59 30 28
20 20 16 16
2 3 3 3
92 92 92 92 92 92 68 68 68 68 65 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 158 158 140 140 140 140 140 122 122 122 122
Verkaufsunterlagen / Prospectus:
A+++ A++ A++ A+++ A++ A++ A+++ A++ A++ A++ A++ A+++ A++ A+++ A++ A+++ A++ A+++ A++ A+++ A++
Verkaufsunterlage Prospectus
VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB a.A. VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB
Réfrigérateurs intégrables norme-EURO 27 22 22 22 20
16 16 16 16 16 16 16 16
178 178 158 158 158 140 140 140 122 122 122 122 122 122 122 122 102 102 102 88 88 88 88
▲ = SMV-Modelle, exklusiv nur an Vertragshändler lieferbar / Modèles DSM, exclusivement livrables au revendeur contractuel NEW = Neuaufnahme ins Sortiment / Nouveau dans l'assortiment
Energieklasse Classe d’énergie
Nischenhöhe in cm Hauteur de la niche en cm
Anzahl Auszüge / Nombre de tiroirs
BioFresh Teil Liter / Comp. BioFresh litres
Anzahl Auszüge / Nombre de tiroirs
30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.-
Gefrierteil Liter / Comp. congél. Litres
2'768.50 2'768.50 2'675.95 2'916.65 2'675.95 2'583.35 2'583.35 2'398.15 2'027.80 1'990.75 2'398.15 2'212.95 2'305.55 2'212.95 2'027.80 1'990.75 2'212.95 2'120.35 2'120.35 2'120.35 1'842.60 2'120.35 1'842.60
Réfrigérateurs intégrables BioFresh norme-EURO
NEW
NEW
Gesamtnutzinhalt Liter Volume utile total en litres
2'990.2'990.2'890.3'150.2'890.2'790.2'790.2'590.2'190.2'150.2'590.2'390.2'490.2'390.2'190.2'150.2'390.2'290.2'290.2'290.1'990.2'290.1'990.-
Anzahl Türen / Nombre de portes
30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.-
Linksbandung netto exkl. MwSt Charnières à gauche net TVA excl.
3'694.45 3'416.65 3'138.90 3'694.45 3'416.65 3'138.90 3'694.45 3'694.45 3'416.65 3'972.20 3'046.30 3'416.65 3'046.30 3'138.90 2'675.95 3'138.90 2'675.95 2'583.35 2'212.95 2'583.35 2'212.95
EURO-Norm integrierbare Kühlschränke BioFresh
IKBP 3550 IKB 3550 IKB 3510 IKBP 3554 IKB 3554 IKB 3514 ICBP 3256 ICBN 3356 ICBN 3314 ICBN 3366 (IceMaker) IKBc 2854 + Set IK-60 (separat) IKBP 2954 IKB 2860 IKBP 2750 IKB 2710 IKBP 2754 IKB 2714 IKBP 2350 IKB 2310 IKBP 2354 IKB 2314
Lieferbar ab / Livrable dès
vRG inkl. MwSt / TAR TVA incl.
3'990.3'690.3'390.3'990.3'690.3'390.3'990.3'990.3'690.4'290.3'290.3'690.3'290.3'390.2'890.3'390.2'890.2'790.2'390.2'790.2'390.-
Inkl. MwSt / ohne vRG TVA incluse / sans TAR
Exkl. MwSt / ohne vRG TVA exclue / sans TAR
Réfrigérateurs à intégrer EURO 9
SMV-Modell Modèle DSM
Modell / Modèle
Integrierkühlschränke EURO
■ = Solange Vorrat / Jusqu'à épuisement de stock
VKHB = Verkaufshandbuch Kühlen & Gefrieren 2015 / Manuel de vente réfrigération & congélation 2015 a.A. = Auf Anfrage / Sur demande
A++ A++ A+++ A+++ A+++ A++ A++ A++ A++ A++ A+++ A++ A+++ A++ A++ A++ A+++ A++ A++ A+++ A++ A+++ A++
VKHB VKHB VKHB VKHB a.A. VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB
Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Premium Premium Comfort Comfort
EURO-Norm dekorfähige Kühlschränke
EK 2310 EK 2314 EK 1614 EK 1610
Comfort Comfort Comfort Comfort
EURO-Norm dekorfähige Kühl-Gefrier-Kombis
ECBN 5066 (Linksband./Charn.à gauche) ECBN 5066 (Rechtsband./Charn.à droite) ECBN 6256 (Linksband./Charn.à gauche) ECBN 6156 (Rechtsband./Charn.à droite) ECBN 6156 (Linksband./Charn.à gauche)
PremiumPlus PremiumPlus Premium Premium Premium
▲ ▲ ▲ ▲ ▲
EURO-Norm Unterbau-Kühlschränke
UIK 1620 UIK 1424 UIK 1550
Comfort Premium
Premium Premium Premium Comfort
Premium Comfort
▲
Premium
▲
Vinidor
▲
EURO-Norm Einbau-Weinschränke
WTEes 2053 ES WTI 2050 UWKes 1752 ES UWT 1682 WKEes 553 ES UWTes 1672 ES
▲ ▲ ▲
Comfort Comfort
Vinidor GrandCru Vinidor Tip Open GrandCru Vinidor
▲ ▲ ▲ ▲
Zubehör Einbaugeräte
7422682 7402256 6030787 6030785 diverse Art. Nr. 7440002 7430458 7412053 7430662 7275118 9086193 9086639 9086637 IK 60 7433243
alle Modelle/tous modèles
diverse Art. Nr.
ECBN 5066
alle Modelle/tous modèles
50.-
Geräte mit Festwasseranschluss 3/4'' Geräte mit Festwasseranschluss 3/4'' div. Geräte / div. appareils ECBN 5066 IG/IGN Einbaugeräte / Encastrable alle Einbaugeräte Premium-Einbaugeräte BioFresh EKc 1424 / 1714 / 2514 div. Geräte / div. appareils div. Geräte / div. appareils IKPc3054/IKBc3064 Weinschränke / Caves à vin
3 3 3 3 3 2 3 4 2
v v v v v v v v
Verkaufsunterlage / Seite Prospectus / Page
Energieklasse Classe d’énergie
Nischenhöhe in cm Hauteur de la niche en cm
178 178 178 178 178 178 178 178 158 122
A+++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A+++ A++
VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB
Réfrigérateurs encastrables norme-EURO 223 205 136 154
50.-
387 387 404 404 404
50.-
4'490.3'590.3'490.4'390.2'990.3'690.-
4'157.40 3'324.05 3'231.50 4'064.80 2'768.50 3'416.65
30.30.30.30.30.30.-
1'490.- 1'379.65
2
82 82 82 82 82 58 63 59 58 43
122 122 88 88
16 16
A++ A++ A++ A++
VKHB VKHB VKHB VKHB
103 103 183 183 183
2 2 2 2 2
61 61 73 73 73
2 2 2 2 2
203 203 203 203 203
A++ A++ A++
EKG EKG a.A. a.A. a.A.
Réfrigérateurs sous plan norme-EURO
30.30.30.30.- NEW 30.- NEW 30.30.30.- NEW 30.-
92.90 23.15 27.80 22.20 74.35 137.95 203.70 245.35 55.55 27.80
281 281 281 281 281 287 261 255 247 201
Combinés réfrigérateur-congélateur intégrables norme-EURO
3'324.05 3'138.90 2'768.50 1'842.60 1'842.60 1'842.60 2'398.15 1'750.00 2'212.95
7.60 4.50 69.45 111.10
v = Umluft / Air ventilé
Combinés réfrigérateur-congélateur intégrables norme-EURO
3'590.3'390.2'990.1'990.1'990.1'990.2'590.1'890.2'390.-
8.5.75.120.a.A. 100.25.30.24.80.149.220.265.60.30.-
Anzahl Auszüge / Nombre de tiroirs
30.30.30.- NEW 06/15 30.■ 30.■
BioFresh Teil Liter / Comp. BioFresh litres
7'398.15 7'398.15 8'324.05 8'324.05 8'324.05
Anzahl Auszüge / Nombre de tiroirs
7'990.7'990.8'990.8'990.8'990.-
Gefrierteil Liter Comp. congél. Litres
30.- NEW 30.30.30.-
Nutzinhalt Liter / Anzahl Bordeauxflaschen Volume utile total en litres / Nombre de bouteilles de Bordeaux stockable
2'027.80 2'027.80 1'657.40 1'657.40
Glastüre / Porte vitrée
2'190.2'190.1'790.1'790.-
Anzahl Türen / Nombre de portes
30.30.30.30.30.30.30.30.30.30.-
Seitenwand-Heizung rechts Résistance dans paroi droite
3'231.50 2'490.75 2'583.35 2'305.55 2'768.50 2'305.55 3'509.25 3'694.45 3'046.30 2'120.35
Linksbandung netto exkl. MwSt Charnières à gauche net TVA excl.
Lieferfrist Wochen / Lieferbar ab Délai de livraison semaines / Livrable dès
3'490.2'690.2'790.2'490.2'990.2'490.3'790.3'990.3'290.2'290.-
1'990.- 1'842.60 30.1'990.- 1'842.60 30.2'590.- 2'398.15 30.-
Comfort
EURO-Norm integrierbare /dekorfähige Gefrierschränke
SIGN 3566 (IceMaker) IGN 3556 IGN 2756 EG 1614 (dekorfähig) IG 1614 UIG 1323 IGN 1654 IG 1014 IGN 1054
vRG inkl. MwSt / TAR TVA incl.
Comfort
Exkl. MwSt / ohne vRG TVA exclue / sans TAR
EURO-Norm integrierbare Kühl-Gefrier-Kombinationen
ICP 3314 ICS 3314 ICU 3314 ICUS 3314 ICUN 3314 ICUS 3214 ICN 3356 ICN 3366 (IceMaker mit Tank) ICP 2914 ICTS 2221
Réfrigérateurs, Congélateurs et Caves à vin à encastrer EURO
Inkl. MwSt / ohne vRG TVA incluse / sans TAR
SMV-Modell Modèle DSM
Modell / Modèle
10 Einbau Kühl-, Gefrier- und Weinschränke EURO
137 114 119
1
16
3
870 870 870
A++ A++ A++
VKHB VKHB VKHB
Congélateurs intégrables / encastrables norme-EURO ●
50.-
207 207 153 103 103 97 86 76 64
1
● 50.-
60.-
1
● ● ● ●
207 207 153 103 103 97 86 76 64
8 8 6 4 4 3 4 3 3
178 178 140 88 88 88 88 72 72
A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++
Caves à vin encastrables norme-EURO 64 64 46 34 47 34
122 122 82-87 82-87 45 82-87
A A A+ A A
VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB
a. A.
Accessoires appareils à encastrer
Eiswürfelschale / Bac à glaçons Eisschaber / Grattoir Metallschlauch 1.5 m / Tuyau renforcé 1.5 m Metallschlauch 3 m / Tuyau renforcé 3 m Flaschenbord (Wellenrost) / Clayette (support bouteille) Wasserfilter / Filtre à eau Kälteakku / Accumulateur de froid Kälteakku 364x175x30 mm / Accumulateur de froid 364x175x30 mm Gefriertablett / Plateau de congélation VarioSafe Türwechsel-Kit / Kit pour changer la porte Nachrüstsatz Luftgitter 1/6 weiss SMS / Kit d'encastrement 1/6 blanc SMS Nachrüstsatz Luftgitter 1/6 braun SMS / Kit d'encastrement 1/6 brun SMS Kompensationskit 12/6 / Kit de compensation 12/6 Aktivkohlefilter / Filtre à charbon Dekortür-Set Edelstahlfront mit ES-Stangengriffen / Set de porte inox avec poignées inox
▲ = SMV-Modelle, exklusiv nur an Vertragshändler lieferbar / Modèles DSM, exclusivement livrables au revendeur contractuel
VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB
NEW = Neuaufnahme ins Sortiment / Nouveau dans l'assortiment Braun = Gewerbegerät, nur für gewerblichen Einsatz / Brun = Appareil commercial, seulment pour l'utilisation commerciale Verkaufsunterlagen / Prospectus: VKHB = Verkaufshandbuch Kühlen & Gefrieren 2015 / Manuel de vente réfrigération & congélation 2015 a.A. = Auf Anfrage / Sur demande
GrandCru GrandCru GrandCru GrandCru GrandCru GrandCru
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
Vinothek Vinothek Vinothek Vinothek
HIT HIT
Vinothek Vinothek GrandCru
▲
Weinschränke mit verschiedenen Temperaturzonen
WTb 4212 WTr 4211 WTes 1672
Vinothek Vinothek Vinidor
EURO-Norm Einbau-Weinschränke
WTEes 2053 ES WTI 2050 WKEes 553 ES UWKes 1752 ES UWT 1682
Vinidor Vinidor GrandCru GrandCru Vinidor Tip Open
▲ ▲ ▲ ▲ ▲
3'509.25 NEW 3'694.45 3'324.05 NEW 4'250.00 3'324.05 3'138.90 NEW 2'861.10 ■ 30.2'490.75 2'305.55 2'212.95 2'027.80 1'657.40 1'472.20 2'768.50
2'790.2'590.3'690.-
2'583.35 2'398.15 30.3'416.65 NEW
4'490.3'590.2'990.3'490.4'390.-
4'157.40 3'324.05 2'768.50 30.3'231.50 NEW 4'064.80 NEW
Zubehör Weinschränke
● ● ● 110.● ● ● 6-8
-
●
Armoires de conservation de vin 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1
6 6 6 5 5 5 5 5 5 3 3
A++ A A++ A A A++ A+ A A+ A A+ A A A+
3
110.-
50.-
● ●
b r inox
●
inox
●
inox
●
inox
200 6 182 6 34 2
5 5 2
A A A
64 64 18 46 34
2 2 1 2 2
5 5 2 3 3
2 2
122 122 45 82-87 82-87
A A A A A
alle ausser/tous sauf WKes653
30.-
27.80
Aktivkohlefilter / Filtre à charbon active
WKes653
30.-
27.80
Aktivkohlefilter / Filtre à charbon active
9086709
WT(es)/WK(x)6x-3x
25.-
23.15
Clip-Beschriftungsset (5 Stk.) / Etiquetage à clip (5 pcs.)
9086723
WKb1812/WKr1811
13.-
12.30
Clip-Beschriftungsset (5 Stk.) / Etiquetage à clip (5 pcs.)
7112327
WKt64xx
60.-
55.55
Holzbord / Clayette en bois
7112159
WKt55xx/45xx/WKes4552
65.-
60.20
Holzbord / Clayette en bois
7112113
WKb/r42xx/32xx/WTb/WTr
60.-
55.55
Holzbord / Clayette en bois
9590785
WT(es)41xx/WTx421x
25.-
23.15
Nachrüstsatz Lavagestein / Pierre de lave
7113619
WKt55xx/WKt/WKes45xx
60.-
55.55
Präsentationsbord / Etagères de présentation
7112043
Vinidor
125.-
115.75
Präsentationsbord / Etagères de présentation
9590725
WT/WK412x/WK292x
55.-
50.95
Schloss / Serrure
7112035
WKb1812/WKr1811
40.-
37.05
verzinkte Roste / Clayettes en acier
8409022
es/esf Modelle (nicht SmartSteel) / modèles es/esf (non-SmartSteel)
25.-
23.15
Edelstahl-Reiniger 250 ml / Produit de nettoyage pour acier inox 250 ml
8409028
es/esf Modelle (nicht SmartSteel) / modèles es/esf (non-SmartSteel)
25.-
23.15
Edelstahl-Pflegemittel 50 ml / Produit de soin pour acier inox 50 ml
8409030
es/esf Modelle (nicht SmartSteel) / modèles es/esf (non-SmartSteel)
35.-
32.40
Edelstahl-Pflegemittel 250 ml / Produit de soin pour acier inox 250 ml
7440699
VKHB VKHB VKHB VKHB VKHB
Accessoires caves à vin
Abdeckung Unterboden / Cache sous-plancher
7433243
SKG SKG SKG
Caves à vin encastrables norme-EURO
97.20
WKes653
SKG SKG SKG SKG SKG SKG a. A. SKG SKG SKG SKG SKG SKG SKG
Caves à vin à plusieurs zones de température
105.-
9590519
Verkaufsunterlage / Seite Prospectus / Page
Energieklasse Classe d’énergie
Nischenhöhe in cm Hauteur de la niche en cm
davon kippbar / dont inclinable
Anz. Holzroste / Nombre de clayettes en bois
312 253 253 201 201 201 201 200 200 164 164 66 66 12
Stahlgitterroste / Clayettes en acier
t t t inox t t t b r b r b r inox
Anz.Temp. Zonen / Nombre de zones de temp.
