Gemeindebote der Evangelischen Kirchengemeinde Obere Saar Ausgabe 4/15 September 2015 - November 2015

Inhalt und Impressum

Obere Saar 3

INHALT……………………………………………………………………

3

AN-GE-DACHT …………………………………………………………..

4 ff

Mütterkreis und Fotowettbewerb ………………………………………………….

6

INFOS BÜBINGEN UND GÜDINGEN …….……………………………….

7

Presbyteriumswahlen 2016 …………………..………..…………………………..

8 ff

Rückblick Jubelkonfirmationen 2015 …...………………………………………... 10 ff Kita Güdingen ……………………….……………………..…………………….. 12 ff Frauenhilfe Bübingen und Krippenspielertreff……………………………………. 14 Kinderhaus Regenbogen Sommerfest Mai 2015 ……..…………………………... 15 Aus der Gemeinde …………………………………………….……………. 16 ff Kanu-Tour der Konfis 2015 / 2016 Bübingen und Güdingen ……………………. 18

GOTTESDIENSTÜBERBLICK OBERE SAAR ………………………… 19 ff INFOS KLEINBLITTERSDORF UND SITTERSWALD………..………... 24 ff Aus der Gemeinde ………………………….……………………………………. 26 Seniorenangebote …………………………………………………………………. 28 Kinderseite, „Dankeschön“ an Herrn Hagen ……………………………………... 31

INFOS OBERE SAAR ………………………………………………………… 34 ff ANSPRECHMÖGLICHKEITEN / ADRESSEN …………………………… 39 ff

Impressum Herausgeber:

Das Presbyterium der Evangelischen Kirchengemeinde Obere Saar V.i.S.d.P.: Pfr. Gerd Schroer Redaktion: Pfr. G. Schroer, Pfr. G. Hampel, I. Käufer, E. Kuhn, A. Maurer, M. Ziegler Layout: Pfr. G. Schroer, S. Herrmann-Risch Druck: Gemeindebriefdruckerei Redaktionsschluss: für die Dezemberausgabe am 30. Oktober 2015 Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der gesamten Redaktion oder des Herausgebers wieder. Artikel und Informationen aus dem Gemeindeboten dürfen nur mit Zustimmung der Herausgeber veröffentlicht werden. Das gilt insbesondere für persönliche Daten.

4 Obere Saar

An-ge-dacht

Liebe Gemeinde! Stark und schwach, Zweifel und Selbstsicherheit, verletzlich und hilfsbereit, wer die Bibel liest, stößt oft auf diese Gegenüberstellungen. Menschen sind verwundbar, was die eigene Geschichte und Gesundheit betrifft - verbunden mit den Erwartungen an das Leben. Alleine mit eigener Kraft lässt sich daran kaum etwas verändern. Dass die Beziehung stimmt, dass Geben und Nehmen sich in Ausgewogenheit ergänzen, tröstet einer den andern – wie es weithin die Wunschvorstellung der christlichen Gemeinden des Neuen Testaments ist. Beim Zweifel, bei den Fragen gilt es, nicht stehen zu bleiben. Leben bedeutet oftmals teilzunehmen an Entwicklungen, bewusst und unbewusst. Dazu gehören viele Fragen. Manchmal muss ein Mensch seine Not vor Gott bringen, seine Zweifel laut sagen dürfen, damit er wieder mit sich selbst ins Reine kommen kann. Erst dann ist er wieder für Veränderungen offen. Wie es der Judasbrief beschreibt, gibt es viele, die durch ihr Leben in eigene Grenzerfahrungen geraten. Mit einem Mal behalten die Zweifel und Fragen die Oberhand. Als Christen haben wir die lebendige Hoffnung: Gott bewahrt im Zweifel. Wo sich vor uns Gräben des Unverständnisses und der Ratlosigkeit auftun, da baut Gott die Brücke. Aus der Heuchelei führt er heraus und bringt zum Punkt der Selbsterkenntnis. Das Umdenken ereignet sich. Forderungen und Ratschläge helfen nicht weiter. Aber das eigene Erfahrungsfeld des Menschen wird neu erlebt. Er versucht mit sich, seiner Situation, seinen Begabungen und seinem Denken etwas anzufangen. Der Mensch stellt – trotz allem - selbst die Weichen.

