Der Herbst beginnt und damit die Lust auf leckeres, deftiges Essen! Ab Oktober haben wir für Sie wieder im Sortiment s - Offenes Sauerkraut Wir freuen un , ch su Be auf Ihren - Offene Bratheringe rne ge er m im nd und wir si . - Matjesfilets in Kräutermarinade für Sie da

Seitz Team. Ihr Metzgerei

Stadtplatz 7 · 92355 Velburg · Tel.: 09182/1623





NEU IN VELBURG



hmege bühr gesche nkt

+ Aufna

Der ers

Telefon 09492 – 905480

Öffnungszeiten (gültig ab 1.10.2016): Mo. 8:30 - 13:00 Di. 8:30 - 13:00 und 15:00-18:00 Mi. 8:30 - 13:00 Do. 8:30 - 13:00 und 15:00-18:00 Fr. 8:30 - 17:30

des Herz-Kreislauf-Trainings

Aufgrund wachsender Nachfrage ändern wir unsere

Erlebe die Revolution

Fisch hält fit und bleibt ein Hit!!! Wir bieten Ihnen ständig wechselnde Angebote!

te Mon

at

33 EUR

Angebot für Erstbesucher bis zum 15. November im 104 Wochen STANDARD Tarif

Burgstraße 2 · 92355 Velburg · Tel. 09182 9392378



41�Jahre

Unsere

KOMPETENTE LEITUNG/TRAINER: ULLI STEGER UND HANS HABERMANN, STAATLICH GEPR. SPORTLEHRER, REHA-, FITNESS-, ERNÄHRUNGSTRAINER

Hohenfelser Burgtheater

Aufführungen�2016 15. Okt. 19 Uhr / 16. Okt. 16 Uhr 21. Okt. 20 Uhr / 22. Okt. 19 Uhr 29. Okt. 19 Uhr

FÜR DEINE FREIHEIT, FITNESS UND FIGUR t
Effektive easyfit ZIRKELSYSTEM für Erfolg mit wenig Zeitaufwand t
Großzügige & vielseitige FITNESS-/KRAFT- Ausstattung /CARDIO KINO t
Über 100 KURSE / Monat und CYBERCYCLING/RAD nonstop 6-23Uhr t
NUR MONATLICH KÜNDBARE ABOS, auch 10ER, 20ER und 30ER KARTEN

t
ABNEHMKURSE oder SYSTEM Body Wave mit Stoffwechselanalyse und ohne Jojo! t
GEZIELT ABNEHMEN an Bauch, Beine, Po (mit Hypoxi, Rolle, Bandmassage) FÜR DEINE GESUNDHEIT UND TRAININGSERFOLG t
FIVE Rücken-/Gelenkzentrum und Dr. Wolff RÜCKENZENTRUM t
REHASPORT, (Krankenkassen bezahlt) und § 20 Präventionskurse

“Liebe,�Lügen,�Leberkäs”

Kartenvorverkauf Hohenfels am 21. Sep. 17-19 Uhr Pfarrheim Weiterer Vorverkauf ab 22. Sep. Di 16-18 / Do 9-11 Uhr im Pfarrbüro

t
LEISTUNGSDIAGNOSTIK, für Ausdauer, Herzkreislauf und Fettverbrennung ZUM ENTSPANNEN t
SONNENSTUDIO, SAUNA MIT FARBLICHWECHSEL, AUSSENBEREICH

UND NOV IM OKTOBER

Singerstr. 16 . 92331 Parsberg . www.easyfit-parsberg.de

EMBER 2016

CHE O W T S E T S I 1 GRAT IT S & X‘U N D H E

09492-6282

FITNEINSKL. ALLEM, AUCH KURSE, GETRÄNKE



Foto: Gruppenbild 2015

FÜR GESUNDES ABNEHMEN

Lernwelt

Lernwelt

Walburga Sturm

Walburga Sturm

THERAPIE - COACHING - NACHHILFE+

BERATUNG - BEGLEITUNG - BETREUUNG

- sinnvoller vorgehen mit Plänen - sicherer weiterkommen mit Grundwissen - schneller ankommen mit Lernstrategien Einzelbetreuung

