Kollektion 2015 / 16
Te c h n i s c h e D a t e n
GRÜNBECK
einrichtungen
1050 Wien, Margaretenstraße 93 Tel: +43 (0)1 544 83 39
www.gruenbeck.co.at
Living K o n z e p t s o f a s Funktionen und Eigenschaften Rolf Benz CARA Rolf Benz EGO Rolf Benz VIDA Rolf Benz ONDA
4 6 10 14 18
F u n k t i o n s s o f a s Funktionen und Eigenschaften Rolf Benz TIRA Rolf Benz NOVA Rolf Benz PLURA
4 20 22 23
S o f a s Funktionen und Eigenschaften Rolf Benz 50 Rolf Benz BACIO Rolf Benz MIO Rolf Benz 323 Rolf Benz GRATA Rolf Benz LINEA Rolf Benz AREO Rolf Benz SCALA
4 25 28 29 32 33 34 35 37
S o f a k l a s s i k e r Funktionen und Eigenschaften Rolf Benz 322 Rolf Benz 3300 Rolf Benz 6500 Rolf Benz DONO
4 38 39 40 41
S e s s e l Eigenschaften 43 Rolf Benz 384 44 44 Rolf Benz 580 Rolf Benz 50 45 Rolf Benz 360 46 Rolf Benz 392 46 Rolf Benz 560 47 Rolf Benz 566 48 49 Rolf Benz 577 Rolf Benz 684 50 Rolf Benz 3100 50 51 Rolf Benz EGO CL-SE Rolf Benz EGO LSE 52
Rolf Benz OTTO 7290 Rolf Benz GRANO 7210 Rolf Benz VERSO 7270 Rolf Benz PINO 7280
58 58 59 59
A c c e s s o i r e s Rolf Benz Hocker 950 Rolf Benz Hocker 953 Rolf Benz Bodenkissen Rolf Benz Kissen Rolf Benz Plaids Rolf Benz 911 MIO Bag Rolf Benz 928 AREO Bag Rolf Benz 950 Tablett
60 60 60 60 61 62 62 62
Dining S t ü h l e Funktionen und Eigenschaften Rolf Benz SINUS Rolf Benz 620 Rolf Benz 630 Rolf Benz 640 Rolf Benz 652 Rolf Benz 653 Rolf Benz 7100 Rolf Benz 7300 Rolf Benz 7800 Rolf Benz 628
63 64 67 70 71 72 73 74 74 75 75
E s s t i s c h e Funktionen und Eigenschaften Rolf Benz 969 Rolf Benz 979 Rolf Benz 8950 Rolf Benz CO-SINUS 1 Rolf Benz CO-SINUS 2 Rolf Benz CO-SINUS 3 Rolf Benz CO-SINUS 4 Rolf Benz 976 Rolf Benz 8800 Rolf Benz 8830 Rolf Benz 8832 Rolf Benz 975 Rolf Benz Farbtonkarte
63 77 77 78 78 79 79 80 80 81 81 82 82 83
C o u c h t i s c h e siehe Katalog S. 107 Te p p i c h e Information 53 Farben 55 Rolf Benz ELEMENTI 7230 56 Rolf Benz ERBA 7170 56 Rolf Benz PONTE 7060 57 Rolf Benz SELVA 7110 57 Rolf Benz CAMBIO 7240 57 Rolf Benz ORLO 7260 58
Wissenswertes Polsterung 84 Bezüge 86 Garantie 91 Holzbearbeitung 92
Neu
4 K o n z e p t s o f a s
VIDA
ONDA
TIRA
NOVA
PLURA
ROLF BENZ 50
BACIO
S o f a s
EGO
Seite im Katalog
F u n k t i o n s s o f a s
CARA
Funktionen und Eigenschaften
8 – 15
16 – 23
24 – 29
30 – 35
38 – 45
46 – 51
52 – 57
60 – 67
68 – 73
43 46
43 45 47
43 45
40 43 46
40 43
41 44
41 43 45
41 44
41
55 59
52 55 62
55 62
57
60 (130) 103 (168)
61
47
59 70
60
77 80 83 86
82 84 86
85 87
85 88 91
82 85 127 130
80 – 106 82 – 108 84 – 110
81 84
73
88 107
96 103
88 95
91
115 – 196
93 – 211
93 104 180
94
•/•
•/•
•/•
•/•
– /•
•/•
•/•
973 974 978 8590 8700
955 956 958 977
977
Verschiedene Anreihmodelle
Bezugskombination möglich Rückenhöhe verstellbar Sitzhöhe in cm**
Sitztiefe (verstellbar) in cm
Gesamthöhe in cm Gesamttiefe in cm Hocker oder Polsterbank lieferbar
90 93 110 – 153 153 – 195
Kopfstütze Sofa mit Bettfunktion 196 x 202
Liegefläche in cm Funktion im Rückenteil Funktion im Sitz Funktion im Seitenteil Relaxfunktion
Couchtischempfehlungen
977 8370 8410 8440 8590 8700
977 985 8100 8330 8370 8410 8440 8590 8700 8710
970 8020 8330 8370 8590 8700 8710
8020 8100 8200 8330 8700
974 978 985 8240 8480 8700
In Großbritannien und Irland erhältlich *Erhältlich bis Ende Februar 2016 **(unterschiedliche Sitzhöhen über veränderte Fußhöhe lieferbar)
973 974 978 8590 8700
5
Living
323
GRATA
LINEA
74 – 79
80 – 81
82 – 83
84 – 85
40 42
42 45
40 43
41 43
41 44
65 72
59 67
63
56 63
68 70
71 74
71 74
99 106
92 100
– /•
– /•
322
3300
6500
DONO
AREO*
MIO Seite im Katalog
S o f a k l a s s i k e r
SCALA*
S o f a s
Funktionen und Eigenschaften
88
89
90
91
41 44
40
45 47
39 41
44
69
60
59
53
52
57 (83)
73 75
72 75
77 80
73
84
75 – 87
88
97
84 91
100
95
91
85
92
106 132
– /•
•/•
– /•
– /•
•/–
•/•
•/–
– /•
Verschiedene Anreihmodelle
Bezugskombination möglich Rückenhöhe verstellbar Sitzhöhe in cm**
Sitztiefe (verstellbar) in cm
Gesamthöhe in cm Gesamttiefe in cm Hocker oder Polsterbank lieferbar Kopfstütze Sofa mit Bettfunktion
189 x 97 210 x 97 231 x 97 252 x 97
Liegefläche in cm Funktion im Rückenteil Funktion im Sitz Funktion im Seitenteil Relaxfunktion
Couchtischempfehlungen
977 985 8070 8330 8370 8440
In Großbritannien und Irland erhältlich *Erhältlich bis Ende Februar 2016 = optional
974 977 8370 8700
977 985 8090 8130 8330 8370
977 8330 8370 8700
977 8330 8370
971
5021
971 8370
1150 8700
8700 8730
6
Rolf Benz CARA ›› Seite 8 – 15 (und im CARA-Sonderkatalog)
•• Holz-Innengestell •• Stahlwellen-Unterfederung •• Sitz aus hochwertigem Kaltschaum, schichtweise aufgebaut und in mehreren Höhen und Härten aufeinander abgestimmt, abgedeckt mit einer PolyesterVlieshülle •• Rückenauflage aus Polyurethanschaum •• Rückenbezug mit Polyestervlies untersteppt •• Wahlweise: Rücken stufenlos bis in die Relaxposition verstellbar •• Rückenkissen in Daunencharakter, in Kammern gearbeitet mit einer Füllung aus Schaumstoffstäbchen und Polyesterfasern
Classic
Lounge Plus
•• S itzhöhe wahlweise 43 cm oder 46 cm •• Füße wahlweise: ››Metallfuß rund ››Metallspange ››Perlmatt lackiert ››Lackiert RAL 7022 Umbragrau ››Glanzchrom ›› Holzspange ››Eiche H70 ››Eiche H98 ››Nussbaum H81 Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
!
Sitzhöhen lieferbar
Rücken niedrig / Rücken hoch
ASS-PSZ Rücken niedrig / ASS-PSZ Rücken hoch Sitztiefen Sitztiefen 59
Sitztiefen Sitztiefen 59
55
55
68
62 46
65
59
75 72
86 83
65
68
46 62
65
80 75
86
77
83
72
65 62
Rücken Rücken hoch hoch Rückenverstellung Rückenverstellung
Rücken Rücken hoch hoch
168 Gesamttiefe 187 Gesamtiefe Gesamtiefe Rückenverstellung Rückenverstellung
Gesamthöhe Rücken hoch Gesamthöhe hoch
Seitenteil hoch Seitenteil hoch
Seitenteil niedrig niedrig
Rücken hoch Rückenverstellung Rückenverstellung
Rücken hoch hoch Rücken
Gesamthöhe Gesamthöhe Rücken Rücken hoch hoch
107 Gesamtiefe Rückenverstellung Gesamtiefe Rückenverstellung
niedrig Rücken niedrig
88 Gesamtiefe Gesamtiefe
niedrig Rücken niedrig
43 Gesamthöhe Gesamthöhe Rücken Rücken niedrig niedrig
Sitzhöhen Sitzhöhen
Seitenteil hoch
65
59
43 Seitenteil niedrig niedrig
68
62
Gesamthöhe Rücken Rücken niedrig niedrig
65
80 77
Sitzhöhen Sitzhöhen
68
7
K o n z e p t s o f a s
Living
1
2
3
1
2
3
4
5
6
1
2
Die Fußvarianten Unterschiedliche Fußausführungen sorgen dafür, dass Rolf Benz CARA auf jedem Untergrund eine perfekte Figur macht. Wählen Sie die Variante, die sich in Ihr persönliches Wohnambiente am stimmungsvollsten einfügt. 1 Metallfuß rund 2 Metallspange Perlmatt lackiert oder RAL 7022 Umbragrau oder Glanzchrom 3 Holzspange Eiche oder Nussbaum nach Rolf Benz Farbtonkarte
3
Das Zubehör Komplettiert wird Rolf Benz CARA durch Sessel, Polsterbank, Hocker, eine mobile Kopfstütze, Seitenteilkissen und Polsterkissen. 1 Sessel. Sitzbreite: 63 cm Gesamtbreite: mit Seitenteil niedrig oder hoch: 73 cm mit Seitenteil verstellbar niedrig: 107 cm mit Seitenteil verstellbar hoch: 119 cm Fußvariante: wählbar 2 Polsterbank. Maße: 94 x 46 cm Fußvariante: wählbar 3 Hocker. Maße 63 x 46 cm Fußvariante: wählbar 4 Kopfstütze (verstellbar) niedrig. Maße: 54 x 32 cm Gesamthöhe: 72 cm Kopfstütze (verstellbar) hoch. Maße: 54 x 32 cm Gesamthöhe: 78 cm 5 Seitenteilkissen. Maße: 54 x 32 cm 6 Polsterkissen. Maße 40 x 40 cm oder 54 x 27 cm
4
Die Zusatzfunktionen 1 Stufenlos verstellbare Seitenteile 2 Stufenlos verstellbarer Rücken 3 Integrierte Kopfstütze 4 Versteckte Fußstütze
Fortsetzung »
.
.
.
.
.
.
8
Seitenteil niedrig oder hoch .
SE CARA/SB 63
.
SOB CARA/SB 126
.
SOB CARA/SB 147
.
SOB CARA/SB 168
.
SOB CARA/SB 189
.
SOB CARA/SB 210
.
ASO CARA/SB 126*
.
ASO CARA/SB 147*
.
ASO CARA/SB 168*
.
ASO CARA/SB 189*
.
ASO CARA/SB 210*
.
E-ASO CARA/SB 168*
.
E-ASO CARA/SB 189*
.
E-ASO CARA/SB 210*
.
ASS-PSZ CARA/SB 105*
.
ASE CARA/SB 84
.
ARB CARA/SB 126
.
ARB-PSZ CARA/SB 147*
.
ARB-PSZ CARA/SB 168*
.
E-ARB CARA/SB 168*
.
E-ARB CARA/SB 189*
.
PB CARA
.
73
.
136
.
157
178
.
220
131
.
173
215
187
170
212
233
254
148
190
.
210
.
232
.
204
.
.
.
266
153
175
196
217
.
238
.
210
.
231
252
133
–
–
–
–
168
–
–
182
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
224
245
.
–
203
224
.
–
147
203
.
127
126
182
246
110
84
119
225
229
94
.
.
169
208
63
.
.
191
.
152
Seitenteil verstellbar hoch
.
.
.
194
107
.
199
E-ARB CARA/SB 210*
HCK CARA
Seitenteil verstellbar niedrig
Kombinationsbeispiele ca. 303 ca. 259
Seitenteil niedrig K-ASO CARA SB 189 li. Sitztiefe 59 RUK-SET CARA/189 K-ASS-PSZ CARA SB 105 re. RUK CARA/105 Seitenteil niedrig Sitztiefe 59
K-H-ASO CARA SB 168 li. H-RUK-SET CARA 168 SB 168 re SB Rücken K-H-ASO 008 SB 168 li K-E-ASO 008 K-H-E-ASO CARA 168 verstellbar re. H-RUK SET E-ASO 008/ 168 Seitenteil hoch verstellbar H-RUK-SET 008 189 Sitztiefe 59 H-RUK SET E-ASO CARA/168 Rücken verstellbar Seitenteil hoch Sitztiefe 59
K-ASS-PSZ 008 SB 105 re RUK 008/105
ca. 313
K-ARB-PSZ CARA SB 147 li. RUK CARA/84 K-E-ARB CARA SB 168 re. RUK-SET E-ARB CARA/168 K-ASO CARA SB 126 re. RUK-SET ASO CARA/126 Seitenteil niedrig Sitztiefe 59
K-ARB-PSZ 008 SB 147 li
K-E-ARB 008 SB 168 re
K-ASO 008 SB 126 re
Seitenteil niedrig
RUK 008 / 84
RUK-SET E-ARB 008/168
RUK-SET ASO 008/126
Sitztiefe 59
Detaillierte Informationen zu Rolf Benz CARA erhalten Sie im Internet unter www.rolf-benz.com oder im kostenlosen Sonderkatalog mit integriertem Mini-Planer. *Diese Elemente sind in ihrer linken Ausführung abgebildet. Sie sind aber auch gespiegelt in der rechten Ausführung verfügbar.
ca. 299
ca. 187
ca. 168
ca. 301 (Koppelmaß)
ca. 233 (Koppelmaß)
SO 008 SB 189 li K-SET 008/189
9
K o n z e p t s o f a s
Living
10
Rolf Benz EGO › Seite 16 – 23 (und im EGO-Sonderkatalog)
EGO Typ G
EGO Typ F
• Stabiles Holzinnengestell mit Stahlwellenunterfederung • Sitzauflage aus hochwertigem Polyether • Rückenauflage aus hochwertigem Polyether • Korpusbezug mit Polyestervlies untersteppt • Sitzkissen soft: Kern aus einer weich abgestimmten Kombination, bestehend aus viscoelastischem Schaum und Polyetherschaum, eingearbeitet in eine mit hochelastischen Polyetherstäbchen und weichen Polyesterfasern gefüllte Matte. Eingearbeitete Stege verhindern das Wandern der Füllung. medium: Kern aus einer hochelastisch abgestimmten Kombination, bestehend aus viscoelastischem Schaum und Polyetherschaum, eingearbeitet in eine mit hochelastischen Polyetherstäbchen und weichen Polyesterfasern gefüllte Matte. Eingearbeitete Stege verhindern das Wandern der Füllung. fest: hochwertiger Polyether, schichtweise aufgebaut und in verschie-
soft
EGO weich
medium
fest
EGO Fest
denen Höhen und Härten aufeinander abgestimmt, abgedeckt mit einer hochwertigen Vlies-/ Schaum-Verbundmatte. • Lose Rückenkissen: soft: Füllung aus hochelastischen Polyetherstäbchen und weichen Polyesterfasern, eingearbeitete Kammerstege verhindern das Wandern der Füllung. medium: Füllung aus hochelastischen Polyetherstäbchen und weichen Polyesterfasern, eingearbeitete Kammerstege verhindern das Wandern der Füllung. fest: hochwertiger Polyether, schichtweise aufgebaut und in verschiedenen Höhen und Härten aufeinander abgestimmt, abgedeckt mit einer hochwertigen Vlies-/ Schaum-Verbundmatte. • Koppelung der Anreihelemente mit Einhängebeschlag • Füße aus Metall oder Holz in verschiedenen Ausführungen Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
!
Sitztiefe/ fürAnreihsitztiefe Anreihsitztiefe Sitztiefe/für
ASS-PSZ
125 / 62 (ASS-PSZ 74)
70 86
Seitenteilniedrig niedrig Seitenteil Sitzhöhe Sitzhöhe
Seitenteilhoch hoch Seitenteil
70 61 55 47 68 59 53 45 66 57 51 43 Seitenteil mitte Seitenteil mittel
Fußhöhe Fußhöhe 16 14 12
68 84 66 82 96 103 Gesamttiefe Gesamttiefe
BeiBei Sitztiefe cm Sitztiefe52+55 52+55 cm Bei Sitztiefe 62 cm Bei Sitztiefe 62 cm
Fußhöhe Fußhöhe 16 70 61 55 47 14 68 59 53 45 12 66 57 51 43
Gesamthöhe Gesamthöhe
Rücken Rücken
115 / 52 (ASS-PSZ 74) 145 / 52 (ASS-PSZ 105)
Sitzhöhe Sitzhöhe
52
118 / 55 (ASS-PSZ 74) 148 / 55 (ASS-PSZ 105)
Seitenteil mitte Seitenteil mittel
55
Seitenteil Seitenteilniedrig niedrig
Rücken Rücken
62
155 / 62 (ASS-PSZ 105)
Seitenteil hoch hoch Seitenteil
Sitztiefe Sitztiefe
Gesamthöhe Gesamthöhe
SOB/ASO
70 86 68 84 66 82 159 (ASS-PSZ 74) 189 (ASS-PSZ 105) 166 (ASS-PSZ 74) 196 (ASS-PSZ 105)
Gesamttiefe Gesamttiefe
11
K o n z e p t s o f a s
Living
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
*nicht bei Abschlusssessel mit Polstersitz **nicht bei XL-Seitenteilbreite
1
2
3
4
5
6
7
Die Fußvarianten Stilvolle Fußteile in verschiedenen Ausführungen und Materialien runden das EGO Sofa optisch ab. Ob aus Holz oder Metall, ob Spange oder Kufe – die Füße sind optimal auf die unterschiedlichen Armlehnen und auf Ihren Geschmack abgestimmt. 1 Seitenteil bis Boden mit Gleiter* 2 Seitenteil bis Boden mit Aluminiumabschluss* 3 Holzfuß (Blockfuß) nach Rolf Benz Farbtonkarte mit Aluminiumabschluss (Seitenteil schmal)** 4 Holzfuß (Blockfuß) nach Rolf Benz Farbtonkarte (Blockfuß) mit Aluminiumabschluss (Seitenteil breit)** 5 Spange matt oder Glanzchrom** 6 Holzfuß konisch** nach Rolf Benz Farbtonkarte 7 Kufe matt oder Glanzchrom für Seitenteil schmal** 8 Kufe matt oder Glanzchrom für Seitenteil breit** 9 Metallrohrfuß, Ø 60 mm, matt oder Glanzchrom 10 Holzspange nach Rolf Benz Farbtonkarte
Das Zubehör Komplettiert wird die EGO Sofakollektion durch Sessel, Liegesessel, Clubsessel, Polsterbank, Polstersitz, Beinauflage und verstellbare Kopfstützen. Noch mehr Individualität und Komfort versprechen die Seitenteilkissen in verschiedenen Größen sowie legere, lose Polsterkissen. 1 Sessel. Sitzbreite: 63 cm, Gesamtbreite 82 cm (schmale Seitenteile) oder 99 cm (breite Seitenteile) Sitztiefe: 52 oder 55 cm 2 Polsterbank. Maße: 101 x 59 cm, Fußvariante wählbar 3 Polstersitz. Maße: 59 x 59 cm, Fußvariante wählbar 4 Seitenteilkissen. Maße: 43 x 39, 50 x 43 oder 50 x 50 cm 5 Polsterkissen. Maße: 40 x 40 oder 54 x 27 cm 6 Kopfstützen verstellbar (nicht für Clubsessel) Kopfstütze: 63 x 20 cm, Kopfstütze hoch: 65 x 24 cm 7 Beinauflage, ausziehbar: 45 x 48 cm
Fortsetzung »
12
.
.
Sitzbreite 58 cm
.
58 70
99
83 .
.
SOB EGO/SB 126
146
ASO EGO/SB 126* .
113
ASO EGO/SB 147*
137
132
165
.
.
.
144
.
.
127
122
123
157
.
116 .
.
.
136
.
.
.
115
106 .
111
102
.
95 .
.
.
105
.
.
.
153
.
174
.
199
.
158
179
.
.
200
195
186
178
ASO EGO/SB 189*
274 .
101
92
94
ASO EGO/SB 105*
264
90
.
.
.
.
84
.
253
243
81 .