An-ge-dacht

Obere Saar 5

Aber der Monatsspruch erinnert daran, wie wichtig die Gemeinschaft ist, wie gut es sein kann, Zweifel und Ängste miteinander zu teilen. Die jungen Christen vertrauen darauf: Einer kann den anderen auffangen in seiner Not. Wer um die Brücke Jesu zwischen den Menschen und Gott weiß, dem gelingt es auch, mit anderen davon zu reden. Der flieht vor den eigenen Krisen des Lebens nicht, kann darum auch Rat geben in der Schwierigkeit: Ich glaube; hilf meinem Unglauben. (Markus 9,24) Zweifel und Glaube sind Brüder. Sind wie die Mitglieder einer Familie. Sie brauchen das Gespräch. Wo sie sich füreinander öffnen, beginnt manche Auseinandersetzung. Heftig kann es zum Streit kommen, wie es der Judasbrief in seinen 25 Versen beschreibt. Aber beim Streit und Konflikt stehen zu bleiben, schließt den Segen der Gemeinschaft aus. Gemeinsam aufeinander einzugehen, einander in Zweifel und Not beizustehen befreit. Nur so bleiben Beziehungen im Fluss und erhalten neben negativen auch positive Energien. Zweifler sind Verwundete, die weitergehen müssen. Das Gute daran ist, dass sie selbst zur Ermutigung für andere Mitlaufende werden. Wer zweifelt, lässt sich mit seinem Glauben auf neue Wege ein. Manchmal führt der Weg durch Täler und finstere Wälder. Unsichtbar gesellt sich Gottes Geist auf dem Weg dazu. Ein Bruder oder eine Schwester im Glauben ist ein Mensch, bei dem ich anknüpfen kann. Wenn die Zweifel Antwort finden, die Gefühle geteilt werden, gelingt zunächst mal das Gespräch. Aber der Glaube sagt, dann geschieht noch mehr. Etwas von Gottes Lebendigkeit und Barmherzigkeit wird erfahrbar. Trost ereignet sich und Gemeinschaft wie in der Familie von Glaubensgeschwistern. Gottes Segen und seinen Frieden auf Ihren Wegen wünsche ich Ihnen.

Ihr Gerd Schroer

6 Obere Saar

Mütterkreis Güdingen

Am 26. Mai 2015 besuchte uns Frau Pfarrerin Glod mit ihrem Frauenkreis aus Weyer im „Krummen“. Es war das 5. Rendezvous, das wir zusammen hatten. Da der Frauenkreis sehr persönlich geprägt ist; konnten die Frauen mit ihren Privatautos anreisen. Im Laufe der Jahre haben wir zu der Gruppe einen guten Kontakt aufgebaut und somit fiel die BeFoto: H. Klein grüßung sehr herzlich aus. Nach einem Begrüßungsdrink nahmen wir zum gemütlichen Kaffeetrinken und Plaudern Platz. Zuvor hielt Herr Pfarrer Hampel eine Andacht über Gottes guten Geist. Wir sangen mit Gitarrenbegleitung von Herrn Pfarrer Hampel in Deutsch: „Du hast vereint in allen Zonen uns die du liebtest je und je, wir bitten Herr lass bei uns wohnen, den Geist der Gnade aus der Höh“ usw. Danach sangen wir in Französisch: „Sur ton Église universelle, Objet constant de ton amour. Oh! que ta grâce paternelle, Seigneur! se répande en ce jour.“ ect. Danach genossen wir beim Plaudern den leckeren Kuchen. Bei dem gemeinsamen Gedankenaustausch stellten wir fest, dass die Sorgen und Nöte, aber auch die Freuden des Alltages, im Krummen Elsass, die gleichen sind, wie bei uns an der Saar. Die Nachmittagsstunden vergingen wie im Fluge. Am frühen Abend verabschiedete sich Frau Glod mit ihren Frauen mit einer Einladung an uns zum Gegenbesuch im nächsten Jahr. Als Erinnerung wurden noch ein paar Fotos gemacht. Wir bedankten uns für ihren Besuch, die Einladung und das mitgebrachte Gastgeschenk. Den guten Tropfen aus dem Elsass werden wir bei unserm Neujahrsempfang auf aller Wohl genießen. Ein herzliches Dankeschön geht an alle, die zum Gelingen des Nachmittags beigetragen haben. A la prochaine! Helmtrud Klein

Fotowettbewerb Welches Motiv?

Welches Gelände?

Welche Menschen?

zeigen mir ein Stück unserer Kirchengemeinde!!! Wenn Sie uns ihr Foto bis zum 16.11. 15 zusenden, wird Ihr Foto im Rahmen der Gemeindeversammlung am 29.11.15 in der Bübinger Kirche ausgestellt und die drei schönsten werden prämiert. Wir haben vor die Fotos zu verschenken und würden Sie bitten diese Fotos uns zur Verfügung zu stellen. Wir sind gespannt, welchen Blick Sie auf unsere Gemeinde haben.