- besser lesen und schreiben trotz LRS - besser rechnen trotz Rechenschwäche - besser konzentrieren trotz AD(H)S Einzelförderung

INFO: MO-FR von 11-12 Uhr

INFO: MO-FR von 11-12 Uhr

Telefon: 09182/938626

Telefon: 09182/938626

www.lerntherapie-velburg.de

www.lerntherapie-velburg.de 

STADT VELBURG

STADT VELBURG

- Infos aus der Stadtverwaltung -

Veranstaltungen im Oktober 2016: Datum:

Art:

Verein/Veranstalter:

Sa.,01.10.So.,02.10.

Tag der offenen Tür

Wispeckschützen Velburg Schützenheim Velburg

Sa.,01.10.So.,02.10.

Weinfest

FF & DJK-SV Oberwiesenacker

Mehrzweckhalle Oberwiesenacker

So.,02.10. 19.00 Uhr

Weinfest

CSU Velburg

Hotel zur Post Velburg

Fr.,07.10. 19.00 Uhr

Patenbitten der FF Oberwiesenacker

FF Oberwiesenacker und FF Velburg

Stadtplatz Velburg

Sa.,08.10.

Weinfest

FF Oberweiling

Feuerwehrhaus Oberweiling

Do.,13.10. 14.00 Uhr

Seniorentreff

Seniorenkreis Velburg

Hotel zur Post Velburg

Sa.,15.10. 8.00 Uhr

Altkleider- u. Altpapiersammlung

Kolping Velburg

Sa.,15.10.

Kleider- u. Spielzeugbasar

Sa.,15.10. 19.00 Uhr

Feuerhäuslfest

FF Velburg

Mo.,17.10.

Kirchweihmontagsausflug

FF Velburg

Sa.,22.10. 19.00 Uhr

Kabarettabend „edgar und irmi“

Kultur- u. Heimatverein

So.,30.10.

Königsfeier

Wispeckschützen Velburg Schützenheim Velburg

Mo.,31.10.

Schafkopfrennen

Schützen- & Tennisverein Schützenheim Velburg Deusmauer

Die Stadt Velburg gratuliert (den Jubilaren bis 16.09.2016)

Ort:

Aula Mittelschule Velburg FF-Haus Velburg

Neuhaussaal Velburg

Vereinigung der alleinstehenden Damen: Treffen am 1. Sonntag im Monat, der Ort wird durch die Tagespresse bekanntgegeben

Änderungen und neue Termine für den Veranstaltungskalender bitte bei Frau Schmidt melden (Tel.: 09182/9302-29, E-Mail: [email protected])



- Infos aus der Stadtverwaltung -

Alles Gute zum Geburtstag!

zum 90. Geburtstag Susanne Pürzer, Velburg zum 85. Geburtstag Rosalia Gradl, Ziegelhütte zum 80. Geburtstag Martin Meier, Deusmauer zum 65. Geburtstag Johann Kerschensteiner, Oberwiesenacker Gerhard Schmidt, Deusmauer Joseph Kahn, Günching Georg Oettl, Finsterweiling Marianne Knipfer, Oberwiesenacker Waltraud Frisch, Deusmauer Margit Bauer, Günching Gottfried Knauer, Velburg

50. Hochzeitstag Karolina & Alfred Eglmaier, Velburg

Soweit eine namentliche Veröffentlichung im Werbeblatt nicht erwünscht ist, soll dies bis 12.10.2016 bei der Stadt Velburg (Tel.: 09182/9302-0, E-Mail: [email protected]) gemeldet werden.

Brennholz Die Stadt Velburg veräußert über den Winter 2016/2017 Brennholz aus dem Stadtwald „Läufelberg“ bei Altenveldorf. Interessenten wenden sich bitte an das Forstrevier Velburg, Revierleiter Herr Kahr, Tel. 09182/1678 oder 0151/12622658. 