.
232 .
.
73
ASS EGO/SB 95*
222
246 .
.
ASS EGO/SB 84*
.
.
230 .
211
201
225 .
SOB EGO/SB 210
190
.
209
73
.
204 .
.
ASS EGO/SB 74*
– .
.
188
SOB EGO/SB 189
– .
183
.
73
Seitenteil verstellbar
180
.
SOB EGO/SB 168
.
.
.
167 .
63
63 73
Seitenteil XL**
207
221
216
. .
ASO EGO/SB 210*
220
.
228
242
237
.
W-ASO EGO/SB 174*
ASS-PSZ EGO/SB 74*
ASS-PSZ EGO/SB 105*
184
84
115
**XL-Seitenteil nur bei Typ EGO G möglich.
192
92
123
–
– –
120
120
114 59
162 .
.
SOB EGO/SB 147
114
.
.
.
ASS EGO/SB 63*
.
Liegesessel large
73
Seitenteil breit
Seitenteil schmal
SE EGO
Liegesessel
. 59
.
54 66
CL-SE EGO
.
.
.
Sitzbreite 54 cm
ASO EGO/SB 168*
.
.
206
106
137
.
.
13
K o n z e p t s o f a s
Living
.
.
.
106
.
ARB-PSZ EGO/SB 147*
ARB EGO/SB 105
147
.
EPT EGO 62/62
105
ARB EGO/SB 126
168
106
106
.
ARB EGO/SB 147
63
EPT EGO 62/55
147
.
ASE EGO/SB 74
.
EPT EGO 55/62
126
.
ASE EGO/SB 63
106
99
.
ARB-PSZ EGO/SB 168*
.
99
.
ARB EGO/SB 168
74
168
REPT EGO
99
PSZ EGO
99
PB EGO
110
99
ASE EGO/SB 84
EPT EGO 52/52
84
40 42 44 59
99
ASE EGO/SB 95
EPT EGO 55/55
95
40 42 44 101
Kombinationsbeispiele ca. 240
ca. 274
ca.160
ca. 334
ca. 284
ca. 228 ca. 250
ca. 368
ASO-F 147 li. ASS-PSZ-F 74 re.
ARB-PSZ 168 li. EPT 55 x 62 ASO-F 105 re.
ASO-F 168 li. EPT 62 x 55 ASO-F 126 re.
Detaillierte Informationen zu Rolf Benz EGO erhalten Sie im Internet unter www.rolf-benz.com oder im kostenlosen Sonderkatalog mit integriertem Mini-Planer. *Diese Elemente sind in ihrer linken Ausführung abgebildet. Sie sind aber auch gespiegelt in der rechten Ausführung verfügbar.
ARB-PSZ 147 li. ASE 84 EPT 55 x 55 ASE 84 ASO-G 168 re.
14
Rolf Benz VIDA ›› Seite 24 – 29 (und im VIDA-Sonderkatalog)
Classic/ Lounge Plus
Lounge
SOB/ASO/E-ASO
•• H olz-Innengestell •• S tahlwellen-Unterfederung •• S itzkomfort „Classic“ Sitz aus Polyurethanschaum, schichtweise aufgebaut und in mehreren Höhen und Härten aufeinander abgestimmt, abgedeckt mit einer Polyester-Vlieshülle •• Sitzkomfort „Lounge“ Sitz aus Polyurethanschaum, schichtweise aufgebaut und in verschiedenen Höhen und Härten aufeinander abgestimmt, abgedeckt mit einer Matte in Daunencharakter, die in Kammern gearbeitet und mit Schaumstoffstäbchen und Polyesterfasern gefüllt ist
•• Sitzkomfort „Lounge Plus“ Sitz aus Kaltschaum, schichtweise aufgebaut und in mehreren Höhen und Härten aufeinander abgestimmt, abgedeckt mit einer Polyester-Vlieshülle •• Kissen in Daunencharakter, in Kammern gearbeitet mit einer Füllung aus Schaumstoffstäbchen und Polyesterfasern •• Füße aus Metall oder Holz in verschiedenen Ausführungen Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
!
Ü-ASS-PSZ/ASS-PSZ
15
K o n z e p t s o f a s
Living
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Die Fußvarianten Stilvolle Fußteile in verschiedenen Ausführungen und Materialien runden das VIDA Sofa optisch ab. Ob aus Holz oder Metall, ob Spange oder Kufe – die Füße sind optimal auf die unterschiedlichen Armlehnen und auf Ihren Geschmack abgestimmt. 1 Seitenteil bis Boden schmal oder breit 2 Holzspange in Eiche, Nussbaum oder Ulme 3 Metallspange, perlmatt oder Glanzchrom 4 Metallfuß rund 5 Kufe, Perlmatt oder Glanzchrom (Seitenteil schmal) 6 Kufe, Perlmatt oder Glanzchrom (Seitenteil breit)
Das Zubehör Komplettiert wird die VIDA Sofakollektion durch Sessel, Hocker, Polsterbank und verstellbare Kopfstütze. Noch mehr Individualität und Komfort versprechen die Seitenteilkissen in verschiedenen Größen sowie legere, lose Polsterkissen. 1 Sessel: Gesamtbreite mit schmalem Seitenteil: 78 cm Sitztiefe: 55 cm 2 Hocker: Maße: 60 x 60 x 42 cm. Fußvariante wählbar 3 Polsterbank: Maße: 102 x 60 x 42 cm. Fußvariante wählbar 4 Kopfstütze verstellbar. Maße: 63 x 23 cm 5 Seitenteilkissen: Maße: 55 x 35 cm 6 Polsterkissen: Maße: 40 x 40 cm oder 54 x 27 cm
Fortsetzung »
16 .
.
Seitenteil schmal
.
82
65 .
SE VIDA
Seitenteil breit .
–
Seitenteil verstellbar .
.
.
118
78
.
SOB VIDA/SB 126*
.
.
156
146
186
.
.
.
SOB VIDA/SB 147*
.
.
.
SOB VIDA/SB 168*
198
188
.
249
219
209
.
.
SOB VIDA/SB 210*
228
.
.
SOB VIDA/SB 189*
207
177
167
.
230
270
240
.
.
.
ASO VIDA/SB 126*
136
156
141
.
.
ASO VIDA/SB 147*
.
162
157
177
.
.
.
ASO VIDA/SB 168*
178
.
.
.
ASO VIDA/SB 189*
204
199
.
198
183
219
.
ASO VIDA/SB 210*
220
.
240
225
.
E-ASO VIDA/SB 168*
.
.
.
E-ASO VIDA/SB 189*
209
229
214
.
.
.
E-ASO VIDA/SB 210*
208
193
188
230
250
235
ASS-PSZ VIDA/SB 84*
94
99
Ü-ASS-PSZ VIDA/SB 105*
115
120
114
135
.
.
.
17
K o n z e p t s o f a s
Living .
.
.
.
ARB VIDA/SB 126
E-ARB VIDA/SB 147*
126
.
157
. .
ARB VIDA/SB 147
E-ARB VIDA/SB 168*
147
.
.
ARB-PSZ VIDA/SB 147*
178
.
REC VIDA*
147
168
60 42 44
.
ARB-PSZ VIDA/SB 168*
HCK VIDA*
168
A-ARB VIDA/SB 147*
A-ARB VIDA/SB 168*
60
42 44
PB VIDA*
147
60
60
102
102
168
Kombinationsbeispiele ca. 224
ca. 262
ca. 244
ca. 88
ca. 88
ca. 168 VIDA ASO SB 126/55 li
VIDA E-ASO SB 168/55 re
VIDA ASS-PSZ / 84re
A-ARB SB 168/55 li. ASS-PSZ 84 re.
ASO SB 126/55 li. E-ASO SB 168/55 re.
ca. 324
ASO SB 126/55 li. E-ASO SB 168/55 re. ca. 320
ca. 324
95
95
95
ASO SB 189/62 li. Ü-ASS-PSZ 105 re.
168
189
VIDA ASO SB 189/ 62 li
VIDA ASO SB 210 / 62 li
VIDA ASS-PSZ/ 105 re
ca. 203
VIDA ASO SB 126/55 li
VIDA E-ASO SB 168/55 re
VIDA A-ARB SB 168 / 55 li
ca. 188
ASO SB 210/62 li. ASS-PSZ 84 re.
VIDA ASO SB 210 /62 li
VIDA ASS-PSZ / 84 re
Detaillierte Informationen zu Rolf Benz VIDA erhalten Sie im Internet unter www.rolf-benz.com oder im kostenlosen Sonderkatalog mit integriertem Mini-Planer. *Diese Elemente sind in ihrer linken Ausführung abgebildet. Sie sind aber auch gespiegelt in der rechten Ausführung verfügbar.
VIDA E-ASO SB 210 / 62 re
ca. 88
ASO SB 210/62 li. E-ASO SB 210/62 re.
ca. 235
18
Rolf Benz ONDA ›› Seite 30 – 35 (und im ONDA-Sonderkatalog)
•• H olz-Innengestell •• F ederkern-Unterfederung •• S itz aus Polyurethanschaum, aufgebaut in verschiedenen Höhen und Härten •• Sitzkomfort „Classic“: Komfortschicht im Sitz aus gestanzter Weichschaummatte •• Sitzkomfort „Lounge“: Komfortschicht im Sitz aus gekammerter Matte in Stäbchen-/ Faser-Füllung •• Rückenauflage aus Polyurethanschaum
Classic
Lounge
•• K omfortschicht im Rücken aus Polyestervlies •• Kissen in Daunencharakter, in Kammern gearbeitet mit einer Füllung aus Schaumstoff stäbchen und Polyesterfasern •• Fußausführungen wahlweise in Holz oder Metall Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
!
Sitzhöhen lieferbar .
.
.
.
Sessel
Sofabank 57
50 .
.
.
80 83
45 42
ÜbertiefeAbschlusssessel*
83
184
91
91
.
.
91
180
.
91
155
201
91
91
213
197
Anreihbank mit Polstersitz rund*
.
.
.
91
176
Anreihbank mit Polstersitz*
.
91
Eck-Anreihsofa*
91
Abschlusssessel mit Polstersitz*
.
66 69 72 85 88
46 43 40
72
.
.
90
80
.
Anreihsofa*
140
91
.
64
84
Abschlusssessel*
.
Anreihbank rund
234
Anreihbank
Anreihsessel
194 .
.
.
85 88 91 66 69 72
46 43 40 194
Rundeckpolsterteil
91
98
Ecksofa
91 .
.
170
Polsterbank
.
Hocker 53
95
91
Biesen-Rückenkissen
.
91 84
105
130
176
62
RückenkissenMatte
Biesen-Polsterkissen
60
95 124
98 98
112
95
58
40 43
40 43 46 124
60
75
58 60
40 40
19
K o n z e p t s o f a s
Living
Kombinationsbeispiele ca. 253
ca. 270
ca.194 ca. 270
K-ASS-PSZ 005 li
K-ASO 005 /155 re
K-Ü-ASS-V 005 li, K-ARB-PSZ-R 005 re
K-Ü-ASS-V ONDA li. K-ARB-PSZ-R ONDA re.
K-ASS-PSZ ONDA li. K-ASO ONDA 155 re.
ca. 234
ca.366
ca.295
ca. 288
K-Ü-ASS-V ONDA li. K-ARB ONDA 105 K-Ü-ASS-V 005 li, K-ARB 005/ 105, K-REPT, K-ASO 005 / 197 re K-REPT ONDA K-ASO ONDA 197 re.
K-E-ASO ONDA 234 li. K-ASO 005 /197 re re. K-ASO ONDA 197
K-E-ASO 005 / 234 li
ca. 328
ca. 468
ca. 135
ca. 330
K-ARB-PSZ-R 005 / 176 li, K-ARB-R 005/ 130, K-ARB-PSZ-R 005/ 176 re
K-ARB-PSZ-R ONDA 176 li. K-ARB-R ONDA 130 K-ARB-PSZ-R ONDA 176 re.
K-Ü-ASS-V ONDA li. K-ASE ONDA 84 K-Ü-ASS-V 005 li, K_ASE_005_84, K-ARB-PSZ-R 005 re K-ARB-PSZ-R ONDA re.
ca. 294
ca. 300
ca. 337
ca. 337
ASO 005/ 176 li + ESO 005 / 124 + ARB-PSZ 005 / 170 re
ASO ONDA 176 li. ESO ONDA 124 ARB-PSZ ONDA 170 re.
K-ASO 005 / 155 li, ASE 005/ 84, REPT 005, ASE 005 /84, K-ASO 005 / 155 re
K-ASO ONDA 155 li. K-ASE ONDA 84 K-REPT ONDA K-ASE ONDA 84 K-ASO ONDA 155 re.
*Diese Elemente sind in ihrer linken Ausführung abgebildet. Sie sind aber auch gespiegelt in der rechten Ausführung verfügbar.
20
Rolf Benz TIRA ›› Seite 38 – 45
•• Metall und Holzinnengestell mit integrierter Verstellfunktion •• Sitz und Rücken aus Polyurethanschaum, schichtweise aufgebaut in verschiedenen Höhen und Härten aufeinander abgestimmt und mit einer PolyesterVlieshülle beklebt •• Kissen in Daunencharakter mit einer Füllung aus Schaumstoffstäbchen und Polyesterfasern •• Sitzhöhe wahlweise 40 cm oder 43 cm •• Rückenschale wahlweise: ››Verkehrsschwarz lackiert RAL 9017 ››Umbragrau lackiert RAL 7022 ››Bezogen in Stoff oder Leder
Sitzhöhen lieferbar
Liege-Sofabank
Liege-Anreihsofa*
110
Sitzhöhe
70
Gesamthöhe
Rücken
73
.
110 153
210
93
73
90
189
93
93
93 210
230
110
Liege-Anreihbank
110 153
153
230
Sitztiefe
43 40
.
.
.
60
!
.
.
130
•• F ußgestell in Metall, wahlweise in den Oberflächen: ››Strukturlack Silber ››Verkehrsschwarz lackiert RAL 9017 ››Umbragrau lackiert RAL 7022 ››Glänzend verchromt Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
189
153 Gesamttiefe
.
Liege-Abschlusssessel mit Polstersitz*
Rückenkissen-Matte verstellbar
Rückenkissen
.
.
.
153
195
114
82
93
58 114
84
52 84
21
F u n k t i o n s s o f a s
Living
Kombinationsbeispiele ca. 417
ca. 110 ca. 153
ca. 153 ca. 195
ca. 324
K-L-ASS-PSZ TIRA 114 li
K-L-ARB TIRA 189
K-L-ASS-PSZ TIRA 114 re
4x RUK TIRA / 84
K-L-ASS-PSZ TIRA 114 li. K-L-ARB TIRA 189 K-L-ASS-PSZ TIRA 114 re. 4x RUK TIRA 84
K-ASS-PSZ K-L-ASO TIRA 210 re 3x RUK TIRA 84 TIRA 114 li
K-ASS-PSZ TIRA 114 li. (ohne Verstellfunktion) K-L-ASO TIRA 210 re. 3x RUK TIRA 84
ca. 153
ca. 303 K-L-ARB TIRA 189 K-ASS-PSZ TIRA 114 re
3x RUK TIRA 84
K-L-ARB TIRA 189 K-ASS-PSZ TIRA 114 re. 3x RUK TIRA 84
Regal Rolf Benz 984
Funktion
*Diese Elemente sind in ihrer linken Ausführung abgebildet. Sie sind aber auch gespiegelt in der rechten Ausführung verfügbar.
22
Rolf Benz NOVA ›› Seite 46 – 51
•• M etall- und Holzinnengestell mit integrierter Verstellfunktion •• Sitz und Rücken aus Polyurethanschaum in Schichten mit unterschiedlichen Raumgewichten und Härten aufgebaut, Sitz abgedeckt mit einer Weichschaumauflage, der Bezug ist untersteppt mit einem beidseitig kaschierten Polyestervlies •• Fußgestell in zwei Varianten und drei Oberflächen: ››Quadratrohr in ››Strukturlack Silber
Sitzhöhen lieferbar
››Lackiert RAL 9017 (Verkehrsschwarz) ››Glänzend verchromt ››Diagonalfuß in › Strukturlack Silber › Lackiert RAL 9017 (Verkehrsschwarz) ››Glänzend verchromt •• Sitzhöhe wahlweise 41 cm oder 44 cm Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
!
Liege-Sofabank
Longchair
Modellübersicht Programm 340 Nova Maßstab 1:20 Stand 08.11.2013 Blatt 1
Modellübersicht Programm 340 Nova Maßstab 1:20 Stand 08.11.2013 Blatt 1
ABL .
115
101
202
Modellübersicht Programm 340 Nova Maßstab 1:20 Stand 08.11.2013 Blatt 1
44 41
61
127 82
.
115 152
41
115 196
BiesenRückenkissen
Ablage Leder 64 39
75 75
Funktion
27
40 75
39
156
196
BI-RUK-N
75
.
115 61 41
41
202 115 196
202
101
41
115 196
115 196
115 152
82 85
44 41
115
127 82
127 130
82 85
44 41 101
75
75
101
127 130
64
39
101
115 196
.
115 196
.
127 82
115 152
.
41
82 85
44 41
202
41
202
61
.
202 127 130
196
202
127 130 82 85196 156
44 41
82 85
156
BI-RUK
115 202
.
115
127 130
40
23
F u n k t i o n s s o f a s
Living
Rolf Benz PLURA ›› Seite 52 – 57 (und im PLURA-Sonderkatalog)
•• S itz mit Metallinnengestell und integrierter Drehfunktion •• Stahlwellen-Unterfederung •• Sitz aus Polyurethanschaum, schichtweise aufgebaut und in mehreren Höhen und Härten aufeinander abgestimmt, abgedeckt mit einer Polyester-Vlieshülle •• Rücken mit Metallinnengestell und integrierter Verstellungsfunktion •• Rücken aus Polyurethanschaum, schichtweise aufgebaut und in verschiedenen Höhen und Härten aufeinander abgestimmt, abgedeckt mit Polyestervlies
•• K issen in Daunencharakter mit einer Füllung aus Schaumstoffstäbchen und Polyesterfasern •• Sitzhöhen wahlweise 41, 43 oder 45 cm •• Fußgestell in Metall, wahlweise in den Oberflächen ››Strukturlack Silber oder ››Schwarz lackiert RAL 9017 oder ››Glanzchrom Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
!
.
.
Sofabank
Anreihsofa* .
.
49 84 47 82 45 80
45 43 41
110 108 106
.
106 80
41
.
106 80
41 171
186
93 211
208
262
Eck-Anreihsofa*
Eck-Anreihbank*
.
.
106 80
41
Abschlusssessel*
106 80
41
.
.
41
216
265
Anreihsessel
Abschlusssessel mit Polstersitz* .
106 80
45 43 41
94
173
190
Eckpolsterteil*
Sitzhöhen lieferbar
152 192 211
132
Polstersitz
49 84 47 82 45 80
110 108 106
80 106 92
Rückenkissen
.
106 80
106 80 74
93 136
74
45 43 41
74 74
50 63
Longchair*
49 84 47 82 45 80
45 43 41
93 211
110 108 106
106 80
41 94 132
*Diese Elemente sind in ihrer linken Ausführung abgebildet. Sie sind aber auch gespiegelt in der rechten Ausführung verfügbar. Fortsetzung »
24
Kombinationsbeispiele ca. 344
ca. 300 ca. 263
ca. 264
ca.192 ca. 265 ca. 190
ASS-PSZ 380 / 92 li L-ASO-ES 380 / 171 li L-E-ASO-ES 380 / 190 re L-ASO-ES 171 li.
L-ASO-ES 380 / 171 re
ASS-PSZ 92 li. L-ASO-ES 171 re.
L-E-ASO-ES 190 re.
ca. 417
ca. 422
ca. 336
ca. 341
ca. 190 ca. 265
L-ASO-ES 380 / 171 li ASE-380 / 75 li
L-ASO-ES 380/171 li. ASE 380 li. L-E-ASO-ES 380/190 re.
L-E-ASO-ES 380 / 190 re
ca. 345 ca. 260
ASS 380 li. ASE 380 E-ARB 380 li. L-ASO-ES 380/171 re.
ASS 380 li ASE 380 E-ARB 380 li L-ASO-ES 380 / 171 re
ca. 348
ca. 350
ca. 260
ca. 266
ca. 343 ca. 260
ca.418 ca.344
L-E-ASO-ES 380 / 190 li E-ARB 380 li
L-E-ASO 380 / 190 re
L-E-ASO-ES 380/190 li. E-ARB 380 li. L-ASO 380/171 re.
Funktion
ASS 380 li. ASE 380 E-ARB 380 / 173 li E-ARB 380/173 li. E-ARB 380/173 li. ASS 380 re.