Gruppentermine Groß und Klein

Güdingen / Bübingen 7

Krabbelkreis Güdingen (6 bis ca. 36 Monate) Im Gemeindehaus in Güdingen Im Allmet 7, 66130 Güdingen Jeden Mittwoch 10.00 bis 11.30 Uhr Leitung: Gabi Schäffner, (0681) 87 22 21. Krabbelkreis Bübingen (6 bis ca. 36 Monate) Im Kinderhaus Regenbogen Friedhofstr.8 , 66129 Bübingen Jeden Mittwoch 15.15 bis 16.30 Uhr Leitung: Gabi Schäffner, (0681) 87 22 21. Ev. Frauenhilfe Bübingen jeweils am 2. und 4. Mittwoch im Monat von 15 bis 17 Uhr Leitung: Frau Gisela Fechter, Bübingen, (06805) 73 58, Frau Sigrid Herrmann, Bübingen, (06805) 13 88 Ev. Gemeindehaus Termine: 9.09., 23.09., 14.10., 28.10., 11.11., 25.11. Ev. Mütterkreis Güdingen Jeden letzten Dienstag im Monat / 18.00 Uhr im Gemeindezentrum Güdingen Termine: 29.09.15

18.00 Uhr

Vortrag „Losung“ Pfarrerin Pollmann

27.10.15

18.00 Uhr

Besuch von Dr. Gottschalk mit Filmvorführung

24.11.15

18.00 Uhr

Jahresabschluss im Fläschje

Gottesdienste im Haus Sonnabend Montag, 15.00 Uhr: 21.09., 19.10., 16.11. Stricken in der Gemeinde Montag, 18.00 Uhr im Gemeindehaus Güdingen Ökumenische Einschulungsgottesdienste Güdingen, 7.09. um 9.15 Uhr kath. Kirche Bübingen, 7.09. um 11.15 Uhr kath. Kirche

Presbyteriumswahlen 14. Februar 2016 Als evangelisches Kirchenmitglied interessieren Sie sich für das Gemeindeleben. Vielleicht arbeiten Sie sogar schon ehrenamtlich mit. Oder Sie besitzen besondere Kompetenzen, die im Presbyterium fehlen. In unserer Gemeinde sind 11 Presbyter und zwei Mitarbeiterpresbyter zu wählen. Wir wählen nicht in Wahlbezirken. Wir sind eine Gemeinde mit drei Stimmbezirken, so dass man in Güdingen, Bübingen und Kleinblittersdorf-Sitterswald am 14. Februar seine Stimme abgeben kann. Auf dem Wahlzettel werden alle Namen Kandidaten der Evangelischen Kirchengemeinde Obere Saar stehen. Am 13. September beginnt das Wahlverfahren. Bis zum 24. September werden die Wahlvorschläge gesammelt. In den Gottesdiensten wird zur Benennung der Kandidaten ermutigt. Am 29. September wird die Liste der Kandidaten dem Presbyterium und Kreissynodalvorstand vorgelegt. Bis zum 11.01. 2016 erfolgt die beschlussmäßige Festlegung der Kandidaten. Reicht die bis dahin erfolgte Vorschlagsliste nicht aus, besteht die Möglichkeit am 29. November 2015 in der Gemeindeversammlung (11 Uhr) im Anschluss an den Zentralen Gottesdienst um 10 Uhr in Bübingen noch weitere Kandidaten zu benennen. Tagesordnung der Gemeindeversammlung 1) Begrüßung 2) Info über Gemeindearbeit 3) Presbyteriumswahl 4) Mitteilung bzw. Fragen In dieser Gemeindeversammlung stellen sich die bis dahin bekannten Kandidaten der Gemeinde vor. Dann wird die Liste ergänzt. Nähere Infos zur Wahl nach den verschiedenen Abschnitten der Presbyterwahl erhalten Sie im Schaukasten, bei den Abkündigungen und auf unserer Homepage. Gerd Schroer

Die evangelische Kirchengemeinde Obere Saar hat durch Eintritt in den Ruhestand eine Stelle in der geschäftsführenden Leitung neu zu besetzen. Das Team (Presbyterium) sucht einen Menschen, der seine Ideen von Kirche und Gemeinde hat und einbringen will. Er (oder Sie) hat dabei Menschen an der Seite und als Gegenüber, die im Kleinen (in der Gemeinde) umzusetzen versuchen, was im Großen nicht mehr möglich scheint... Sollten diese Zeilen Ihr Interesse geweckt haben, dann melden Sie sich doch einmal ganz unverbindlich bei: Pfr. Gerd Schroer und/oder Pfr. Gerd Hampel Stefan Krüger Tel.: 06805-9118382 Lucia Postelnicu Tel.: 0681-9904009 p.s.: Wir erwarten weder ein abgeschlossenes Hochschulstudium noch irgend-welche spezielle Qualifikationen; Voraussetzung für das Amt eines Presbyters ist die Mitgliedschaft in unserer Kirche und das Mindestalter von 18 Jahren. Sollten Sie sich noch nicht sicher sein, ob diese Aufgabe die Richtige für Sie ist, so können Sie Ihr Engagement auch erst einmal als „Schnuppern“ verstehen, denn im kommenden Jahr werden in allen Gemeinden der evangelischen Kirche die Presbyterien turnusgemäß neu gewählt.