Glastüre / Porte vitrée
Linksbandung netto exkl. MwSt Charnières à gauche net TVA excl.
Lieferfrist Wochen / Lieferbar ab Délai de livraison semaines / Livrable dès
vRG inkl. MwSt / TAR TVA incl.
Exkl. MwSt / ohne vRG TVA exclue / sans TAR
3'790.3'990.3'590.4'590.3'590.3'390.3'090.2'690.2'490.2'390.2'190.1'790.1'590.2'990.-
Anzahl Falschen 75cl Nombre de bouteilles 75cl
GrandCru
Caves à vin / Humidor pose libre/EURO 11
inox = Edelstahl; t = terra b = schwarz / noir r = schwarz, Tür rot / noir, porte rouge
Weinklimaschränke
WKt 6451 WKt 5552 WKt 5551 WKes 4552 WKt 4552 WKt 4551 A++ WKt 4551 A+ WKb 4212 WKr 4211 WKb 3212 WKr 3211 WKb 1812 WKr 1811 WKes 653
Inkl. MwSt / ohne vRG TVA incluse / sans TAR
SMV-Modell Modèle DSM
Modell / Modèle
Weinschränke / Zigarrenschrank Stand/EURO
Die folgenden Modelle finden Sie in unserer Gewerbeliste / Vous trouvez les modèles suivants dans notre prix courant appareils professionnels
WTPes 5972 WTes 5972 WTes 5872 UWTes 1672 ES ZKes 453 (Zigarrenschrank)
Vinidor/Dégustation Vinidor Vinidor Vinidor Humidor
▲ ▲ ▲ ▲ ▲
6'990.6'690.6'790.3'690.3'990.-
6'472.20 6'194.45 6'287.05 3'416.65 3'694.45
50.50.50.30.30.-
110.110.110.60.-
• • • • •
inox inox inox inox inox
155 211 178 34
2 2 3 2 1
5 8 1 10 1 3 82-87 2
▲ = SMV-Modelle, exklusiv nur an Vertragshändler lieferbar / Modèles DSM, exclusivement livrables au revendeur contractuel
NEW = Neuaufnahme ins Sortiment / Nouveau dans l'assortiment Braun = Gewerbegerät, nur für gewerblichen Einsatz / Brun = Appareil commercial, seulment pour l'utilisation commerciale HIT = Besonders interessantes Preis-Leistungsverhältnis / Positionnement de prix particulièrement intéressant
● = vorhanden / inclus Verkaufsunterlagen / Prospectus:
SKG = Standgeräte Kühlen und Gefrieren 2015 / Pose libre réfrigération et congélation 2015 VKHB = Verkaufshandbuch Kühlen & Gefrieren 2015 / Manuel de vente réfrigération & congélation 2015 KG = Kühlen Gewerbe 2015 / Gamme professionnelle 2015
KG 81 KG 83 KG 83 KG 94 KG 97
Toploader / LCD-Display medium
LCD-Display large LCD-Display medium LCD-Display medium Digit LCD-Display medium
2'590.-
Toplader
60 cm AP 60 cm AP 60 cm AP
230/10 230/10 230/10 230/10 230/10 230/10 230/10
● ● ● ● ● ● ●
110.- w/inox 110.- w/gr 110.- w/gr w 110.110.- w/gr
8 8 8 8 8
w
6/4
20.20.20.20.-
w inox inox gr
8 7 6 6
6'790.5'290.4'590.-
6'287.05 30.4'898.15 30.4'250.00 12.-
w inox gr
7 6 6
475.950.45.120.55.149.28.125.1'250.1'750.1'290.1'590.25.35.35.35.35.2.-
439.80 879.65 41.65 111.10 50.95 137.95 25.95 115.75 1'157.40 1'620.35 1'194.45 1'472.20 23.15 32.40 32.40 32.40 32.40 1.85
6'590.7'990.6'990.5'290.-
6'101.85 7'398.15 6'472.20 4'898.15
Wäschetrockner Mehrfamilienhaus / Kleingewerbe
TKM 8601 WP DAM 6 WP DAMC 6
Zubehör
SS 60 SS 60 DUO TBS TBSA 916093157/3 ISO-SET 81.1311.32 W5.0488 92001 92002 92200 92100 12101 12102 12103 12104 12107 12200 ● = Vorhanden / Inclus
Wärmepumpe / pompe à chaleur Wärmepumpe / pompe à chaleur
WA / WE / TP WA / WE / TP WA / WE / TP WA / WE / TP TP 8536 / TP 8436 / TP 7326 WA / WE / TP / P6 / P7 / SC 65 Alle Geräte / Tous les appareils WAM / TKM Alle Geräte / Tous les appareils Alle Geräte / Tous les appareils Alle Geräte / Tous les appareils Alle Geräte / Tous les appareils Alle Geräte / Tous les appareils Alle Geräte / Tous les appareils Alle Geräte / Tous les appareils Alle Geräte / Tous les appareils Alle Geräte / Tous les appareils Alle Geräte / Tous les appareils
110.110.-
A+++A
A+++(-50)A
A+++B A+++(-20)B
A+++B A+++(-20)B
A+++B
WT14 8 WT15 WT14 8 WT15 WT14 9 WT15 WT14 9
Séchoir pompe à chaleur ménagers
1300
230/4 230/4 230/4 230/4 230/4
● ● ● ● ●
230/10
●
l/g l/g l/g l/g l/g
A+++ A+++ A+++ A+++ A++
WT 15 WT14 12 WT15 HP WT15
Lave-sèche ménagers BAB
WT 15
Lave-linge pour buanderies / petit commerce 0-1500 0-1100 0-1100 0-1400
400 3N ● 400 3N ● 400 3N ● 230/400
l/g r/d r/d r/d l/g
A+++A
WT14 17 WT14 18 WT14 18 WT14 18
Séchoirs pour buanderies / petit commerce 400 3N 230/10 230/400
l/g r/d r/d r/d
A-50%
NEW = Neuaufnahme ins Sortiment / Nouveau dans l'assortiment
AP = Ablaufpumpe / Pompe d'évacuation Verkaufsunterlagen / Prospectus:
Lave-linge ménagers
l/g l/g l/g l/g l/g l/g
Sockelschublade / Tiroir de socle Sockelschublade SBS - Duo / Tiroir de socle SBS - Duo Turmbauset / Set de montage Turmbauset mit Auszug / Set de montage avec tiroir Wollerack / Rack laine ISO-Schallschutz Schienen SIA 181/ Rails ISO anti-bruit SIA 181 Bodenteller (2 Stk) / Assiettes sol (2 pces) Sockelblende für Turmbau / Cache socle pour colonne Cardsystem TW4101 / Cardsystem TW4101 (1 Machine) Cardsystem TW4102 / Cardsystem TW4102 (2 Machines) Mob. Ladestation CD-4100-CL / Station de recharge mobile Datenerfassung MD32K-CL / Saisie des données MD32K-CL Benutzerkarte / Carte utilisateur Ladekarte / Carte de chargement Verwaltungskarte / Carte de gérances Datenlöschkarte / Carte suppression de données Servicekarte / Carte de service Schutzhülle Karten 1 Stk. / Etui pour cartes 1 pce.
■ = Solange Vorrat /Jusqu'à épuisement de stock
Verkaufsunterlage / Seite Prospectus / Page
1600 1600 1400 1400 1200 1200 1300
Energieklasse / Classe d’énergie
8 9 7 8 7 8 6
Türanschlag Charnières
w/inox w/inox w w/gr w w/gr w
2'398.15 20.- NEW
Waschautomaten Mehrfamilienhaus / Kleingewerbe
WAM 8401 P 7 CNS P 6 CNS SC 65
Umbandung netto exkl. MwSt Changement charnières net TVA excl.
30.- NEW 30.- ■ 30.- NEW 30.- ■ 30.- NEW
2'990.2'690.2'690.2'390.2'390.-
Kombi Waschtrockenautomat Einfamilienhaus
WDT-6336
Lieferfrist Wochen / Lieferbar ab Délai de livraison semaines / Livrable dès
2'768.50 2'490.75 2'490.75 2'212.95 2'212.95
Wärmepumpen-Wäschetrockner Einfamilienhaus
TP-8537 TP-8436 TP-8437 TP-8327 TP-8328
Startzeitvorwahl / Départ différé
LCD-Display medium
Spannung Volt / Strom A Tension Volt / courant A
LCD-Display medium
20.- ■ 20.- NEW 07.15 20.- ■ 20.- NEW 07.15 20.- ■ 20.- NEW 07.15 12.- ■
Scleuderdrehzahl Régime d'essorage
LCD-Display medium
3'231.50 3'231.50 2'398.15 2'398.15 2'120.35 2'120.35 1'842.60
Fassungsvermögen in kg Capacité en kg
LCD-Display medium
3'490.3'490.2'590.2'590.2'290.2'290.1'990.-
w = weiss / blanc n = schwarz / noir gr = grau / gris inox = Edelstahl
LCD-Display large
vRG inkl. MwSt / TAR TVA incl.
LCD-Display large
Exkl. MwSt / ohne vRG TVA exclue / sans TAR
Waschautomaten Einfamilienhaus
WE-8566 WE-9567 WA-7445 WA-8447 WA-7425 WA-8427 ML-6351
Lavage / Séchage FORS
Inkl. MwSt / ohne vRG TVA incluse / sans TAR
SMV-Modell Modèle DSM
Modell / Modèle
12 Waschen / Trocknen FORS
WT14 = Standgeräte Waschen/Trocknen 2014 / Appareils pose libre lavage/séchage 2014 WT15 = Standgeräte Waschen/Trocknen 2015 / Appareils pose libre lavage/séchage 2015 a.A. = Auf Anfrage / Sur demande HP = Homepage Braun = Gewerbegerät, nur für den gewerblichen Einsatz / Brun = Appareil commercial , seul pour l'utilisation commerciale
WT14 20 WT14 21 WT14 21
Accessoires
WT14 13 WT14 13 WT14 13 WT14 13 WT14 13 WT 15 HP WT14 20 WT14 22 WT14 23 WT14 23 WT14 23 WT14 23 WT14 23 WT14 23 WT14 23 WT14 23 WT14 23
Zubehör
MBS 2001A 81.1311.32
2'290.2'690.2'690.-
LCD /DA /IB LCD /DA /IB LCD /DA /IB
WNF / TKF Alle Geräte / Tous les appareils
● = Vorhanden / Inclus DA = Direktablauf / Evacuation directe Verkaufsunterlagen / Prospectus:
75.28.-
2'120.35 30.2'490.75 30.2'490.75 30.69.45 25.95
230/10 230/10 230/10 230/10
w/s w/s/G w/s/Gc
8 8 8
BK13 = Blomberg Katalog 2013/2014 / Catalogue Blomberg 2013/2014 HP = Homepage
Lave-linge ménagers ● ● ● ●
l/g l/g l/g l/g
A-30B A-40B A-40A A-30B
BK13 51 BK13 50 BK13 50 BK13 50
Séchoir pompe à chaleur ménagers
Turmbausatz / set de montage colonne Bodenteller 2 Stk / Assiettes sol 2 pces.
IB = Innenbeleuchtung / Eclairage intérieur
Verkaufsunterlage / Seite Prospectus / Page
0-1200 0-1400 0-1600 0-1200
Energieklasse / Classe d’énergie
8 8 8 9
Türanschlag Charnières
w/s w/s w/s/c w/s/c
Startzeitvorwahl / Départ différé
Umbandung netto exkl. MwSt Chang. charnières net TVA excl.
Spannung Volt / Strom A Tension Volt / courant A
Wäschetrockner mit Wärmepumpe Einfamilienhaus
TKF-8451 A 30 TKF-8451 AG 50 TKF-8451 AGC 50
Lieferfrist Wochen / Lieferbar ab Délai de livraison semaines / Livrable dès
20.20.20.20.-
Scleuderdrehzahl Régime d'essorage
LCD-Display
1'842.60 2'212.95 2'398.15 2'027.80
Fassungsvermögen in kg Capacité en kg
LCD-Display
1'990.2'390.2'590.2'190.-
w = white s = silver b = black c = chrom G = Glastüre / porte vitrée
LCD-Display
vRG inkl. MwSt / TAR TVA incl.
LCD-Display
Exkl. MwSt / ohne vRG TVA exclue / sans TAR
Waschautomaten Einfamilienhaus
WNF-8427 AE30 WNF-8447 AE40 WNF 8467 ACE40 WNF-9424 ACE30
Inkl. MwSt / ohne vRG TVA incluse / sans TAR
Lavage / Séchage Blomberg 13
SMV-Modell Modèle DSM
Modell / Modèle
Waschen / Trocknen Blomberg
230/4 230/4 230/4
● ● ●
r/d r/d r/d
A-30% BK13 61 A-50% BK13 60 A-50% BK13 60
Accessoires
Zubehör
W8.3586 W8.3576 W8.3575 W8.1458 W8.1459 W8.3522 W8.3523 W8.3572 W8.3567
Alle Geräte / Tous les appareils FN 163 / 216 / 41019 / 41024 FN 163 / 216 / 41019 / 41024 FN 167 / 227 / 41029 / 41034 FN 167 / 227 / 41029 / 41034 FN 216 / 41024 FN 227 / 167 FN 169 / 41031 FN 169 / 41031
2'590.2'990.2'590.2'690.2'790.3'990.-
2'398.15 2'768.50 2'398.15 2'490.75 2'583.35 3'694.45
12.12.12.12.12.12.-
E/I E/I V E/I E/I V
O O O O O O
2'590.-
2'398.15 12.-
65.180.180.180.180.280.280.210.210.-
60.20 166.65 166.65 166.65 166.65 259.25 259.25 194.45 194.45
■
Lave-vaisselle à encastrer/intégrer SMS 6/6 230 230 230 230
5/2 8/3 8/3 5/2
180.- A+AA EB15 55 180.- A+++AA EB15 54 280.- A+++AA EB15 54 A+AA EB15 56
Lave-vaisselle à encastrer/intégrer EURO
w/n 13 w/n 13 13 n 13 w 13 14
230 230 230 230 230 230
5/2 8/3 5/2 5/2 5/2 8/3
180.- A+AA 180.- A+++AA A+AA G 210.- AAA G 210.- A+AA A+++AA G
EB15 55 EB15 54 EB15 56 EB13 49 EB15 56 EB15 54
Lave-vaisselle à intégrer charnière coulissante EURO V
15 230
8
Vario Besteckauflage / Vario pose couverts Dekorfront 55 weiss / Panneau décor 55 blanc Dekorfront 55 schwarz / Panneau décor 55 noir Dekorfront 60 weiss / Panneau décor 60 blanc Dekorfront 60 schwarz / Panneau décor 60 noir Dekorfront 55 Edelstahl / Panneau décor 55 inox Dekorfront 60 Edelstahl / Panneau décor 60 inox Dekorfront 60 weiss / Panneau décor 60 blanc Dekorfront 60 schwarz / Panneau décor 60 noir
A++AA
EB15 57
Accessoires
■ = Solange Vorrat / Jusqu'à épuisement de stock O = Gleitrahmen, Lieferfrist 3-5 Tage, gratis Zubehör auf Anfrage / Cadre coulissant délai de livraison 3-5 jours, accessoire gratuit sur demande Verkaufsunterlagen / Prospectus:
Verkaufsunterlage / Seite Prospectus / Page
● w/n 12 ● w/n 12 ● inox 12 ● 12
Energieklasse / Classe d’énergie
E/I E/I E/I V
Dekorfront Porte décor
12.12.12.12.-
G = Grossraum / Grande espace
2'398.15 2'768.50 2'953.70 2'398.15
Programme / programmes Zusatzprogramme / programmes additionels
2'590.2'990.3'190.2'590.-
Spannung Volt Tension Volt
E = Einbau / à encastrer I = Integriert / à intégrer V = Vollintegriert / entièrement intégré Gleitrahmen / Cadre coulissant w = weiss / blanc n = schwarz / noir inox = Edelstahl Gedecke / Couverts
vRG inkl. MwSt / TAR TVA incl.