ASS-380 li ASE 380
E-ARB 380 / 173 li ASS 380 re
25
S o f a s
Living
Rolf Benz 50 ›› Seite 60 – 67 (und im RB 50-Sonderkatalog)
•• •• •• ••
•• N ur für Rücken verstellbar: Rücken stufenlos bis in die Relaxposition verstellbar •• Sitzhöhe wahlweise 41 cm oder 44 cm •• Füße wahlweise ››Fuß lackiert Verkehrsschwarz RAL 9017 ››Fuß Perlmatt lackiert Silber ››Fuß Glanzchrom Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
Holz-Innengestell Polstergurt-Unterfederung Federkern-Unterfederung Sitz aus hochwertigem Kaltschaum, abgedeckt mit einer Matte in Daunencharakter, die in Kammern gearbeitet und mit Schaumstoffstäbchen und Polyesterfasern gefüllt ist •• Rücken aus Polyurethanschaum, abgedeckt mit einer Matte in Daunencharakter, die in Kammern gearbeitet und mit Schaumstoffstäbchen und Polyesterfasern gefüllt ist
!
.
.
.
Rücken fest
Rücken verstellbar
.
Sofabank
Sitzhöhen lieferbar
59
.
93 111
.
81 84
44 41
93
212
93 111
111 .
.
.
93
111
254
233
Anreihsofa*
.
93 111 .
.
93111
93 111 148
127
93111 211
190
Extra Large Anreihsofa*
232
Eck-Anreihsofa*
93111
93 111 180 198
.
.
93 111
.
.
.
265
244 .
150
Anreihsessel
Abschlusssessel*
93 111
93 111 84
94
93 111 105
93 106
Abschlusssessel mit Polstersitz*
111
93 111 180 198
116 129
*Diese Elemente sind in ihrer linken Ausführung abgebildet. Sie sind aber auch gespiegelt in der rechten Ausführung verfügbar. Fortsetzung »
26 .
.
.
.
.
.
.
Anreihbank mit Polstersitz*
Eck-Anreihbank* .
.
.
Eckpolsterteil*
93 111
.
93111
93 111
93 111
158
Eckpolsterbank*
223
169
93111
244
88
139
105
Übertiefe-Sofabank .
88
104 122
81 84
44 41 104 122
104 122
104 122
233
212
105
.
.
.
70
254
Übertiefe-Anreihsofa* .
104122
.
104 122
104 122
.
127
190
148
Übertiefe Extra Large Anreihsofa*
104122
104 122 232
211
Übertiefe-Eck-Anreihsofa*
104 122
104 122
180 198 244 .
.
265
.
.
.
.
150
Übertiefe-Anreihsessel
.
Übertiefe-Abschlusssessel*
.
104122
104 94
84
.
104 122
122
.
Übertiefe-Eck-Anreihbank*
104122
158
104 122
104 122 244
223
169
ÜbertiefeEckpolsterteil*
129
116
.
.
104122
104 122
106
Übertiefe-Anreihbank mit Polstersitz*
180 198
.
104 122
105
Übertiefe-Abschlusssessel mit Polstersitz*
ÜbertiefeEckpolsterbank* .
.
.
104122
99 .
.
99
Longchair
.
.
.
.
.
.
.
105
105
139
.
.
Hocker
Hochlehnsessel
Sessel
Polsterbank
Rückenkissen
.
.
84
180 198
.
.
.
57
88
150
57
.
88
84
44
66
43
87
107
Biesen-Rückenkissenmatte
.
108
.
.
.
56
43
41 44 66
56
56
87
91
.
.
.
107
44
87
Rückenkissen-Matte Hohe Rückenkissenverstellbar matte verstellbar
56
Eck-Ablage
82
108
8
Abschluss-Ablage*
58
58
41 44
68
Ablage
93 70
70 74
11
75
75 74
11
82
63 91
93
82
82
93 93
93
82 82
93
93
82 82
93
27
S o f a s
Living
Kombinationsbeispiele ca. 340
ca. 304
ca. 198
ca. 333 UE-XL-ASO-RV 50 / 150 re
UE-ASO-RV 50 / 211li ECK-ABL 70x59
ASO 50 / 211 re
Ü-XL-ASO-RV 50/150 li. Ü-ASO-RV-50/190 re.
Ü-ASO-RV 50/211 li. ECK-ABL 50/70 x 59 ASO 50/211 re.
ca. 316
ca. 354
ca. 265
ca. 289
UE-ASO 50 / 211li ASO_50_232_li
UE_E_ASO_RV_50_265_re
UE-E-PB 50 / 150 70x 59 li
ASO 50/232 li. Ü-E-ASO-RV 50/265 re.
ASO-RV 50 / 190 re
Ü-ASO 50/211 li. Ü-E-PB 50/150 70 x 59 li. ASO-RV 50/190 re.
ca. 295
ca. 300
ca. 198
ca. 278
ASO / RV 50 / 148 li
UE-ASO-RV 50 / 150 re
XL-ASO / RV 50 / 150 re
ASO/RV 50/148 li. XL-ASO/RV 50/150 re.
ASO 50 / 190 li
E-PB 105 59x59 re
ASO 50 / 190 re
ASO 50/190 li. E-PB 105 59 x 59 re. ASO 50/190 re.
*Diese Elemente sind in ihrer linken Ausführung abgebildet. Sie sind aber auch gespiegelt in der rechten Ausführung verfügbar.
28
Rolf Benz BACIO ›› Seite 68 – 73
Rückenansicht
•• Holz-Innengestell •• Federkern-Unterfederung •• Sitz aus Polyurethanschaum, abgedeckt mit einer Matte in Daunencharakter, die in Kammern gearbeitet und mit Schaumstoffstäbchen und Polyesterfasern gefüllt ist •• Rücken aus Polyurethanschaum, abgedeckt mit einer Matte in Daunencharakter, die in Kammern gearbeitet und mit Schaumstoffstäbchen und Polyesterfasern gefüllt ist •• Fußausführungen ›› Seitenteilspange Ovalrohr lackiert in Graubraun RAL 8019 ›› Seitenteilspange Ovalrohr lackiert in Schwarzgrau RAL 7021 ›› Seitenteilspange in Glanzchrom ›› Seitenteilspange in Mattchrom ›› Seitenteilspange in Eiche H70 .
›› Seitenteilspange in Eiche H98 ›› Seitenteilspange in Nussbaum H81 ›› Seitenteilspange und Rückenspange Ovalrohr lackiert in Graubraun RAL 8019 ›› Seitenteilspange und Rückenspange Ovalrohr lackiert in Schwarzgrau RAL 7021 ›› Seitenteilspange und Rückenspange in Glanzchrom ›› Seitenteilspange und Rückenspange in Mattchrom ›› Kegelfuß Eiche H70 ›› Kegelfuß Eiche H98 ›› Kegelfuß Nussbaum H81 Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
!
.
.
.
.
Mit Seitenteilspange Sessel
Sofabank
.
.
. .
.
.
60 73
41
73
73
94
73
206
101
Polsterbank
Hocker
.
41
.
.
41
99
248
RückenkissenKopfstütze
.
.
68
41
41
65
73
227
65
65
68
62
22
Mit Kegelfuß Sessel
Sofabank
.
.
.
. .
.
60 73
41
204
98
Polsterbank
65
246
RückenkissenKopfstütze 68
41
41
41 65
73
73 225
Hocker
41 97
73
73
94
65
62
68 22
29
S o f a s
Living
Rolf Benz MIO ›› Seite 74 – 79
•• Sitz mit Holz-Innengestell •• Federkern-Unterfederung (Polstersitz ohne Federkern) •• Sitz aus Polyurethanschaum, abgedeckt mit einer Matte in Daunencharakter, die in Kammern gearbeitet und mit Schaumstoffstäbchen und Polyesterfasern gefüllt ist •• Rücken mit innen liegendem Holzgestell •• Rücken aus Polyurethanschaum, abgedeckt mit einer Matte in Daunencharakter, die in Kammern gearbeitet und mit .
Seitenteile niedrig
. 65
65 86
Sitzhöhen lieferbar
Seitenteile hoch
.
.
! .
.
Sessel
Schaumstoffstäbchen und Polyesterfasern gefüllt ist •• Metallfuß Graphit-Metallic, 6 oder 8 cm hoch •• Wahlweise 2 Seitenteilhöhen: ››Niedrig 51 cm ››Hoch 66 cm •• Sitzhöhe wahlweise 40 cm oder 42 cm Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
68 70
42 40
99
99
96
68 70
42 40
Sofabank 99
.
99
203
224
.
99 245
.
.
.
.
Anreihsofa*
Anreihsofa Extra large*
Anreihsofa mit Polsterbank* (2 Teile, mit Raststange gekoppelt)
154
.
99
99 196
175
154
188
163
.
99
68 70
42 40 188
154
Eck-Anreihsofa*
99 224
99 245
*Diese Elemente sind in ihrer linken Ausführung abgebildet. Sie sind aber auch gespiegelt in der rechten Ausführung verfügbar. Fortsetzung »
30 .
.
.
.
Abschlusssessel mit Polstersitz*
.
42 40
.
195
.
107
Anreihbank
99
.
197
126
128
99
.
219
Seitenteile niedrig
126
106 .
106
.
189
Übertiefe-Sofabank
68 70
42 40
106
203
224
245
.
154
195
163
106
68 70
42 40
196
175 .
154
.
Übertiefe Anreihsofa mit Polsterbank* (2 Teile mit Raststange gekoppelt)
Übertiefe Anreihsofa Extra Large*
106
106
106
.
Übertiefe Anreihsofa*
106
99
.
168
72 68 70
99
.
147
Seitenteile hoch
72
.
99
.
.
Anreihbank mit Polstersitz*
99
42 40 .
Abschluss-Anreihbank*
99
68 70
216
Eck-Anreihbank*
.
.
216
195 68 70
42 40
.
154 .
195 .
Übertiefe-Eck-Anreihsofa*
.
.
Übertiefe-Abschlusssessel mit Polstersitz* 216
195 106
106
224
.
.
Übertiefe Anreihbank
106
106
126
126
.
195
.
Übertiefe-AbschlussAnreihbank*
.
68 70
42 40
245
106 197
.
106
BiesenRückenkissen
. 168
63
Polsterbank
99
79
40 42
.
.
200
189
91
.
.
.
68
.
60 60
219
.
106
BiesenRückenkissen-Matte
128
106
Recamiere*
106 147
.
216
Übertiefe Eck-Anreihbank*
Übertiefe Anreihbank mit Polstersitz*
.
68 70
42 40 107
BiesenRückenkissen mit Rolle
200
BiesenPolsterkissen
68
68 80
40 40
110
110
31
S o f a s
Living
Kombinationsbeispiele ca.324 ca.317 ca.121
ca. 295
ca.196
ca.216
ca. 245
ca.128
Ü-ASS-PSZ 552 / 128 li Ü-ASO Ü-ASS-PSZ 552/128 li. 552 / 196 re Ü-ASO 552/196 re.
Ü-ASO 552 / 196 re E-ASO 552 / 245 li E-ASO 552/245 li. Ü-ASO 552/196 re.
ca. 261 ca. 254
ca. 393
ca. 154
ca. 100
ca. 195
ca. 295
ASS-PSZ 552 / 107 li
ASO 552 / 154 re
ASO 552/196 li. E-ARB 552/197 li. ASO 552 / 196 li ASO 552/196E-ARB re.552/ 197 li
ASS-PSZ 552/107 li. ASO 552/154 re.
ca. 344
ASO 552 / 196 re
ca. 288
ca. 245
ca. 253
E-ASO 552 / 245 li
ASO 552 / 154 ST-N li
E-ARB 552 / 197 re
ASO 552/154 li. E-ARB 552/197 re. ARB-PSZ 552/147 re.
ARB-PSZ 552 / 147 re
ARB-PSZ 552 / 189 re
E-ASO 552/245 li. ARB-PSZ 552/189 re.
*Diese Elemente sind in ihrer linken Ausführung abgebildet. Sie sind aber auch gespiegelt in der rechten Ausführung verfügbar.
32
Rolf Benz 323 ›› Seite 80 – 81
•• Holz-Innengestell •• Stahlwellen-Unterfederung •• Sitz aus hochwertigem Kaltschaum, schichtweise aufgebaut und in mehreren Höhen und Härten aufeinander abgestimmt •• Rücken aus Polyurethanschaum •• Bezug mit Polyester-Vlies untersteppt
•• Füße wahlweise ››Aluminium Gussfuß poliert ››Aluminium Gussfuß lackiert in Verkehrsschwarz RAL 9017 Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
!
Sitzhöhen lieferbar
.
.
Sofabank
.
.
.
.
.
.
67 100
100
71 74
45 42 100
.
212
254
.
100 .
233
59
92
.
74
.
65
254
Rückenkissen
97
42 45 65
60
42 45 97
74
74
.
212
Polsterbank
233
254
212
.
92
92
92
71 74
45 42
60
233
33
S o f a s
Living
Rolf Benz GRATA ›› Seite 82 – 83
•• H olz-Innengestell •• F ederkern-Unterfederung (Polstersitz ohne Federkern) •• Sitz aus Polyurethanschaum, abgedeckt mit einer Matte in Daunencharakter, die in Kammern gearbeitet und mit Schaumstoffstäbchen und Polyesterfasern gefüllt ist •• Rücken aus Polyurethanschaum, abgedeckt mit einer Matte in Daunencharakter, die in Kammern gearbeitet und mit
Seitenteil niedrig
Sofabank
Schaumstoffstäbchen und Polyesterfasern gefüllt ist. •• Sitzhöhe wahlweise 40 cm oder 43 cm •• Füße wahlweise ››Fuß Glanzchrom ››Fuß lackiert Verkehrsschwarz RAL 9017 Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
!
.
.
.
.
Sitzhöhen lieferbar .
Anreihsofa*
.
63 56 59 71 74
43 40
71
71
71
71
71 .
212
191
97
233
Eck-Anreihsofa*
190
169
Extra Large Anreihsofa*
71
.
.
211 71
71
Seitenteil hoch
71
230
209
149
Sofabank
71
Anreihsofa* 190
63
.
71
62 65 71 74
43 40
191
97
EckAnreihsofa*
71
.
233
Extra Large Anreihsofa*
AbschlussAnreihbank
71
71 211
169
Polsterbank
.
.
.
.
71 212
.
Biesen-Rückenkissen-Matte
63 163
91
97
97
209
149
71
71 230
209
67
71
71 169
149
Rückenkissen
121
169
60
38 41 121
60
Kombinationsbeispiele ca. 318
ca. 308
ca. 265
ca. 163
ca. 209
ca. 230
A-ARB 330/168 li. E-ASO 330/209 re.
E-ASO 330/230 li. ASO 330/211 re. E-ASO 330 / 230 li
ASO 330 / 211 re
330 / 209 re ST-N + Ausführung ST-H A-ARB 330sind / 168 li ST-N + ST-H ST-N + ST-H *Diese Elemente inE-ASO ihrer linken abgebildet. Sie sind aber auch gespiegelt in der rechten Ausführung verfügbar.
XL-ASO 330/149 li. ASO 330/169 re. XL-ASO 330 / 149 li ASO 330 / 169 re ST-N + STH ST-N + ST-H
34
Rolf Benz LINEA ›› Seite 84 – 85
•• H olz-Innengestell •• S tahlwellen-Unterfederung •• B ezug mit Polyester-Vlies untersteppt •• Rücken aus Polyurethanschaum •• Classic: Sitz aus Polyurethanschaum, schichtweise aufgebaut in verschiedenen Höhen und Härten aufeinander abgestimmt •• Lounge Plus: Sitz aus hochwertigem Kaltschaum •• Füße wahlweise ››Spange Edelstahl
Classic
Lounge Plus
!
.
.
.
››Spange lackiert Verkehrsschwarz RAL 9017 •• Kegelfuß wahlweise: ››Fuß Eiche H70 ››Fuß Eiche H98 ››Fuß Nussbaum H81 •• Sitzhöhe wahlweise 41 cm oder 43 cm Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
Sitzhöhen lieferbar
Sessel
Sofabank .
.
.
.
.
.
.
56 82
73 93
73 75
69 67 84
93
.
Übertiefe-Sessel .
. .
Übertiefe-Sofabank .
.
.
.
.
51-63 89
73
.
73
73
.
.
236
Polsterbank
.
Hocker
.
.
73
73 120
171
73
215
Eck-Anreihbank mit Polstersitz*
.
73 75
4341
193
172
.
73
194
173
Abschlusssessel mit Polstersitz* .
.
73
73
91
Anreihsofa* .
73 75
69 67
93
93
.
41 43 92
215
41 43
41 43
60
60
Rückenkissen
Rückenkissen niedrig
50
23
95
23
41 43 60
63
105
23
63
23 63
23 74
23 74
23
84
Kombinationsbeispiele ca. 263
ca. 313
ca. 215
ca.171
UE_ASS-PSZ 318/120 re UE_ASO 318/ 193 li Ü-ASO 318/193 li. SR 168 Ü-ASS-PSZ 318/120 re.
ASO 318/172 li. Ü-E-ARB-PSZ 318/215 re.
ASO 318/ 172 li
UE_E_ARB_PSZ 318 / 215 re
23 84
23
95
23
95
23
58 58
35
S o f a s
Living
Rolf Benz AREO (erhältlich bis Ende Februar 2016)
•• Holz-Innengestell •• Federkern-Unterfederung •• Sitz aus Polyurethanschaum, abgedeckt mit einer Matte in Daunencharakter, die in Kammern gearbeitet und mit Schaumstoffstäbchen und Polyesterfasern gefüllt ist •• Rücken aus Polyurethanschaum, abgedeckt mit einer Matte in Daunencharakter, die in Kammern gearbeitet und mit Schaumstoffstäbchen und Polyesterfasern gefüllt ist •• Sitzhöhe wahlweise 41 cm oder 44 cm
Seitenteil verstellbar
•• Füße wahlweise ››Aluminiumgussfuß poliert ››Aluminiumgussfuß lackiert in RAL 8019 ››Aluminiumgussfuß poliert mit Rahmenleiste ››Aluminiumgussfuß lackiert in RAL 8019 mit Rahmenleiste Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
!
Sofabank
Sitzhöhen lieferbar
Anreihsofa*
69 75 57 72 54 69 72
44 41
STV Seitenteilhöhe STV Seitenteilhöhe Gesamthöhe
100
72
72
250 254
178 180
72
72 220 222
199 201
Eck-Anreihsofa* 72 231 233
Seitenteil niedrig
72
72 229 233
208 212
72 252 254
Sofabank
Anreihsofa*
69 57 60 72 75
44 41 100
72
72
72
72
229
208
178
250
72
72 220
199
.
ÜbertiefeAnreihsofa*
Eck-Anreihsofa*
Abschlusssessel mit Polstersitz*
Eck-Anreihbank*
.
216
161
128
158
72
72 158
231
72
72 75
44 41
252
216
72 128
72
72 180
201
*Diese Elemente sind in ihrer linken Ausführung abgebildet. Sie sind aber auch gespiegelt in der rechten Ausführung verfügbar. Fortsetzung »
36
Anreihbank mit Polstersitz*
Anreihbank 72
72
72 171
150
Rückenkissen
70
41 44
41 44 128
100
168
RückenkissenMatte
63
63
72
147
Rückenkissen Komfort
70
Polsterbank
58 60
Kombinationsbeispiele ca. 360 ca. 357
ca. 357
ca. 330
ca.161 ca.261
ca. 278 ca. 281
UE-ASO_514_158_li ASO_514 / 199_STN_re UE-ASO_514 / 158_li, PB_514 / 100 ASO_514 / 199_STV_re ARB-PSZ 514 / 150 li, E-ARB 514 / 180 li, ASO 514 / 178 STV re
Ü-ASO 514/158 STN li. PB 514/128 ASO 514/199 STV re.
Ü-ASO 514/158 STN li. ASO 514/199 STN re.
ARB-PSZ 514/150 li. E-ARB 514/180 li. ASO 514/178 STV re.
ca. 350 ca.348
ca.252
ca. 216
ca. 229
ca. 229 ca. 233
ca.320
ASO 514 / 220 STV li, ASS-PSZ 514 / 128 re
ca.100 SOB 514 / 229 STN , PB 514 / 100, SOB 514 / 229 STV
E-ASO 514 / 252 STN li, ASO 514 / 220 STN re
E-ASO 514/252 STN li. ASO 514/220 STN re.
ASO 514/220 STV li. ASS-PSZ 514/128 re.
SOB 514/229 STN PB 514/100 SOB 514/229 STV
ca.100
37
S o f a s
Living
Rolf Benz SCALA (erhältlich bis Ende Februar 2016)
•• Holz-Innengestell •• Federkern-Unterfederung •• Sitz aus Polyurethanschaum, abgedeckt mit einer Matte in Daunencharakter, die in Kammern gearbeitet und mit Schaumstoffstäbchen und Polyesterfasern gefüllt ist •• Rückenauflage aus Polyurethanschaum •• Rücken-Bezug mit PolyesterVlies untersteppt •• Kissen in Daunencharakter, in Kammern gearbeitet mit einer .
.
Füllung aus Schaumstoffstäbchen und Polyesterfasern •• Sitzhöhe wahlweise 41 cm oder 44 cm •• Füße wahlweise ››Aluminium-Gussfuß poliert ››Aluminium-Gussfuß lackiert in Graubraun RAL 8019 Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
! .
.
.