10 Bübingen / Güdingen

Jubelkonfirmation

Bei sommerlichem Wetter fanden sich in unseren Gemeinden Sitterswald, Bübingen und Güdingen am Dreifaltigkeitssonntag eine große Zahl von Gemeindegliedern zur Feier ihres Konfirmationsjubiläums zusammen. Eingeladen und so weit möglich gekommen, waren die ehemaligen Konfirmandinnen und Konfirmanden der Jahre von:

Goldene Konfirmation Güdingen

1965 (50. Jubiläum= Goldene Konfirmation) 1955 (60. Jubiläum=Diamantene Konfirmation) 1950 (65. Jubiläum = Eiserne Konfirmation) 1945 (70. Jubiläum=Gnadene Konfirmation) 1940 (75. Jubiläum = Kronjuwelen Konfirmation)

Zunächst hat sich die große Schar der Jubilare, teilweise auch mit Angehörigen und Freunden, in den Kirchen der Teilgemeinden zu den Festgottesdiensten versammelt. In Sitterswald, wo die Feier schon am Vormittag stattfand, und in Bübingen am Nachmittag, führte Herr Pfarrer Schroer durch die Gottesdienste. In Güdingen fand die Feier ebenfalls nachmittags statt und wurde von Pfarrer Hampel geleitet. Die Jubilare in Sitterswald und Bübingen waren alle Jahrgänge zusammen jeweils nur noch 9 Personen, die dann auch gemeinsam zum Altar schritten, um dass Abendmahl zu empfangen. In Güdingen lag die Teilnehmerschar mit 50 Personen erheblich höher, im Einzelnen waren es: 11 „ Goldene“ ( 7 D, 4 H ) 20 „ Diamantene“ ( 12 D, 8 H ) 13 „ Eiserne“ ( 8 D, 5 H ) 5 „ Gnadene“ ( 5 D ) 1 „ Kronjuwelene“ ( 1 D) So hat man sich dann auch in Güdingen in Jahrgangsgruppen um den Altar versammelt, um von Pfarrer Hampel das Abendmahl zu empfangen.

Diamantene Konfirmation Güdingen Fotos: Knipper

Jubelkonfirmation In seiner Kanzelansprache hat Pfarrer Hampel das für diesen Sonntag vorgeschlagene Evangelium nach Johannes 3; 1-8 (9-15), wo es um die Begegnung des Pharisäers Nikodemus mit Jesus ging, für die Festgemeinde ausgelegt. Eine Geschichte, welche tiefgreifende theologische Positionen zwischen dem Juden Jesus und dem Mitglied des damaligen jüdischen Rates offenlegt. Nach dem Gottesdienst ging es dann ins Gemeindehaus, wo die fleißigen Frauen des Presbyteriums und des Mütterkreises bereits die Tische mit köstlichem Kuchen und belegten Brötchen gedeckt hatten. In vielen Begegnungen zwischen den Teilnehmern, die sich oft schon seit Jahren nicht mehr gesehen hatten, kam es dann zu lebhaften Gesprächen über Aktuelles, aber natürlich auch über Ereignisse aus längst vergangenen Zeiten, welche gemeinsam durchlebt wurden. So flossen die schönen Stunden dieses Nachmittags schnell dahin und nach und nach lichteten sich die Reihen, bis Pfarrer Hampel auch die letzten Jubilare gegen 18.00 Uhr auf den Heimweg verabschieden konnte. Bleibt zum Schluss noch einen Herzlichen Dank auszusprechen an die beiden Pfarrer, die Frauen und Helferinnen des Presbyteriums und des Mütterkreises, an die Organisatorinnen aus dem Gemeindebüro und nicht zuletzt an unseren stets hilfsbereiten Küster, sie alle haben zu diesem gelungenen Fest liebevoll beigetragen! Herzlichen Dank an Alle! Lothar Lauer