STADT VELBURG

- Infos aus der Stadtverwaltung -

Neues vom Einwohnermelde- und Standesamt Geburten Johann Brandl, Velburg Jakob Khemiri, Habsberg Dominik Ostermeier, Ronsolden

STADT VELBURG

- Infos aus der Stadtverwaltung -

Wichtige Fahrgastinformation RUFBUS Velburg (Linie 584) Verehrte Fahrgäste, Ihre Fahrtwünsche werden seit dem 01.09.2016 von der Fahrtwunschzentrale (FWZ) entgegengenommen und gebucht. Bitte melden Sie daher Ihre Fahrt unter folgender Tel.Nr. an:

Sterbefälle Edmund Schraml, Velburg Doris Blaß, Velburg Albert Funk, Velburg Barbara Seibold, Velburg

Tel.Nr. 09181/90 40 498

Eheschließungen Katrin (geb. Diepold) und Patrick Albert Hierl, Günching Susanne (geb. Koller) und Sebastian Martin Eibner, Velburg

Nachruf In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Herrn Edmund Schraml der am 29.08.2016 zu Gott heimgerufen wurde.

Aus dem Fundamt der Stadt Velburg • Es wurde zweimal ein Geldbetrag abgegeben, diese hat vermutlich jemand in Velburg verloren • Anfang September wurde ein Quatcopter gefunden • Am 01.09.2016 wurde bei der Bank am Burgparkplatz ein Schlüssel mit Anhänger „Moms Key“ entdeckt • Ebenfalls Anfang September wurde vor der Rathaustür ein kleines, rotkariertes Täschchen gefunden • Am Backofenfest in Prönsdorf wurde ein Brillenetui „Ray Ban“ und ein Chip „Safescan“ vergessen

Herr Schraml hat über Jahrzehnte hinaus als Leiter der Forstdienststelle Velburg sich in vorbildlicher Weise und mit außerordentlichem Engagement um die Belange des Velburger Stadtwaldes gekümmert. Er hat in dieser Eigenschaft nicht nur seine dienstlichen Verpflichtungen vollauf erfüllt, sondern weit mehr als gefordert öffentliche und forstwirtschaftliche Aufgaben wahrgenommen. Insbesondere bei der Anlegung von Waldstraßen in den privaten und öffentlichen Wäldern leistete Herr Edmund Schraml Pionierarbeit. In Anerkennung seiner Leistungen wurde ihm im Jahr 1994 die Bürgermedaille in Silber verliehen. Die Stadt Velburg wird ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Die Eigentümer können sich mit Frau Jakubowski 09182/9302-30 in Verbindung setzen!

Stadt Velburg Bernhard Kraus 1. Bürgermeister

10

11

STADT VELBURG

- Infos aus der Stadtverwaltung -

Vortrag von Georg Knipfer (Natur- und Landschaftspfleger)

„Höhlen, Keller, Felsen, Steinbrüche und deren Bewohner“ Mittwoch, 19. Oktober 2016 um 19.00 Uhr im Neuhaussaal Velburg (Burgstraße 2, 92355 Velburg)

STADT VELBURG

- Infos aus der Stadtverwaltung -

Entsorgung Hundekotbeutel Die Stadt Velburg wurde darauf aufmerksam gemacht, dass einige Mitmenschen die Hundekotbeutel ihrer Vierbeiner in der freien Natur entsorgen. Deshalb weisen wir auf folgendes hin: Die Hundekotbeutel dürfen nur in den dafür vorgesehenen städtischen Mülltonnen für Hundekotbeutel oder in der Restmülltonne entsorgt werden. Werfen Sie die Hundekotbeutel bitte nicht auf einen Komposthaufen oder in die freie Natur, da diese nicht kompostierbar sind. Beachten Sie auch, dass Hundekot generell (ob im Beutel oder nicht) nicht kompostiert werden sollten, da dieser Schadstoffe enthält und der Umwelt schadet. Helfen Sie dabei unsere Natur sauber zu halten indem Sie sich um die Entsorgung mit einem Hundekotbeutel selbst kümmern.