Sitzhöhen lieferbar
Sofabank .
.
.
.
.
.
.
60 77
77
66 70 77 80
44 41
77
77
197
176
95
239
218
Eck-Anreihsofa*
Anreihsofa* .
.
.
77
.
77
77
Anreihsessel .
.
77
77
77
204
183
162
.
77
239
218
225
84 .
Anreihbank mit Polstersitz*
Anreihbank .
77
77
77
149
.
.
.
.
204
183
Eckpolsterteil*
77
.
.
.
.
.
77
77
162
Abschlusssessel mit Polstersitz*
.
.
77
77 191
170
170
Abschlusssessel*
Eck-Anreihbank*
.
.
225 77
77
66 70 77 80
44 41
100
Kopfstütze
Polsterbank 62
77
120
170
95
Rückenkissen-Matte
Rückenkissen 26
77
41 44
77
45
45 65
108
60
69
45
45
45 90
80
100
58
45 60
60
Kombinationsbeispiele ca. 395
ca. 170
ca. 410
K-ASS-PSZ 505/120 li. K-ASE 505/84 K-ARB-PSZ 505/191 re.
K-ASS-PSZ 505/120 li. K-ARB 505/170 PB 505/108 K-ASS-PSZ 505/120 re.
ca. 170
ca.120 K-ASS-PSZ 505 / 120 li
K-ASE 505 / 84
K-ARB-PSZ 505 / 191re
*Diese Elemente sind in ihrer linken Ausführung abgebildet. Sie sind aber auch gespiegelt in der rechten Ausführung verfügbar.
K-ASS-PSZ 505 / 120 li
K-ARB 505 / 170 PB 505 / 108 K-ASS-PSZ 505 / 120 re
38
Rolf Benz 322 ›› Seite 88
•• B ezug mit Polyestervlies untersteppt •• Fuß aus Aluminiumguss mit strukturierter Oberfläche, teilweise poliert •• Sofabank: ››Rücken aus Polyetherschaum, schichtweise aufgebaut und in verschiedenen Höhen und Härten aufeinander abgestimmt ››Sitz aus Polyetherschaum, schichtweise aufgebaut und in verschiedenen Höhen und Härten aufeinander abgestimmt ››Korpus mit Polyetherschaum abgedeckt
››Stahlwellenunterfederung ››Holz-Innengestell •• Hochlehnsessel: ››Rückenkissen aus Weichschaum ››Rücken mit Metall-Innengestell und Polstergurt-Unterfederung in Form geschäumt ››Sitz mit Metall-Innengestell und Stahlwellenunterfederung in Form geschäumt Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
!
..
.
Sofabank
Sessel .
59 .
.
.
73
40
.
.
40
91
168
123
Hochlehnsessel
210
189
Rückenkissen
Hocker
53 91 39 85
56
59
39 86
63
75
38
39
S o f a k l a s s i k e r
Living
Rolf Benz 3300 ›› Seite 89
•• B ezug mit Polyestervlies untersteppt •• Kissen in Daunencharakter, in Kammern gearbeitet mit einer Füllung aus Schaumstoffstäbchen und Polyesterfasern, abgedeckt mit Polyestervlies •• Rückenauflage aus Polyether schaum •• Holz-Innengestell •• Stahlwellen-Unterfederung (Polstersitz und Polsterbank ohne Unterfederung) •• Fuß aus Aluminiumguss •• Sitzaufbau medium: Sitz aus Polyetherschaum, schichtweise aufgebaut und in verschiedenen
Höhen und Härten aufeinander abgestimmt, abgedeckt mit einer Matte in Daunencharakter, die in Kammern gearbeitet und mit Schaumstoffstäbchen und Polyesterfasern gefüllt ist •• Sitzaufbau fest: Sitz aus Polyetherschaum, schichtweise aufgebaut und in verschiedenen Höhen und Härten aufeinander abgestimmt, abgedeckt mit einer Vlies-/Schaum-Verbundmatte Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
Sitzaufbau „medium“
3300
Sitzaufbau „fest“
!
.
.
.
. .
Sitzhöhen lieferbar Sessel
Sofabank
.
.
53
.
.
84
47 45 85
184
163
94
Hochlehnsessel*
.
.
60
60
205
226
205
226
Sofabank mit hohem Rücken*
.
.
53 47 45 85
.
92
92 94
60
.
94
.
.
Polstersitz
Polsterbank
68 63
Kopfstütze
68 99 55
45 63
*erhältlich bis Ende Februar 2016
60
184
163
45 99
78
20
55 85
20
40
Rolf Benz 6500 ›› Seite 90
Sofabank
Sitzhöhen lieferbar
Hochlehnsessel
•• R ücken aus Polyetherschaum, abgedeckt mit einer Matte in Daunencharakter, die in Kammern gearbeitet und mit Schaumstoffstäbchen und Polyesterfasern gefüllt ist •• Korpus mit Polyetherschaum abgedeckt •• Sitz aus Polyetherschaum, schichtweise aufgebaut und in verschiedenen Höhen und Härten aufeinander abgestimmt, abgedeckt mit einer Matte in Daunencharakter, die in Kammern gearbeitet und mit Schaumstoffstäbchen und Polyesterfasern gefüllt ist •• Holz-Innengestell •• Sitzhöhe wahlweise 39 cm oder 41 cm •• Fußausführung ››Matt verchromt ››Glanzchrom
•• Sofabank: ››Kissen in Daunencharakter mit einer Füllung aus Schaumstoffstäbchen und Polyesterfasern ››Zusätzlicher Hochlehnkomfort durch mehrfach verstellbares Rückenkissen ››Federkern-Unterfederung ››Fußausführung auf Wunsch mit zusätzlicher Distanz von 20 mm montiert, so dass eine Sitzhöhe von 41 cm entsteht. •• Hochlehnsessel: ››Polstergurt-Unterfederung ››Schwingbeschlag stufenlos arretierbar ››Drehbeschlag mit automatischer Rückstellung Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
!
.
.
Sofabank
52 .
41 39
75 77 87 89
.
51
105
45
59
45
94
51
226
H 75 – 87 cm H 77 – 89 cm
Hocker
Hochlehnsessel
54
.
.
182
92
88
62
42 62
Funktion
41
S o f a k l a s s i k e r
Living
Rolf Benz DONO ›› Seite 91
•• K issen in Daunencharakter, in Kammern gearbeitet mit einer Füllung aus Schaumstoff stäbchen und Polyesterfasern und einem stützenden Kern aus Polyetherschaum sowie zusätzlich stabilisierender Holzplatte •• Sitz aus Polyetherschaum, schichtweise aufgebaut und in verschiedenen Höhen und Härten aufeinander abgestimmt, abgedeckt mit einer Matte in Daunencharakter, die in Kammern gearbeitet und mit Schaumstoffstäbchen und Polyesterfasern gefüllt ist •• Sitz mit Holz-Innengestell •• Federkern-Unterfederung (Polsterbank ohne Federkern)
Classic
Lounge
•• K oppelung der Anreihelemente mit Einhängebeschlag •• Gestell aus matt gebürstetem Edelstahl oder Verkehrsschwarz RAL 9017 •• Die Ablage ist in fünf Ausführungsvarianten erhältlich: ››in Eichenfurnier in den Beiztönen der Rolf Benz Farbtonkarte, ››in Nussbaumfurnier, amerikanisch, ›› in Ulmenfurnier ››mit Lederbezug ››ohne Ablage Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
!
Sofabank
.
57
57 88 64
44
64
44
88
106 132
106 132
106 132
.
.
.
.
.
.
189
210
231
252
Anreihsofa*
.
.
126
.
168
147
189
.
210
231
252 .
Eck-Anreihsofa*
Recamiere*
Eck-Polsterteil
Abschlusssessel mit Polstersitz*
.
106
.
.
241
106
.
180
262
180 206
133
106
Polsterbank
Verstellbares Rückenkissen
67 127 65
65
43 127
63
74
*Diese Elemente sind in ihrer linken Ausführung abgebildet. Sie sind aber auch gespiegelt in der rechten Ausführung verfügbar. Fortsetzung »
42
DONO Classic
DONO Lounge
Flexibel an der Ablage fixierbare Rückenkissen
Liegefunktion durch lose Seitenteilkissen
Sitzverstellung (optional)
Verstellbares Rückenkissen
Kombinationsbeispiele 253
262
274
241
322
358
ASO 189 li. EPT 133 ASO 168 re.
ASO 147 li. E-ASO 241 re.
232
E-ASO 262 li. ASO 252 re.
262
274
180
241 295
ASO 126 li. E-ASO 241 re.
E-ASO 262 li. ASO 189 re.
ASS-PSZ 106 li. ASO 168 re.
43
Living
S e s s e l
580 SE
580 HSE
50 SE
50 HSE
360 LC
392 SE
560 LSE
566 SE
577 LSE
684 SE
3100 LSE
EGO CL- SE
94
96
96
60
65
98
99
100
101
102
103
104
105
41
43
43
44
44
47
43
48 51
40 43
46 49
41
44
43 45 47
45 48
53
49
49
57
57
112
54
53 56
56
53 56
57
55
47
50 54
Gesamthöhe in cm
74
78
100
84
107
89
75
114 121
91 94
114 118
73
103
74 76 83
114 120
Gesamttiefe in cm
82
81
84
88
91
170
75
117 124
92
150 158
77
156
75
169 177
973 978 8360
973 978 8360
973 978 8360
958
958
973 974 978 8240 8330 8360 8480 8700
973 8240 8360
973 978 8360
973 978 8360
978 8360
973 978 8330 8480
8200
978 8240 8350 8360
8200
Seite im Katalog
EGO LSE*
384 SE
Funktionen und Eigenschaften
Bezugskombination möglich
Sitzhöhe in cm** Sitztiefe in cm
Hocker lieferbar Funktion im Rückenteil Sessel mit Drehfunktion Mit Rollen erhältlich Relaxfunktion
Tischempfehlungen
In Großbritannien und Irland erhältlich *Erhältlich bis Ende Februar 2016
= optional **(unterschiedliche Sitzhöhen über veränderte Fußhöhe lieferbar)
44
Sessel Rolf Benz 384 ›› Seite 94
•• S itz und Rücken mit MetallInnengestell in Form geschäumt, Rücken mit zusätzlicher Weichschaumeinlage •• Stahlwellen-Unterfederung (Hocker ohne Unterfederung) •• Sitz-Bezug mit Polyester-Vlies untersteppt .
•• R ückenpolsterung mit Polyestervlieshülle abgedeckt •• 15 mm hoher Kunststoff-Fuß Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
!
.
.
.
.
Sessel
.
Hocker
53 82
74
41
74
56
39 56
75
75
82
39
57
57
Sessel & Hochlehnsessel Rolf Benz 580 ›› Seite 96
•• Holz-Innengestell •• Polstergurt-Unterfederung •• Sitz aus hochwertigem Kaltschaum •• Rücken aus Polyurethanschaum •• Bezug mit Polyester-Vlies untersteppt •• Sichtholzgestell nach Rolf Benz Farbtonkarte: wahlweise Eiche .
!
in den Farbtönen H70 oder H98, oder in Nussbaum amerikanisch Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben. .
.
.
. .
.
.
Sessel
81
Hochlehnsessel
69 49 78 81
78 69
58 43
Hocker
Kissen
84
48 48
69
37
22
41
41 84
10
51 100
100
.
.
69
49 58 43
.
.
51
10
22 48
45
S e s s e l
Living
Sessel & Hochlehnsessel Rolf Benz 50 ›› Seite 60 – 65
•• •• •• ••
Holz-Innengestell Polstergurt-Unterfederung Federkern-Unterfederung Sitz aus hochwertigem Kaltschaum, abgedeckt mit einer Matte in Daunencharakter, die in Kammern gearbeitet und mit Schaumstoffstäbchen und Polyesterfasern gefüllt ist •• Rücken aus Polyurethanschaum, abgedeckt mit einer Matte in Daunencharakter, die in Kammern gearbeitet und mit Schaumstoffstäbchen und Polyesterfasern gefüllt ist •• Sternfuß mit 360° Drehbeschlag wahlweise ›› Lackiert Verkehrsschwarz RAL 9017
›› Mattchrom ›› Glanzchrom •• Der Sessel kann mit einer Wippfunktion ausgestattet werden •• Nur für Hochlehnsessel ››Kopfstütze aus Polyurethan, abgedeckt mit einer Matte in Daunencharakter, die in Kammern gearbeitet und mit Schaumstoffstäbchen und Polyesterfasern gefüllt ist ››Kopfstützenneigung stufenlos verstellbar Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
!
.
.
.
.
.
.
Hocker
Hochlehnsessel
Sessel
.
.
84 43
87
57
57
88
84
44 88
87
56
107
107
91
87
Oberflächen Sternfuß
Verkehrsschwarz RAL 9017
56
43
44
Mattchrom
Glanzchrom
56
56
Sessel
Hochlehnsessel
46
Longchair Rolf Benz 360 ›› Seite 98
•• Metall-Innengestell •• Komfortmembrane aus gewebten Polyesterfasern, auf Metallrahmen gespannt •• Sitz, Rücken und Beinauflage aus Polyurethanschaum abgedeckt mit einer in Kammern gearbeiteten Komfortmatte •• Rückseitenabdeckung aus tiefgezogenem Kunststoff .
.
•• F ußgestell wahlweise in den Oberflächen: ››farbig lackiert in Verkehrsschwarz RAL 9017 ›› Glanzchrom ›› Mattchrom Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
! .
Nackenkissen 92
47
92 23 62
170
46
Sessel Rolf Benz 392 ›› Seite 99
•• Holz-Innengestell •• Federkern-Unterfederung (Polstersitz ohne Federkern) •• Sitz aus Polyurethanschaum mit Weichschaumauflage und einer Hülle aus einer Vlies-/SchaumVerbundmatte •• Rücken mit Metall-Innengestell in Form geschäumt mit einer integrierten Federung und zusätzlicher Weichschaumauflage •• Rückenbezug mit Polyestervlies untersteppt
.
.
.
Sessel 54 75
75
43 75
71
75 71
•• Füße wahlweise ››Aluminium-Gussfuß lackiert ››Aluminium-Gussfuß poliert ››Holzrahmengestell wahlweise in den Beiztönen Eiche H70 und H98 Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
!
47
S e s s e l
Living
Liegesessel Rolf Benz 560 ›› Seite 100
•• M etallinnengestell mit integrierter Dreh- und Verstellfunktion •• Rücken mit Metall-Innengestell und Polstergurt-Unterfederung in Form geschäumt, im Kopfstützenbereich vorne und am Rücken unten mit einem Polyurethanschaum abgedeckt mit einer Matte in Daunencharakter, die in Kammern gearbeitet und mit Schaumstoffstäbchen und Polyesterfasern gefüllt ist •• Korpus mit Polyester-Vlies untersteppt •• Polstergurt Unterfederung •• Sitz aus Polyurethanschaum, schichtweise aufgebaut in verschiedenen Höhen und Härten aufeinander abgestimmt, abgedeckt mit einer Matte in Daunencharakter, die in Kammern gearbeitet und mit Schaumstoff.
.
.
.
stäbchen und Polyesterfasern gefüllt ist •• Fußausführungen LSE und LSE-L ››Sternfuß lackiert Verkehrsschwarz RAL 9017 oder Glanzchrom, drehbar ››Kreuzfuß lackiert Verkehrsschwarz RAL 9017 oder Aluminiumguss poliert, drehbar •• HCK und HCK-L nicht drehbar ››Sternfuß lackiert Verkehrsschwarz RAL 9017 oder Glanzchrom ››Kreuzfuß lackiert Verkehrsschwarz RAL 9017 oder Aluminiumguss poliert Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
!
.
.
.
.
.
.
79 69
52 49 51 48
58
114
54 51 44
69
54
121
101
84 124
121 46 69
Oberflächen Kreuzfuß
Verkehrsschwarz RAL 9017
Funktion
Sternfuß
Aluminiumguss poliert
Verkehrsschwarz RAL 9017
58 54
69
54 56 53
114 95
79 117
124 84
117
Glanzchrom
54
48
Sessel Rolf Benz 566 ›› Seite 101
•• S essel mit Kunststoffinnenschale, Hocker mit einer Holzinnenschale •• Sitz aus Polyurethanschaum, schichtweise aufgebaut und in verschiedenen Höhen und Härten aufeinander abgestimmt, abgedeckt mit einer Matte in Daunencharakter, die in Kammern gearbeitet und mit Schaumstoffstäbchen und Polyesterfasern gefüllt ist •• Rücken aus Polyurethanschaum, abgedeckt mit einer Matte in Daunencharakter, die in Kammern gearbeitet und mit
.
.
Schaumstoffstäbchen und Polyesterfasern gefüllt ist •• Tellerfuß mit 360° Drehbeschlag wahlweise ››abgedeckt mit Kunststoffplatte silberfarben lackiert ››abgedeckt mit matt verchromter Metallplatte •• Sternfuß mit 360° Drehbeschlag wahlweise ››Chrom glanz ››Chrom matt Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
!
.
.
Sessel
Hocker 56
58 55 43 40 92
91 94
91
55
53
3942 87
56
56
49
S e s s e l
Living
Liegesessel Rolf Benz 577 ›› Seite 102
•• M etallinnengestell mit integrierter Dreh- und Verstellfunktion •• Komfortmembrane aus gewebten Polyesterfasern, auf Metallrahmen gespannt •• Sitz, Rücken und Beinauflage aus Polyurethanschaum abgedeckt mit einer in Kammern gearbeiteten Komfortmatte •• Sitz und Rücken Korpus außenseitig mit Schaum beklebt •• Tellerfuß mit 360° Drehbeschlag wahlweise ››abgedeckt mit Kunststoffplatte silberfarben lackiert
.
››abgedeckt mit matt verchromter Metallplatte •• Sternfuß mit 360° Drehbeschlag wahlweise ››Chrom glanz ››Chrom matt ››Edelstahl Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
!
Liegesessel
Liegesessel large
85
46 96 150
.
.
.
114
114
85
49 65
100 158
118
118 65
50
Sessel Rolf Benz 684 ›› Seite 103
•• B ezug mit Polyester-Vlies untersteppt •• Rücken mit Metall-Innengestell in Form geschäumt •• Sitz mit Holz-Innengestell •• Sitzauflage aus Polyetherschaum •• Sockelplatte aus MDF, silberfarben lackiert
•• S essel mit Drehbeschlag •• Hocker ohne Drehbeschlag Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
!
. .
.
.
.
Hocker
Sessel
Tablett*
57 77
73
41 77
59
41
54
59
81
*erhältlich bis Ende Februar 2016
Liegesessel Rolf Benz 3100 ›› Seite 104
•• N ackenkissen in Daunencharakter mit einer Füllung aus Schaumstoffstäbchen und Polyesterfasern, stufenlos in der Höhe verstellbar •• Sitz und Rücken stufenlos bis in die Relaxposition verstellbar •• Sitz und Rücken mit MetallInnengestell in Form geschäumt mit zusätzlichen Weichschaumeinlagen .
.
Funktion 55 85
44 93 156
156
103
60 73
93 73
•• E ingeschäumte PolstergurtUnterfederung •• Bezug mit Polyester-Vlies untersteppt •• Seitenteile Lederbezug •• Fuß aus Aluminiumguss mit strukturierter Oberfläche, teilweise poliert Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
!
51
S e s s e l
Living
Clubsessel Rolf Benz EGO ›› Seite 105
EGO Typ F
EGO Typ G
Sitzbreite 54 cm
Sitzbreite 58 cm
Sitzhöhe
47 54 66
58 70
47 45 43 75
Rücken Rücken
.
!
Gesamthöhe Gesamthöhe
.
ren Schichten unterschiedlich fester Polyetherschäume mit unterschiedlichen Stauchhärten aufgebaut. Der progressive Aufbau bedingt ein nur leichtes Einsitzen und eine intensive Sitzunterstützung •• Korpus-Bezug mit PolyesterVlies untersteppt •• Wahlweise 12 mm hoher Kunststoff-Gleiter oder Rollen. Durch die Rollen erhöhen sich alle Höhen um 3 cm . Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
Seitenteil Seitenteil
•• Holz-Innengestell •• Polstergurt-Unterfederung •• Rückenauflage aus Polyether schaum •• Lose Rückenkissen: Rückenkissen aus Polyetherschaum, abgedeckt mit Polyester-Vlies •• Sitz: Medium: Sitz mit mittlerer Festigkeit und komfortabler Unterstützung durch einen progressiven Aufbau unter schiedlich fester hochelastischer Schichten aus Polyetherschaum. Eine anschmiegsame Oberfläche entsteht bei diesem Sitz durch Abdeckung einer hochwertigen Vlies-/Schaum-Verbundmatte. Fest: Der Sitz ist aus mehre-
82 83 65 75 76 63 61 73 74
52
Liegesessel Rolf Benz EGO (erhältlich bis Ende Februar 2016)
medium
fest
•• M etall-Innengestell •• Stahlwellen-Unterfederung •• Sitz aus Polyurethanschaum, schichtweise aufgebaut und in mehreren Höhen und Härten aufeinander abgestimmt, abgedeckt mit einer Polyester-Vlieshülle •• Komfortstufe fest: zwei festere Schaumstofflagen Komfortstufe medium: Weichschaumauflage und fester Schaum •• Rücken aus Polyetherschaum, schichtweise aufgebaut in verschiedenen Höhen und Härten aufeinander abgestimmt, abgedeckt mit einer PolyesterVlieshülle
•• R ückenauflage aus Polyurethanschaum, Bezug mit PolyesterVlies untersteppt •• Fußausführungen wahlweise: ››Tellerfuß mit 360° Drehbeschlag wahlweise ››abgedeckt mit Kunststoffplatte silberfarben lackiert, ››abgedeckt mit matt verchromter Metallplatte ››Bis zum Boden durchgehendes Seitenteil wahlweise mit ››Kunststoffgleiter oder ››Abschlussplatte Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
!