Bübingen / Güdingen 11

Foto Knipper

Eiserne Konfirmation Güdingen

Foto Knipper

Gnadene Konfirmation Güdingen

Foto Knipper

Kronjuwelen Konfirmation Güdingen

Foto Schäfer

Jubelkonfirmation Bübingen

12 Güdingen

Rückblick KiTa Güdingen

Kinderfest rund um die Kita Unter dem Motto „Wir sind Kinder dieser Welt - Wir haben verschiedene Sprachen und Kulturen, aber wir sind eine Familie“ haben wir am Sonntag, dem 5. Juli unser Kita-Fest gefeiert. Nach einem Gottesdienst, den die Kinder und die Konfirmanden mit uns und Herrn Pfarrer Hampel zu dem Lied „Wir bauen einen Turm“ gestaltet haben, gab es ein buntes Rahmenprogramm. Gegen 14 Uhr zeigten wir Tänze aus verschiedenen Ländern. Katrin Schurl war mit einigen Ausschnitten ihres Projektes dabei. Den Abschluss bildete eine Choreographie mit Pezzi-Bällen und Rhythmusinstrumenten. Einfach toll! Nach Kaffee, Kuchen und Eis spielte die Harzer Puppenbühne das Stück „Pettersson zeltet“. Danach brauchten alle eine Abkühlung unter der Wasserfontäne, die spontan installiert wurde. Es war ein gelungenes buntes Fest trotz Temperaturen um die 40 Grad. Wir bedanken uns bei den Familien unserer Kinder für ihr Durchhaltevermögen und ihre Hilfe an diesem Tag und die Ausrichtung des köstlichen Salatbuffets. Danke an Werner Michely und Oskar Himmer für die musikalische Untermalung während des Mittagessens. Danke allen geschäftlichen und privaten Sponsoren, die unsere Tombola mit hochwertigen Preisen unterstützt haben. Olympiade 2015 Am 9. und 10. Juni 2015 traten alle Sportler unserer Kita zu einem großen Wettkampf auf dem Fußballplatz an. Die Disziplinen waren Laufen über eine Distanz von 30 Metern, Hürdenspringen, Slalom - und Staffellauf unter dem Motto „Rotkäppchen und der Wolf“ und Torschießen. Alle Athleten waren mit vollem Einsatz bei der Sache. Müde, aber glücklich über die Mitmacht-Goldmedaille und viele andere Preise und viele andere Preise kehrten wir gegen 13 Uhr in die Kita zurück. Herzlichen Dank an Patrick Hoffstetter (Trainer der Mini-Fußballer) für sein Engagement und seine Hilfe bei der Durchführung der Olympiade!

Rückblick KiTa Güdingen

Güdingen 13

Kírkeler Burgsommer Am Freitag, dem 17.07.15, sind wir mit den künftigen Schulkindern zur Kirkeler Burg gefahren. Die Kinder hatten dort die Möglichkeit, mittelalterliche Fertigkeiten zu erwerben. Angeboten wurden Bogenschießen, Filzen, Brotbacken, Armbrustschießen, Töpfern, Schmieden und vieles mehr. Durch eine Burgführung erfuhren wir auch einiges über die Geschichte der Kirkeler Burg. Zum krönenden Abschluss wurden die Kinder zum Ritter geschlagen. „Übernachtung“ Nach dem Ritterschlag trafen wir wieder in unserer Kita ein. Abends saßen wir, die „Ritter der Tafelrunde“ zusammen bei einem Rittermahl mit den üblichen „RitterTischsitten“. Nach einer erfrischenden Pool -Party sind wir noch ein Eis essen gegangen. Auf dem Rückweg zu unserem KitaNachtlager hat sich ein tolles Gewitter zusammengebraut. Der Donner und der Blitz wiegten uns in einen wohlverdienten Schlaf – wie wir alle wissen, „kennt ein Ritter keine Furcht“. Alle für einen, einer für alle. Das Kita-Team Güdingen

Fotos: Kita Güdingen

14 Bübingen / Güdingen

Besuch bei Herrn Pfarrer Tobisch

Am 17.06. machten sich die Frauenhilfe Bübingen, der Mütterkreis Güdingen und etliche Gemeindeglieder aus Kleinblittersdorf und Bübingen bereits um 8.30 Uhr per Bus auf den Weg, um Pfarrer Tobisch in seinem neuen Wirkungskreis im Hunsrück zu besuchen. Die Vorfreude war auf beiden Seiten riesengroß. Nach der Ankunft in Sohren besuchten wir zunächst die ev. Kirche im Ort. Beim anschließenden gemeinsamen Mittagessen fand ein reger Austausch untereinander statt. Gestärkt fuhren wir nach Ravengiersburg, wo wir die dortige ev. Kirche und den berühmten Hunsrückdom besichtigten. Der Besuch fand seinen Abschluss mit einer interessanten Führung durch die mittelalterliche Klosteranlage. Wieder zurück bereitete uns die Sohrener Frauenhilfe im Gemeindehaus einen überaus herzlichen Empfang und lud uns zu Kaffee und köstlich, selbst gebackenem Kuchen ein. In Anschluss hielt Herr Pfarrer Hense einen Vortrag und unter fröhlichem Gelächter folgten wir den dann dargebotenen Vorträgen in Hunsrücker Mundart. Um 18.00 Uhr verließen wir Sohren und werden diesen Tag als rundum gelungen, entspannt, bei bestem Wetter und guter Stimmung in Erinnerung behalten. Gisela Fechter

Vortreffen zum Güdinger Krippenspiel 2015 Wie in den vergangenen Jahren wird es auch dieses Jahr ein Krippenspiel geben, das am 4. Advent und im Familiengottesdienst am Heiligen Abend in der ev. Kirche in Güdingen aufgeführt wird. Wenn du Lust hast mitzumachen, dann komm am 11. September um 17 Uhr in die Ev. Kirche in Güdingen. An diesem Nachmittag findet unser Vortreffen statt, an dem wir alles weitere (Proben, Rollen etc.) verteilen wollen. Wir freuen uns auf Euch! Anne Maurer und Thorsten Braun

