Installationsanleitung

6 720 803 911 (2014/09)

Kombi-Schichtspeicher PF 500/800/1000/1500

Inhaltsverzeichnis 1 2 3 4 5 6

Allgemeines Hinweise zur Aufstellung Abmessungen Technische Daten Warmwassermenge Montage Wärmeschutz

2 2 3 4 5 9

1 Allgemeines Beachten Sie für die Montage und den Betrieb der Anlage die landesspezifischen Normen und Richtlinien!

Lieferumfang: • Kombispeicher • Verpackungseinheit Wärmeschutzmantel • Montageanweisung

Aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch resultierende Schäden sind von der Haftung ausgeschlossen.

2 Hinweise zur Aufstellung • Den Speicher grundsätzlich nur in frostgeschützten Bereichen aufstellen. • Am Aufstellungsort sollte der Boden eben und tragfähig sein. Speicher in Waage ausrichten. • Die Mindestabstände zur Wand, der Platzbedarf zur Installation seitlich und vorn sollten beachtet werden, sind den örtlichen Gegebenheiten jedoch anzupassen. • Die nicht benötigten Anschlüsse mit Blindstopfen verschließen. Bevor die Anschlüsse montiert werden, ist die Isolierung am Speicher zu montieren.

2

500 500

500

3 Abmessungen 6/4“ oder Entlüftung 20

Warmwasser 1“ AG (Edelstahl*) Wellrohr

6/4“ IG

G1“

Fühlerprofile

Solar Vorlauf 1“ IG

6/4“ IG

F

L

H

Solarregister

6/4“ IG

E

Solar Rücklauf 1“ IG K

6/4“ IG C B A

G

J

6/4“ IG

Thermische Schichteinrichtung Heizungsrücklauf

D

Thermische Schichteinrichtung Heizungsrücklauf (800 und 1000 Liter) Kaltwasser 1“ AG (Edelstahl*)

SPEICHERSCHADEN!

durch falsch Befüllung und Entleerung. Bei Nichteinhaltung der Befüll- bzw. Entleerungsvorschrift entstehen erhebliche Sachschäden am Wellrohr. • Befüllung: immer zuerst Wellrohr und dann den Pufferspeicher füllen. • Entleerung: immer zuerst den Pufferspeicher und dann das Wellrohr drucklos schalten.

ANWENDERHINWEIS!

Nach DIN 1988-2 ist bei Anlagen mit Rohrleitungen aus Metall ein Trinkwasserfilter einzubauen. Bei Kunststoffleitungen sollte nach DIN 1988 und unserer Empfehlung auch ein Trinkwasserfi lter eingebaut werden, damit kein Schmutz in die Trinkwasseranlage eingetragen wird. Für einen Garantieanspruch (Garantie 2 Jahre) muss der Einbau eines Brauchwasserausdehnungsgefäßes in der Warmwasserleitung mit der jeweiligen Rechnung bestätigt werden. ANWENDERHINWEIS!

Anschluss der Heizquelle am Pufferspeicher! Für den Anschluss der jeweiligen Heizquelle müssen die Vorgaben des jeweiligen Herstellers eingehalten werden! Der Anschluss der Heizung muss vom verantwortlichen Installateur, je nach Heizungstyp (Radiatoren, Fußboden- bzw. Wandheizung) an den frei verfügbaren Anschlüssen (6/4" IG) angeschlossen werden.

3

4 Technische Daten Type Kombi-Frischwasser-Schichtenspeicher als Pufferspeicher für Solar- und Biomasseanlagen, großzügig dimensioniertes Edelstahl-Wellrohr als als FrischwasserWärmetauscher, großer Solar-Wärmetauscher, thermische Schichteinrichtung für den Rücklaufanschluss, variable Fühlerpositionierung. Weißer formstabiler PS-Speichermantel mit 100 mm dicker Faservliesisolierung. Lieferung: 1 Einwegpalette Speicher, 1 VE Isolierung, Montagezubehör und Montageanleitung. Hinweis: kein Speicherfühler im Lieferumfang enthalten (siehe Zubehör)