.
.
Liegesessel 83 50 .
45
Liegesessel mit Tellerfuß
114
68
59
59
114
.
73
90 169
Liegesessel large, mit Tellerfuß 87 54
120
120 70
94 177
114 68
.
45
Liegesessel large
48
83 50
114
.
73
90 169
87 54
.
.
63 73
120
120 70
48 94 177
63 73
53
Te p p i c h e
Living
Teppiche / Farben
19
01
69
02
03
06
61
07
21
55
74
59
77
78
70
16
49
75
27
15
50
12
67
11
72
71
64
62
38
31
23
76
35
52
63
39
43
40
41
73
44
45
M2
M1
M7
M4
M9
M10
M6
M5
V1
V2
V3
V4
V5
V6
V7
V8
W01
W04
W03
W05
W08
W07
W06
W02
W21
W22
W23
W20
01 02 03 06 07 11 12 15 16 19 21 23 27 31 35 38 39 40 41 43 44 45 49 50 52
Wollweiß Natur Sand Sand grau Camel Schokoladenbraun Rotbraun Weinrot Kupferorange Vanillegelb Olivegelb Mittelgrau Kirschrot Blaugrau Schwarzblau Silbergrau Hellgrau Mausgrau Graubraun Violettgrau Dunkelgrau Schwarz Rot Brombeere Nachtblau
55 Olivgrün 59 Warmes Steingrau 61 Cappuccino 62 Dunkle Pflaume 63 Dunkelblau 64 Blaulila dunkel 67 Mokka 69 Naturweiß 70 Curry 71 Flieder 72 Steingrau 73 Anthrazit 74 Silber 75 Kupfer 76 Türkis 77 Beigegrau 78 Grün-Grau M1 Beige M2 Stein-Bleu Rot M4 M5 Braun M6 Anthrazit M7 Orange M9 Beerenrot M10 Dunkelblau
Aus drucktechnischen Gründen können die hier abgebildeten Farben abweichen. Bitte orientieren Sie sich an den Teppichmustern im Handel.
V1 Natur Creme V2 V3 Gold V4 Kupferbraun V5 Schokolade V6 Schwarz V7 Anthrazit V8 Silbergrau W01 Creme W02 Schwarz W03 Grau W04 Steingrau W05 Curry W06 Blue W07 Violett W08 Kupfer W20 Grau W21 Sand W22 Olive W23 Petrol
54
Rolf Benz Elementi 7230 ›› Seite 125
•• F arben: Rolf Benz Farbpalette mit 42 Standardfarben sowie für Struktur A* die Melangefarben M1 – M10 und für Struktur V die Farben V1 – V8
•• N utzschicht: reine Schurwolle bzw., 70 % Schurwolle + 30 % Viskose (Struktur V)
Wahlweise in den Strukturen: A*
B
C
D
V
Florhöhe: 35 mm Mischung aus normalem Garn und Filzgarn
Florhöhe: 45 mm Langflor aus Filzgarn
Florhöhe: 16 mm Velours aus Filzgarn; Untergrund Schlinge aus Normalgarn
Florhöhe: 20 mm Schlinge aus Filzgarn
Florhöhe: 16 mm Velours aus 70% Schurwolle und 30% Viskose
*erhältlich bis Ende Februar 2016
Rolf Benz Erba 7170 (erhältlich bis Ende Februar 2016)
•• F arben: Rolf Benz Farbpalette mit 42 Standardfarben sowie Melangefarben M1 – M10 •• Nutzschicht: reine Schurwolle
•• F lorhöhen und Garne: Florhöhe 35 mm, Mix aus normalem Garn und Filzgarn; 4 cm breite Umrandung, Florhöhe 16 mm aus Filzgarn
Living
55
Te p p i c h e
Rolf Benz PONTE 7060 › Seite 127
• Farben: Rolf Benz Farbpalette mit 42 Standardfarben • Nutzschicht: reine Schurwolle
• Florhöhen und Garne: Fond Velours Florhöhe 14 mm, Dessin Schlinge Florhöhe 10 mm
Rolf Benz SELVA 7110 › Seite 124
• Farben: Rolf Benz Farbpalette mit 42 Standardfarben • Nutzschicht: reine Schurwolle • Fond und Struktur 1: Normalgarn/Velours 14 mm
• Struktur 2: Normalgarn/ Schlinge 15 mm • Struktur 3: Filzgarn/ Velours 20 mm • Struktur 4: Filzgarn/ Schlinge 20 mm
Rolf Benz CAMBIO 7240 › Seite 125
• Farben: Rolf Benz Farbpalette mit 42 Standardfarben • Nutzschicht: reine Schurwolle • Florhöhen und Garne: › Kombination von vier Dessins mit unterschiedlichen Garnen und Florhöhen: › Velours Florhöhe 16 mm Normalgarn
› Velours Florhöhe 25 mm aus Filzgarn mit 16 mm Normalgarn › Velours Florhöhe 12 mm aus Filzgarn mit Schlinge Florhöhe 10 mm aus Normalgarn › Schlinge Florhöhe 16 mm aus Filzgarn
56
Rolf Benz Orlo 7260 ›› Seite 126
•• F arben: Rolf Benz Farbpalette mit 42 Standardfarben •• Nutzschicht: reine Schurwolle •• Florhöhen und Garne: Velours
Florhöhe 16 mm aus Normalgarn, Schlinge Florhöhe 20 mm aus Filzgarn
•• F arben: Rolf Benz Farbpalette mit 42 Standardfarben •• Nutzschicht: reine Schurwolle
•• F lorhöhen und Garne: Fond Velours Florhöhe 14 mm, Dessin Schlinge Florhöhe 10 mm
Rolf Benz OTTO 7290 ›› Seite 124
Rolf Benz GRANO 7210 ›› Seite 126
•• Farben: W20 – W23 •• Nutzschicht: reine Schurwolle
Living
Te p p i c h e
57
Rolf Benz Verso 7270 ›› Seite 127
•• Farben: W01 – W08 •• Nutzschicht: reine Schurwolle
Rolf Benz PINO 7280 ›› Seite 127
•• Farben: W01 – W08 •• Nutzschicht: reine Schurwolle
58
Teppiche / Information
•• Velours-/Strukturteppiche •• Nutzschicht: ››reine Schurwolle bzw. 70 % Schurwolle + 30 % Viskose (V1 – V8) •• Farben: ››Rolf Benz Farbpalette mit 42 Standardfarben, nur für Teppich Elementi: V1 – V8, nur für Teppiche Erba und Elementi Struktur A: Melangefarben M1 – M10 •• Formate: ››Alle Teppiche sind in quadratischen und rechteckigen Standardformaten erhältlich: 180 x 180 cm, 170 x 240 cm, 200 x 200 cm, 200 x 250 cm, 235 x 235 cm, 200 x 300 cm, 250 x 250 cm, 250 x 300 cm, 250 x 350 cm; außerdem rund mit Durchmessern von 200 oder 250 cm. Sondergrößen sind möglich. •• Maßdifferenzen: ››+/- 3% liegen im Toleranzbereich •• Florhöhe: ››PONTE: Fond Velours 14 mm, Dessin Schlinge 10 mm ››ERBA: 35 mm, 4 cm breite Umrandung 16 mm ››Selva: Fond & Struktur 1: Normalgarn/Velours 14 mm Struktur 2: Normalgarn/ Schlinge 15 mm Struktur 3: Filzgarn/ Velours 20 mm Struktur 4: Filzgarn/ Schlinge 20 mm
••
••
••
••
››ELEMENTI: Struktur A: 35 mm, Struktur B: 45 mm, Struktur C: 16 mm, Struktur D: 20 mm, Struktur V: 16 mm ››CAMBIO: unterschiedliche Garne als Velours und Schlinge, 10 – 25 mm ››ORLO: Velours 16 mm, Schlinge 20 mm ››OTTO: Fond 14 mm, Dessin Schlinge 10 mm ››Sonderwünsche (spezielle Florhöhen) auf Anfrage. Die Pflege eines neuen Teppichs: In den ersten Wochen zeigen sich an der Oberfläche eines neuen Schurwollteppichs immer wieder ein paar lose Fasern. Kurzes Staubsaugen genügt. Tägliche Reinigung: Schurwolle ist von Natur aus schmutzabweisend. Je nach Verschmutzung kann täglich gesaugt werden. Grundreinigung: Alle zwei bis drei Jahre sollte Ihr Teppich durch einen Fachbetrieb gründlich gereinigt werden. Druckstellen durch Möbel: Schurwollfasern sind von Natur aus elastisch und nehmen wieder ihre ursprüngliche Form an. Sollte der Teppich doch einmal eingedrückt sein, einfach die entsprechende Stelle mit Wasser besprühen und den Flor durch leichtes Bürsten wieder aufrichten. Nach ein paar Tagen ist in der Regel nichts mehr zu sehen.
Living
Te p p i c h e
•• Flachgewebe-Teppiche •• Nutzschicht: ››reine Schurwolle; Webteppiche sind beidseitig nutzbar. •• Farben: ››Farbpalette W01 – W08 für die Teppiche VERSO und PINO; Farbpalette W20 – W23 für Teppich GRANO •• Formate: ››Alle Teppiche sind in quadratischen und rechteckigen Standardformaten erhältlich: 180 x 180 cm, 170 x 240 cm, 200 x 200 cm, 200 x 250 cm, 235 x 235 cm, 200 x 300 cm, 250 x 250 cm, 250 x 300 cm, 250 x 350 cm. Sondergrößen sind möglich bis zu einer maximalen Webbreite von 5 Metern. •• Maßdifferenzen: ››+/- 3% liegen im Toleranzbereich
•• G roße Teppiche und Läufer: ››bei Teppichen ab 250 x 300 cm und Läufern z. B. 70 x 500 cm empfehlen wir die optionale Latexausrüstung des Rückens, dadurch liegt der Teppich eben und gewinnt an Stabilität, speziell in Verbindung mit schweren Möbeln. Die beidseitige Nutzungsmöglichkeit entfällt jedoch. Eine rutschhemmende Unterlage wird zusätzlich empfohlen. •• Tägliche Reinigung: ››Schurwolle ist von Natur aus schmutzabweisend. Je nach Verschmutzung kann täglich gesaugt werden. •• Grundreinigung: ››Alle zwei bis drei Jahre sollte Ihr Teppich durch einen Fachbetrieb gründlich gereinigt werden.
59
60
Rolf Benz Hocker ›› Seite 128
Hocker 950 45 x 45 x 45 cm
Dunkelgrau
Dunkelrot
Hellgrün
Blaugrün
Hocker 953 50 x 50 x 50 cm
Rolf Benz 950 Bodenkissen ›› Seite 130
.
.
03 Orangebraun
02 Farngrün
01 Blautürkis
100 32 100
100
.
.
100
68
22
32
68
100
100
.
.
Rolf Benz 950 Kissen ›› Seite 131 .
.
.
.
59 40
39
27 54
40
Polsterkissen quadratisch
40
Polsterkissen lang
Rückenkissen
50 50
Kissen
Rückenkissen
72
58
60 60
Biesen-Polsterkissen .
.
60
76
Rückenkissenmatte
Biesen-Rückenkissenmatte verstellbar
77 76
Hohe Biesenrückenkissenmatte verstellbar
63 91
Biesen-Rückenkissenmatte
Living
61
A c c e s s o i r e s
Rolf Benz Plaids › Seite 132
952-04-00, 130 x 180 cm, 100 % Superfeine Lammwolle
952-04-01, 130 x 180 cm, 100% Superfeine Lammwolle
952-06-00
952-06-01
952-06-02
952-06-11
952-06-21
952-06-30
952-06-35
952-06-36
952-07-01
952-07-04
952-07-05
952-07-06
952-07-07
952-07-08
130 x 170 cm, 100% Superfeine Lammwolle
130 x 180 cm, 100% Schurwolle
62
Rolf Benz 911 MIO Bag 15 x 50 x 47 cm
›› Seite 133
Cognac
Anthrazit
Nougat
Anthrazit
Nougat
Rolf Benz 928 AREO Bag
8 x 48 x 56 cm (erhältlich bis Ende Februar 2016)
Cognac
Anthrazit
Graubraun
Rolf Benz 950 Tablett (erhältlich bis Ende Februar 2016)
Tablett 950/Ø 54 cm
63
Dining
48 53
60
65
47
52 163– 98 243
98
84 86 87 92
83– 109 92 102
91 96
48 84
85 95
89 92
81
89
86 96
92
80 (81)
81
98
78
82
76
76
Gesamthöhe in cm
52 54 55 64 65
49 55
59
52– 62
48
65
60
63 65
53
63 64
66
61
64
57
56
Gesamttiefe in cm
48
70 49 80 61– 87
48
72 82
49 52
47 49
48
70 80
49
47 50 (48)
49
47
47
40 44
38
52
36
46
45
47
41
46
46
48
45
46 180 200 220 240
180 200 220 240
Tischlänge (ausgezogen) in cm
Mit Auszug Mit Drehfunktion Mit Rollen erhältlich
In Großbritannien und Irland erhältlich *Erhältlich bis Ende Februar 2016
= optional
98
98
98
98 Ø70 108
75
75
75
75
74
74
975*
98
8830/8832*
8800*
45
979 969 8950 979 8950
976*
47 55
979 8950
CO-SINUS 4*
58
Tischempfehlungen
CO-SINUS 3*
70 75
48
CO-SINUS 2*
46 128– 48 48 280 58
47
CO-SINUS 1*
47 50
Breite in cm
44 46 50 52 54 56 58 60 63
Sitztiefe in cm
98
158 159 160– 161
136– 140– 142– 142– 142– 149 148– 150– 150 152– 154 154 155 140 141 147 147 147 149 151 153
Sitzhöhe in cm
98 98 Ø120 Ø140 Ø160
8950
979
969
628 Bank*
628 Stuhl*
7800
7300
7100
E s s t i s c h e
653
652 Barhocker
652 Stuhl
640
630
620 Barhocker
620 Bank
620 Stuhl
SINUS Stuhl Seite im Katalog
SINUS Barhocker
S t ü h l e
Funktionen und Eigenschaften
969 969 969 969 8950 969 8950 8950 8950 8950 8950 979 979 8950 979 8950
76
75
190 160 220 (220) Ø120 180 Ø140 (265) Ø160 200 (285) 220 (305) 240
111 121
160 200 160 160 160 160 Ø70 (220) 220 180 180 180 200 180 240 200 200 200 220 220 220 220 240 (265) 200 240 240 240 280 (285) 280 220 (305) 240
64
Stuhl Rolf Benz SINUS ›› Seite 136 – 140 (und im SINUS/CO-SINUSSonderkatalog)
Classic
Comfort
•• Bezug mit Polyester-Vlies untersteppt •• Sitz- und Rückenträgerschale aus Kunststoff. Sitz und Rücken mit in Form geschäumtem Polyurethanschaum Classic: Im Sitz mit einem zusätzlichen, eingelegten Polyurethanschaum. Comfort: Im Sitz mit eingelegtem Micro-Federkern. •• Rückenschale Kunststoff, Hochglanz Schwarz, Hochglanz Weiß oder Leder bezogen •• Fußausführungen: ››Freischwinger in Rundrohr in
Glanzchrom oder Mattchrom ››Holzfuß nach Rolf Benz Farbtonkarte: wahlweise Eiche in den Farbtönen H70 oder H98, oder in Nussbaum amerikanisch ››Vierfuß Metall in Glanzchrom oder Mattchrom ››Kufen in Glanzchrom oder Mattchrom Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
!
.
.
Freischwingerfuß – Matt- oder Glanzchrom .
44 48
87
64
87
44 48
52
44
44 92
64
92 52
87
87
48 64
40 48
60
64
60
92
92
48
.
86
86 44
52 .
Vierfuß Holz – Eiche oder Nussbaum 44 48
87
65
87
44 48
54
.
44 92
92
87
48 65
54
65
44 87
60
92
92
48
48
87
87
44 48
58
65
.
44
44 92
92 58
65
87
87
48
60
65
92
92
48 65
84
.
40 48
84
54
60
84
46
55
Vierfuß Metall – Matt- oder Glanzchrom 44
48
60
65
.
40
84
50
Kufe – Matt- oder Glanzchrom 44 48 65
87
87 63
44 48 65
44
44 92
92 63
87
48 65
87 63
92
92
48 65
63
40 48 54
84
84 56
Dining
65
S t ü h l e
Rückenschale:
Schwarz Hochglanz
Armteil:
Weiß Hochglanz
in Leder bezogen
In Leder bezogen
Oberflächen:
Kufe Mattchrom
Kufe Glanzchrom
Vierfuß Eiche
Vierfuß Nussbaum
Freischwinger Mattchrom
Freischwinger Glanzchrom
Vierfuß Metall Mattchrom
Vierfuß Metall Glanzchrom
Fortsetzung »
66
Barhocker Rolf Benz SINUS ›› Seite 140 – 141 (und im SINUS/CO-SINUSSonderkatalog)
Classic
Comfort
•• B ezug mit Polyester-Vlies untersteppt •• Sitz- und Rückenträgerschale aus Kunststoff. Sitz und Rücken mit in Form geschäumtem Polyurethanschaum Classic: Im Sitz mit einem zusätzlichen, eingelegten Polyurethanschaum Comfort: Im Sitz mit eingelegtem Micro-Federkern •• Fußausführungen:
››Kufe in Glanzchrom und Mattchrom in zwei Sitzhöhen ››Tellerfuß in Glanzchrom in zwei Sitzhöhen mit Drehbeschlag und Rückholmechanik ››Tellerfuß in Glanzchrom höhenverstellbar mit Drehbeschlag Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
!
.
Kufe – Matt- oder Glanzchrom 2 Sitzhöhen lieferbar 38 80 70
92 102
.
.
92 50
55
Tellerfuß – Rückholmechanik 2 Sitzhöhen lieferbar
Tellerfuß – höhenverstellbar 38
38 92102
80 70 49
92 47
Funktion Höhenverstellung
83-109
61-87 49
83-109
61-87 47
67
S t ü h l e
Dining
Stuhl Rolf Benz 620 ›› Seite 142 – 147
•• Bezug •• Sitz- und Rückenschale aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Im Rücken mit in Form geschäumtem Polyurethanschaum. Im Sitz mit eingelegtem MicroFederkern und aufgesetztem Polyurethan-Formschaumteil. Alle Schaumteile mit PolyesterVlies abgedeckt •• Verbindungsbeschlag zwischen Sitzschale und Fußgestell massiver Aluminiumguss, sandgestrahlt •• Freischwingendes Fußgestell alternativ Rund- oder Rechteckrohr, wahlweise matt oder glänzend verchromt .
.
.
•• Alternativ: •• Tellerfuß aus formgedrücktem Stahlblech mit aufgeschweißtem Stahlrohr und 360° Drehmechanik. Oberflächen wahlweise matt oder glänzend verchromt •• Armteil in zwei Varianten: ››aus furniertem formverleimtem Schichtholz, in Eiche gebeizt nach Rolf Benz Farbtonkarte oder Nussbaum oder Ulme ››mit Leder bezogen Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
!
91
91
66 59
58
91
49 59
.
91 46
Rundrohr matt
Rundrohr glänzend
Tellerfuß matt
Tellerfuß glänzend
Seitenteilausführung mit Leder bezogen
Seitenteilausführung Eiche
91
49 59
91 48
47 96
66 49 59
Rechteckrohr matt
Rechteckrohr glänzend
Seitenteilausführung Nussbaum
Seitenteilausführung Ulme
47 96
96
49 59
.
.
.
.
47
47
47 66 49
.
.
.
46
96
96 49 59
48
Fortsetzung »
68
Barhocker Rolf Benz 620 ›› Seite 142 – 147
•• B ezug •• S itzschale aus Buchen-Schichtholz •• Sitz aus Polyurethanschaum, schichtweise aufgebaut und in verschiedenen Höhen und Härten aufeinander abgestimmt, abgedeckt mit Polyester-Vlies .
36
Sitzhöhen lieferbar
48
!
36 95
82
.
.
.