Sommerfest im Kinderhaus Regenbogen

Bübingen 15

Am 23.5.2015 feierten wir bei schönem Wetter unser diesjähriges Sommerfest auf unserem Außengelände. Wir begannen um 10.30 Uhr mit einer Andacht unter dem Thema „Ein Baum ist gewachsen". Kinder und Erwachsene nahmen aktiv teil. Anschließend wurde für das leibliche Wohl gesorgt. Die Kinder hatten die Möglichkeit, sich schminken zu lassen, an Spielen teilzunehmen oder ein "Frosch-Spiel" zu gestalten. Unsere "Mäuse-Gruppe" führte im Rahmen von "Kids in Bewegung" verschiedene Tänze vor. Max Bousso mit seiner Trommel, die Jugendfeuerwehr Bübingen und Violas Wunderkoffer mit ihrem Puppentheater waren weitere Attraktionen, bei denen die Kinder mitmachen konnten. Am späten Nachmittag gingen die letzten Besucher zufrieden heim und für alle stand fest: "Es war ein gelungenes Fest". Das Kita-Team Bübingen

Fotos: Kita Bübingen

16 Bübingen / Güdingen Taufen

Freud` und Leid

Herzlich willkommen! Lena Ruhenstroth Leon Daniel Scheidt Fabian René Schick Elias Gangloff Leonore Weisgerber Paula Poß

Trauung

Bübingen Bübingen Güdingen Bübingen Bübingen Güdingen

Herzlichen Glückwunsch! Holger Reschke und Stephanie Reschke

Bübingen

Oliver Fink und Alexandra Fink

Güdingen

Gerard Burgard und Melanie Kehl

Bübingen

Michael Mannebach und Stefanie Mannebach

Großblittersdorf

Jan Poß und Jennifer Poß

Güdingen

Bestattungen Herzliches Beileid! Anna Scharnhorst Gisela Krämer Ilse Kirsch Edith Seilnacht Rolf Strietzel Albert Weiland Walter Gerisch Lilli Müller Rudolf Gräff

Bübingen (89 J.) Güdingen (82 J.) Güdingen (89 J.) Güdingen (86 J.) Bübingen (62 J.) Bübingen (91 J.) Bübingen (88 J.) Güdingen (89 J.) Güdingen (91 J.)

Freud` und Leid

Bübingen / Güdingen 17

Jahrestage

Herzliche Anteilnahme!

September

Frieda Hecker, Willi Palm, Klara Schwarzenberg

Oktober

Alice Wannemacher, Sabine Strübel, Ilse Büch

November

Hildegard Gross, Gisela Nikolai, Dr. Dieter Loskant, Johann Hautz

18 Bübingen / Güdingen

Kanu-Tour der Konfis 2015 und 2016

Am langen Christi-Himmelfahrts-Wochenende im Mai fanden 2 Halbtags - Kanutouren mit den Konfirmierten 2015 und mit den Konfis 2016 aus Güdingen und Bübingen statt. Dank Frau Drews und Herrn Naujoks, die uns die beiden Tage beim Kanu-Kajak-Klub Saargemünd organisiert und die beiden Ausflüge auch betreut hatten, war uns dieses „Abenteuer“ möglich, bei dem alle Beteiligten (auch die, die ab und an dem Wasser mehr als nahe kamen) sehr viel Spaß hatten. Das ist bestimmt wiederholenswert! Gabi Schäffner

Fotos: G. Schäffner

KU der Konfis Güdingen und Bübingen wöchentlich ab 8./10. September - für weitere Infos —> siehe Homepage

Gottesdienste

SITTERSWALD

HANWEILER

19.00 Uhr Konzert mit gottesdienstl. Einleitung in Güdingen / Pfr. Hampel 9.30 Uhr m. A. / Pfr. Hampel

Oktober Dezember 2015 Sa, 31. Oktober So, 1. November Sa, 7. November

10.45 Uhr Pfr. Schroer

So, 8. November

10.00 Uhr Pfr. Schroer

So, 15. November

18.00 Uhr m. A. / Pfr. Schroer

Mi, 18. November

18.00 Uhr Pfr. Schroer

Sa, 21. November 10.45 Uhr m. A. / Pfr. Schroer

18.00 Uhr Pfr. Schroer / Feuerwehr

So, 22. November Sa, 28. November

10.00 Uhr Gemeindeversammlung in Bübingen zur Presbyteriumswahl 2016 /Vorstellung d. Kanidaten/Innen Presbyterium Pfr. Hampel

So, 29. November 1. Advent

18.00 Uhr Gemeinschaftl. Gottesdienst St. Walfridus / Feuerwehr Pfr. Schroer

Sa, 5. Dezember

So, 6. Dezember 2. Advent

Gottesdienste September Oktober 2015 So, 6. September

GÜDINGEN

BÜBINGEN

9.30 Uhr Pfr. Schroer 16.30 Uhr Pfr. Schroer

Sa, 12. September So, 13. September

9.30 Uhr m. A. Pfrin. Pollmann / Fr. Stumm

So, 20. September

18.00 Uhr Pfr. Hampel

10.45 Uhr m. A. Konfi-Gottesdienst / Pfr. Hampel

Sa, 26. September So, 27. September

10.00 Uhr Zentraler Gottesdienst Güdingen mit Kita Güdingen und anschließendem Kuchenverkauf / Pfr. Hampel 16.30 Uhr Erntedankgottesdienst Kita Bübingen / Pfr. Schroer