Integrier-Geschirrspüler mit Gleitscharnier EURO
GVI 6156
Exkl. MwSt / ohne vRG TVA exclue / sans TAR
Einbau-/Integrier-Geschirrspüler EURO
LV 460 Ni W/N 41029 LV 460 Si W/N 41034 LV 460 NVi 41030 LV 460 NGi N 169 LV 460 NGi W 41031 LV 460 SLGVi 41043
Inkl. MwSt / ohne vRG TVA incluse / sans TAR
SMV-Modell Modèle DSM
Einbau-/Integrier-Geschirrspüler SMS 6/6
LV 455 Ni W/N 41019 LV 455 Si W/N 41024 LV 455 Si ES 41024 LV 455 NVi 41020
Lieferfrist Wochen / Lieferbar ab Délai de livraison semaines / Livrable dès
Lave-vaisselle FORS SMS / EURO
Modell / Modèle
14 Spülen FORS SMS/EURO
EB13 = Einbau Prospekt (Fors für die Küche) 2013 / Prospectus Encastrables (FORS pour la cuisine) 2013 EB15 = Einbau Prospekt (Fors für die Küche) 2015 / Prospectus Encastrables (FORS pour la cuisine) 2015 a.A. = Auf Anfrage / Sur demande
a.A. EB15 55 EB15 55 EB15 55 EB15 55 EB15 55 EB15 55 EB15 55 EB15 55
Standgeschirrspüler
GSN 9483 A20
1'472.20 12.-
13
Lave-vaisselle à encastrer/intégrer EURO c
V V E
230/10 ● 230/10 ● 230/10 ●
8 5 9
A+AA EB15 58 A+AA EB15 58 A++AA EB 15 58
Lave-vaisselle à intégrer largeur 45 cm V
w
230/10 ●
8
A++AA EB15 57
Lave-vaisselle pose-libre
230/10 ●
9
A++AA BK13 40
● = Vorhanden / Inclus Verkaufsunterlagen / Prospectus:
Verkaufsunterlage / Seite Prospectus / Page
1'590.-
Energieklasse / Classe d’énergie
10
Programme programmes
1'657.40 12.-
Startzeitvorwahl / Départ différé
1'790.-
Spannung Volt, Strom A Tension Volt, courant A
12 12 13
K = Kalksensor / sensor calcaire
1'842.60 12.1'657.40 12.1'842.60 12.-
Gedecke / Couverts
1'990.1'790.1'990.-
w = white c = chrom s = silver b = black E = Einbau / à encastrer I = Integriert / à intégrer V = Vollintegriert / entièrement intégré
Lieferfrist Wochen / Lieferbar ab Délai de livraison semaines / Livrable dès
vRG inkl. MwSt / TAR TVA incl.
Exkl. MwSt / ohne vRG TVA exclue / sans TAR
Integrier-Geschirrspüler Breite 45 cm
GVS 9480 XB 20
Inkl. MwSt / ohne vRG TVA incluse / sans TAR
Einbau-/Integrier-Geschirrspüler EURO
GVN 9480 E7 GVN 9222 GIN 9486 E20
Lave-vaisselle Blomberg pose libre /EURO 15
SMV-Modell Modèle DSM
Modell / Modèle
Spülen Blomberg Stand / EURO
BK13 = Blomberg Katalog 2013/2014 / Catalogue Blomberg 2013/2014 EB15 = Einbau Prospekt (Fors für die Küche) 2015 / Prospectus Encastrables (FORS pour la cuisine) 2015
mit / avec WS mit / avec WS
Combi Steamer SMS 3/6
FCST-SL 55 SpF 57A ST-SL 55 SpF 23003
Backofen SMS 6/6
FCSE 55 SpF 41A F-XXSE 55 SpF 21015 FCS 55 ES 21009 SR FCS 55 ES 21009 FCS 55 W/N 21009 FC 55 N 33A FC 55 W/N 21007
mit / avec SR ohne / sans SR ohne / sans SR
Kurz Backofen SMS 3/6
FHSE 55 SpF 27A
Kochherde SMS 6/6
CCS 455 N 22009 SR CCS 455 W/N 22009 CC 455 W/N 22007 CLS 455 W/N 22003 CL 455 W 22001 CL 355 W 22001
Zubehör
mit / avec SR ohne / sans SR
● ●
4'890.5'290.-
4'527.80 12.- ■ 4'898.15 12.- NEW
SpF SpF
● ●
● 250.- 400 2N A-20 ● 250.- 400 2N A+
2'990.3'090.2'490.2'490.2'390.2'090.2'190.-
2'768.50 2'861.10 2'305.55 2'305.55 2'212.95 1'935.20 2'027.80
SpF SpF inox inox w/n n w/n
● ● ● ● ●
350.- 400 2N A-20 350.- 400 2N A 280.- 400 A 280.- 400 A 280.- 400 A 280.- 400 A 280.- 400 A
2'290.-
2'120.35 12.-
■
SpF
2'490.2'390.2'290.1'890.1'690.1'650.-
2'305.55 2'212.95 2'120.35 1'750.00 1'564.80 1'527.80
■
n w/n w/n w/n w w
215.255.255.286.358.-
199.05 236.10 236.10 264.80 331.50
12.- ■ 12.- NEW 12.- ■ 12.12.12.- ■ 12.-
12.12.12.12.12.12.-
● ●
Steamer combiné SMS 6/6
● 210.- 400 2N A-10 ● 210.- 400 2N A+
● ●
K
K
280.280.280.280.280.280.-
230
400 400 400 400 400 400
FCST-SL / FST-S
72.-
66.65
K4.0011 K4.0008 K3.4538 K4.4005
FCSS
82.82.25.46.-
75.95 75.95 23.15 42.60
36.-
33.35
Backblech Brillant Email / Plaque à gâteau Brillant Email
K4.4006
FCST-XSL CL, CLS, CC, CCS, FC, FCS FCSE / FHSE / FCST-XSL FCS/CCS, FC/CC, CLS, CL, FCSS
K4.2365
FCST-SL / FST-S
62.-
57.40
K2.7626
FCST-SL / FST-S
62.-
57.40
K2.1252
FCST-SL / FST-S
29.-
26.85
K2.7621
FCST-SL / FST-S
102.-
94.45
K2.1254
FCST-SL / FST-S
39.-
36.10
K2.7622
alle/tous Steamer
82.-
75.95
K2.1243
alle/tous Steamer
35.-
32.40
K3.7234 B28.005 K3.5890
FCST-SL / FST-S
77.17.82.-
71.30 15.65 75.95
● = Vorhanden / Inclus
■ = Solange Vorrat / Jusqu'à épuisement de stock
alle/tous Steamer alle SMS / tous SMS
Verkaufsunterlagen / Prospectus:
A-10
EB15 15
Cuisinières SMS 6/6
K4.2363
FCSE
EB15 14 EB15 14 EB15 14 EB15 15 EB15 15 EB13 13 EB15 15
Fours court SMS 3/6
Rollauszug 2fach / 2 tiroirs sur roulettes Rollauszug 2fach / 2 tiroirs sur roulettes Rollauszug 2fach / 2 tiroirs sur roulettes Rollauszug 3fach / 3 tiroirs sur roulettes Rollauszug 3fach / 3 tiroirs sur roulettes Behälter gelocht Edelstahl 40 mm 2/3 Gastro / Bac perforé inox 40 mm 2/3 gastro Behälter gelocht Edelstahl 25 mm / Bac perforé inox 25 mm Behälter gelocht Edelstahl 25 mm / Bac perforé inox 25 mm Einlageschale Alu 2 Stk. / Plaque en alu 2 pces Backblech Brillant Email / Plaque à gâteau Brillant Email
FCS, CCS, FC, CC, CL, CLS
EB15 9 EB15 9
Fours SMS 6/6
FCSS FHSE
EB15 8 EB15 8
Steamer combiné SMS 3/6
250.4 4 4 4 4 3
Verkaufsunterlage / Seite Prospectus / Page
SpF SpF
Spannung Volt / Strom A Tension Volt / courant A
4'805.55 12.- ■ 5'083.35 12.- NEW
Rollenauszüge Tiroirs sur roulettes
5'190.5'490.-
K4.4375 K4.5134 K4.5131 K4.4374 K4.5130
FCST-SL / FST-S
Energieklasse / Classe d’énergie
Gargutsensor / Sonde thérmique
Geräteschublade beheizt / tiroir chauffant
SR = Selbstreinigung /Autonettoyage K = katalytisch / catalytique
Digitaluhr / Montre digitale
Anzahl Kochzonen Nombre de zones de cuisson
w = weiss / blanc n = schwarz / noir SpF = Spiegelfront / face miroir inox = Edelstahl
Lieferfrist Wochen / Lieferbar ab Délai de livraison semaines / Livrable dès
vRG inkl. MwSt / TAR TVA incl.
Exkl. MwSt / ohne vRG TVA exclue / sans TAR
Combi Steamer SMS 6/6
FCSS 55 SpF 62A WS ST-XXSL 55 SpF 23011 WS
Steamer / Fours / Cuisinières FORS SMS
Inkl. MwSt / ohne vRG TVA incluse / sans TAR
SMV-Modell Modèle DSM
Modell / Modèle
16 Steamer/ Backöfen / Kochherd FORS SMS
A A A A A A
EB15 18 EB15 18 EB15 18 EB15 19 EB15 19 EB15 19
Accessoires
Behälter ungelocht Edelstahl 40 mm 2/3 Gastro / Bac non-perforé inox 40mm 2/3 gastro Porzellanform 1/3 GN / Moule en porcelaine 1/3 GN Dampfeinsatz Edelstahl 2/3 gastro für K2.7626 / Insert à vapeur inox 2/3 gastro pour K2.7626 Porzellanform / Moule en porcelaine 2/3 GN Dampfeinsatz Edelstahl 2/3 gastro für K2.7626 / Insert à vapeur inox 2/3 gastro pour K2.7626 Porzellanform 1/2 GN / Moule en porcelaine 1/2 GN Dampfeinsatz Edelstahl für K2.7626 / Insert à vapeur inox 2/3 gastro pour K2.7626 Thermobox 1/3 GN / box thérmique 1/3 GN Entkalker /Détartrant Winkelset / Equerres de montage NEW = Neuaufnahme ins Sortiment / Nouveau dans l'assortiment
EB13 = Einbau Prospekt (Fors für die Küche) 2013 / Prospectus Encastrables (FORS pour la cuisine) 2013 EB15 = Einbau Prospekt (Fors für die Küche) 2015 / Prospectus Encastrables (FORS pour la cuisine) 2015
EB15 22 EB15 22 EB15 22 EB15 22 EB15 22
EB15 22 EB15 22 EB15 22 EB15 22 EB15 22 EB15 22 EB15 23 EB15 23 EB15 23 EB15 23 EB15 23 EB15 23 EB15 23 EB15 23 EB15 23 EB15 23
Combi Steamer EURO 38 cm
FCST-SL 60 SpF 58A
Combi Steamer EURO 45 cm
FCST-XSL 60 SpF 59A
Steamer EURO 38 cm
FST-S 60 ES 56A
Backofen EURO
FCSE 60 ES 42A FCSE 60 SpF 42A F-XXSE 60 SpF 21016 FCS 60 ES 21010 SR FCS 60 ES 21010 FCS 60 W 21010 SR FCS 60 W/N 21010 FCS 60 W/N 36A FC 60 W 34A
mit / avec SR ohne / sans SR mit / avec SR ohne / sans SR
Kurz Backofen EURO 38 cm
FHSE 60 ES 28A FHSE 60 SpF 28A
Kochherde EURO
CCS 460 ES 22A SR CCS 460 ES 22010 SR CCS 460 ES 22010 CCS 460 W/N 22010 SR CCS 460 W/N 22010 CC 460 W/N 22008 CLS 460 W/N 22005 CL 460 W/N 22002
Zubehör
mit / avec SR mit / avec SR ohne / sans SR mit / avec SR ohne / sans SR
FCSE alle / tous EURO SpF alle / tous EURO ES alle / tous EURO SpF alle / tous EURO ES alle / tous EURO SpF alle / tous EURO ES alle / tous EURO
Verkaufsunterlagen / Prospectus:
Verkaufsunterlage / Seite Prospectus / Page
Energieklasse / Classe d’énergie
Gargutsensor / Sonde thérmique
Geräteschublade beheizt / tiroir chauffant
SR = Selbstreinigung /Autonettoyage K = katalytisch / catalytique
4'527.80 12.-
SpF
●
4'990.-
4'620.35 12.-
SpF
●
3'190.-
2'953.70 12.-
inox
●
250.-
3'190.2'990.2'990.2'490.2'390.2'390.2'290.2'190.2'150.-
2'953.70 2'768.50 2'768.50 2'305.55 2'212.95 2'212.95 2'120.35 2'027.80 1'990.75
inox SpF SpF inox inox w w/n w/n w
● ● ● ● ● ● ● ●
350.- 400 2N A-20 EB15 16 350.- 400 2N A-20 EB15 16 350.- 400 2N A EB15 16 280.- 400 A EB15 16 280.- 400 A EB15 17 280.- 400 A EB15 17 280.- 400 A EB15 17 280.- 400 A EB13 14 280.- 400 A EB13 15
2'590.2'290.-
2'398.15 12.2'120.35 12.-
■ ■
inox SpF
2'490.2'590.2'390.2'490.2'290.2'190.1'890.1'690.-
2'305.55 2'398.15 2'212.95 2'305.55 2'120.35 2'027.80 1'750.00 1'564.80
■ ■
inox inox inox w/n w/n w/n w/n w/n
215.255.255.255.286.358.1'270.1'390.1'310.1'430.1'390.1'510.82.-
199.05 236.10 236.10 236.10 264.80 331.50 1'175.95 1'287.05 1'212.95 1'324.05 1'287.05 1'398.15 75.95
■
■
12.- ■ 12.- ■ 12.- NEW 12.- ■ 12.12.- ■ 12.12.- ■ 12.- ■
12.12.12.12.12.12.12.12.-
6.6.6.6.6.6.-
■
Spannung Volt / Strom A Tension Volt / courant A
4'890.-
Rollenauszüge Tiroirs sur roulettes
● ●
■ = Solange Vorrat / Jusqu'à épuisement de stock
FCS, CCS, FC, CC, CL, CLS
Digitaluhr / Montre digitale
SpF SpF
● = Vorhanden / Inclus
FCST-XSL
Anzahl Kochzonen Nombre de zones de cuisson
4'527.80 12.- ■ 4'990.75 12.- NEW
FCSS FHSE
w = weiss / blanc n = schwarz / noir SpF = Spiegelfront / face miroir inox = Edelstahl
4'890.5'390.-
K4.4375 K4.5134 K4.5131 K4.5133 K4.4374 K4.5130 WS 60/144 SPF WS 60/144 ES WS 60/162 SPF WS 60/162 ES WS 60/220 SPF WS 60/220 ES K2.0198
FCST-SL / FST-S
Lieferfrist Wochen / Lieferbar ab Délai de livraison semaines / Livrable dès
vRG inkl. MwSt / TAR TVA incl.