•• T ellerfuß aus formgedrücktem Stahlblech mit aufgeschweißtem Stahlrohr und 360° Drehmechanik. Oberflächen wahlweise matt oder glänzend verchromt Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
95
82 48
85
72 48
85
72 48
Bank Rolf Benz 620 ›› Seite 142 – 147
•• B ezug •• S itz mit sichtbarem Metallgestell aus Stahlrohr, lackiert mit strukturierter Oberfläche •• Sitz aus Polyurethanschaum, schichtweise aufgebaut und in verschiedenen Höhen und Härten aufeinander abgestimmt, abgedeckt mit Polyester-Vlies •• Rücken mit innen liegendem Holzgestell •• Rückenauflage aus Polyurethanschaum, abgedeckt mit Polyester-Vlies
•• Sichtbare Verbindungsbeschläge zwischen Sitz und Rücken aus Stahl, wahlweise glänzend oder matt verchromt •• Fußausführungen wahlweise: ››bezogene Wange oder ››Metallkufe wahlweise ››glanzverchromt ››mattverchromt Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
!
Dining
.
S t ü h l e
.
69
. .
Bank, optional mit oder ohne Rücken 160 .
48
48
220
200
180
.
.
280
.
.
84
84 200
52 62 .
.
48
260
240
220
280
.
Rückengrößen für die Bank 160
140 84 48
48
220
220
240
260
260
240 84
200
84
200
180
180
.
.
48
84
280 .
48
84
.
48
260
240
280
.
.
.
Ecklösung, optional mit oder ohne Rücken 148 48 48
84
84
84
48
208
168
188
180
200
220
48
128
52 62
148
228
.
84
248 .
.
48
240
84
.
.
.
48
260
280
Rückengrößen für die Ecklösung 188
168
148 84
208
228 84
48 220
200
128
240
Kombinationsbeispiele ca.190
ca.190
ca.190
A-BA 128/RU 148 li. EA-BA 180/RU 148 re.
ca.210
A-BA 128/RU 148 li. EA-BA 200/RU 168 re. A-BA 128 RU 148 li.
A-BA 128 RU 148 li.
EA-BA 200 RU 168 re.
EA-BA 180 RU 148 re.
ca.190
ca.190
ca.230
A-BA 128/RU 148 li. EA-BA 220/RU 188 re. A-BA 128 RU 148 li.
ca.250
A-BA 128/RU 148 li. EA-BA 240/RU 208 re.
EA-BA 220 RU 188 re. A-BA 128 RU 148 li. EA-BA 240 RU 208 re.
248 84
48 260
48 280
70
Stuhl Rolf Benz 630 ›› Seite 149
•• R ücken und Seitenteilschale aus Polyurethanhartschaum mit Metallinngestell in Form geschäumt. Sitzauflage Polyurethanschaum mit eingelegtem Micro-Federkern •• Bezug mit Polyester-Vlies untersteppt •• Fußausführungen: ››Vierfuß mit 360° Drehbeschlag wahlweise in den Oberflächen: ››lackiert Umbragrau RAL 7022 ››lackiert Verkehrsschwarz RAL 9017 ››Glanzchrom
!
››Kreuzfuß in Aluminium poliert, Drehbeschlag mit Rückholmechanik ››Sternfuß in Aluminium poliert, wahlweise mit harten oder weichen Rollen Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
.
.
.
.
46
46 89
89
49 65
Vierfuß Glanzchrom
75
92
52
92
52
65
65
Vierfuß RAL 9017
Vierfuß RAL 7022
Kreuzfuß Alu poliert
Sternfuß Alu poliert
Dining
71
S t ü h l e
Stuhl Rolf Benz 640 ›› Seite 148 – 149
•• M etall-Innengestell •• S itzträger aus Holzwerkstoff •• Sitz aus Polyurethanschaum, schichtweise aufgebaut in verschiedenen Höhen und Härten aufeinander abgestimmt •• Rücken und Seitenteil mit MetallInnengestell in Form geschäumt, der Rücken ist mit einer zusätzlichen Weichschaumauflage abgedeckt. •• Bezug mit Polyester-Vlies untersteppt.
•• V ierfuß wahlweise mit einem 360° Drehbeschlag oder ohne Drehbeschlag. In den Oberflächen: ›› Eiche H70 ›› Eiche H98 ›› Nussbaum amerikanisch H81 Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
!
Stuhl *
*Als Sonderanfertigung ist der Stuhl auch 2 cm höher lieferbar (Sitzhöhe).
72
Stuhl Rolf Benz 652 ›› Seite 150 – 151
Classic/Soft
•• M etall-Innengestell •• C lassic: Sitzträger aus Holzwerkstoff •• Soft: Polstergurt-Unterfederung •• Sitz aus Polyurethanschaum, schichtweise aufgebaut in verschiedenen Höhen und Härten aufeinander abgestimmt •• Sitz-Bezug mit Polyester-Vlies untersteppt •• Rücken mit Metall-Innengestell abgedeckt mit einem Charmeuse und einem Kern aus Polyure thanschaum .
.
.
•• Fußausführungen: ›› Vierfuß lackiert Strukturlack Silber ›› Vierfuß lackiert Umbragrau RAL 7022 ›› Vierfuß Glanzchrom Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
!
Stuhl mit Armteil
Stuhl
47
47
89
89
48 63
89
48
47
65
Barhocker Rolf Benz 652 ›› Seite 150
•• M etall-Innengestell •• P olstergurt-Unterfederung •• S itz aus Polyurethanschaum, schichtweise aufgebaut in verschiedenen Höhen und Härten aufeinander abgestimmt •• Sitz-Bezug mit Polyester-Vlies untersteppt •• Rücken mit Metall-Innengestell abgedeckt mit einem Charmeuse und einem Kern aus Polyurethanschaum .
Sitzhöhen lieferbar
.
41 8696
80 70 53
86 45
•• Fußausführungen: ››Vierfuß lackiert Strukturlack Silber ››Vierfuß lackiert Umbragrau RAL 7022 ››Vierfuß Glanzchrom Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
!
73
S t ü h l e
Dining
Stuhl Rolf Benz 653 ›› Seite 152 – 153
•• M etall-Innengestell •• Polstergurt-Unterfederung •• Sitz schichtweise aufgebaut aus Polyurethanschaum, die oberste Lage besteht aus einem hochwertigen Kaltschaum und ist zusätzlich abgedeckt mit einer Polyester-Vlies Hülle •• Rücken mit Metall-Innengestell abgedeckt mit einem Charmeuse und einem Kern aus Polyurethanschaum .
.
.
Stuhl mit Armteil
Stuhl
46 46 49 63
92
92 48
92
49 64
•• Fußausführungen: ›› Vierfuß lackiert Strukturlack Silber ›› Vierfuß lackiert Umbragrau RAL 7022 ›› Vierfuß Glanzchrom Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
!
74
Stuhlsessel Rolf Benz 7100 ›› Seite 154
•• Rücken aus Polyetherschaum, schichtweise aufgebaut und in verschiedenen Höhen und Härten aufeinander abgestimmt, abgedeckt mit Polyester-Vlies •• Korpus mit Metall-Innengestell in Form geschäumt •• Korpus-Bezug mit Polyestervlies untersteppt •• Sitz aus Polyetherschaum, schichtweise aufgebaut und in verschiedenen Höhen und Härten aufeinander abgestimmt, .
.
abgedeckt mit einer Vlies-/ Schaum-Verbundmatte •• Holz-Sitzrahmen mit PolstergurtUnterfederung •• Wahlweise 30 mm hoher Fuß aus gedrehtem Aluminium oder 45 mm hohe Rolle Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
!
46 80
47
Sitzhöhen lieferbar
67 60
66
Stuhlsessel Rolf Benz 7300 ›› Seite 154
•• Korpus mit Metall-Innengestell in Form geschäumt, Rücken mit zusätzlicher Weichschaumauflage •• Korpus- und Rücken-Bezug mit Polyester-Vlies untersteppt •• Sitz aus Polyetherschaum, schichtweise aufgebaut in verschiedenen Höhen und Härten aufeinander abgestimmt, abge deckt mit einer Vlies-/SchaumVerbundmatte .
.
48 81
50
Sitzhöhen lieferbar
61
81
50 65
•• H olz-Sitzrahmen mit PolstergurtUnterfederung •• Wahlweise 40 mm hoher Fuß aus gedrehtem Aluminium oder 45 mm hohe Rolle Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
!
Dining
75
S t ü h l e
Stuhl Rolf Benz 7800 ›› Seite 155
•• S itz und Rücken mit MetallInnengestell in Form geschäumt mit zusätzlichen Weichschaumeinlagen •• Bezug mit Polyester-Vlies untersteppt •• Freischwingendes Fußgestell .
•• M etallfuß wahlweise Mattchrom oder hochglänzend verchromt Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
!
.
Mattchrom
Glanzchrom
48 98 49 64
47
Stuhl Rolf Benz 628 (erhältlich bis Ende Februar 2016)
•• S itzträger aus Holzwerkstoff •• Sitz aus Polyurethanschaum, schichtweise aufgebaut in verschiedenen Höhen und Härten aufeinander abgestimmt •• Rückenstruktur aus ergonomisch geformtem Kunststoff •• Komfortaufbau im Rücken aus in Form geschäumtem Polyurethanschaum •• Korpus- und Sitzbezug mit Polyestervlies untersteppt
•• Gestellausführungen wahlweise: ››Rundrohr Vierbein ››Freischwinger ››Rundrohr Kufe •• Oberflächen wahlweise: ››Glanzchrom ››Mattchrom Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
!
Fortsetzung »
76
.
.
.
.
.
.
.
Stuhl ohne Armteil
.
.
Stuhl mit Armteil
78
78
47
.
78
52
57
57
52
Gestellausführungen 78
47 57
80
49
57
57
57
57
57
Glanzchrom
Mattchrom
Bank Rolf Benz 628 (erhältlich bis Ende Februar 2016)
Querschnitt Bank 628
•• M etall-Innengestell •• F ederkern-Unterfederung •• S itzauflage aus Polyurethanschaum •• Sitzbezug mit Polyestervlies untersteppt •• Rückenstruktur aus Holzwerkstoff •• Rückenauflage aus Polyurethanschaum •• Rückenbezug mit Polyestervlies untersteppt .
.
!
.
.
.
.
.
.
56
183
173
163
.
82
82
82
82
47
•• Ausführungen der Seitenwangen wahlweise ››gepolsterte Wange ››furnierte Holzwange in den Holzarten ››Eiche H98 ››Nussbaum ››Ulme Wellenbildung und Sitzspiegel sind aus Komfort- und Designgründen auch bei hochwertigen Rolf Benz Polstermöbeln nicht zu vermeiden. Alle Maße sind ca.Angaben.
.
213
203
82 233
82 243
82
82
82
82 193
223
Dining
E s s t i s c h e
77
Rolf Benz 969 ›› Seite 158
•• E sstisch, Höhe 76 cm: 180, 200, 220, 240 x 98 cm •• Platte: ››Eiche massiv natur geölt H98 oder Eiche massiv Räucherbeize natur geölt H96 ››Oberfläche gebürstet ››Stärke: 37 mm
››Natürliche Verastellungen und Risse im Massivholz, werden mit einem schwarzen Kunstharz ausgespachtelt und zeigen eine rustikale Optik •• Füße: Stahl lackiert mit Kunststoffgleiter
Rolf Benz 979 ›› Seite 159
•• E sstisch, Höhe 76 cm: 180, 200, 220, 240 x 98 cm •• Platte: ››Eiche massiv natur geölt H98 oder Eiche massiv Räucherbeize natur geölt H96 ››Oberfläche gebürstet ››Stärke: 37 mm
››Natürliche Verastellungen und Risse im Massivholz, werden mit einem schwarzen Kunstharz ausgespachtelt und zeigen eine rustikale Optik •• Füße: Stahl lackiert mit Kunststoffgleiter
78
Rolf Benz 8950 ›› Seite 160 – 161
•• E sstisch, Höhe 76 cm: oval 190 x 98 cm oder 220 x 98 cm Höhe 76 cm: rund 120 cm, 140 cm oder 160 cm •• Platte: ››Nussbaum amerikanisch, Ulme oder Eiche massiv, geölt ››Eiche massiv gebeizt, gemäß Rolf Benz Farbtonkarte, farblos lackiert ››Holzwerkstoffplatte lackiert, erhältliche Farbtöne: RAL 9010 Reinweiß, RAL 9017 Verkehrsschwarz, Sonderfarben auf Anfrage
››Stärke: 29 mm •• Sockel: ››Polyurethan, geformt ››Sockelplatte: Stahl matt lackiert, erhältliche Farbtöne: RAL 9010 Reinweiß, RAL 9017 Verkehrsschwarz ››Im Gegensatz zu dem runden Tisch mit Durchmesser 140 cm besitzen die Sockel platten runder Tische mit Durchmesser 120 cm oder 160 cm zu dem Sockel einen Überstand
•• E sstisch, Höhe 75 cm: 160, 180, 200, 220, 240 x 98 cm •• Platte: ››Nussbaum amerikanisch massiv oder Eiche massiv, geölt ››Eiche massiv gebeizt, gemäß Farbtonkarte, farblos lackiert ››Stärke: 25 mm
•• F üße: an Ausführung Tischplatte angepasst •• Wahlweise Auszug: Einseitige Klappverlängerung aus MDF, lackiert in RAL 9003 Signalweiß oder RAL 7021 Schwarzgrau Auszugslänge = 85 cm (außer bei Tisch 160 x 98 cm = 60 cm lang)
Rolf Benz CO-SINUS 1 (erhältlich bis Ende Februar 2016)
Dining
E s s t i s c h e
79
Rolf Benz CO-SINUS 2 (erhältlich bis Ende Februar 2016)
•• E sstisch, Höhe 75 cm: 160, 180, 200, 220, 240 x 98 cm •• Platte: ››Nussbaum amerikanisch massiv oder Eiche massiv, geölt ››Eiche massiv gebeizt, gemäß Farbtonkarte, farblos lackiert ››Stärke: 25 mm
•• Füße: Alugussfuß poliert •• Wahlweise Auszug: Einseitige Klappverlängerung aus MDF, lackiert in RAL 9003 Signalweiß oder RAL 7021 Schwarzgrau Auszugslänge = 85 cm (außer bei Tisch 160 x 98 cm = 60 cm lang)
Rolf Benz CO-SINUS 3 (erhältlich bis Ende Februar 2016)
•• E sstisch, Höhe 75 cm: 200, 220, 240 x 98 cm •• Platte: ››Nussbaum amerikanisch furniert oder Eiche furniert, lackiert ››Eiche furniert gebeizt, gemäß Farbtonkarte, farblos lackiert
››MDF lackiert in RAL 7021 Schwarzgrau oder RAL 9003 Signalweiß ››Stärke 25 mm •• Drahtgestell, pulverbeschichtet in RAL 7021 Schwarzgrau oder RAL 9003 Signalweiß
80
Rolf Benz CO-SINUS 4 (erhältlich bis Ende Februar 2016)
•• E sstisch, Höhe 75 cm: 160, 180, 200, 220, 240 x 98 cm •• Platte: ››Nussbaum amerikanisch furniert oder Eiche furniert, lackiert ››Eiche furniert gebeizt, gemäß Farbtonkarte, farblos lackiert
››MDF lackiert in RAL 7021 Schwarzgrau oder RAL 9003 Signalweiß, ››Stärke 25 mm •• Gestell: Stahlrohr Glanzchrom oder Mattchrom
•• E sstisch, Höhe 75 cm: 160, 180, 200, 220, 240 x 98 cm •• Tischplatte: Vollholz (Dreischichtplatte) mit Dickschicht-Furnier in Nussbaum amerikanisch oder
Eiche, gemäß Rolf Benz Farbtonkarte ››Stärke: 37 mm •• Füße: Massivholz
Rolf Benz 976 (erhältlich bis Ende Februar 2016)
Dining
E s s t i s c h e
81
Rolf Benz 8800 (erhältlich bis Ende Februar 2016)
•• E sstisch, Höhe 74 cm: 160, 180, 200, 220, 240, 280 x 98 cm ››Sonderlängen: Tischplatte kann auf Wunsch in jeder Länge zwischen 160 und 280 cm angefertigt werden. •• Platte: ››Nussbaum amerikanisch, Ulme oder Eiche massiv, geölt ››Stärke: 38 mm
•• Sockel: ››Holzwerkstoffplatte furniert in gleicher Holzart wie die Platte ››Sockelplatte matt lackiert ››Flächengliederung kann auf Wunsch entfallen
Rolf Benz 8830 (erhältlich bis Ende Februar 2016)
•• E sstisch, Höhe 74 cm: 160, 200, 220, 240, 280 x 98 cm Höhe 74 cm: 160, 200, 220, 240, 280 x 108 cm •• Platte: ››Nussbaum amerikanisch, Ulme oder Eiche massiv, geölt ››Eiche massiv gebeizt, gemäß Rolf Benz Farbtonkarte, farblos lackiert ››Stärke: 36 mm
•• N atürliche Verastellungen und Risse im Massivholz, werden mit einem schwarzen Kunstharz ausgegossen und zeigen eine rustikale Optik •• Wangen: ››Aluminiumprofil silberfarbig eloxiert oder lackiert in Umbragrau RAL 7022
82
Rolf Benz 8832 (erhältlich bis Ende Februar 2016)
•• E sstisch, Höhe 74 cm: 160, 200, 220, 240, 280 x 98 cm Höhe 74 cm: 160, 200, 220, 240, 280 x 108 cm •• Platte: ››Nussbaum amerikanisch, Eiche massiv, geölt ››Eiche massiv gebeizt, gemäß Farbtonkarte, farblos lackiert
››Stärke: 36 mm ››Die homogene Oberfläche hat geringfügige Kunstharzausgießungen •• Wangen: ››Aluminiumprofil silberfarbig eloxiert oder lackiert in Umbragrau RAL 7022
•• S tehtisch, Höhe 111 cm: 70 cm, rund (Tischplattenhöhe: 100 cm) oder Höhe 121 cm: 70 cm, rund (Tischplattenhöhe: 110 cm) •• Platte: ››Nussbaum amerikanisch massiv oder Eiche massiv, gemäß Rolf Benz Farbtonkarte ››MDF lackiert in: RAL 1020 Olivgelb oder RAL 9003 Signalweiß
•• Gestell: ››Fuß und Säule lackiert in: RAL 9003 Signalweiß oder RAL 7021 Schwarzgrau ››Fuß lackiert in: RAL 7021 Schwarzgrau, Säule lackiert in: RAL 1020 Olivgelb ››Fuß lackiert in: RAL 7030 Steingrau, Säule lackiert in: RAL 9003 Signalweiß
Rolf Benz 975 (erhältlich bis Ende Februar 2016)
83
E s s t i s c h e
Dining
Rolf Benz Farbtonkarte
Holzarten
Eiche H98
Beiztöne für Eiche
Nussbaum amerikanisch H81
Ulme H40
H70* *Gebeizte Oberflächen werden lackiert.
Diese Hölzer haben einen natürlichen Farbton. Die Oberfläche ist entweder geölt oder farblos lackiert.
Beiztöne für Buche
H10
H65
H70
Die Auswahl der Hölzer erfolgt fachmännisch nach den Richtlinien „Deutsche Gütegemeinschaft Möbel“ und den gültigen DIN-Normen.
Lackfarben
RAL 9003
RAL 9010*
RAL 3011*
RAL 1020
RAL 7030
RAL 7022
RAL 8019*
RAL 7021*
RAL 7021
RAL 8019
RAL 9005
RAL 9017*
*Rolf Benz Standard-RAL-Farben
Glas
Klarglas
Mattglas
Parsolglas
Klarglas, rückseitig lackiert
RAL 9003
RAL 7022
RAL 9005
RAL 9017
Wichtiger Hinweis: Aus drucktechnischen Gründen können die hier dargestellten Farben abweichen. Bitte orientieren Sie sich an den Mustern im Handel. Die jeweils wählbaren Ausführungen entnehmen Sie bitte den Verkaufsunterlagen im Handel bzw. den Produktbeschreibungen im Technikteil dieses Katalogs.
84
Wissenswertes •• W erfen Sie einen Blick hinter formvollendetes Design und entdecken Sie die Qualität, die jedes Rolf Benz Modell ausmacht. Einen Klassiker zu entwerfen, verlangt ein perfektes Gespür für Design und Form. Ihn zu bauen, verlangt insbesondere eines: Erfahrung. Seit über 50 Jahren perfektionieren wir unsere Modelle, entwickeln Konstruktion, Polsterung und Bezüge kontinuierlich weiter. Das Ergebnis: eine
einzigartige Qualität, „Made in Germany“, unverkennbar Rolf Benz und spürbar in jedem Zentimeter Ihres Sofas. Entdecken Sie das Geheimnis des unvergleichlichen Sitzkomforts und seiner außergewöhnlichen Langlebigkeit. Erkennen Sie die Unterschiede im Polsteraufbau. Verstehen Sie, dass Leder nicht gleich Leder ist. Und lernen Sie, welches Sofa am besten zu Ihnen und Ihrem Lebensstil passt.