Sa, 3. Oktober

So, 4. Oktober

9.30 Uhr m. A. / Pfrin. Pollmann

Sa, 10. Oktober So, 11. Oktober

9.30 Uhr Pfr. Schroer

10.45 Uhr m. A. / Pfr. Schroer 16.30 Uhr Pfr. Schroer

Sa, 17. Oktober So, 18. Oktober

9.30 Uhr Pfr. Schroer

So, 25. Oktober

18.00 Uhr Pfr. Hampel

10.45 Uhr Pfr. Hampel

Gottesdienste

SITTERSWALD

HANWEILER

September Oktober 2015

Gottesdienste Oktober Dezember 2015 GÜDINGEN Sa, 31. Oktober So, 1. November

BÜBINGEN

19.00 Uhr Konzert mit gottesdienstl. Einleitung in Güdingen / Pfr. Hampel 11.00 Uhr Gemeinschaftl. Gottesdienst kath. Kirche / Pfr. Hampel 16.30 Uhr Pfr. Schroer

Sa, 7. November So, 8. November

9.30 Uhr Pfr. Schroer

So, 15. November

9.30 Uhr Pfr. Hampel

Mi, 18. November

18.00 Uhr m. A. / Pfrin. Pollmann

10.45 Uhr Pfr. Hampel

Sa, 21. November So, 22. November

So, 29. November 1. Advent

9.30 Uhr m. A. / Konfi-Gottesdienst Pfr. Hampel

10.45 Uhr m. A. / Pfr. Hampel

10.00 Uhr Gemeindeversammlung in Bübingen zur Presbyteriumswahl 2016 / Vorstellung d. Kanidaten/Innen Presbyterium Pfr. Hampel

Sa, 5. Dezember So, 6. Dezember 2. Advent

9.30 Uhr Mütterkreis / Pfr. Schroer

10.45 Uhr Frauenhilfe / Pfr. Schroer

24 Kleinblittersdorf / Sitterswald

Singen

„Jubilate Chor Sitterswald“ Unsere Musik, die wir singen ist jung, innovativ, frisch, modern und fröhlich, daher unser neuer Name Jubilate. Wir singen weiterhin, zu Ihrer und unserer Freude und zum Lobe Gottes … Wir proben jeden Freitag von 20 Uhr bis 21.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus in Sitterswald, Beim Quallenbrunnen 15

Sing City Homburg 20. Juni 2015 Ein voller Erfolg! Durch den glücklichen Wechsel unseres Auftrittes in die kath. Kirche Homburg hatten wir einen tollen Auftritt vor vollem Haus.

Fotos: S. Plath-Schroer

Unsere Auftritte 6.09.15 18.11.15

AWO Sitterswald „Fest der Begegnung“ 18.00 Uhr

Buß– und Bettag Ev. Kirche Sitterswald

Konfis und KiGO

Kleinblittersdorf / Sitterswald 25

7.09.15, 8.20 Uhr Grundschule Kleinblittersdorf 7.09.15, 9.00 Uhr Grundschule RilchingenHanweiler 7.09.15, 9.30 Uhr Schuljahreseröffnungsgottesdienst der Gemeinschaftsschule Kleinblittersdorf 7.09.15, 10.30 Uhr Grundschule Auersmacher Konfi-Gruppe 2016 für Auersmacher, Hanweiler, Kleinblittersdorf und Sitterswald Gemeindehaus Sitterswald - Freitag um 19.00 Uhr Termine 18.09. 2.10. 16.10. 13.11. 27.11. 11.12.

Konfi-Gruppe 2017 für Auersmacher, Hanweiler, Kleinblittersdorf und Sitterswald Gemeindehaus Sitterswald - Samstag um 9.00 - 11.00 Uhr Termine 12.09. 26.09. 10.10. 14.11. 28.11.

KINDERGOTTESDIENST Nächste Kigotage Samstag 12.09.15, 17.10.15 und 5.12.15 von 10 bis 13 Uhr Eingeladen sind alle, egal ob kleine oder große Kinder. Wir freuen uns auf euch. Euer KiGo-Team

26 Kleinblittersdorf / Sitterswald

Freud` und Leid

Taufen

Herzlichen Glückwunsch!

Nela Weber

Sitterswald

Bestattungen

Herzliches Beileid!

Alwine Hoffmann Isolde Junk Willi Schmidt Erika Becker Werner Letter Horst Geith Arnold Eicher

Auersmacher (91 J.) Hanweiler (85 J.) Sitterswald (53 J.) Hanweiler (84 J.) Auersmacher (79 J.) Hanweiler (64 J.) Sitterswald (92 J.)