Exkl. MwSt / ohne vRG TVA exclue / sans TAR
Combi Steamer EURO 60 cm
FCSS 60 SpF 63A ST-XXSL 60 SpF 23012
Steamer / Fours / Cuisinières FORS EURO 17
Inkl. MwSt / ohne vRG TVA incluse / sans TAR
SMV-Modell Modèle DSM
Modell / Modèle
Steamer/ Backöfen / Kochherde FORS EURO
Steamer combiné EURO 60 cm
● 210.- 400 2N A-10 EB15 10 ● 210.- 400 2N A+ EB15 10
Steamer combiné EURO 38 cm
● 250.- 400 2N A-20 EB15 10
Steamer combiné EURO 45 cm
● 250.- 400 2N A-20 EB15 11
Steamer EURO 38 cm 230
EB15 11
Fours EURO
K K
Fours court EURO 38 cm 250.250.-
4 4 4 4 4 4 4 4
● ● ● ● ●
K K K
280.280.280.280.280.280.280.280.-
Rollauszug 2fach / 2 tiroirs sur roulettes Rollauszug 2fach / 2 tiroirs sur roulettes Rollauszug 2fach / 2 tiroirs sur roulettes Rollauszug 2fach / 2 tiroirs sur roulettes Rollauszug 3fach / 3 tiroirs sur roulettes Rollauszug 3fach / 3 tiroirs sur roulettes Wärmeschublade H = 14.4 cm / Tiroir chauffant h = 14.4 cm Wärmeschublade H = 14.4 cm / Tiroir chauffant h = 14.4 cm Wärmeschublade H = 16.2 cm / Tiroir chauffant h = 16.2 cm Wärmeschublade H = 16.2 cm / Tiroir chauffant h = 16.2 cm Wärmeschublade H = 22 cm / Tiroir chauffant h = 22 cm Wärmeschublade H = 22 cm / Tiroir chauffant h = 22 cm Winkelset / Equerres de montage
230 230
A A
EB15 17 EB15 17
Cuisinières EURO 400 400 400 400 400 400 400 400
A A A A A A A A
EB13 EB15 20 EB15 20 EB15 20 EB15 20 EB15 20 EB15 21 EB15 21
Accessoires
NEW = Neuaufnahme ins Sortiment / Nouveau dans l'assortiment
EB13 = Einbau Prospekt (Fors für die Küche) 2013 / Prospectus Encastrables (FORS pour la cuisine) 2013 EB15 = Einbau Prospekt (Fors für die Küche) 2015 / Prospectus Encastrables (FORS pour la cuisine) 2015
EB15 22 EB15 22 EB15 22 EB15 22 EB15 22 EB15 22 EB15 22 EB15 22 EB15 22 EB15 22 EB15 22 EB15 22 EB15 22
K
230 1N
2'305.55 12.-
■
DU
●
IR/HL/MW
230 1N
2'390.-
2'212.95 12.-
■
DU
●
steam
230 1N
1'090.-
1'009.25
■
1'290.1'590.1'890.-
1'194.45 12.1'472.20 12.1'750.00 12.-
990.1'090.-
916.65 2.50 1'009.25 2.50
2'490.-
Keramik-Kochfeld mit elektronischer Regelung
MKN 54212 X
● = Vorhanden / Inclus
1'690.-
6.-
1'564.80 2.50 NEW
■ = Solange Vorrat / Jusqu'à épuisement de stock
Verkaufsunterlagen / Prospectus:
DU
● ● ●
Fours EURO 60 cm ● ●
A-20 A-20 1 A-20 3 A-20
EB15 25 EB15 25 EB15 25 EB15 24
Fours EURO 45 cm 1
A
EB15 26
Micro-ondes-fours combiné EURO 45 cm
A-20 EB15 26
Steamer EURO 45 cm
A-20 EB15 26
Tiroir chauffant EURO 14 cm 230 1N
● 4 4/2 4/1
Verkaufsunterlage / Seite Prospectus / Page
IR/HL/3D/S
1'750.00 12.-
Energieklasse / Classe d’énergie
●
1'890.-
Rollenauszüge / Tiroirs sur roulettes
TC
12.12.12.12.-
Versenkbare Knöpfe / Boutons éscamotables
■
1'379.65 1'564.80 1'750.00 1'935.20
Anzahl Kochzonen / 2-Kreis Nombre de zones de cuisson / Double zones
K K P
230 1N 230 1N 230 1N 230 1N
1'490.1'690.1'890.2'090.-
Lieferfrist Wochen / Lieferbar ab Délai de livraison semaines / Livrable dès
Spannung Volt Tension Volt
Keramik-Kochfelder zu BIO-Kochherden
MKN 14101 E MKN 14321 E
Selbstreinigung /Autonettoyage K = katalytisch P = Pyrolytisch
Kochherde EURO 60 cm
BIO 5022 X BIO 7043 X BIO 7443 X
IR = Infrarotgrill / grill infrarouge HL = Heissluft / air chaud 3D = Multifunktion / multifonctionel S= SURF seitliche Beheizung / échauffement latéral MW = Mikrowelle / micro-ondes
Heizbare Schublade EURO 14 cm
BWH 7200 X
Edelstahlfront / face inox
Steamer EURO 45 cm
BKD 9480 X
DU = Digitaluhr / Montre digitale TC = Touch control
Mikrowellen Kombi-Backofen EURO 45
BKE 9270 X
DU TC TC
IR/HL/3D IR/HL/3D IR/HL/3D/S IR/HL/3D
vRG inkl. MwSt / TAR TVA incl.
Backofen EURO 45 cm
BKO 9770 X
Fours / Steamer / Cuisinières Blomberg EURO
● ● ● ●
Exkl. MwSt / ohne vRG TVA exclue / sans TAR
Backofen EURO 60 cm
BEO 7043 X BEO 7443 X BEO 9770 X BEO 9790 X
Inkl. MwSt / ohne vRG TVA incluse / sans TAR
SMV-Modell Modèle DSM
Modell / Modèle
18 Backöfen / Steamer / Kochherd Blomberg EURO
IR IR/HL/3D IR/HL/3D
●
A
EB 15 27
Cuisinières EURO 60 cm
400 3N 400 3N 400 3N
● ●
A-20 EB15 29 A-20 EB15 28 3 A-20 EB15 28
Plans de cuisson vitrocéramiques pour cuisinières BIO
exklusiv für / exclusif pour BIO 5022 X exklusiv für / exclusif pour BIO 7443 X / BIO 7043 X
EB15 29 EB15 28
Plans de cuisson vitrocéramique avec réglage électronique
4/2
DU/TC
●
400 2N
NEW = Neuaufnahme ins Sortiment / Nouveau dans l'assortiment
EB15 = Einbau Prospekt (Fors für die Küche) 2015 / Prospectus Encastrables (FORS pour la cuisine) 2015
EB15 29
60 cm 90 cm 90 cm 95 cm Niere / rein 30 cm 60 cm 60 cm 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm
HiLight-Kochfelder mit elektronischer Regelung
HC 3021 FA HCSE 6042 ES HCT 6042 FA HCT 6042 FB HCT 8042 ES HCT 8042 FA HC 9042 FA HC 9042 FB HC 952 FA
30 cm 60 cm 60 cm 60 cm 80 cm 80 cm 90/35 cm 90/35 cm 90/51 cm
HiLight-Kochfelder
GKT 604 ES GK 642 ES GKU 642 ES GKZ 642 ES
CL CLS / CC / CCS CLS / CC / CCS CLS / CC / CCS
Schaltsteuerungen
RE 4 W/N 33004 TC 4 SpF 33005
SMS SMS / EURO
Plattensets
PLB 302/303E PLB 412E PLB 423E PLB 423E 230V
Zubehör
E.-Regler E.-Regler E.-Regler E.-Regler
916.65 1'194.45 1'472.20 1'379.65
2.50 2.50 2.50 2.50
690.790.-
x inox x x inox x x x x
4 4 4 4
2 2 1
inox inox inox inox
638.90 2.50 731.50 2.50
4 4
2 2
w/n SpF
299.329.329.329.-
276.85 304.65 304.65 304.65
3 4 4 4
65.-
60.20
302/303
Für 3 Platten / pour 3 plaques
● = Vorhanden / Inclus
■ = Solange Vorrat / Jusqu'à épuisement de stock
Verkaufsunterlagen / Prospectus:
■
Tables à induction
● 400 2N EB15 35 ● 400 2N EB15 35 ● 400 2N EB15 34 400 2N EB15 32 400 3N EB15 32 400 2N EB15 32 230 EB15 34 ● 400 2N EB15 33 ● 400 2N EB15 33 ● 400 2N EB15 33 ● 400 2N EB15 33 ● 400 3N EB15 33 ● 400 3N EB15 33
Plans de cuisson HiLight avec réglage électronique 1 2 2 2 2 2 2 2 2
2.50 2.50 2.50 2.50
Verkaufsunterlage / Seite Prospectus / Page
990.1'290.1'590.1'490.-
FA FA FA FA FB ES FB ES FB ES
Spannung Volt / Tension Volt
2.50 2.50 2.50 2.50 NEW 2.50 2.50 6.6.6.- NEW
FA FB
Slider Bedienung / Commande slider
1'009.25 1'842.60 1'935.20 1'935.20 2'120.35 2'120.35 2'027.80 2'027.80 2'027.80
1
x x inox x x x x x inox x inox x inox
FB = flächenbündig / mont. à fleur FA = Facettenschliff / bord biseauté U = Uebermass / Extra large
1'090.1'990.2'090.2'090.2'290.2'290.2'190.2'190.2'190.-
4 4 4 4 5 4 2 4 4 4 4 4 4
w = weiss / blanc n = schwarz / noir inox = Edelstahl x = ohne Rahmen / sans cadre
2.50 2.50 2.50 2.50 6.6.2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 NEW 2.50 NEW
Bräterzone / zone de rôtissage
1'842.60 1'842.60 1'842.60 2'768.50 3'046.30 3'138.90 1'657.40 2'490.75 2'490.75 2'768.50 2'768.50 3'046.30 3'046.30
2-Kreiszonen / Double zones
1'990.1'990.1'990.2'990.3'290.3'390.1'790.2'690.2'690.2'990.2'990.3'290.3'290.-
Anzahl Kochzonen Nombre de zones de cuisson
vRG inkl. MwSt / TAR TVA incl.
60 cm
Exkl. MwSt / ohne vRG TVA exclue / sans TAR
60 cm
Inkl. MwSt / ohne vRG TVA incluse / sans TAR
Induktions-Kochfelder
TIS(T) 604 FA TIS(T) 604 FB TIS(T) 604 ES TI 9042 FA TI 905 P FA TI 954 R FA TI 302 FA TIFS 644 FB TIFS 644 ES TIFS 844 FB TIFS 844 ES TIFS 866 FB TIFS 866 ES
Lieferfrist Wochen / Lieferbar ab Délai de livraison semaines / Livrable dès
Plans de cuisson /Tableaux de commande FORS 19
SMV-Modell Modèle DSM
Modell / Modèle
Breite/largeur passend zu Herd / pour cuisinière
Kochfelder/Schaltsteuerungen FORS
2 4 4 4 4 4 4 4 5
Befestigungssets/ sets de montage
FA
FA FB FA FA FB FA
● ● ● ● ●
230 400 3P 400 3P 400 3P 400 3P 400 3P 400 3P 400 3P 400 3N
EB15 37 EB15 36 EB15 37 EB15 37 EB15 37 EB15 37 EB15 36 EB15 36 EB15 36
Plans de cuisson HiLight U
400 3P 400 3P 400 3P 400 3P
EB15 39 EB15 39 EB15 38 EB15 38
Tableaux de commande
400 3P EB15 40 400 3P EB15 40
Sets à plaques 400 3P 400 3P 400 3P 230
EB15 40 EB15 41 EB15 41 EB15 41
Accessoires
EB15 41
NEW = Neuaufnahme ins Sortiment / Nouveau dans l'assortiment
EB15 = Einbau Prospekt (Fors für die Küche) 2015 / Prospectus Encastr. (FORS pour la cuisine) 2015 a.A. = Auf Anfrage / Sur demande
Zubehör
50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.-
1000 800 800 600 800
inox inox inox/G inox inox
E E E E E
● ● ● ● ●
50.50.50.50.50.-
1'990.1'990.2'190.1'790.1'790.-
1'842.60 1'842.60 2'027.80 1'657.40 1'657.40
12.12.12.6.12.-
27.80 46.30 46.30 46.30
Aktivkohlefilter / Filtre à charbon Aktivkohlefilter / Filtre à charbon Aktivkohlefilter / Filtre à charbon Aktivkohlefilter / Filtre à charbon
■
■ ■
Verkaufsunterlage / Seite Prospectus / Page
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
6.6.6.12.6.6.6.2.50 2.50 2.50 6.6.-
Breite / Largeur
E E E E E E E E E E E E
2'768.50 2'490.75 2'490.75 2'027.80 1'712.95 1'750.00 1'750.00 916.65 1'101.85 916.65 1'101.85 1'805.55
Umluftbetrieb möglich Circulation d'air possible
inox inox/w inox/b inox inox inox inox/G inox inox inox inox inox
2'990.2'690.2'690.2'190.1'850.1'890.1'890.990.1'190.990.1'190.1'950.-
Geschwindigkeiten / Vitesses
vRG inkl. MwSt / TAR TVA incl.
Umluftset / Kohlefilter inkl. MwSt Set recirc. d'air / filtre à charbon TVA incl.
▲
R
Metallfettfilter / Filtre métallique
R
E = Einbau / à encastrer I = Integriert / à intégrer
▲ ▲
b = black w = white G = Glas / verre inox = Edelstahl
Design Inselhauben
Artemide Island 90 Plane Isola 90 Astra Vetro Isola 90 Pulsar Isola 35 Mira Top Isola 40
Max. Luftfördermenge m3/h Débit d'air max m3/h
R
800 800 800 600 750 600 600 600 600 600 600 750
Exkl. MwSt / ohne vRG TVA exclue / sans TAR
▲ ▲ ▲
Inkl. MwSt / ohne vRG TVA incluse / sans TAR
SMV-Modell Modèle DSM
Design Wandhauben
Diamante 90 Gleam 90 W Gleam 90 N Millennium 90 Moon Lux 90 Arte 90 Saturno 90 Mercurio 60 Mercurio 90 Vulcano 60 Vulcano 90 Lively 90
Lieferfrist Wochen / Lieferbar ab Délai de livraison semaines / Livrable dès
Hottes de ventilation FORS
Modell / Modèle
20 Dunstabzugshauben FORS
Hottes-design murales 4 4 4 3 6 3 3 3 3 3 3 6
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
90 90 90 90 90 90 90 60 90 60 90 90
EB15 43 EB15 43 EB15 43 EB15 44 HP EB15 44 EB15 45 EB15 45 EB15 45 EB15 45 EB15 45 HP
Hottes-design îlots 3 4 4 3 4
● ● ● ● ●
90 90 90 35 40
HP EB15 46 EB15 46 EB15 46 EB15 47
Accessoires a.A. a.A. a.A. EB15
F00482 F00315 BEL 02859391 Typ 2 103050102 (duo)
Lively
Millenium, Built In
30.50.50.50.-
Typ 3 103050107
Arte, Saturno, Mercurio, Vulkano, Plane Isola, Astra vetro Isola, Pulsar Isola
50.-
46.30
Aktivkohlefilter / Filtre à charbon
EB15
Typ 6 103050091 (duo) KCQAN 00#3
Diamante, Gleam, Mira Top Isola
50.170.-
46.30 157.40
Aktivkohlefilter / Filtre à charbon Kamin / Cheminée
EB15 EB15
Moon Lux Artemide Island 90
Millenium
▲ = SMV-Modelle, exklusiv nur an Vertragshändler lieferbar / Modèles DSM, exclusivement livrables au revendeur contractuel ● = vorhanden / Inclus R = Randabsaugung / Aspiration périphérique
■ = Solange Vorrat / Jusqu'à épuisement de stock
Verkaufsunterlagen / Prospectus:
EB15 = Einbau Prospekt (Fors für die Küche) 2015 / Prospectus Encastr. (FORS pour la cuisine) 2015
a.A. = Auf Anfrage / Sur demande HP = Homepage
SMS EURO EURO EURO
Huttenlüfter
Built In 50 cm Built In 70 cm
Einbau-Abzugshauben
FK 1402/55 W/N FK 2401/55 W/N FK 1402/60 W/N FK 2401/60 W/N
SMS SMS EURO EURO
361.10 453.70 361.10 453.70
290 450 290 450
2.50 2.50 2.50 2.50
Verkaufsunterlage / Seite Prospectus / Page
390.490.390.490.-
Breite / Largeur
450 450
G = Grossraum / Grande espace
731.50 2.50 824.05 2.50
Geschwindigkeiten / Vitesses
790.890.-
Umluftset / Kohlefilter inkl. MWSt Set recirculation d'air / filtre à charbon actif TVA incl.
w/n inox w/n inox w/n
Metallfettfilter / Filtre métallique
600 600 600 600 800
E = Einbau / à encastrer I = Integriert / à intégrer
2.50 2.50 2.50 2.50 2.50
Edelstahlleiste beigelegt Face en inox ajouté
Lieferfrist Wochen / Lieferbar ab Délai de livraison semaines / Livrable dès
vRG inkl. MwSt / TAR TVA incl.