Straßenbauarbeiten In den nächsten Wochen finden im Zuge des Breitbandausbaus weitere Straßenbauarbeiten statt.

Terminankündigung: Vortag „Alterskrankheit Bluthochdruck“ Dr. Munzinger

Sollten für Ihren Grundstück Arbeiten stattfinden und es ggf. zu Schäden oder Problemen kommen, bitten wir darum dies Umgehend in der Stadtverwaltung, bei Herrn Graf (Tel. 09182 9302-31) zu melden. Aufgrund der Arbeiten kann es weiterhin zu Verkehrsbehinderungen kommen. Wir bitten um Ihr Verständnis und bedanken uns!

am Mittwoch, 09. November 2016 um 19.00 Uhr Neuhaussaal, Velburg (mehr Informationen in der November Ausgabe des Werbeblatts)

12

13

®

92355 Velburg – Hollerstetten Kirchplatz 3

Tel. 09497 / 94114-0

EGERER BAU GmbH & Co.KG

Ein- u. Mehrfamilienhäuser Gewerbebau Altbausanierung Baustoffhandel

{›¨«œ©—«©˜Ÿ¢š«¤°«£†—«¨›¨ ¨ ƒ›ª°ªBewerben… KeinTiergleichtdemAnderenunddeshalbrichteich meineBehandlungenganz individuellnachden BedürfnissenIhresTieres aus,ganzgleichobessichdabei umVerhaltensauffälligkeiten,akuteErkrankungen, chronischeLeiden,Unverträglichkeitenoderbegleitende MaßnahmeneinerschulmedizinischenBehandlung handelt. x x x x x x x x

KlassischeHomöopathie Bachblütentherapieund/oderandereEssenzen Mykotherapie /Vitalpilze EnergiearbeitmitEinhandruteundE1 NeueHomöopathienachKörbler AustestungmitEinhandrute SchüsslerͲSalzͲTherapie Tierkommunikation Mitglied der Bauinnung Neumarkt / Opf.

14

15

®

Gemüsebrühe

Öffnungszeiten:

16

von der Schönegger Käsealm

Almbutter

statt 2,79 €

2,19 €

1 Liter

Zweigelt Rotwein

trocken ĂƵƐPƐƚĞƌƌĞŝĐŚ

Die Angebote im Oktober

100 g 10

0,90 €

13.00 - 18.30 Uhr Ruhetag 13.00 - 18.30 Uhr 19.00 - 14.00 Uhr

statt 1,29 €

Heim- u. Lieferservice

Täglich erwartet Sie ein wechselndes Angebot an heißen Schmankerln, nj͘͘>ĞďĞƌŬćƐĞ͕'ƌŝůůďĂƵĐŚ͕ ĂĐŬƐĐŚŝŶŬĞŶ͕^ĐŚĂƐĐŚůŝŬ͕ĂƵĞƌŶƚŽƉĨ͕>ĂƐĂŐŶĞ ƵŶĚǀŝĞůĞƐŵĞŚƌ͘

92355 Velburg

Tel. 0 91 82 / 5 77 · Fax 93 99 202

Mo., Di. Mittwoch Do., Fr. Samstag

statt 4,60 €

4,20 €

500 g

Zieglerweg 9

Aus unserer Heißen Theke!