•• W as macht den unvergleichlichen Komfort eines Rolf Benz Sofas aus? Man kann einem Sofa ansehen, dass es aus dem Hause Rolf Benz stammt – aber noch mehr kann man es fühlen. Was sich dahinter verbirgt, sind jahrzehntelange Erfahrung sowie höchste Ansprüche an Qualität und Verarbeitung, dank ausgezeichneter Fachkräfte. Zusammen bilden diese Qualitätsmerkmale die Grundlage für den schon sprichwörtlichen Rolf Benz Sitzkomfort. Im Folgenden führen wir Sie Schritt für Schritt hinter das Geheimnis des guten Sitzens und helfen Ihnen, die für Sie richtige Polsterung zu finden. ››Die legere Polsterung. Rolf Benz mag es leger – und das aus gutem Grund. Im Gegensatz zur straffen Polsterung sitzen Sie hier nicht auf, sondern im Sofa. Die hochwertige Verarbeitung lässt eine gleichmäßige Verteilung Ihres Körpergewichts über die gesamte Sitzfläche zu und garantiert Ihnen ein ergonomisch richtiges und gesundes Einsitzen. Denn wir wollen für Sie das Beste: optimalen Sitzkomfort. ››Die Unterfederung. Nur eine Frage des Designs: Welche Variante der Unterfederung
in Ihrem Sofa zum Tragen kommt, ist für den späteren Sitzkomfort nebensächlich. Sie dient dem angenehmen Einfedern beim Hinsetzen und Aufstehen. Einzig die Form des Sofas entscheidet, ob die Wahl des Polstermeisters auf den Taschenfederkern, die Stahlwellenfeder oder eine andere Art der Unterfederung fällt. Verantwortlich für die Qualität des Sitzens ist der Polsteraufbau. ››Der Polsteraufbau. Auf der Suche nach dem idealen Sitzkomfort entwickelte Rolf Benz den progressiven Sitzaufbau in Sandwich-Bauweise. Die Vorteile dieser Technik können Sie heute auf jedem Rolf Benz Sofa fühlen. Perfekt aufeinander abgestimmte Schaumstoffkombinationen, in Handarbeit zusammengefügt, sind das Geheimnis des progressiven Sitzaufbaus. Kalt-, Form-, Weich- und Blockschäume sorgen – über die gesamte Sofatiefe – an jedem Punkt für ein optimales Sitzgefühl. Für festes Sitzen im vorderen und weiches Sitzen im hinteren Bereich – genau wie Sie es sich wünschen. Auch bei der Polsterabdeckung – zwischen Sitzaufbau und Bezugsstoff – wahrt Rolf Benz
Polsterung
85
Wissenswertes
die Form. Das verwendete und mit einer aufwendigen Kaschierung versehene Vlies erlaubt eine gleichmäßige Dehnung. Der hochwertige Spezialschaum behält selbst bei langer Beanspruchung sein ursprüngliches Volumen. Auf einigen unserer Sofaprogramme lässt Sie eine zusätzliche Füllung mit patentierten Schaumstoffstäbchen noch weicher einsitzen und sorgt für die gewünschte, knautschig-weiche Oberfläche. Das Ergebnis: spürbar mehr Sitzkomfort. •• W arum ist die Polsterung von Rolf Benz so langlebig? Hochwertigste Materialien, erstklassige Verarbeitung und ein ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein – für die Langlebigkeit einer Rolf Benz Polsterung gibt es viele Gründe. Allen voran das besonders hohe Raumge-
•• Qualitätsstandards der Deutschen Gütegemein schaft Möbel: ››Rückenpolsterung Bruttoraumgewicht > 28 kg/m3 ››Sitzpolsterung Bruttoraumgewicht > 35 kg/m3
wicht der Schaumstoffe. Mehr Raumgewicht = längere Freude am Sofa. Diese einfache Formel bringt es auf den Punkt. Denn was Qualität, Langlebigkeit und Formstabilität eines Schaumstoffes ausmachen, bestimmt vor allem sein Raumgewicht und nicht seine Festigkeit. Die Deutsche Gütegemeinschaft Möbel (DGM) hat hierfür eigene Qualitätsstandards (= Rückenpolsterung Bruttoraumgewicht > 28 kg/m3, Sitzpolsterung Bruttoraumgewicht > 35 kg/m3) eingeführt, die von Rolf Benz nicht nur eingehalten, sondern oft auch übertroffen werden (= Rückenpolsterung Bruttoraumgewicht > 28 – 50 kg/ m3, Sitzpolsterung Bruttoraumgewicht > 35 – 80 kg/m3). Für Sie bedeutet dies eine weit überdurchschnittliche Qualität sowie hohen Sitzkomfort, der über viele Jahre erhalten bleibt.
•• Rolf Benz Standards: ››Rückenpolsterung Bruttoraumgewicht > 28 – 50 kg/m3 ››Sitzpolsterung Bruttoraumgewicht > 35 – 80 kg/m3
•• W as gilt es bei der Wahl der Polsterung zu beachten? Vertrauen Sie bei dieser Entscheidung am besten Ihrem Sitzgefühl. Prinzipiell gilt: Je weicher der Polsteraufbau und die Polsterabdeckung, desto stärker das Einsitzen in das Sofa – gleichbedeutend mit mehr Sitzkomfort. Hingegen erleichtert Ihnen die feste Polsterung sowohl das Hinsetzen wie auch das Aufstehen, da Sie weniger tief im Sofa „einsinken“. Nach dem Motto „Man soll im Sofa sitzen und nicht darauf“ sind eine – je nach Modellcharakter – unterschiedlich ausgeprägte Wellenbildung des Bezugs und Sitzabdrücke typisch und kein Qualitätsmangel. Unsere Empfehlung: Lassen Sie sich vom Fachpersonal unserer Handelspartner gut beraten und nehmen Sie sich die Zeit zum ausgiebigen Probesitzen.
86
Bezüge •• W arum bietet Rolf Benz eine so große Auswahl verschiedenster Bezüge? Der Geschmack unserer Kunden ist so unterschiedlich wie ihr Zuhause. Rolf Benz bietet Ihnen deshalb mit ca. 230 Stoffund 100 Lederbezügen die Möglichkeit, Ihr Wunschmodell ganz dem persönlichen Stil anzupassen. Denn erst die richtige Kombination aus Material und Farbe lassen Design und Raum optimal zur Geltung kommen – und Sie glücklich werden. Dieses Kapitel soll Ihnen bei der wichtigen Entscheidung helfen, den richtigen Stoff oder das richtige Leder für Ihre Ansprüche zu finden. •• W orauf sollte man bei der Wahl der Bezüge achten? Nicht jeder Bezug in Ihrer Lieblingsfarbe ist der richtige für Sie. Auch äußere Faktoren wie Beanspruchung, Nutzung und Umfeld sind bei der Wahl des Bezugs zu berücksichtigen. Starke Sonneneinstrahlung, durch große Fenster beispielsweise, setzt eine hohe Lichtechtheit des Bezugs voraus. Und das Halogenlicht einer Leselampe kann Farben ausbleichen lassen – was unter Umständen mehr Pflege bedeutet. Und für Familien mit Kindern sind eher pflegeleichte und robuste Bezüge geeignet als ein feines,
38.711
naturbelassenes Leder in hellen Farben. Sie sollten deshalb schon vor dem Kauf darüber nachdenken, wo Ihr Polstermöbel später steht und welchen Anforderungen es entsprechen soll. •• W arum gibt es bei Rolf Benz so viele Leder- und Stoff-Tests? Dauerhafte Freude am Bezug ist nur mit ständigen und strengen Material-Tests zu gewährleisten. Lichtechtheit, Reibechtheit, Pilling-Verhalten und Scheuerbeständigkeit sind die vier Hauptprüfkriterien, die ein Bezug erfüllen muss, bevor er den Rolf Benz Qualitätsansprüchen genügt. Diese liegen mitunter doppelt so hoch wie die Standards der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel (DGM). Und das mit gutem Grund: Viele Stoffe und Leder auf dem Markt zeigen auf den ersten Blick hervorragende Komforteigenschaften, bestehen würden sie die Prüfung nach Rolf Benz Standards jedoch nicht. Jedes Bezugsmaterial wird deshalb in langen Testreihen sorgfältig auf Herz und Nieren geprüft, bevor es in die Rolf Benz Bezugskollektion aufgenommen wird. Die Testergebnisse zu den vier Prüfdimensionen finden Sie zusammen mit weiteren wichtigen
Hinweisen sowie den gebrauchsund warentypischen Eigenschaften immer auf der Rückseite des jeweiligen Artikelmusters im Rolf Benz Stoffwagen. Bitte lesen Sie sich diese Informationen vor Ihrer Entscheidung sorgfältig durch. Wir wollen sicherstellen, dass Sie sich für den richtigen Bezug entscheiden, der Ihren Vorlieben, aber auch Ihren Anforderungen gerecht wird – für lange Freude an Ihrem Sofa. •• W arum ist Leder nicht gleich Leder? Seit über 40.000 Jahren arbeiten Menschen mit Leder, doch die wenigsten kennen sich mit diesem einzigartigen Naturprodukt so aus wie die Rolf Benz Fachkräfte. Daher verwenden wir die besten Leder-Qualitäten. So setzen wir nur Leder ein, die aus der obersten und gleichzeitig wertvollsten Hautschicht gewonnen werden. Unsere hochwertigen ComforLux élégance Leder stammen beispielsweise von süddeutschen bzw. europäischen Rindern. Was diese Leder auszeichnet? Eine besonders große Nutzfläche, eine außergewöhnlich gute Hautstruktur und fehlende Brandzeichen. Die Vorteile sind: weniger Teilungsnähte und eine gleichmäßige Optik. Doch erstklassige Häute
Mit dem Rolf Benz ComforLux System finden Sie schnell und einfach den passenden Bezug für Ihren Lebensstil. ComforLux steht für Möbelleder und -stoffe der Extraklasse und erstklassige Oberflächenveredelungen. Welcher Bezug die passende ComforLux Qualität für Ihre Ansprüche mitbringt, sehen Sie anhand der farbigen Kennzeichnungen. Sie dienen Ihnen am Materialwagen im Handel als Orientierungshilfe. Die Rolf Benz Klassifizierung bei Stoff und Leder:
Bietet eine ideale Synthese aus Komfort und Unempfindlichkeit. Ideal bei normaler Beanspruchung.
Überzeugt durch eine extrem robuste Qualität, sehr hohe Scheuerbeständigkeit und überdurchschnittliche Lichtechtheit. Ideal bei starker Beanspruchung oder Sonneneinstrahlung.
Für Kenner und Liebhaber edler Bezüge. Bietet besonders feine Qualitäten mit einzigartigen Komforteigenschaften (Rohstoffe, Verarbeitung, Griff etc.), vergleichbar mit einem Kaschmirpullover für das Sofa. Daher sind eine eingeschränkte Strapazierfähigkeit und höherer Pflegeaufwand nur natürlich.
87
Wissenswertes
verlangen auch die beste Behandlung bei der Veredelung. Für Rolf Benz kommen deshalb nur die besten Gerbereien infrage. Gerade unsere Leidenschaft für Leder ist es, die bei jedem Rolf Benz Sofa Premium-Qualität garantiert. •• W arum verwendet Rolf Benz ausschließlich Narbenleder/ Vollleder? Diese exklusive LederQualität ist am wertvollsten und besonders langlebig. Sie wird ausschließlich aus der obersten Hautschicht gewonnen. Charakteristisches Erkennungszeichen sind natürliche Hautmerkmale wie z. B. Narben an der Oberfläche sowie die gleichmäßige Dicke – im Gegensatz zum Spaltleder. Dieses qualitativ minderwertige Leder stammt aus den unteren Hautschichten und wird häufig künstlich nachgeprägt, um es dem Vollleder ähnlich erscheinen zu lassen. Die PremiumBezüge von Rolf Benz zeichnen sich durch unterschiedliche Qualitäten von Nappaleder aus: ››Nappaleder, vollnarbig, naturbelassen. Dieser feinsten Leder-Qualität werden nur die wenigsten Rinderhäute gerecht. Nicht einmal 20 Prozent bringen ein so gleichmäßiges Hautbild mit, wie es die Herstellung dieses Leders erfordert. Naturbelassene Leder (auch Anilinleder genannt) werden im Fass gefärbt. Wasserlösliche Farbsubstanzen ziehen in jede Hautfaser ein und färben das Leder durch. Die natürliche, offenporige Struktur der Haut bleibt vollständig erhalten, ebenso alle Naturmerkmale wie beispielsweise Insektenstiche, Dornenrisse etc. Sie stellen zugleich die charakteristischen Echtheitsmerkmale dieser hochwertigsten Leder-Qualität dar. Mit seinem weichen, textilartigen Griff und der besonders guten Atmungsaktivität besitzt naturbelassenes Leder beste Komforteigenschaften. Allerdings ist die Farbvielfalt und -intensität geringer, da es sich nur in wenigen natürlichen
Farbtönen färben lässt. Naturbelassenes Leder fällt unter die Rolf Benz Klassifikation ComforLux élégance und sollte keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt werden. ››Nappaleder, vollnarbig, leicht pigmentiert. Dieser Leder-Typ (auch Semianilinleder genannt) erhält zusätzlich zur Fassfärbung einen geringen Pigmentauftrag. Er bleibt offenporig und zeichnet sich durch ein etwas gleichmäßigeres Farbbild aus. Die Naturmerkmale treten weniger stark hervor als bei naturbelassenem Leder, sind jedoch immer noch erkennbar und auch hier ein Beleg für die sehr exklusive Qualität. Im Vergleich zum naturbelassenen Leder ist die Farbpalette breiter gefächert, beschränkt sich aber weiterhin auf die klassischen Lederfarben. Vorteile des leichten Pigmentauftrags sind die höhere Lichtechtheit sowie die verbesserten Gebrauchseigenschaften im Vergleich zu reinem naturbelassenem Leder. Auch das leicht pigmentierte Leder gehört zur Kategorie ComforLux élégance. ››Nappaleder, vollnarbig, pigmentiert. Bei diesem Leder werden auf die Hautoberfläche Farbpigmente aufgetragen. Die Naturmerkmale der Haut bleiben sichtbar, sind aber zum Teil abgedeckt. Das Leder ist weniger weich und anschmiegsam, zeichnet sich allerdings durch sehr gute Gebrauchseigenschaften aus: Es ist sehr strapazierfähig, erzielt in puncto Lichtechtheit hervorragende Ergebnisse und ist außerordentlich pflegeleicht. Zudem lässt sich eine große Farbvielfalt sowohl an klassischen als auch modernen, brillanten Farben umsetzen. Aufgrund der Pflegeleichtigkeit sowie der hohen Lichtechtheit wird dieser Leder-Typ als ComforLux supra klassifiziert. ››Nappaleder, narbenkorrigiert, pigmentiert. Die Naturmerkmale werden bei diesem Leder-Typ vor dem Farbauftrag weitest-
gehend beseitigt. Leichtes bis starkes Abschleifen der Hautoberfläche lässt Narben und andere charakteristische Merkmale zugunsten einer gleichmäßigen Optik verblassen. Zusätzlich kann die Oberfläche geprägt werden. Relativ gesehen ist dieses Leder am preiswertesten, da auch Vollleder verarbeitet werden können, die sich aufgrund ihrer ursprünglichen Haut- bzw. Naturmerkmale niemals für die Herstellung vollnarbiger Nappaleder eignen würden. Bei Rolf Benz finden Sie dieses Leder in der Kategorie ComforLux optima. Es ist besonders empfehlenswert bei normaler Beanspruchung. ››Nubukleder ist ein weiches, durchgefärbtes Leder, dessen Gebrauchsoberfläche ( obere Narbenseite ) durch Schleifen aufgeraut ist. Die Narbe ist noch sichtbar, so dass dieses Leder völlig natürlich bleibt und einen feinen samtartigen Griff aufweist, der es besonders anschmiegsam macht. Durch das Schleifen erhält das Leder den charakteristischen Schreibeffekt. Seine Oberfläche wirkt durch die interessanten, wechselnden Schattierungen lebhaft. Für dieses edle, feine Leder können nur die besten Häute verwendet werden. Alternativ setzt Rolf Benz auch ein sogenanntes nubukiertes Leder ein, das zusätzlich noch eine Imprägnierung erhalten hat, die den Schreibeffekt minimiert. Wie das Nubukleder gehört es zur Kategorie ComforLux élégance. •• W elches Leder passt zu Ihnen? Rolf Benz bietet Ihnen für jeden Anspruch das richtige Leder. Machen Sie Ihre Entscheidung am besten von Ihren Wünschen bezüglich Komfort, Optik, Pflegeleichtigkeit und Lichtechtheit abhängig. Hervorragende Komforteigenschaften wie Griff, Weichheit, Anschmiegsamkeit und Atmungsaktivität zeigen vor allem die Leder der Klasse ComFortsetzung »
88
forLux élégance. Dazu zählen die naturbelassenen und leicht pigmentierten Leder. Sie gehören zu den exklusivsten und teuersten überhaupt, da diese – aufgrund der sehr hohen Anforderungen an Qualität und Aussehen der Häute – nur in sehr begrenzter Menge auf dem Weltmarkt erhältlich sind. Pigmentierte Leder zeichnen sich dagegen durch die besseren Gebrauchseigenschaften aus. Die Leder der Rolf Benz Klassifizierungen ComforLux optima und ComforLux supra sind strapazierfähiger, pflegeleichter und lichtechter. Zudem sind die Naturmerkmale der Hautoberfläche weniger stark sichtbar, die Leder haben eine gleichmäßigere Optik. •• W as gilt es bei Leder zu beachten? Leder ist, wie unsere eigene Haut, ein Produkt der Natur – mit natürlichen Merkmalen und einer durch das Wachstum begrenzten Größe. Geometrie und Optik sind auch der Grund, weshalb eine Lederhaut immer in kleinere Stücke geteilt werden muss, die den jeweiligen Rolf Benz Qualitätsanforderungen gerecht werden. Daher sind – im Gegensatz zum Stoff – für einen Lederbezug immer mehrere Einzelteile nötig, von denen keines dem anderen gleicht. Zusätzliche Teilungsnähte sowie Farb- und Strukturabweichungen sind die Folge. Kleine Details, die man vielleicht gar nicht so sehr wahrnimmt, die aber immer eindeutiges Kennzeichen eines qualitativ hochwertigen Lederproduktes sind. Gerade die natürlichen Merkmale der Haut zeigen die Wertigkeit und den Charakter des Leders. •• W elche Lederpflege empfiehlt Rolf Benz? Wie Ihre Haut, so benötigt auch Leder Pflege, um dauerhaft geschmeidig zu bleiben. Behandeln Sie Ihr Rolf Benz Lederprodukt daher mindestens halbjährlich und bewahren Sie so die erstklassige Leder-Qualität. Informationen zur Lederpflege finden Sie im Rolf Benz Gütepass, der jeder Auslieferung
eines Rolf Benz Sofas beiliegt. Rolf Benz empfiehlt Ihnen, für die Pflege ausschließlich die Pflegeprodukte des Lederpflegespezialisten Leather Care Keller (LCK) zu verwenden, da diese in den immer wieder durchgeführten Tests die besten Ergebnisse liefern. Bestellen Sie das passende Pflegeprodukt ganz einfach online über www.lck-rolfbenz.com. Ein kostenloses Startset erhalten Sie mit jedem Lederartikel. „Erste Hilfe“ bei Kratzern und Abschürfungen sowie Antworten zum Thema Leder erhalten Sie in Ihrem Rolf Benz Gütepass, unter www.lck-international.com oder auch direkt über die Leather Care Keller Service-Hotline +49 (0) 800 / 9 62 52 52 oder +49 (0) 72 51 / 9 62 50. •• W arum ist Stoff nicht gleich Stoff? Kein anderer Bezug lässt sich so individuell Ihren Bedürfnissen anpassen wie Stoff. Von fein bis robust sind die Variationsmöglichkeiten der vielen Gewebearten weit größer als bei Leder. Die Vielfalt in der Kombination verschiedener Rohstoffe, Garne, Farben, Muster und Haptiken ist nahezu unendlich. Die unterschiedlichen gebrauchsspezifischen Eigenschaften, wie Scheuerbeständigkeit, Pilling-Verhalten, Lichtechtheit und Reibechtheit, lassen sich so beinahe jeder Anforderung anpassen. Welcher Stoff sich für Ihr Zuhause am besten eignet, können Sie in diesem Kapitel nachlesen. •• W as versteht man eigentlich unter Stoff? Stoff ist der Oberbegriff für alle textilen Flächengebilde wie Gewebe (Webstoffe), Maschenware (Strickstoffe) und Non Woven Fabrics (nicht gewebte Textilien). Lernen Sie jetzt die wichtigsten Eigenschaften der Webstoffe und ihre Unterschiede näher kennen. ››Gewebe. Ein Gewebe ist ein Stoff, der durch rechtwinkliges Verkreuzen von mindestens zwei Fadensystemen gebildet wird (Kette und Schuss). Die Art