824.05 879.65 824.05 879.65 824.05
Exkl. MwSt / ohne vRG TVA exclue / sans TAR
890.950.890.950.890.-
Inkl. MwSt / ohne vRG TVA incluse / sans TAR
w = weiss/blanc n = nero inox = Edelstahl
SMS
Max. Luftfördermenge m3/h Débit d'air max m3/h
Integrierte Abzugshauben
HVS 2600/55 W/N HVS 2600/55 ES HVS 2600/60 W/N HVS 2600/60 ES GI 203/60 W/N
Hottes de ventilation FORS 21
SMV-Modell Modèle DSM
Modell / Modèle
Dunstabzugshauben FORS
Hottes de ventilation à intégrer
I I I I I
● ●
2 2 2 2 2
40.40.40.40.2x40.-
4 4 4 4 4
● ● ● ● ●
55 55 60 60 60
EB15 48 EB15 48 EB15 48 EB15 48 EB15 48
Aérateur à encastrer dans une hotte à manteau inox inox
I I
2 3
50.50.-
4 4
● 50 ● 70
EB15 49 EB15 49
Hottes de ventilation à encastrer w/n
E E E E
Zubehör
1 1 1 1
40.2x40.40.2x40.-
3 3 3 3
● ● ● ●
55 55 60 60
EB15 50 EB15 50 EB15 50 EB15 51
Accessoires
Kit0048152
HVS 2600/55 ES
60.-
55.55
Edelstahlleiste SMS / Face inox SMS
EB15 48
Kit0048033 F0252 F0253 F00171/S 2Jet016 2x F00377 2x 8999957 Typ 2 103050102 (duo)
HVS 2600/60 ES
60.30.30.40.40.80.80.50.-
55.55 27.80 27.80 37.05 37.05 74.05 74.05 46.30
Edelstahlleiste EURO / Face inox EURO Fettfilter / Filtre à graisse Fettfilter / Filtre à graisse Aktivkohlefilter / Filtre à charbon Aktivkohlefilter / Filtre à charbon Aktivkohlefilter / Filtre à charbon Aktivkohlefilter / Filtre à charbon Aktivkohlefilter / Filtre à charbon
EB15 48 EB15 50 EB15 50 EB15 48 EB15 50 EB15 50 EB15 48 EB15 49
FK 1402/55 FK 1402/60 HVS 2600 55/60 FK 1402 55/60 FK 2401 55/60 GI 203/60 Built In 50/70
● = Vorhanden / Inclus Verkaufsunterlagen / Prospectus:
EB15 = Einbau Prospekt (Fors für die Küche) 2015 / Prospectus Encastrables (FORS pour la cuisine) 2015 a.A. = Auf Anfrage / Sur demande
Gewicht netto poids net
Verkaufsunterlagen Seite Prospectus page
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
45 45 45 45 66 66 66 66 80 80 66 66 66 66 67 67 42 42 42 42 45 45 45 45 90 66 66
33 33 30 30 32 32 29 29 53 53 34 34 32 32 34 32 35 35 32 32 26 26 23 23 37 33 36
24 24 24 24 25 25 25 25 26 26 27 27 27 27 28 28 29 29 29 29 30 30 30 30 31 32 32
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
90 90 90 120 120 120 90 90 90 90 120 150 90 150 180 80 80 90 100 180 90 120 90 120 50 70
36 36 36 41 41 41 45 45 45 40 43 69 47 88 93 54 54 38 47
41 41 41 41 41 41 41 41 41 42 42 42 42 42 42 43 43 44 44 45 46 46 46 46 47 47
Umluftbetrieb möglich Circulation d'air possible Breite / Largeur
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Geschwindigkeiten Vitesses
Kohlefilter inbegriffen Filtre à charbon inclus
Farbe / couleur W = weiss/blanc N = nero
Montageart / montage W = Wand / murale I = Insel / îlot Max. Luftfördermenge m3/h Débit d'air max. m3/h
Lieferfrist Wochen Délai de livraison semaines
vRG inkl. MWSt TAR TVA incl.
Exkl. MWSt / ohne vRG TVA exclue / sans TAR
Inkl. MWSt / ohne vRG TVA incluse / sans TAR
SMV-Modell Modèle DSM
Hottes de ventilation Falmec
Bestellcode Code de commande
Modell / Modèle
22 Dunstabzugshauben Falmec
Serie E-Ion EOLO 45 N EOLO 45 W EOLO ISOLA 45 N EOLO ISOLA 45 W MARE 66 N MARE 66 W MARE ISOLA 66 N MARE ISOLA 66 W SPRING ISOLA 80 N SPRING ISOLA 80 W ZEPHIRO 66 N ZEPHIRO 66 W ZEPHIRO ISOLA 66 N ZEPHIRO ISOLA 66 W LUMIERE 67 W LUMIERE ISOLA 67 W RUBIK 42 N RUBIK 42 W RUBIK ISOLA 42 N RUBIK ISOLA 42 W TWISTER 45 N TWISTER 45 T (Titan) TWISTER ISOLA 45 N TWISTER ISOLA 45 T LIBRA 90 MARILYN ISOLA 66 MARILYN 66
Serie NRS LUMINA NRS 90 N LUMINA NRS 90 LUMINA NRS 90 W LUMINA NRS 120 N LUMINA NRS 120 LUMINA NRS 120 W LUMINA NRS ISOLA 90 N LUMINA NRS ISOLA 90 LUMINA NRS ISOLA 90 W HORIZON NRS 90 HORIZON NRS 120 HORIZON NRS 150 HORIZON NRS ISOLA 90 HORIZON NRS ISOLA 150 HORIZON NRS ISOLA 180 ARIA NRS 80 W ARIA NRS 80 N VELA NRS 90 W VELA NRS ISOLA 100 W ZENITH NRS ISOLA 180 PLANE NRS 90 PLANE NRS 120 PLANE NRS ISOLA 90 PLANE NRS ISOLA 120 INCASSO NRS 50 INCASSO NRS 70
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
3'690.3'690.3'690.3'690.3'990.3'990.3'990.3'990.5'490.5'490.4'290.4'290.4'290.4'290.3'990.3'990.3'790.3'790.3'790.3'790.3'990.3'990.3'990.3'990.4'290.4'590.4'590.-
3'416.65 3'416.65 3'416.65 3'416.65 3'694.45 3'694.45 3'694.45 3'694.45 5'083.35 5'083.35 3'972.20 3'972.20 3'972.20 3'972.20 3'694.45 3'694.45 3'509.25 3'509.25 3'509.25 3'509.25 3'694.45 3'694.45 3'694.45 3'694.45 3'972.20 4'250.00 4'250.00
12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.-
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
2'490.2'490.2'490.2'790.2'790.2'790.3'090.3'090.3'090.2'590.2'690.5'490.2'990.4'990.6'690.3'090.3'090.3'490.3'990.a.A. 2'290.2'490.2'890.2'990.2'090.2'190.-
2'305.55 2'305.55 2'305.55 2'583.35 2'583.35 2'583.35 2'861.10 2'861.10 2'861.10 2'398.15 2'490.75 5'083.35 2'768.50 4'620.35 6'194.45 2'861.10 2'861.10 3'231.50 3'694.45 a.A. 2'120.35 2'305.55 2'675.95 2'768.50 1'935.20 2'027.80
12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.20.20.12.12.12.12.-
4-6 4-6
4-6 4-6
4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6
NEW 12.12.12.12.12.12.-
▲ = SMV-Modelle, exklusiv nur an Vertragshändler lieferbar / Modèles DSM, exclusivement livrables au revendeur contractuel • = Vorhanden / Inclus NEW = Neuaufnahme ins Sortiment / Nouveau dans l'assortiment Farbe W = weiss / blanc N = schwarz / noir Wand = mural Insel = îlot Ecke = angle Verkaufsunterlagen Falmec Katalog 2015 / Prospectus Falmec 2015 Leistungskenndaten, Einbauskizzen und Bedienungsanleitungen sind verfügbar unter www.falmec.ch Les données de puissance, les esquisses d'encastrement et les notices d'utilisation peuvent.être trouvés sous www.falmec.ch
W W I I W W I I I I W W I I W I W W I I W W I I W I W
450 450 450 450 450 450 450 450 600 600 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 600 450 450
N W N W N W N W N W N W N W W W N W N W N W N W
W W W W W W I I I W W W I I I W W W I I W W I I W W
800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800
N W N W N W
W N W W
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
34 36 42 44 26 28
Verkaufsunterlagen Seite Prospectus page
Gewicht netto poids net
Umluftbetrieb möglich Circulation d'air possible Breite / Largeur
Geschwindigkeiten Vitesses
Kohlefilter inbegriffen Filtre à charbon inclus
Farbe / couleur W = weiss/blanc N = nero
Max. Luftfördermenge m3/h Débit d'air max. m3/h
Montageart / montage W = Wand / murale I = Insel / îlot
Lieferfrist Wochen Délai de livraison semaines
vRG inkl. MWSt TAR TVA incl.
Exkl. MWSt / ohne vRG TVA exclue / sans TAR
Inkl. MWSt / ohne vRG TVA incluse / sans TAR
SMV-Modell Modèle DSM
Hottes de ventilation Falmec 23
Bestellcode Code de commande
Modell / Modèle
Dunstabzugshauben Falmec
Serie Mirabilia MIRABILIA Round 67 cm MIRABILIA Round 67 FENICE MIRABILIA Round 67 NEW YORK MIRABILIA Round 67 MOONLIGHT MIRABILIA Round 67 PENELOPE MIRABILIA Round 67 VENEZIA MIRABILIA Round 67 TORCELLO MIRABILIA Round 67 COMETA MIRABILIA Round 67 MARGHERITA MIRABILIA Round 67 ELEKTRA MIRABILIA Round 67 LIBERTY MIRABILIA Round 67 ZEBRA MIRABILIA Round 67 PHARO MIRABILIA Round 67 MANHATTAN
KACL.257 KACL.251 KACL.222 KACL.254 KACL.260 KACL.263 KACL.201 KACL.245 KACL.202 KACL.248 KACL.204 KACL.200 KACL.217
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
2'490.2'490.2'490.2'490.2'690.2'490.2'490.2'490.2'490.2'490.2'490.2'490.2'490.-
2'305.55 2'305.55 2'305.55 2'305.55 2'490.75 2'305.55 2'305.55 2'305.55 2'305.55 2'305.55 2'305.55 2'305.55 2'305.55
6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.-
KACL.258 KACL.261 KACL.252 KACL.271 KACL.255 KACL.264 KACL.272 KACL.273 KACL.274 KACL.275 KACL.270 KACL.276 KACL.277
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
2'890.3'390.2'890.2'890.2'890.2'890.2'890.2'890.2'890.2'890.2'890.2'890.2'890.-
2'675.95 3'138.90 2'675.95 2'675.95 2'675.95 2'675.95 2'675.95 2'675.95 2'675.95 2'675.95 2'675.95 2'675.95 2'675.95
12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.-
KACL.259 KACL.253 KACL.232 KACL.256 KACL.230 KACL.247 KACL.226 KACL.250 KACL.227 KACL.228 KACL.229
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
3'590.3'590.3'590.3'590.3'590.3'590.3'590.3'590.3'590.3'590.3'590.-
3'324.05 3'324.05 3'324.05 3'324.05 3'324.05 3'324.05 3'324.05 3'324.05 3'324.05 3'324.05 3'324.05
12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.-
KACL.233 KACL.211 KACL.236
▲ ▲ ▲
2'490.2'490.2'490.-
2'305.55 2'305.55 2'305.55
KACL.234 KACL.212 KACL.237
▲ ▲ ▲
2'790.2'790.2'790.-
KACL.243 KACL.241 KACL.244
▲ ▲ ▲
KACL.235 KACL.239 KACL.238
MIRABILIA ISOLA Round 65 cm MIRABILIA ISOLA Round 65 FENICE MIRABILIA ISOLA Round 65 VENEZIA MIRABILIA ISOLA Round 65 NEW YORK MIRABILIA ISOLA Round 65 MOONLIGHT MIRABILIA ISOLA Round 65 PENELOPE MIRABILIA ISOLA Round 65 TORCELLO MIRABILIA ISOLA Round 65 COMETA MIRABILIA ISOLA Round 65 MARGHERITA MIRABILIA ISOLA Round 65 ELEKTRA MIRABILIA ISOLA Round 65 LIBERTY MIRABILIA ISOLA Round 65 ZEBRA MIRABILIA ISOLA Round 65 PHARO MIRABILIA ISOLA Round 65 MANHATTAN
MIRABILIA ISOLA Round 85 cm MIRABILIA ISOLA Round 85 FENICE MIRABILIA ISOLA Round 85 NEW YORK MIRABILIA ISOLA Round 85 MOONLIGHT MIRABILIA ISOLA Round 85 PENELOPE MIRABILIA ISOLA Round 85 COMETA MIRABILIA ISOLA Round 85 MARGHERITA MIRABILIA ISOLA Round 85 ELEKTRA MIRABILIA ISOLA Round 85 LIBERTY MIRABILIA ISOLA Round 85 ZEBRA MIRABILIA ISOLA Round 85 PHARO MIRABILIA ISOLA Round 85 MANHATTAN
MIRABILIA Square 67 cm MIRABILIA Square 67 ALPHABET MIRABILIA Square 67 MAIA MIRABILIA Square 67 PLATINUM
MIRABILIA Square 97 cm MIRABILIA Square 97 ALPHABET MIRABILIA Square 97 MAIA MIRABILIA Square 97 PLATINUM
MIRABILIA ISOLA Square 67 cm MIRABILIA ISOLA Square 67 ALPHABET MIRABILIA ISOLA Square 67 MAIA MIRABILIA ISOLA Square 67 PLATINUM
MIRABILIA ISOLA Square 85 cm MIRABILIA ISOLA Square 85 ALPHABET MIRABILIA ISOLA Square 85 MAIA MIRABILIA ISOLA Square 85 PLATINUM
Lampen / Lampes LAMPE 40 NEW YORK LAMPE ISOLA 100 NEW YORK
W W W W W W W W W W W W W
800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800
• • • • • • • • • • • • •
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
• • • • • • • • • • • • •
67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67
24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24
50 51 52 53 49
I I I I I I I I I I I I I
800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800
• • • • • • • • • • • • •
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
• • • • • • • • • • • • •
67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67
23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23
50 49 51 52 53
I I I I I I I I I I I
800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800
• • • • • • • • • • •
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
• • • • • • • • • • •
85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85
45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45
50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
6.6.6.-
W W W
800 800 800
• • •
4 4 4
• • •
67 67 67
24 24 24
62 63 64
2'583.35 2'583.35 2'583.35
6.6.6.-
W W W
800 800 800
• • •
4 4 4
• • •
97 97 97
33 33 33
62 63 64
2'990.2'990.2'990.-
2'768.50 2'768.50 2'768.50
12.12.12.-
W W W
800 800 800
• • •
4 4 4
• • •
67 67 67
35 35 35
62 63 64
▲ ▲ ▲
3'290.3'290.3'290.-
3'046.30 3'046.30 3'046.30
12.12.12.-
I I I
800 800 800
• • •
4 4 4
• • •
85 85 85
47 47 47
62 63 64
▲ ▲
650.1'250.-
601.85 1'157.40
▲ = SMV-Modelle, exklusiv nur an Vertragshändler lieferbar / Modèles DSM, exclusivement livrables au revendeur contractuel • = Vorhanden / Inclus ■ = Solange Vorrat / Jusqu'à l'épuisement de stock NEW = Neuaufnahme ins Sortiment / Nouveau dans l'assortiment Farbe W = weiss / blanc N = schwarz / noir Wand = mural Insel = îlot Ecke = angle Verkaufsunterlagen Falmec Katalog 2015 / Prospectus Falmec 2015 Leistungskenndaten, Einbauskizzen und Bedienungsanleitungen sind verfügbar unter www.falmec.ch Les données de puissance, les esquisses d'encastrement et les notices d'utilisation peuvent.être trouvés sous www.falmec.ch
■
■
W I
40,5 101
54 55 56 57 58 59 60
54 55 56 57 58 59 60
61 61
Verkaufsunterlagen Seite Prospectus page
34 34 53 53 32 39 37
66 66 66 66 67 67 68
W
•
90
37
68
N
•
90
37
68
•
120
46
68
W
•
120
46
68
N
•
120
46
68
5 5
Umluftbetrieb möglich Circulation d'air possible Breite / Largeur 90 90 90 90 70 70 90
Geschwindigkeiten Vitesses
• • • • • • •
Kohlefilter inbegriffen Filtre à charbon inclus
Gewicht netto poids net
Farbe / couleur W = weiss/blanc N = nero
Max. Luftfördermenge m3/h Débit d'air max. m3/h
Montageart / montage W = Wand / murale I = Insel / îlot
Lieferfrist Wochen Délai de livraison semaines
vRG inkl. MWSt TAR TVA incl.