Nähere Infos ++Anmeldung unter Nähere Nähere Infos Infos Anmeldung + Anmeldung unter unter www.gesundheitspraxis-reindl.de www.gesundheitspraxis-reindl.de www.gesundheitspraxis-reindl.de

seit 1976

ohne Geschmacksverstärker und glutenfrei von der Bocksmühle

Tagesseminar Wann: 05.11.2016 Wo: TAO Touch® Gesundheitspraxis Wann: Wann:05.11.2016 05.11.2016 05.11.2016 Wann: Wo: Martina Reindl TAO TAO Touch® Touch® Gesundheitspraxis Gesundheitspraxis Wo:Wo: TAO Touch® Gesundheitspraxis Oberweickenhof 15 Martina Martina Reindl Reindl Martina Reindl Oberweickenhof Oberweickenhof Oberweickenhof 92355 Velburg 1515 15 92355 92355 Velburg Velburg 92355 Velburg Tel. 09182/2385 Uhrzeit: 10.00 – –18.00 Uhr Uhrzeit: Uhrzeit: 10.00 10.00 18.00 – 18.00 UhrUhr Uhrzeit: 10.00 – 18.00 Uhr

Gerne können Sie unsere warmen Gerichte auch in unserem „Dorfladen-Café“ genießen! Guten Appetit!

Hamsterrad Hamsterrad StressStress-

Hamsterrad Stressund und wowo bitte bitte istist derder Ausgang? Ausgang? und wo bitte ist der Ausgang? Tagesseminar Tagesseminar Tagesseminar

17

1a Inspektion und Ölservice

KALINA

ig . t s n ü g , t k a p m o k F lo t t,

 inklusive Wartung nach Herstellervorgabe  mit weiteren sinnvollen Prüfungen und Arbeiten  auf Wunsch europaweite Mobilitätsgarantie

KALINA Fließheck

79,-

je nach Wartungsumfang

Abb. mit Zubehör

ab

ab €

Autohaus Klier Hainstraße 2 92355 Velburg Tel. 09182/1519 www.autohaus-klier.de

* 6.950,-

KALINA Kombi

Abb. mit Zubehör

Der kompakte und wendige City-Flitzer – als Fließheck oder als praktischer Kombi. Kraftstoffverbr. l/100 km: komb./innerorts/außerorts: 6,4-6,6/8,8-9,0/5,1-5,3. CO2-Emission g/km: komb. 148-149; Effizienzklasse F *zzgl. Transportkosten

0
3ì. à~tö~åöØÙ°Ø~àtØå쁥¥Ùåöà찾徸f|׺¥å¾å~ ï ~ö¾àå žž»×öå¾1o¸ åö°Ù °ØbÙb~ö׎Ž%00Ž
f o¸Þ

Autohaus Mustermann



))) (% ("! 

#) % !'  $
$

  $#' & ##$    #$ $  $   ' $ ! $ !#$  "%!  '  ,  '   '& (!  * ,  ' ' ,'

18

(!# ! $  !$  $# $
 !$# !$$      &    !  ! &

("+% 
 # &, "  &, !

19

! # &, " # ,, !   ,, " & ,, !

7KHDWHUIUHXQGH .XOWXUX+HLPDWYHUHLQ9HOEXUJH9

Ä'HXWVFKODQG$FKWXQJ%DXVWHOOH³

3ROLWXQG*HVHOOVFKDIWVNDEDUHWW (GJDUXQG,UPL 1HXKDXVVDDO9HOEXUJ

2NWREHU

(LQWULWW$EHQGNDVVH¼ 9RUYHUNDXI3RVWDJHQWXU6SDQJOHU¼    %HJLQQ    .XOWXUXQG+HLPDWYHUHLQ (LQODVV 9HOEXUJH9 

IUHLH3ODW]ZDKO

Kulturund Heimatverein Kulturund Heimatverein Velburg e. V.

'UHLPDOVFKZDU]HU.DWHU $XႇKUXQJGHU.RP|GLHLQ$NWHQ

&ƌĞŝƚĂŐϬϰ͘EŽǀ͘^ŽŶŶƚĂŐϬϲ͘EŽǀ͘ϮϬϭϲϭϵ͘ϯϬ &ƌĞŝƚĂŐϭϭ͘EŽǀ͘^ŽŶŶƚĂŐϭϯ͘EŽǀ͘ϮϬϭϲϭϵ͘ϯϬ