PF 500

PF 800

PF 1000

PF 1500

Nenninhalt [l] Nutzinhalt (Heizwasser) [l] Bereitschaftsteil WW Vaux E-F [l] Bereitschaftsteil WW Vaux C-F [l] Solar-Pufferteil A-E [l] [l] Solar-Pufferteil A-C NL-Zahl Vaux E-F bei 60 GrdC NL-Zahl Vaux C-F bei 60 GrdC NL-Zahl mit vollem Puffer bei 60 GrdC Max. Betriebsdruck HW/WW/Solar [bar] Max.Betriebstemp. HW/WW/Solar [GrdC] Bereitschaftswärmeaufwand dT=45K [kWH/d] Heizfläche Solar [m2] Inhalt Solar-Wärmetauscher [l] Anzahl empfohlene Kollektoren Solar-Leistung tv=80,tz=45,V=500 [kW] Oberfläche Edelstahl-Wellrohr [m2] Inhalt Edelstahl-Wellrohr [l] WW-Dauerleistung kpl PU tv=70,tz=45 [kW] WW-Dauerleistun kpl PU tv=70,tz=45 [l/h] WW-Dauerleistung Vaux E-F (70,45) [kW] WW-Dauerleistung Vaux E-F (70,45) [l/h] WW-Dauerleistung Vaux C-F (70,45) [kW] WW-Dauerleistung Vaux C-F (70,45) [l/h] Abmessungen: Durchmesser mit Isolierung [mm] Höhe mit Isolierung [mm] Durchmesser ohne Isolierung [mm] Höhe Kippmaß [mm] Gewicht ohne Verpackung [kg] Gewicht Speicher mit Verkleidung [kg] Anschluss Kalt-/Warmwasser [Zoll] Anschluss Heizung [Zoll] Anschluss Solar [Zoll] Verpackungsabmessungen: L/B/H Speicher [mm] Gewicht Speicher mit Verpackung [kg] L/B/H Speicherisolierung [mm] Gewicht Speicherisolierung [kg]

500 484 181 310 303 174 1,2 2,4 1,8 3/6/10 95/95/110 2,6 1,8 12,3 4-5 22,0 4,0 19,1 34,29 842 11,43 281 22,86 561

800 726 274 470 452 256 2,0 4,0 3,0 3/6/10 95/95/110 3,4 2,5 15,6 5-6 27,3 5,5 28,0 47,1 1158 15,7 386 31,4 772

1000 898 338 585 560 313 3,3 5,6 4,0 3/6/10 95/95/110 3,8 3,1 19,3 7-8 28,1 7,4 36 63,43 1558 26,1 642 44,8 1100

1500 1455 322 734 762 350 3,1 7,0 6,0 3/6/10 95/95/110 4,5 3,5 23,1 9-10 31,7 7,4 36 63,43 1558 26,1 642 44,8 1100

850 1740 650 1750 125 141 IG 1" IG 1 1/2" IG 1"

990 1786 790 1750 162 181 IG 1" IG 1 1/2" IG 1"

990 2136 790 2070 188 208 IG 1" IG 1 1/2" IG 1"

1200 2230 1000 2270 277,5 299 IG 1" IG 1 1/2" IG 1"

4

750x750x1790 930x800x1840 930x800x2190 1030x1030x2280 137 175 203 291,5 1380x1750x280 1600x1820x280 1600x2175x280 1300x2260x390 23 26 27 36

5 Warmwassermenge PF 500 - entnehmbare Warmwassermenge mit 45°C Speicher am Beginn voll aufgeheizt, keine Nachheizung

Warmwassermenge in Liter

600

Beispiel: Speicher auf 80 C aufgeheizt. Entnahme mit 1300 l/h entnehmbare Menge: 460 Liter

500

Speicher temperatur

400

TSp=80°C TSp=60°C

300

TSp=50°C

200

100

0

Widerstand in mbar

500

700

900

1.100

1.300

Entnahme in l/h

1.500

1.700

1.900

Strömungswiderstand Wellrohr

300 250 200 150 100 50 -

Widerstand in mbar

-

500

1.000

1.500

Warmwassermenge in l/h

2.000

2.500

2.000

2.500

Strömungswiderstand Solarregister

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 -

500

1.000

1.500

Warmwassermenge in l/h

5

PF 800 - entnehmbare Warmwassermenge mit 45°C Speicher am Beginn voll aufgeheizt, keine Nachheizung

Warmwassermenge in Liter

800

Beispiel: Speicher auf 80 C aufgeheizt. Entnahme mit 1300 l/h entnehmbare Menge: 660 Liter

700

600

Speicher temperatur

500

TSp=80°C TSp=60°C

400

TSp=50°C

300

200

100

0

Widerstand in mbar

500

700

900

1.100

1.300

1.500

Entnahme in l/h

1.700

Strömungswiderstand Wellrohr

350 300 250 200 150 100 50 -

Widerstand in mbar

140

500

1.000

1.500

Warmwassermenge in l/h

2.000

2.500

2.000

2.500

Strömungswiderstand Solarregister

120 100 80 60 40 20 -

6

500

1.000

1.500

Warmwassermenge in l/h

1.900

PF 1000 - entnehmbare Warmwassermenge mit 45°C Speicher am Beginn voll aufgeheizt, keine Nachheizung 1.000 Beispiel: Speicher auf 80 C aufgeheizt. Entnahme mit 1100 l/h entnehmbare Menge: 900 Liter