Exkl. MWSt / ohne vRG TVA exclue / sans TAR
Inkl. MWSt / ohne vRG TVA incluse / sans TAR
SMV-Modell Modèle DSM
Hottes de ventilation Falmec
Bestellcode Code de commande
Modell / Modèle
24 Dunstabzugshauben Falmec
Serie Design + BUTTERFLY 90 N BUTTERFLY 90 W BUTTERFLY ISOLA 90 N BUTTERFLY ISOLA 90 W ELLITTICA 70 ELLITTICA ISOLA 70 DOWNDRAFT 90 (z.zgl. Mot./plus mot KACL 798#41F oder/ou KACL.784#46F) DOWNDRAFT 90 W (z.zgl. Mot./plus mot KACL 798#41F oder/ou KACL.784#46F) DOWNDRAFT 90 N (z.zgl. Mot./plus mot KACL 798#41F oder/ou KACL.784#46F)
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
2'990.2'990.3'590.3'590.2'490.3'250.3'650.-
2'768.50 2'768.50 3'324.05 3'324.05 2'305.55 3'009.25 3'379.65
12.12.12.12.12.12.12.-
W W I I W I Integr
▲
3'590.-
3'324.05
12.-
Integr
▲
3'590.-
3'324.05
12.-
Integr
DOWNDRAFT 120 (z.zgl. Mot./plus mot KACL 798#41F oder/ou KACL.784#46F) DOWNDRAFT 120 W (z.zgl. Mot./plus mot KACL 798#41F oder/ou KACL.784#46F)
▲
3'990.-
3'694.45
12.-
Integr
▲
3'990.-
3'694.45
12.-
Integr
DOWNDRAFT 120 N (z.zgl. Mot./plus mot KACL 798#41F oder/ou KACL.784#46F) Carbon Zeo - Filter Set / jeu de filtres Carbon Zeo - Ersatzfilter Filter / filtre de remplacement Fernbedienung / Télécommande GHOST 60 W GHOST 60 N PIANO (z.zgl. Motor / plus moteur ) LAGUNA 60 W LAGUNA 60 N LAGUNA 60 PANNEL LAGUNA 90 W LAGUNA 90 N LAGUNA 90 PANNEL LAGUNA ISOLA 60 W LAGUNA ISOLA 60 N LAGUNA ISOLA 60 PANNEL LAGUNA ISOLA 90 W
▲
3'990.-
3'694.45
12.-
Integr
590.280.110.3'990.3'990.a. A. 2'190.2'190.1'490.2'390.2'390.1'690.2'790.2'790.1'990.3'190.-
546.30 259.25 101.85 3'694.45 3'694.45 a.A. 2'027.80 2'027.80 1'379.65 2'212.95 2'212.95 1'564.80 2'583.35 2'583.35 1'842.60 2'953.70
3'190.2'350.2'690.-
LAGUNA ISOLA 90 N LAGUNA ISOLA 90 PANNEL NUVOLA ISOLA 140 EVO (z.zgl. Motor / plus moteur KACL 798#41F) oder / ou Motor/moteur Slim KACL 782#49F NUVOLA ISOLA 140 W (z.zgl. Motor / plus moteur 2x KACL 785#49F) NUVOLA ISOLA 140 W EVO (z.zgl. Motor / plus moteur KACL 798#41F) oder / ou Motor/moteur Slim KACL 782#49F NUVOLA ISOLA 90 (z.zgl. Mot. / plus mot. KACL 785#49F) NUVOLA ISOLA 90 EVO (z.zgl. Motor /plus moteur KACL 798#41F) oder / ou Motor / moteur Slim KACL 782#49F NUVOLA ISOLA 90 W (z.zgl. Mot. / plus mot. KACL 785#49F) NUVOLA ISOLA 90 W EVO (z.zgl. Motor / plus moteur KACL 798#41F) oder / ou Motor / moteur Slim KACL 782#49F Nuvola Verbindungsstück/raccord 90/140
KACL.930 KACL.931 105080053
KACL.805#F KACL.805#N KACL.807#F KACL.807#N KACL.822#F KACL.822#N KACL.823#F KACL.823#N
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
800 800 800 800 800 800
N W N W
• • • • • • •
4 4 4 4 4 4
Filter Filter 12.12.NEW
W W Integr W W W W W W I I I I
700 700 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800
W N N W N
• •
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
• • • • • • • • • • • • • • • -
60 60
32 32
60 60 60 90 90 90 60 60 60 90
32 32 21 28 28 28 30 30 30 30
68 68 68 70 70 71 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73
90 90 140
30 38 35
73 73 75
6.6.6.6.6.12.12.12.12.12.-
4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6
2'953.70 2'175.95 2'490.75
12.12.12.- NEW
I 4-6 I Integr
2'690.-
2'490.75
12.-
■
Integr
2x850 W
4
-
140
35
75
2'690.-
2'490.75
12.- NEW
4-6 Integr
950 W 800
4
-
140
35
75
2'290.2'290.-
2'120.35 2'120.35
6.6.- NEW
■ Integr 4-6 Integr
850 950 800
4 4
-
90 90
22 22
76 76
2'290.2'290.-
2'120.35 2'120.35
6.6.- NEW
■ Integr 4-6 Integr
850 W 950 W 800
4 4
-
90 90
22 22
76 76
800 W
4
-
120
25
79
4-6
W N W N W
800 N 800 950 800
• • • • • • • • • • • •
60.-
55.55
ECLISSE 120 (z.zgl. Mot./plus mot KACL.798#41F oder/ou KACL.782#49F)
▲
4'490.-
4'157.40
STELLA ISOLA 90 (z.zgl. Mot./plus mot KACL.798#41F oder/ou KACL.782#49F)
▲
2'290.-
2'120.35
6.-
Integr
4
-
90
20
80
STELLA ISOLA 120 (z.zgl. Mot./plus mot KACL.798#41F oder/ou KACL.782#49F)
▲
2'390.-
2'212.95
12.-
Integr
4
-
120
26
80
CIELO ISOLA 120 RIALTO 55 H820 RIALTO 55 H1000 STEALTH 90 PRESTIGE 65 N PRESTIGE 65 W PRESTIGE ISOLA 75 N PRESTIGE ISOLA 75 W POLAR LIGHT 35 POLAR LIGHT ISOLA 35 MENHIR ISOLA 70
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
4'490.2'790.2'790.2'550.3'390.3'390.4'090.4'090.2'350.2'790.2'450.-
4'157.40 2'583.35 2'583.35 2'361.10 3'138.90 3'138.90 3'787.05 3'787.05 2'175.95 2'583.35 2'268.50
12.6.6.6.6.6.12.12.6.6.12.-
Integr 4-6 W 4-6 W 4-6 W W W I I W I I
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
• • • • • • • • • •
120 55 55 90 65 65 75 75 35 35 70
22 20 23 22 22 22 40 40 24 24 46
81 82 82 83 84 84 84 84 85 85 86
1x/2x KACL.789
Zubehör 12.- NEW
▲ = SMV-Modelle, exklusiv nur an Vertragshändler lieferbar / Modèles DSM, exclusivement livrables au revendeur contractuel • = Vorhanden / Inclus NEW = Neuaufnahme ins Sortiment / Nouveau dans l'assortiment Farbe W = weiss / blanc N = schwarz / noir Wand = mural Insel = îlot Ecke = angle Verkaufsunterlagen Falmec Katalog 2015 / Prospectus Falmec 2015 Leistungskenndaten, Einbauskizzen und Bedienungsanleitungen sind verfügbar unter www.falmec.ch Les données de puissance, les esquisses d'encastrement et les notices d'utilisation peuvent.être trouvés sous www.falmec.ch
Integr
76
600 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800
N W N W
• • • • • • • • • • •
Gewicht netto poids net
Verkaufsunterlagen Seite Prospectus page
Umluftbetrieb möglich Circulation d'air possible Breite / Largeur
Geschwindigkeiten Vitesses
Kohlefilter inbegriffen Filtre à charbon inclus
Farbe / couleur W = weiss/blanc N = nero
Max. Luftfördermenge m3/h Débit d'air max. m3/h
Montageart / montage W = Wand / murale I = Insel / îlot
Lieferfrist Wochen Délai de livraison semaines
vRG inkl. MWSt TAR TVA incl.
Exkl. MWSt / ohne vRG TVA exclue / sans TAR
Inkl. MWSt / ohne vRG TVA incluse / sans TAR
SMV-Modell Modèle DSM
Hottes de ventilation Falmec 25
Bestellcode Code de commande
Modell / Modèle
Dunstabzugshauben Falmec
26 26 26 26 26 31 31 31 31 31 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 24 26 26 31 31 33 33 33 41 41 31 31 33 33 24 24 21 21 32 32 17 19 23 31 35 24 24 37 37 50 23 24 22 23 21 21 33 25 32 37 17
89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 92 93 93 93 93 93 93 93 93 93 94 94 94 94 96 96 97 97 97 97 98 98 98 98 98 99 99 99 99 101 102 102 103 103 104 105 105 106 106 106 107
Serie Design TAB 60 W TAB 60 N TAB 60 rot TAB 60 gr TAB 60 Fasteel TAB 80 W TAB 80 N TAB 80 rot TAB 80 gr TAB 80 Fasteel FLIPPER 55 W FLIPPER 55 N FLIPPER 55 ES FLIPPER 85 ES FLIPPER 85 W satin FLIPPER 85 N satin FLIPPER 85 gr satin FLIPPER 85 turkis satin FLIPPER 85 bl satin FLIPPER 85 ge Zink satin DIAMANTE 90 QUASAR 60 W QUASAR 60 N QUASAR 80 W QUASAR 80 N QUASAR 90 W QUASAR 90 N QUASAR 90 G (grau/gris) QUASAR 120 W QUASAR 120 N PRISMA 85 W PRISMA 85 N PRISMA 115 W PRISMA 115 N GLEAM 90 W GLEAM 90 N LUCE 90 W LUCE 90 N LUCE ISOLA 90 W LUCE ISOLA 90 N LUMEN 60 LUMEN 90 LUMEN 120 LUMEN ISOLA 90 LUMEN ISOLA 120 IMAGO 90 W IMAGO 90 N IMAGO ISOLA 90 W IMAGO ISOLA 90 N LUMEN ISOLA 175 POLAR 35 POLAR ISOLA 35 ADARA 90 ACIDATO ADARA 90 N ATLAS 90 INOX ATLAS 90 VETRO ATLAS ISOLA 90 VETRO ALTAIR 60 ALTAIR 90 ALTAIR ISOLA 60 STREAM 90
KACL.062 KACL.088
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
1'990.1'990.1'990.1'990.1'990.2'190.2'190.2'190.2'190.2'190.1'790.1'790.a.A. a.A. 1'990.1'990.1'990.1'990.1'990.1'990.2'990.2'090.2'090.2'090.2'090.2'190.2'190.2'190.2'290.2'290.2'290.2'290.2'490.2'490.2'690.2'690.1'750.1'750.2'290.2'290.1'590.1'690.1'850.2'390.2'490.2'090.2'090.2'690.2'690.3'150.2'090.2'390.2'090.2'190.1'890.1'890.2'390.1'590.1'790.2'090.1'550.-
1'842.60 1'842.60 1'842.60 1'842.60 1'842.60 2'027.80 2'027.80 2'027.80 2'027.80 2'027.80 1'657.40 1'657.40 a.A. a.A. 1'842.60 1'842.60 1'842.60 1'842.60 1'842.60 1'842.60 2'768.50 1'935.20 1'935.20 1'935.20 1'935.20 2'027.80 2'027.80 2'027.80 2'120.35 2'120.35 2'120.35 2'120.35 2'305.55 2'305.55 2'490.75 2'490.75 1'620.35 1'620.35 2'120.35 2'120.35 1'472.20 1'564.80 1'712.95 2'212.95 2'305.55 1'935.20 1'935.20 2'490.75 2'490.75 2'916.65 1'935.20 2'212.95 1'935.20 2'027.80 1'750.00 1'750.00 2'212.95 1'472.20 1'657.40 1'935.20 1'435.20
12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.6.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.6.6.6.6.12.12.6.6.6.12.12.6.6.12.12.12.6.6.6.6.6.6.12.12.12.12.6.-
NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW
4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6
4-6 4-6
4-6 4-6 4-6 4-6
NEW NEW NEW NEW
▲ = SMV-Modelle, exklusiv nur an Vertragshändler lieferbar / Modèles DSM, exclusivement livrables au revendeur contractuel • = Vorhanden / Inclus NEW = Neuaufnahme ins Sortiment / Nouveau dans l'assortiment Farbe W = weiss / blanc N = schwarz / noir Sat = satiniert / satiné Wand = mural Insel = îlot Ecke = angle Verkaufsunterlagen Falmec Katalog 2015 / Prospectus Falmec 2015 Leistungskenndaten, Einbauskizzen und Bedienungsanleitungen sind verfügbar unter www.falmec.ch Les données de puissance, les esquisses d'encastrement et les notices d'utilisation peuvent.être trouvés sous www.falmec.ch
4-6 4-6 4-6 4-6
4-6
W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W I I W W W I I W W I I I W I W W W W I W W I W
800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800
W N rt gr W N rt gr W N
W N gr tu bl ge W N W N W N G W N W N Sat W N Sat
W N W N
W N W N
N
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
59 59 59 59 59 79 79 79 79 79 55 55 55 85 85 85 85 85 85 85 90 60 60 80 80 90 90 90 120 120 86 86 116 116 90 90 90 90 90 90 60 90 120 90 120 90 90 90 90 175 35 35 90 90 90 90 90 60 90 60 90
PLANE 90 PLANE 120 PLANE ISOLA 90 PLANE ISOLA 120 PLANE DEM 60-89 H 6-8 PLANE DEM 60-89 H 8-10 PLANE DEM 90-119 H 6-8 PLANE DEM 90-119 H 8-10 PLANE DEM 120-150 H 6-8 PLANE DEM 120-150 H 8-10 ONDA VETRO 90 ONDA INOX 90 ASTRA INOX 60 ASTRA INOX 90 ASTRA INOX ISOLA 60 ASTRA INOX ISOLA 90 INCASSO 50 Murano W INCASSO 70 Murano W INCASSO 50 INCASSO 70 INCASSO 105 VIRGOLA 60 VIRGOLA 90 VIRGOLA 120 INTEGRATA 60 INTEGRATA 90 INTEGRATA 120 INTEGRATA 60 Türe / porte INTEGRATA 90 Türe / porte INTEGRATA 120 Türe / porte MOVE 60 W MOVE 60 N MOVE 90 W MOVE 90 N MOVE 120 W MOVE 120 N Glastablar / étagère en verre MOVE 60 Glastablar / étagère en verre MOVE 90 Glastablar / étagère en verre MOVE 120 Teleskop - Kamin / téléscope MOVE Schacht / cheminée MOVE MIZAR 60 MIZAR 90 KRISTAL 60 KRISTAL 90 KRISTAL 120 KRISTAL ISOLA 90 ELIOS ANGOLO 90 ELIOS ANGOLO 100 ASTRA VETRO 60 ASTRA VETRO 90 ASTRA VETRO ISOLA 60 ASTRA VETRO ISOLA 90 FUTURA 90 FUTURA ANGOLO 100 LINE 60 LINE 90 LINE 120 SYMBOL 60 SYMBOL 90 SYMBOL 120 SYMBOL ISOLA 60 SYMBOL ISOLA 90 SYMBOL ISOLA 120 CONCORDE 60 CONCORDE 90 CONCORDE 120
KACL.106 KACL.107 KACL.108 KCVJN.00#3 KCVJN.01#3
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
1'550.1'750.1'990.2'290.2'350.2'450.2'490.2'690.2'790.2'950.1'850.1'850.1'550.1'690.1'890.1'990.1'550.1'650.1'250.1'290.1'350.1'190.1'250.1'350.1'350.1'490.1'690.210.240.270.1'890.1'890.1'990.1'990.2'290.2'290.130.150.200.90.80.1'350.1'450.1'550.1'650.1'790.2'090.2'190.2'190.1'750.1'750.2'150.2'190.1'450.1'590.1'390.1'450.1'550.1'590.1'790.1'990.2'190.2'390.2'490.1'490.1'590.1'750.-
1'435.20 1'620.35 1'842.60 2'120.35 2'175.95 2'268.50 2'305.55 2'490.75 2'583.35 2'731.50 1'712.95 1'712.95 1'435.20 1'564.80 1'750.00 1'842.60 1'435.20 1'527.80 1'157.40 1'194.45 1'250.00 1'101.85 1'157.40 1'250.00 1'250.00 1'379.65 1'564.80 194.45 222.20 250.00 1'750.00 1'750.00 1'842.60 1'842.60 2'120.35 2'120.35 120.35 138.90 185.20 83.35 74.05 1'250.00 1'342.60 1'435.20 1'527.80 1'657.40 1'935.20 2'027.80 2'027.80 1'620.35 1'620.35 1'990.75 2'027.80 1'342.60 1'472.20 1'287.05 1'342.60 1'435.20 1'472.20 1'657.40 1'842.60 2'027.80 2'212.95 2'305.55 1'379.65 1'472.20 1'620.35
6.6.12.12.12.12.12.12.12.12.6.6.6.6.12.12.6.6.6.6.6.3.3.3.6.6.6.-
12.12.12.12.12.12.-
6-8 6-8 6-8 6-8 6-8 6-8
■ ■ ■ ■
4-6
4-6 4-6 4-6 4-6 NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW
6.6.6.6.6.12.6.6.6.6.12.12.6.6.6.6.6.6.6.6.12.12.12.6.6.12.-
▲ = SMV-Modelle, exklusiv nur an Vertragshändler lieferbar / Modèles DSM, exclusivement livrables au revendeur contractuel • = Vorhanden / Inclus o = Optional / En option ■ = Solange Vorrat / Jusqu'à l'épuisement de stock NEW = Neuaufnahme ins Sortiment / Nouveau dans l'assortiment Farbe W = weiss / blanc N = schwarz / noir Wand = mural Insel = îlot Ecke = angle Verkaufsunterlagen Falmec Katalog 2015 / Prospectus Falmec 2015 Leistungskenndaten, Einbauskizzen und Bedienungsanleitungen sind verfügbar unter www.falmec.ch Les données de puissance, les esquisses d'encastrement et les notices d'utilisation peuvent.être trouvés sous www.falmec.ch
4-6 4-6 4-6 4-6 4-6
4-6 4-6 4-6
4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6
4-6
W W I I W W W W W W W W W W I I Integr Integr Integr Integr Integr W W W W W W Zubehör Zubehör Zubehör Integr Integr Integr Integr Integr Integr Zubehör Zubehör Zubehör Zubehör Zubehör W W W W W I Ecke Ecke W W I I W Ecke W W W W W W I I I W W W
800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 W 800 W 800 800 800 600 600 600 600 600 600
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
800 800 800 800 800 800
o o o o o o
4 4 4 4 4 4
• • • • • •
90 120 90 120 0-89 0-89 -119 -119 -150 -150 90 90 60 90 60 90 50 70 50 70 105 60 90 120 60 90 120 60 90 120 56 56 86 86 120 120
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
60 90 60 90 120 90 90 100 60 90 60 90 90 100 60 90 120 60 90 120 60 90 120 60 90 120
800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 600 600 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800
W N W N W N
18 22 30 32 20 20 22 22 24 24 21 19 17 19 28 31 11 13 10 12 15 10 12 14 10 13 17 3 4 5 25 25 25 25 30 30 5 5 5 5 5 15 17 16 19 23 30 15 19 17 19 28 28 15 22 16 18 21 16 18 22 27 29 34 19 22 25
Verkaufsunterlagen Seite Prospectus page
Gewicht netto poids net
Umluftbetrieb möglich Circulation d'air possible Breite / Largeur
Geschwindigkeiten Vitesses
Kohlefilter inbegriffen Filtre à charbon inclus
Farbe / couleur W = weiss/blanc N = nero
Max. Luftfördermenge m3/h Débit d'air max. m3/h
Montageart / montage W = Wand / murale I = Insel / îlot
Lieferfrist Wochen Délai de livraison semaines
vRG inkl. MWSt TAR TVA incl.