und Weise, wie sich die beiden Fadensysteme miteinander verkreuzen, nennt man Bindung. ››Für den Einsatz im Polstermöbelbereich eignen sich Flachgewebe wie Polgewebe. Flachgewebe zeichnen sich durch eine kompakte Fläche aus, deren Volumen aufgrund der Bindungstechnik nur in geringfügigem Umfang verändert werden kann. Jacquardgewebe – um nur eine Flachgewebeart zu nennen – werden an speziellen Webstühlen gefertigt, bei denen sich jeder Faden individuell steuern lässt. Dies erlaubt sehr komplexe und vielfarbige Dessins, die im Polstermöbelbereich als dekorative Stoffe vor allem für Kissenbezüge Verwendung finden. Polgewebe enthalten zusätzliche Fadensysteme, die Noppen und Schlingen bilden. Auf diese Weise beeinflussen sie unmittelbar die Fülligkeit und Dicke des Gewebes. Eine wichtige Unterform der Polgewebe ist das Florgewebe. Es erhält seinen Charakter durch die aufgeschnittenen oder unaufgeschnittenen Polschlingen, die fest in das Grundgewebe eingebunden sind. Geschnittener Flor wird auch Velours genannt. Bei ungeschnittenem Florgewebe mit kleinen Schlingen auf der Oberseite spricht man von Epinglé. •• W elche Materialien verwendet Rolf Benz für seine Stoffe? Primär entscheiden vor allem die gebrauchsspezifischen Eigenschaften über die Wahl des Materials. Ob eher Natur- oder Chemiefasern bevorzugt werden sollten, hängt somit in erster Linie von den Anforderungen an den Bezug ab. Bestimmend ist hierfür der Rohstoff bzw. das Mischungsverhältnis der Rohstoffe. Durch das Texturieren – darunter versteht man das Veredeln der Garne – lassen sich die Eigenschaften zusätzlich verändern. Ziel ist: das optimale Garn mit der besten Qualität für die gewünschten Gebrauchs-
89
Wissenswertes
eigenschaften und Effekte des späteren Stoffs zu gewinnen. Finden Sie im Folgenden für sich selbst heraus, welche Materialien Ihre Wünsche an einen Bezug am besten erfüllen. •• W as zeichnet einen guten Stoff aus? Nicht immer ist der edelste Stoff auch der richtige. Welcher Stoff für Sie ideal ist, hängt vor allem von den Anforderungen ab, die Sie an einen Bezug stellen. In Zusammenarbeit mit den renommiertesten deutschen und internationalen Stoffherstellern arbeitet Rolf Benz stetig an der Entwicklung neuer Stoffe. Bevor Sie diese jedoch in unserer Bezugskollektion wiederfinden, steht eine lange Reihe strenger Testverfahren an. Das Ergebnis ist für Sie in jedem Fall positiv: ein Höchstmaß an Qualität und vor allem lange Freude an Ihrem Sofa. ››Scheuerbeständigkeit. Im Rahmen dieser Verschleißprüfung wird untersucht, wie schnell bei Flachgeweben Fasern durchschleißen oder bei Florgewebe Kahlschleiß auftritt. Ein Teststoff und ein Gewebe werden dazu so lange aneinandergescheuert, bis maximal drei Fasern eines Flachgewebes zerstört sind oder es bei einem Florgewebe zu sichtbarem Faserausfall kommt. Um unseren hohen Qualitätsanforderungen zu genügen, müssen Stoffe in den Kategorien ComforLux élégance mehr als 10.000, ComforLux optima mehr als 15.000 und ComforLux supra mehr als 20.000 Scheuertouren überstehen. Zum Vergleich: Der Minimum-Standard für Scheuerbeständigkeit der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel (DGM) liegt bei 10.000 Scheuertouren. ››Reibechtheit (Farbabrieb). Als Reibechtheit wird die Widerstandsfähigkeit der Farbe von Möbelstoffen gegenüber einem Abreiben oder Anbluten (Abfärben) an andere Textilien bezeichnet. In der Regel erreichen dunkle und brillante Farben
niedrigere Reibechtheiten als helle Farbtöne. ››Pilling-Verhalten. Bestimmte Stoffe sind besonders anfällig für kleine Knötchen, im Fachjargon „Pills“ genannt, die durch Gebrauch, etwa durch Scheuern mit anderen Materialien, auf der Oberfläche entstehen. Die verknäuelten Fasern arbeiten sich aus dem Bezugsstoff heraus, beeinträchtigen aber nicht dessen Haltbarkeit und können mit einem speziellen Rasiergerät entfernt werden. Je loser und flauschiger ein Garn oder Gewebe, umso größer ist auch die Gefahr des Pillings. ››Lichtechtheit. Alle textilen Gewebe leiden unter der Einwirkung direkter Sonneneinstrahlung. Dunkle Farben verändern sich durch Lichteinwirkung schneller als hellere. •• W elche Naturfasern werden bevorzugt verwendet? ››Schurwolle. Als Schurwolle wird Wolle klassifiziert, die ausschließlich von gesunden Schafen geschoren und nicht mit geringeren Qualitäten gemischt werden darf. Die Vorteile der Schurwolle liegen in der hohen Elastizität und Strapazierfähigkeit. Im Laufe des Gebrauchs entstehen so kaum Druckstellen. Eine echte Besonderheit ist die natürliche, Schmutz abweisende Schutzschicht Lanolin. Um ihren positiven Effekt dauerhaft zu erhalten, sollten Sie Wollstoffe immer besonders schonend behandeln und nicht mit scharfen chemischen Reinigungsmitteln oder bei einer Temperatur von über 40 °C reinigen. ››Baumwolle. Baumwolle ist eine pflanzliche Faser, die aus den Samenschutzfasern der Fruchtkapsel der Baumwollpflanze gewonnen wird. Baumwollgewebe zeichnen sich durch eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen mechanische und chemische Einflüsse aus. Sie sind sehr reißfest und übertreffen Schurwolle und Viskose-Spinnfaser hinsichtlich ihrer Scheuerfestig-
keit. Auch starke Hitze kann der Baumwolle wenig anhaben. Darüber hinaus ist sie durch ihre sehr gute Feuchtigkeitsaufnahme außerordentlich hautsympathisch und zeigt hervorragende hygienische Eigenschaften. Allerdings sollten Baumwollbezüge aufgrund der niedrigeren Lichtechtheit im Vergleich zu Wolle keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt werden. •• W elche Synthetikfasern bringen die besten Eigenschaften mit? ››Viskose. Bei Viskose handelt es sich um eine Synthetikfaser auf Zellulosebasis, die aus organischen Rohstoffen hergestellt wird und aufgrund ihres hohen Quellvermögens gute hygienische Eigenschaften mitbringt. Bei der Herstellung von Viskose werden die Faserrohstoffe in flüssige Form gebracht, durch Düsen in Faserform überführt und dann erhärtet. Wie alle Synthetikfasern lässt sich auch die Viskose in völlig gleichmäßiger Qualität herstellen und besticht mit einer außergewöhnlichen Farbbrillanz. Viskose zeichnet sich darüber hinaus durch einen weichen, schmiegsamen Griff sowie den typischen seidigen Glanz aus. ››Synthetische Faserstoffe. Bei synthetischen Faserstoffen werden die Atome und Moleküle der Rohstoffe durch den Menschen neu angeordnet. Über das Bilden von langen, künstlichen Molekülketten werden Fasern gewonnen, die außergewöhnliche Eigenschaften mitbringen. Polyamid und Polyester gehören zu den beiden wichtigsten Vertretern der synthetischen Fasern. Polyamide sind hochelastisch, sehr reiß-, scheuer- und quellfest sowie schnell trocknend. Das sehr leichte Polyester zeichnet eine bemerkenswerte Festigkeit und geringe Feuchtigkeitsaufnahme aus. Hinzu kommen die hohe Elastizität und sehr gute Lichtbeständigkeit. In den Eigenschaften ergibt sich dadurch bei Polyester eine starke Fortsetzung »
90
Ähnlichkeit zu den Naturfasern Wolle und Seide. Synthetische Stoffe können bei geringer Luftfeuchtigkeit gelegentlich zu Reibungselektrizität neigen. Das bedeutet, dass es zu einer elektrostatischen Aufladung kommen kann, die sich beim Berühren eines Erdungsgegenstandes entlädt. Diese elektrostatische Aufladung kann minimiert werden, wenn das Sofa regelmäßig mit einem sauberen, feuchten Frotteetuch abgerieben wird oder die Luftfeuchtigkeit auf über 45 Prozent erhöht wird.
•• W o finde ich weitere Informationen zur Stoffpflege? Polstermöbel mit Textilbezug benötigen eine regelmäßige, vorbeugende Reinigung und Pflege, um ihre Schönheit langfristig zu erhalten. Bitte beachten Sie dazu die Informationen im „Rolf Benz Gütepass“, der jeder Lieferung beiliegt. Bei sämtlichen weiteren Fragen zum Thema Stoffreinigung und -pflege empfehlen wir das Unternehmen LCK Vertriebs GmbH. LCK bietet Ihnen einen Online-Shop (www.lck-rolfbenz. com) mit den passenden Pflegeund Reinigungsprodukten für Ihren Bezug, eine kompetente Beratung (Tel +49 (0) 72 51/ 96 25-0) und vermittelt auf Wunsch auch einen ausgebildeten Fachmann (deutschlandweit).
91
Wissenswertes
Garantie •• W as gewährleisten die Garantien von Rolf Benz konkret? Wer langjährige Freude an seinen Produkten gewährleisten will, muss auch für sie garantieren können. Rolf Benz hat – was Qualität und Verarbeitung anbelangt – ein Anspruchsdenken, das weit über dem Durchschnitt liegt und daher Maßstäbe setzt. Die strengen Qualitätsnormen des Hauses Rolf Benz sowie die Prüf- und Gütebedingungen der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel (DGM) gewährleisten die größtmögliche Qualität eines jeden Rolf Benz Möbels. Rolf Benz gewährt 5 Jahre Garantie auf Konstruktion, Polstermaterial, Funktion und Verarbeitung für den gesamten Polsteraufbau. Die Rolf Benz Service-Garantie bedeutet, dass kleinere Reparaturen von einem mobilen Kundendienst vor Ort erledigt werden. Und die Rolf Benz Eigenverpflichtung garantiert Ihnen ein wohngesundes, einwandfreies Produkt. •• W arum wohnt man mit Rolf Benz „einfach gesünder“? Gesundes Wohnen ist für Rolf Benz das Natürlichste der Welt. Als freiwilliges Mitglied der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel (DGM) obliegt uns weit mehr als die Einhaltung der gesetzlichen Gesundheitsvorschriften. Wir sehen es als unsere Verpflichtung, Ihnen ein Höchstmaß an Wohngesundheit zu gewährleisten. So finden Sie bei Rolf Benz nicht nur Schadstoffgrenzwerte, die deutlich unter denen des Gesetzgebers liegen, sondern auch Schadstoffrichtlinien, die nicht Gegenstand der gesetzlichen Vorlagen sind. Für Sie bedeutet das ein garantiertes Mehr an Wohngesundheit – das auch unsere Zulieferer gewährleisten müssen. Gemäß
den Einkaufsbedingungen von Rolf Benz verpflichten diese sich, die gesetzlichen Vorschriften und Anforderungen der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel (DGM) einzuhalten. Neben dem Prinzip der freiwilligen Selbstkontrolle überwachen autorisierte, neutrale Institute in regelmäßigen Kontrollen die Einhaltung der Normen, die von der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel (DGM) festgelegt und fortlaufend weiterentwickelt werden. Darum: Leben Sie gesund und wohnen Sie mit Rolf Benz. •• W ofür steht das Umweltzeichen „Der blaue Engel“? Alle Polstermöbel der Marken Rolf Benz und freistil Rolf Benz besitzen das Zertifikat „Der blauen Engel“, das vom Bundesministerium für Umwelt, dem Umwelt-Bundesamt, der JuryUmweltzeichen und der RAL GmbH gemeinsam verliehen wird. Mit dem renommierten Umweltzeichen wird bescheinigt, dass alle Sofas, Sessel und Stühle emissionsarm sind. Auch die umweltfreundliche Herstellung der verwendeten Polstermaterialien (z. B. Schäume und Matten) und Bezugsmaterialien (Leder und Stoffe) ist zertifiziert. Die Vergabegrundlage zur Führung des „Blauen Engels“ für „emissionsarme Polstermöbel“ umfasst neben dem Aspekt der umweltschonenden Herstellung der eingesetzten Materialien auch die Wiederbeschaffungs-Möglichkeit einzelner Verschleißteile sowie die Gebrauchstauglichkeit, Verpackung, Verwertung und Entsorgung der Sitzmöbel. Sie können sich also sicher sein, dass Rolf Benz sehr viel Wert auf Wohngesundheit und einen verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen legt.
92
Holzbearbeitung
Mit jedem Ast und jeder Verachsung erzählt diese Ulme ihre Lebensgeschichte.
•• M assiv oder furniert – reine Geschmackssache! •• Massivholz zeigt das Material in seiner natürlichen Form. Der Baum darf hier die Geschichte seines Lebens erzählen. Die handwerklich gekonnte Massivholzverarbeitung bindet besondere Holzmerkmale wie Äste, Verwachsungen und Wimmer ein und geht so schonend mit der Ressource Holz um. Astiges Holz ist keineswegs minderwertiger, vielmehr bedingt seine Verarbeitung einen deutlich höheren
Aufwand und ist deshalb in der Industrie häufig nicht sehr beliebt. Massives Holz arbeitet. Im Sommer, bei höherer Luftfeuchtigkeit, „dehnt“ es sich aus, bei trockener Luft zieht es sich zusammen. Eine massive Holzplatte wird daher nie ganz eben sein. Stöße sind nie bündig. Möbel aus Massivholz sind Erbstücke und halten über Generationen. Beschädigungen, die z. B. Kerben nach sich ziehen, lassen sich zumeist beheben.
•• F urnier ist die dekorativere Verarbeitungsart. Keine Äste oder Fehlstellen stören das ebenmäßig harmonische Bild. Grundsätzlich unterscheidet Rolf Benz zwischen einem geplankten und einem gestürzten Furnierbild. Esstischplatten und große Flächen sind zumeist geplankt. Der Ausdruck der Fläche wirkt dadurch natürlicher und moderner. Couchtische und Accessoires erhalten einen harmonischeren Ausdruck mit einem gestürzten
Furnierbild. Das Trägermaterial für furnierte Flächen sind hochwertige Holzwerkstoffe, die nicht oder nur wenig „arbeiten“, wie beispielsweise MDF- oder Tischlerplatten. Flächen und Stöße sind daher bei Furnier immer eben und bündig. Dafür setzen furnierte Teile deutlich mehr Sorgfalt bei der Nutzung voraus als massive: Kerben, Dellen und Kratzer bleiben für den Rest der Lebenszeit des Möbels sichtbar.
•• H olz und Ökologie: Der alte Tischlerspruch „Holz ist beliebig vermehrbar“ wird für immer zutreffen. Wirtschaftliche Interessen führten aber in den letzten Jahren in einigen Regionen der Erde zu einem Raubbau, der in den Wäldern schwer heilende Wunden hinterlässt. Rolf Benz achtet daher auf eine ressourcenschonende Verwendung des Werkstoffs. Unsere
Hölzer kommen aus nachhaltigen Waldwirtschaften Europas und Nordamerikas. Weiterhin ist für uns die Art der Verarbeitung von Furnier und Massivholz, Letzteres aus der Zopfregion des Baumes, nicht nur eine Frage der Ästhetik. Es geht uns dabei vielmehr auch darum, mit dem am Markt verfügbaren Holz verantwortlich umzugehen. Holz ist viel mehr wert, als es kostet!
Fehlstellen werden nach alter Tradition mit schwarzem Harz ausgefüllt.
Die Tischplatte wirkt durch ihr geplanktes Furnierbild natürlich und modern.
Harmonie strahlt das gestürzte Furnierbild aus; es wird hauptsächlich bei Couchtischen und Accessoires eingesetzt.
93
Wissenswertes
Massivholz- und Furnierverarbeitung auf einen Blick
Massivholz
Furnier
Ästhetik
Natürliche Optik des Holzes bleibt erhalten.
Eleganz und Modernität stehen im Vordergrund.
Herausforderung bei der Verarbeitung
Das „Arbeiten“ des massiven Holzes muss in Einklang mit der Ästhetik des gesamten Möbels gebracht werden.
Auswahl und Fügung des Furnierbuchs müssen einen ansprechenden Gesamteindruck bilden.
Nutzungsvorteile
Langlebigkeit über Generationen. Weniger empfindlich als furnierte Flächen. Kann repariert werden.
Gleichmäßige, ebene Fläche und gleichbleibender Verarbeitungsstand.
Ressourcenschonung
Hohe Ausschöpfung des Materials durch naturidentische Verarbeitung (mit Ästen, Wimmern und Verwachsungen) – sonst sehr materialintensiv.
Bestmögliche Materialausschöpfung bezüglich der astfreien Zonen des Stammes.
•• Nussbaum In der Möbelproduktion unterscheidet man zwischen dem helleren „französischen Nussbaum“ und dem dunkleren „amerikanischen Nussbaum“. „Französischer Nussbaum“ ist eine Handelsbezeichnung. Der Baum kann daher aus mehreren Regionen Europas stammen. Charakteristisch ist dabei seine goldbraune Färbung. Der „amerikanische Nussbaum“ dagegen zeichnet farblich dunkler und erscheint oft gleichmäßiger gemasert. Rolf Benz verarbeitet das Holz in einer Art und Weise, welche die natürliche Schönheit möglichst authentisch wiedergeben soll. Die gewachsene Streifung des Nussbaumholzes, hervorgerufen durch den hellen Splint, ergibt eine lebhafte Oberfläche. Dadurch entstehen individuelle Holzmuster, die je nach Wuchs des Baumes mal geflammt, gestreift, geriegelt oder gemasert sein können. Verwachsene Äste oder Maserstellen dokumentieren die Einzigartigkeit des Materials. Die Kunst besteht darin, diese in ihrer natürlichen Unregelmäßigkeit gekonnt in das Flächengebilde zu integrieren. Je nach Wuchsort und Alter des Baumes fällt Nussbaumholz farblich sehr unterschiedlich aus.
Rolf Benz verarbeitet ausschließlich den international breiter akzeptierten „amerikanischen Nussbaum“. Hier wird auf eine elegant graubraune Färbung großen Wert gelegt. •• Eiche Wir verarbeiten die Eiche so, dass die natürlichen und strukturellen Unterschiede zum Vorschein kommen. Je nach Stammlage und Schnitt kann es dabei sowohl zu schlichten Streifungen als auch zu ausdruckstarken Flammungen kommen. Spiegel, Maserstellen und fest verwachsene Äste sehen wir als Merkmale, welche die Natürlichkeit des Massivholzes belegen. Sie werden bei uns deshalb nicht herausgeschnitten, sondern gekonnt in die Verarbeitung integriert. Wie kaum eine andere Holzart eignet sich Eiche dank ihrer hellen Grundfärbung und ihrer gleichmäßigen Porenstruktur für gebeizte Oberflächen. In der Rolf Benz Kollektion kommt der Farbton H98 dem natürlichen Aussehen der Eiche am nächsten, statt wohingegen H70 das Aussehen der Mooreiche nachstellt. Die Farbwiedergabe wird dank der Natürlichkeit des Werkstoffes immer in Nuancen unterschiedlich ausfallen.
Nussbaum, amerikanisch H81
Eiche H70
Eiche H98
Fortsetzung »
94
•• Ulme Ulme zeichnet sich durch eine charismatische, mal mehr gelbliche, mal mehr ins Orangebraun tendierende Grundfärbung aus. Wie kaum ein anderes Möbelholz verfügt die Ulme über eine auffallend lebendige Maserung. Die Verwachsungen, Wimmern und anderen Merkmale der Ulme eignen sich daher besonders für eine ausdrucksvolle Massivholzdarstellung. Lichteinfluss bewirkt, dass mit der Zeit die Farben immer satter und ausdrucksvol-
ler werden – Ulme dunkelt unter Sonneneinwirkung stark nach. Häufig durchziehen grün schillernde Streifen die Holzfläche. Ein Effekt, der die Lebhaftigkeit des Holzes unterstützt. Bei der Furnierverarbeitung des Holzes setzt Rolf Benz der klassischen gleichmäßigen rotbraunen Färbung die wesentlich ausdruckstärkere Verarbeitung mit Splint entgegen. Ähnlich dem Massivholz, zeigt auch die furnierte Fläche alle Wachstumseinflüsse auf.
Ulme H40
Bitte beachten: Alle technischen Angaben in diesem Katalog basieren auf dem Zeitraum vor dem Druck, spätere Änderungen sind möglich. Alle Abmessungen sind Zirkamaße. Zeichnungen unterliegen keinem bestimmten Maßstab.
GRÜNBECK
einrichtungen
1050 Wien, Margaretenstraße 93 Tel: +43 (0)1 544 83 39
www.gruenbeck.co.at
Rolf Benz AG & Co. KG Haiterbacher Str. 104, D – 72202 Nagold Tel. +49 (0) 74 52 / 6 01-0, Fax +49 (0) 74 52 / 6 01-282
[email protected], www.rolf-benz.com