Warmwassermenge in Liter

900 800

Speicher temperatur

700

TSp=80°C

600

TSp=60°C

500

TSp=50°C

400 300 200 100 0 500

700

900

1.100

1.300

1.500

1.700

1.900

Widerstand in mbar

Entnahme in l/h

Strömungswiderstand Wellrohr

500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 -

Widerstand in mbar

-

500

1.000

1.500

Warmwassermenge in l/h

2.000

2.500

Strömungswiderstand Solarregister

180 160 140 120 100 80 60 40 20 -

500

1.000

1.500

Warmwassermenge in l/h

2.000

2.500 7

PF 1500 - entnehmbare Warmwassermenge mit 45°C Speicher am Beginn voll aufgeheizt, keine Nachheizung

Warmwassermenge in Liter

1.600

Beispiel: Speicher auf 80 C aufgeheizt. Entnahme mit 1100 l/h entnehmbare Menge: 1430 Liter

1.400

1.200

Speicher temperatur

1.000

TSp=80°C TSp=60°C TSp=50°C

800

600

400

200

0

Widerstand in mbar

500

700

Widerstand in mbar

1.100

1.300

Entnahme in l/h

1.500

1.700

Strömungswiderstand Wellrohr

500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 -

500

1.000

1.500

Warmwassermenge in l/h

2.000

2.500

2.000

2.500

Strömungswiderstand Solarregister

200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 -

8

900

500

1.000

1.500

Warmwassermenge in l/h

1.900

6 Montage Wärmeschutz

Mit der Storacell-ECO - Isolierung sind Montage und Handling besonders einfach, weil: sich das Material sehr leicht zusammendrücken lässt, ganz unabhängig von der Verarbeitungstemperatur. Selbst bei Minusgraden ist die Montage möglich. die Verschluss-Hakenleisten auch bei grober Handhabung kaum beschädigt werden können - im Gegensatz zum Reißverschluss, der leicht defekt wird oder gar aufplatzt. Durch die zweistufige Hakenleiste kann das Spannen in mehreren Schritten erfolgen (Einhängen und dann Nachspannen). Eventuelles Nachjustieren der Isolierung ist daher auch kein Problem. Fertigungstoleranzen durch das weichere Material besser ausgeglichen werden und das Vlies die Anschlüsse selbst dann umschmiegt, wenn Lochung und Anschluss nicht genau deckungsgleich sind. die Storacell-ECO - Verpackung mit Tragegriffen ausgestattet ist, die den Transport wesentlich erleichtern. die Rosetten durch die Sollbruchstelle nun auch nach dem Rohranschluss montiert werden können.

9

Notizen

Notizen

Wie Sie uns erreichen... DEUTSCHLAND Bosch Thermotechnik GmbH

Betreuung Fachhhandwerk

Schulungsannahme

Junkers Deutschland Junkersstraße 20-24 D-73249 Wernau www.junkers.com

Telefon (0 18 03) 337 335* Telefax (0 18 03) 337 336* [email protected]

Telefon (0 18 03) 003 250* Telefax (0 18 03) 337 336* [email protected]

Technische Beratung/ Ersatzteil-Beratung

Junkers Extranet-Zugang www.junkers.com

Telefon (0 18 03) 337 330*

Kundendienstannahme (24-Stunden-Service) Telefon (0 18 03) 337 337* Telefax (0 18 03) 337 339* [email protected]

ÖSTERREICH Robert Bosch AG Geschäftsbereich Thermotechnik Hüttenbrennergasse 5 A-1030 Wien Telefon (01) 7 97 22-80 21 Telefax (01) 7 97 22-80 99 [email protected] www.junkers.at

Kundendienstannahme (24-Stunden-Service) Telefon (08 10) 81 00 90 (Ortstarif)

SCHWEIZ Vertrieb: Tobler Haustechnik AG

Service: Sixmadun AG

Steinackerstraße 10 CH-8902 Urdorf

Bahnhofstrasse 25 CH-4450 Sissach [email protected] www.sixmadun.ch

Servicenummer Telefon 0842 840 840

* Festnetzpreis 0,09 EUR/Minute, höchstens 0,42 EUR/Minute aus Mobilfunknetzen.