Exkl. MWSt / ohne vRG TVA exclue / sans TAR
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
Inkl. MWSt / ohne vRG TVA incluse / sans TAR
SMV-Modell Modèle DSM
Hottes de ventilation Falmec
Bestellcode Code de commande
Modell / Modèle
26 Dunstabzugshauben Falmec
108 108 108 108 109 109 109 109 109 109 110 110
112 112 113 113 113 114 114 114 115 115 115 115 115 115 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 118 118 119 119 119 119 120 120 121 121 121 121 122 123 124 124 124 125 125 125 125 125 125 126 126 126
Verkaufsunterlagen Seite Prospectus page
Gewicht netto poids net
Umluftbetrieb möglich Circulation d'air possible Breite / Largeur
Geschwindigkeiten Vitesses
Kohlefilter inbegriffen Filtre à charbon inclus
Farbe / couleur W = weiss/blanc N = nero
Max. Luftfördermenge m3/h Débit d'air max. m3/h
Montageart / montage W = Wand / murale I = Insel / îlot
Lieferfrist Wochen Délai de livraison semaines
vRG inkl. MWSt TAR TVA incl.
Exkl. MWSt / ohne vRG TVA exclue / sans TAR
Inkl. MWSt / ohne vRG TVA incluse / sans TAR
SMV-Modell Modèle DSM
Hottes de ventilation Falmec 27
Bestellcode Code de commande
Modell / Modèle
Dunstabzugshauben Falmec
Serie White LUX 120 W LUX ISOLA 90 W KONSOLE MIRA 40 W MIRA ISOLA 40 W PLANE 90 W PLANE ISOLA 90 W STEALTH 90 W POLAR 90 W POLAR ISOLA 90 W
Serie Fasteel RIALTO TOP 55 LUX 90 LUX 120 LUX ISOLA 90 LUX ISOLA 120 MIRA TOP 40 MIRA TOP 40 TELESCOP MIRA TOP Isola 40 ALTAIR TOP 60 ALTAIR TOP ISOLA 60 EUROPA ISOLA 90 EUROPA ISOLA 120 EUROPA ISOLA 90 KONSOLE EXPLOIT TOP 90 EXPLOIT TOP ISOLA 90 PLANE TOP 90 PLANE TOP 120 PLANE TOP ISOLA 90 KRISTAL TOP 90 KRISTAL TOP 120 QUASAR TOP 90 QUASAR TOP 120 SYMBOL TOP 90
CLXT90.010#X4F
▲
2'583.35 2'120.35 2'212.95 2'490.75 1'472.20 2'120.35 2'361.10 1'712.95 1'935.20
12.-
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
2'790.2'290.2'390.2'690.1'590.2'290.2'550.1'850.2'090.-
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
2'790.2'590.2'690.2'790.2'890.1'490.1'550.1'790.1'690.2'090.2'490.2'690.1'450.1'750.2'290.1'690.1'890.2'350.1'690.1'850.2'090.2'390.1'890.-
2'583.35 2'398.15 2'490.75 2'583.35 2'675.95 1'379.65 1'435.20 1'657.40 1'564.80 1'935.20 2'305.55 2'490.75 1'342.60 1'620.35 2'120.35 1'564.80 1'750.00 2'175.95 1'564.80 1'712.95 1'935.20 2'212.95 1'750.00
6.12.12.12.12.6.6.6.12.12.12.12.6.6.12.6.12.12.6.6.12.12.6.-
6.12.6.12.6.6.6.-
▲ = SMV-Modelle, exklusiv nur an Vertragshändler lieferbar / Modèles DSM, exclusivement livrables au revendeur contractuel • = Vorhanden / Inclus ■ = Solange Vorrat / Jusqu'à l'épuisement de stock Farbe W = weiss / blanc N = schwarz / noir Wand = mural Insel = îlot Ecke = angle Verkaufsunterlagen Falmec Katalog 2015 / Prospectus Falmec 2015 Leistungskenndaten, Einbauskizzen und Bedienungsanleitungen sind verfügbar unter www.falmec.ch Les données de puissance, les esquisses d'encastrement et les notices d'utilisation peuvent.être trouvés sous www.falmec.ch
■ ■ 4-6 4-6 4-6 4-6 ■ 4-6 4-6
W I W I W I W W I
800 W W 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W
•
4
•
• • • • • • •
4 4 4 4 4 4 4
• • • • • • •
4-6 4-6 4-6 4-6 4-6
W W W I I W W I W I I I I W I W W I W W W W W
800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800
• • • • • • • • • • • •
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
• • • • • • • • • • • •
800 800 800 800 800 800 800 800 800 800
• • • • • • • • • •
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
• • • • • • • • • •
4-6
4-6 4-6 4-6
4-6
■
120 90 40 40 90 90 90 35 35
34 23 21 34 20 31 22 24 24
55 90 120 90 120 40 40 40 60 60 90 120 90 90 90 90 120 90 90 120 90 120 90
23 29 34 40 46 16 19 22 25 37 35 41 15 20 32 19 25 31 19 23 28 37 18
128 128 129 129 131 131 135 137 137 137 137 138 138 138 139 139 141 141 141 142 142 143 143 143 144 144 145 145
Zubehör
Filter typ 3 (Viereckig/carré) Filter typ 2 (2x Rund/rond ø 212 mm) Filter typ 6 (2x Rund/rond ø 170 mm) Filter Ghost Hochleistungs-Kohlefilter NRS System Filter Horizon NRS (1 Mot./mot) Filter Horizon NRS (2 Mot./mot) Filter Lumina, Vela NRS Filter Aria NRS Filter Gruppo incasso NRS Filter Plane NRS Carbon Zeo-Filter E.ion System Spring / Libra Marilyn, Eolo, Zephiro, Mare, Lumière, Rubik, Twister CIELO MOVE Ionisierungslampe Alle E.ion / tous le E.ion Aufhängekabel Verlängerung / rallonge 240 cm
Verkaufsunterlagen Seite Prospectus page
Accessoires
Adapterstecker Schuko auf CH-Norm Adapter / adaptateur (Schuko → CH) Kohlefilter
Gewicht netto poids net
Umluftbetrieb möglich Circulation d'air possible Breite / Largeur
Geschwindigkeiten Vitesses
Kohlefilter inbegriffen Filtre à charbon inclus
Farbe / couleur W = weiss/blanc N = nero
Max. Luftfördermenge m3/h Débit d'air max. m3/h
Montageart / montage
Lieferfrist Wochen Délai de livraison semaines
vRG inkl. MWSt TAR TVA incl.
Exkl. MWSt / ohne vRG TVA exclue / sans TAR
Inkl. MWSt / ohne vRG TVA incluse / sans TAR Preis je filter/ prix par filtre
Modell / Modèle
SMV-Modell Modèle DSM
Accessoires Falmec Bestellcode Code de commande Erforderliche Anzahl Filter Quantité filtres nécessaire
28 Zubehör Falmec
Adaptateur Schuko sur norme CH (o)
1081592414
10.-
9.25
103050107 103050102 103050091 2x101078921
50.50.50.70.-
46.30 46.30 46.30 64.80
Filter Filter Filter Filter
2x101078900 4x101078900 2x101078900 2x101078901 KACL.920 KACL.921
100.100.100.100.100.110.-
92.60 92.60 92.60 92.60 92.60 101.85
Filter Filter Filter Filter Filter Filter
2x101078811 101078810
150.150.-
138.90 138.90
Filter Filter
KACL.932 KACL.934
200.150.-
185.20 138.90
Filter Filter
2x105040271
130.-
120.35
Lampe
KACL.140 46.30 50.Metallfettfilter BASE 235 x 245 mm 101079900 46.30 50.235 x 245 mm W 101079950 46.30 50.235 x 245 mm N 101079951 46.30 50.274 x 274 mm 101080240 83.35 90.277 x 294 mm 101080244 83.35 90.245 x 190 mm 101080145 46.30 50.289,5 x 326 mm Quasar / Angolo Plane 101080241 83.35 90.204 x 190 mm G.Incasso / Ellittica / Virgola 90 101080134 46.30 50.289,5 x 267 mm Nuvola 101080243 83.35 90.244,8 x 190,3 mm Mara, Menhir / Virgola 60 101080138 83.35 90.278,8 x 190,3 mm Virgola 120 101079904 46.30 50.Metallfettfilter DESIGN 278 x 301 mm 101080104 83.35 90.Adara KACL.840# 138.90 150.Logo KACL.843# 83.35 90.Metallfettfilter TOP 235 x 245 mm 101080202 83.35 90.278 x 301 mm 101080126 83.35 90.285 x 301 mm 101080127 83.35 90.235 x 301Atlas 101080133 83.35 90.321,5 x 283 mm Onda conc. 101080130 83.35 90.321,5 x 283 mm Onda conv. 101080131 83.35 90.337,7 x 216,3 mm Prestige 101080095 83.35 90.Polar / Polar light cod. KACL.841#I 83.35 90.272,2 x 245 mm Butterfly 101080096 83.35 90.279,2 x 139 mm Butterfly / Rialto 101080097 83.35 90.Gruppo Incasso NRS 50 cod. KACL.844#I 83.35 90.Gruppo Incasso NRS 70 cod. KACL.845#I 83.35 90.235 x 306 mm Ghost 101080204 83.35 90.254 x 216 mm Down Draft 90 101080094 83.35 90.mm 404 x 216 mm Down Draft 120 101080093 138.90 150.Metallfettfilter AirFalmec 278 x 301 mm Wandhaube/Murale 101078700 83.35 90.278 x 301 mm Inselhaube/Îlot 101078701 83.35 90.285x301 mm Wandhaube/Murale 101078702 83.35 90.285x301 mm Inselhaube/Îlot 101078703 83.35 90.• = Vorhanden / Inclus (o) = Gratis auf Verlangen bei Bestellung einer Abzugshaube / Gratuit sur demande lors d'une commande d'une hotte Farbe W = weiss / blanc N = schwarz / noir Wand = mural Insel = îlot Ecke = angle Verkaufsunterlagen Falmec Katalog 2015 / Prospectus Falmec 2015 Leistungskenndaten, Einbauskizzen und Bedienungsanleitungen sind verfügbar unter www.falmec.ch Les données de puissance, les esquisses d'encastrement et les notices d'utilisation peuvent.être trouvés sous www.falmec.ch
147 Filtre à charbon 152 152 152 152 Filtre à charbon haute puissance système NRS 152 • 152 • 152 • 152 • 152 • 152 • Filtre Carbon Zeo système E.ion 152 • 152 •
• • • •
Kabel Filter Filter Filter Filter Filter Filter Filter Filter Filter Filter Filter Filter Filter Filter Filter Filter Filter Filter Filter Filter Filter Filter Filter Filter Filter Filter Filter Filter Filter Filter Filter Filter Filter
152 152 Lampe ionisation système E.ion 152 Câble de suspension E-ion 152 Filtre métallique BASE 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 Filtre métallique DESIGN 153 153 153 Filtre métallique TOP 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 Filtre métallique AirFalmec 153 153 153 153
• •
W N
Zubehör Motoren Ext. Motor / mot. externe Ext. Motor / mot. Externe (Downdraft, Nuvola, Eclisse, Stella) Ext. Motor / mot. Externe Motor Slim / mot. Slim (Downdraft) Motor Slim Eclisse / mot. Slim (Eclisse, Stella) Aussenwandgebläse / ventilateur extérieur Ø 150 Aussenwandgebläse / ventilateur extérieur Ø 200 Flansch /flasqu e Ø 200 für/pour Down Draft, Nuvola, Stella, Eclisse
Verkaufsunterlagen Seite Prospectus page
Gewicht netto poids net
Umluftbetrieb möglich Circulation d'air possible Breite / Largeur
Geschwindigkeiten Vitesses
Kohlefilter inbegriffen Filtre à charbon inclus
Farbe / couleur W = weiss/blanc N = nero
Max. Luftfördermenge m3/h Débit d'air max. m3/h
Montageart / montage W = Wand / murale I = Insel / îlot
Lieferfrist Wochen Délai de livraison semaines
vRG inkl. MWSt TAR TVA incl.
Exkl. MWSt / ohne vRG TVA exclue / sans TAR
Inkl. MWSt / ohne vRG TVA incluse / sans TAR
SMV-Modell Modèle DSM
Accessoires Falmec 29
Bestellcode Code de commande
Modell / Modèle
Zubehör Falmec
Accessoires Moteurs KACL.785#49F KACL.798#41F KACL.797#4AF KACL.784#46F KACL.782#49F KACL.786#41F KACL.796#4AF KACL.396
460.540.a.A 540.490.850.970.50.-
425.95 500.00 a.A. 500.00 453.70 787.05 898.15 46.30
KACL.870 KACL.400
90.170.-
83.35 157.40
KCHZI.00#I KCHZN.00#I KACL.605 KCGGN.00#I KCQAN.00#X KCLUN.00#I KCLUI.00#I KCPLI.000#I KCPLN.000#I KCVJN.00#3 KCVJN.01#3 KCKRI90.00#I KCKRN.00#I KCKRN.00#X KCEIA.00#I KCFUA.00#I KCFUE.00#I KCLIN.000#I KCCDN.00#I KCXLN90.00#X KCPLI.000#X KCPLN.000#X
390.250.90.90.190.190.320.320.90.50.30.320.190.190.190.190.190.190.90.190.350.190.-
361.10 231.50 83.35 83.35 175.95 175.95 296.30 296.30 83.35 46.30 27.80 296.30 175.95 175.95 175.95 175.95 175.95 175.95 83.35 175.95 324.05 175.95
4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6
Lux Atlas inox/vetro / Blade / Kristal / Line / Lumen / Mizar / Onda / Plane / Symbol / Plane on Demand Stealth / Stream / Luce
KACL.490#X KACL.510#I
190.150.-
175.95 138.90
4-6 W 4-6 W
Silent System 150 150 • Cheminées 40 40 43 70 93 98 98 108 108 114 114 119 119 119 120 122 122 124 126 142 143 143 Rallonge cheminée murale H 700 151 151
Excellence / Exordium / Exploit / Exploit Top / Kristal Top / Plane Top / Symbol Top Astra / Elite
KACL.510#X
150.-
138.90
4-6 W
151
Lumina NRS / Plane NRS Horizon NRS / Aria NRS
KACL.515#I KACL.525#I KACL.570#I
150.150.190.-
138.90 138.90 175.95
4-6 W 4-6 W 4-6 W
151 151 151
Mirabilia
KACL.575#I
150.-
138.90
4-6 W
Lux Atlas inox/vetro / Blade / Kristal / Line / Lumen / Mizar Onda / Plane / Symbol / Plane on Demand / Stealth / Stream / Luce
KACL.492#X KACL.512#I
190.150.-
175.95 138.90
4-6 W 4-6 W
151 Rallonge cheminée murale H 960 151 151
Exploit Top / Kristal Top / Plane Top / Symbol Top
KACL.512#X KACL.517#I KACL.527#I KACL.571#I KACL.576#I
150.150.150.190.150.-
138.90 138.90 138.90 175.95 138.90
4-6 W 4-6 W 4-6 W W 4-6 W
KACL.560#I
150.-
138.90
4-6 Ecke
KACL.555#I KACL.557#I
320.320.-
296.30 296.30
4-6 I 4-6 I
KACL.558#X KACL.557#X KACL.553#I KACL.572#I
390.350.320.490.-
361.10 324.05 296.30 453.70
4-6 I 4-6 I 4-6 I I
KACL.092#I
120.-
111.10
W
170.-
157.40
I
Silent System Isolation -3dB (nur/seulement 800m3/h) Schalldämpfer/amortisseur NRS Umluft/recirc. Kamine NRS IS. (Lumina Plane Horizon) NRS (Lumina Plane Horizon) ARIA RIBASSATO GHOST 60 QUASAR/TOP / Flipper LUMEN 60/90/120 LUMEN IS. PLANE IS. PLANE 90/120 VIRGOLA H=185 + PROL. H=185 INOX VIRGOLA H=120 KRISTAL IS.60/90 KRISTAL 60/90/120 KRISTAL 60/90/120 Fasteel ELIOS ANG.100 FUTURA ANG. FUTURA EXP. 90/120 LINE 60/90/120 CONCORDE 90/120 EXPLOIT 90 FASTEEL PLANE IS. FASTEEL PLANE 90/120 FASTEEL Kaminverlängerung Wand H700
Futura
■
850 950 1500 600 800 1000 1500 1500
NEW NEW NEW NEW NEW
I W W W W W I I W W W I W W Ecke Ecke W W W W I W
Kaminverlängerung Wand H 960
Astra / Elite Futura Lumina NRS / Plane NRS / Horizon NRS / Aria NRS Mirabilia
Kaminverlängerung Ecke H 850 Elios Eckhaube/angle
Kaminverlängerung Insel H 1200 Astra / Imago Kristal / Lumen / Plane / Symbol / Atlas vetro / Mirabilia / Blade / Butterfly / Luce Lux Exploit / Exploit Top / Plane Top Mirabilia 85 (Round) / Prestige Lumina NRS / Plane NRS / Horizon NRS
Kaminverkürzung Wand H 350 Atlas inox/vetro / Blade / Kristal / Line / Lumen / Mizar / Onda / Plane / Symbol / Plane on Demand /Stealth / Stream / Luce
Kaminverkürzung Insel H 360 Kristal / Lumen / Plane / Symbol / Atlas vetro /Mirabilia / Blade / Butterfly KACL.086 / Luce
• = Vorhanden / Inclus ■ = Solange Vorrat / Jusqu'à l'épuisement de stock Farbe W = weiss / blanc N = schwarz / noir Wand = mural Insel = îlot Ecke = angle Verkaufsunterlagen Falmec Katalog 2015 / Prospectus Falmec 2015 Leistungskenndaten, Einbauskizzen und Bedienungsanleitungen sind verfügbar unter www.falmec.ch Les données de puissance, les esquisses d'encastrement et les notices d'utilisation peuvent.être trouvés sous www.falmec.ch
147 147
147 147 147
151 151 151 151 151 Rallonge cheminée angle H 850 151 Rallonge cheminée îlot H 1200 151 151 151 151 151 151 Raccourci cheminée murale H 350 151 Raccourci cheminée îlot H 360 151
Montagematerial Kanal / canal 150x70x1200 KACL.381 27.80 30.Kanal / canal 220x90x1200 KACL.352 46.30 50.Bogen / coude ø 125 90° KACL.390 27.80 30.Bogen / coude ø 150 90° KACL.391 27.80 30.Bogen / coude ø 200 90° KACL.341 46.30 50.NEW Flachkanal / canal plat 150x70 KACL.383 27.80 30.Flachkanal / canal plat 220x90 KACL.356 27.80 30.Rohrverbindung /raccord tube ø 125 KACL.384 27.80 30.Rohrverbindung /raccord tube ø 150 KACL.380 27.80 30.Rohrverbindung /raccord tube ø 200 KACL.342 46.30 50.NEW Bogen / coude 150x70 90° KACL.385 27.80 30.Bogen / coude 220x90 90° KACL.367 27.80 30.Reduktion / réduction ø200-150 103040205 46.30 50.Reduktion / réduction ø200-150 KACL.343 46.30 50.NEW Adapter / adapteur ø 125 auf/sur 150x70 KACL.388 27.80 30.Adapter / adapteur ø 150 auf/sur 220x90 KACL.376 27.80 30.Adapter / adapteur ø 125 auf/sur 150x70 90° KACL.387 27.80 30.Adapter / adapteur ø 150 auf/sur 220x90 90° KACL.371 27.80 30.Halter / support 150x70 KACL.389 27.80 30.Halter / support 220x90 KACL.362 27.80 30.Bogen / coude 150x70 90° KACL.386 27.80 30.Bogen / coude 220x90 90° KACL.369 27.80 30.Befestigungsbride / bride de fixation Ø125 KACL.392 27.80 30.Befestigungsbride / bride de fixation Ø150 KACL.393 27.80 30.Rundrohr starr / tube ronde rigide Ø 125 1,2 m KACL.382 27.80 30.Rundrohr starr / tube ronde rigide Ø 150 1,2 m KACL.358 46.30 50.Rundrohr starr / tube ronde rigide Ø 200 1,2 m KACL.340 46.30 50.NEW Alu-Flex - Schlauch / tuyau fléxible 3m Ø 125 KACL.359 46.30 50.Alu-Flex - Schlauch / tuyau fléxible 3m Ø 150 KACL.360 64.80 70.Deflektor für Umluft Deflektor Inselhauben 233 x 246 KACL.866 120.35 130.NEW Deflektor Wandhaube 202 x 160 KACL.864 120.35 130.NEW Deflektor Wandhaube 189 x 272 KACL.865 120.35 130.NEW Gitter Aussenwand Gitter 200 x 200 Ø 125 KACL.347 37.05 40.NEW Gitter 200 x 200 Ø 150 KACL.348 37.05 40.NEW Pflege Reinigungstücher / lingettes de nettoyage (10 pcs.) KACL.815 27.80 30.• = Vorhanden / Inclus NEW = Neuaufnahme ins Sortiment / Nouveau dans l'assortiment Farbe W = weiss / blanc N = schwarz / noir Verkaufsunterlagen Falmec Katalog 2015 / Prospectus Falmec 2015 HP = Homepage Leistungskenndaten, Einbauskizzen und Bedienungsanleitungen sind verfügbar unter www.falmec.ch Les données de puissance, les esquisses d'encastrement et les notices d'utilisation peuvent.être trouvés sous www.falmec.ch
■
Verkaufsunterlagen Seite Prospectus page
Gewicht netto poids net
Umluftbetrieb möglich Circulation d'air possible Breite / Largeur
Geschwindigkeiten Vitesses
Kohlefilter inbegriffen Filtre à charbon inclus
Farbe / couleur W = weiss/blanc N = nero
Max. Luftfördermenge m3/h Débit d'air max. m3/h
Montageart / montage W = Wand / murale I = Insel / îlot
Lieferfrist Wochen Délai de livraison semaines
vRG inkl. MWSt TAR TVA incl.
Exkl. MWSt / ohne vRG TVA exclue / sans TAR
Inkl. MWSt / ohne vRG TVA incluse / sans TAR
SMV-Modell Modèle DSM
Accessoires Falmec
Bestellcode Code de commande
Modell / Modèle
30 Zubehör Falmec
Matériel de montage 149 149 149 149 HP 149 149 149 149 HP 149 149 149 HP 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 HP 149 149 Déflecteur pour recirculation d'air 148 148 148 Grille mur extérieur HP HP Soin 147
Diverses
Divers 31
VRG-Tarife
Tarifs TAR
Die genauen Preise der vorgezogenen Recycling gebühr (vRG) finden Sie untenstehend, sowie pro Modell separat aufgeführt.
Tous les tarifs de la taxe anticipée de recyclage sur appareils (TAR) sont indiqué ci-jointe et par modèle.
Geräte mit Kompressoren Appareils avec compresseurs
VRG inkl. MwSt TAR TVA incl.
VRG exkl. MwSt TAR TVA excl.
< 25 kg
10.–
09.26
25 < 100 kg
30.–
27.80
100 < 250 kg
50.–
46.30
< 5 kg
0.60
0.55
5 < 15 kg
2.50
2.30
15 < 25 kg
6.–
5.55
25 < 70 kg
12.–
11.10
70 < 140 kg
20.–
18.50
Geräte ohne Kompressoren Appareils sans compresseurs
Tür-Umbandungstarife
Tarifs changement de charnières Inkl. MwSt TVA incl.
Unterbau Weinschränke Caves à vin encastrables sous plan
64.80
Exkl. MwSt TVA excl. 60.–
Einbau- / Integrier-Kühl- und Gefrierschränke, Einbau-/Integrierweinschränke EURO Réfrigérateurs, congélateurs, caves à vin à encastrer ou intégrer EURO
54.–
50.–
Kühl-/Gefrierschränke 1-türig, Wäschetrockner Réfrigérateurs, congélateurs 1 porte, Sèche-linge
118.80
110.–
Kühl-/Gefrierschränke 2-türig Réfrigérateurs, congélateurs 2 portes
162.–
150.–
MwSt Für die Preisliste gilt der aktuelle Ansatz von 8 %.
TVA Pour la liste de prix, le taux actuel de 8 % est valide.
Hinweis Diese Listenpreise (CHF) verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung. Die FORS AG vertreibt ihre Produkte über den Fachhandel. Ein detailliertes Angebot ist über diesen erhältlich. Alle Preise verstehen sich exkl. vorgezogene Recyclinggebühr (vRG). Lieferung franko Domizil Fachhändler. Die aktuelle Preisliste finden Sie immer auf unserer Homepage www.fors.ch. Weitere Preislisten sind für folgende Produkte erhältlich: Profigeräte, Dienstleistungen, Garantiesicherung, Zubehör.
Indication Ces prix courants (CHF) s‘entendent comme proposition de prix de vente. FORS SA diffuse ses produits par le revendeur spécialisé. Une offre de prix détaillée vous est proposée par le revendeur. Tous les prix hors TAR. Livraison franco domicil à l‘adresse de revendeur. La liste de prix en vigueur actuellement se trouve sur notre site internet www.fors.ch. Des listes de prix spéciales sont disponibles pour les produits suivants: Appareils professionnels, Prestations, Extension de garantie, Accessoires.
Änderungen von Preis, Ausführungen und technischen Daten vorbehalten.
Sous réserve de modifications de prix, modèles et caractéristiques techniques.
Besuchen Sie uns auch in unserer Niederlassung in Baar ZG. Öffnungszeiten Expo Baar 600 m² Mo–Fr 09.00 –11.30 Uhr, 13.30–17.00 Uhr Sa 09.00 –14.00 Uhr Öffnungszeiten Expo Studen BE Showroom / Factory-Outlet Mo–Do 09.00 –11.30 Uhr, 13.30–17.30 Uhr Fr 09.00 –11.30 Uhr, 13.30–17.00 Uhr Sa 09.00 –14.00 Uhr Öffnungszeiten Expo Manno TI 200 m² Nach Vereinbarung – 091 360 26 26 Um Ihnen eine optimale Betreuung zu gewährleisten, bitten wir Sie, um eine Terminvereinbarung. Ausserhalb der Geschäftszeiten nach Absprache. Fors est synonyme de qualité de vie sans stress, de bien-être à la cuisine et d‘accès à une nouvelle classe de design et d‘énergie pour tous les appareils électroménagers. Laissez-vous surprendre par les appareils Premium et venez nous rendre visite dans notre Oasis cuisine. Venez nous rendre visite dans nos locaux à Baar ZG. Heures d’ouverture Expo Baar 600 m² Lu –Ve 09h00–11h30, 13h30 –17h00 Sa 09h00–14h00 Heures d’ouverture expo Studen BE Showroom / Factory-Outlet Lu –Je 09h00–11h30, 13h30 –17h30 Ve 09h00–11h30, 13h30 –17h00 Sa 09h00–14h00
Garantie 5 Jahre auf Haushaltgeräte und Gewerbegeräte. Garantiebeginn spätestens 12 Monate nach Erstlieferung an Händler.
Garantie 5 ans pour les appareils électroménagers et les appareils commerciaux. Début de la garantie au plus tard 12 mois après la première livraison au revendeur.
FORS bietet direkt beim Kauf eines Haushaltgerätes eine Garantiesicherung von 5 bzw. 7 Jahren an (Reparatur inkl. Ersatzteile, Wegpauschale und Arbeit). Detailinformationen sowie das Antragsformular finden Sie unter www.fors.ch/garantiesicherung oder können unter der Nummer 032 374 26 26 bestellt werden.
FORS vous propose directement à l’achat d’un appareil électroménager, une assurance de garantie de 5 à 7 ans (incl. réparation, pièces détachées, déplacement et travail). Les informations détaillées ainsi que le formulaire d’inscription peuvent être téléchargé sur www.fors.ch/ service-de-garantie ou commander sous 032 374 26 26.
FORS Dienstleistungen Lieferung der Geräte an Fachhändler gratis. Auslieferung innert 48 Std. ab unserem Gerätelager in Studen. 12 Jahre Ersatzteilliefergarantie. Kostenpflichtige Zusatzdienstleistungen (Preise exkl. MwSt) – Direktlieferungen zum Endkonsument Fr. 70.– – Etagenlieferung Fr. 250.– (exkl. Installation und Auspacken) – Terminlieferungen Fr. 100.– – Lieferung von Ersatzteilen und Zubehör – Swissexpress-Lieferungen am Bestelltag auf Anfrage – Transport zur Entsorgungsstelle – A nschlüsse und Nischenanpassungen – Geräteinstallation – Türumbandungen Wichtig Bitte beachten Sie unsere neuen Rücknahmebedingungen (AVB Ziffer 6). Kein Umtauschrecht bei Inbetriebnahme oder fehlender Originalverpackung sowie Auslieferungen die mehr als 5 Tage zurück liegen. Gastro-/ Labor- und Spezialinstallationen (>1500 m.ü.M.), sowie 400 V-Geräte und Wasseran schlüsse müssen durch einen konzessionierten Fachhändler angeschlossen werden.
Les prestations FORS Livraison gratuite à l‘adresse du revendeur. Livraison dans les 48 h de notre dépôt à Studen. Garantie de livraison pièce détachée 12 ans. Prestations complémentaires (Prix excl. TVA) – Livraison directe au client final Fr. 70.– – Livraison à l‘étage Fr. 250.– (excl. installation et déballage) – Livraison à heure précise Fr. 100.– – Livraison de pièces et accessoires – Livraison Swissexpress de même jour sur demande – Transport appareils usagé au centre de recueil – Raccordement et modification de niche – Installation d‘appareil – Changement de charnières Important S’il vous plaît veuillez prendre connaissance de nos nouvelles conditions de retours (CGVL chiffre 6). Pas de droit d‘échange: appareils déjà mis en service, emballage original manquant, livraison écoulée de plus de 5 jours. Les raccordements des appareils gastro / laboratoire et des intstallations spéciales (>1500 m alt.) ainsi que les appareils à 400 V et au réseau d‘eau doivent être effectués par un concessionnaire agréé.
Heures d’ouverture expo Manno TI 200 m² Sur rendez-vous – 091 360 26 26 Afin de garantir une prise en charge optimale, nous vous demandons de bien vouloir prendre un rendez-vous. Rendez-vous hors des heures d’ouverture sur demande.
Ihr bevorzugter Fachhändler
Fors AG / SA Schaftenholzweg 8 2557 Studen BE Tel. 032 374 26 26 Fax 032 374 26 70 Oberneuhofstrasse 12 6340 Baar ZG Tel. 041 766 07 50 Fax 041 766 07 59 Via Cantonale 27 6928 Manno TI Tel. 091 630 26 26
Ab Herbst 2015 A partir de l’automne 2015 Route Sous-Riette 15 1023 Crissier VD
[email protected] www.fors.ch
Votre revendeur spécialisé privilégié
PROS-1503-1ADF-V3/ 05.15
Fors steht für stressfreie Lebensqualität, für Küchenwellness und für den Aufstieg in eine neue Design- und Energieklasse bei allen Haushaltgeräten. Lassen Sie sich von unseren Premium-Geräten überraschen und besuchen Sie unsere Küchenoase.