Jahrestage

Herzliche Anteilnahme!

September

Willy Helbig, Horst Pfeiffer, Ilse Stumm, Robert Spath, Ingeburg Hohlreiter

Oktober

Paul Spath, Hildegard Barth, Ella Brettar, Helga Gillmann

November

Evelin Marx, Else Krämer, Heinrich Fuchs, Margot Altpeter

28 Kleinblittersdorf / Sitterswald

Seniorenangebote

Evangelische Frauenhilfe Sitterswald Mittwoch um 15.30 Uhr (gerade Wochen) 2.09. 16.09. 30.09. 14.10. 11.11. 25.11.

Evangelische Gottesdienste in der St. Barbara Höhe Auersmacher Freitag um 10 Uhr 4.09.

18.09.

9.10.

13.11.

27.11.

Weitere Gottesdienste in ökumenischer Absprache und im Wechsel mit dem kath. Kollegen.

Evangelische Gottesdienste in St. Vinzenz Barmherzige Brüder Mittwoch um 10 Uhr (ungerade Wochen) 9.09. 23.09.

7.10.

21.10. 4.11.

18.11. 2.12.

Evangelische Gottesdienste im Hanns-Joachim-Haus Donnerstag um 10 Uhr 3.09. 1.10. 5.11. 3.12. Evangelische Gottesdienste im Haus Saarblick Donnerstag um 11 Uhr 3.09. 1.10. 5.11. 3.12.

Förderverein VEF Kinderhaus Regenbogen Der Kinderhaus-Regenbogen-Secondhandbasar findet am 26.09.2015 von 13.00 – 16.00 Uhr in der Holzäppelhalle in Bübingen statt. Wir freuen uns auf Ihren/Euren Besuch! Herzliche Grüße, das Orga-Team.

Vielen Dank Herr Hagen Helmut Hagen feierte am 2.Juli seinen 75.Geburtstag. Viele Jahre hat er in unserer Gemeinde als Presbyter mitgearbeitet. Am 5. Juli haben wir ihn im Gottesdienst verabschiedet. Wir sagen Danke für sein Engagement und wünschen ihm alles Gute. Die Kinder des Kindergartens Güdingen sagen ebenfalls herzlichen Dank für die neue Holzbank mit massivem Tisch und hoffen, dass Helmut Hagen sich auch in Zukunft ab und zu mit an den Tisch setzt, den er gefertigt hat... Danke!!! Gerd Hampel

Liebe Gemeindeglieder an der Oberen Saar, ein erfülltes Leben – wer wünscht sich das nicht? Die Chancen, dieses Ziel zu erreichen sind in unserer Gesellschaft aber nicht gerecht verteilt. Eine Chance auf eine Ausbildung, eine Chance am Arbeitsmarkt, im Beruf, im familiären Zusammenleben – vielen Menschen bleibt dieses Glück versagt. Über Lebenschancen entscheiden viel zu oft die Herkunft, der soziale Status, die kulturelle Zugehörigkeit. Wir vom Diakonischen Werk möchten das ändern, denn wir sind überzeugt: Jeder Mensch verdient eine echte Chance. Deshalb stellen wir die Diakoniesammlung 2015 unter das Leitwort „Chancen eröffnen!“ Mit Ihrer Hilfe wollen wir Chancen eröffnen für Menschen, die auf der Schattenseite des Lebens stehen: Arme, Kranke, Arbeitslose, Flüchtlinge. Wir wollen ihnen eine Chance geben auf eine Arbeitsstelle, auf Zugang zu Bildung und Ausbildung, auf Pflege und Betreuung und ein menschenwürdiges Leben. Eine Einrichtung, für die wir auf Ihre Hilfe angewiesen sind, ist die „Praxis Medizinische Grundversorgung für Wohnungslose“ in der Saarbrücker Johannisstraße. Viele wohnungslose Menschen schämen sich, die Arztpraxen der niedergelassenen Ärzte aufzusuchen. 80 bis 90 Prozent der Betroffenen sind zwar krankenversichert, aber dennoch ist die Hemmschwelle sehr hoch. In Kooperation mit Sozialarbeitern kümmern sich in der Praxis 13 ehrenamtliche Ärztinnen und Ärzte im wöchentlichen Wechsel um das Wohl der Patienten. Bitte tragen Sie durch Ihre Spende dazu bei und unterstützen Sie die Arbeit des Diakonischen Werks an der Saar. Helfen Sie mit, benachteiligten Menschen neue Chancen zu eröffnen. Denn wie sagt die Bibel: „Versag keine Wohltat dem, der sie braucht, wenn es in deiner Hand liegt, Gutes zu tun.“ (Sprüche Salomos, 3, 27) Herzlichen Dank! Spendenkonto: IBAN DE76590920007171710000 BIC GENODE51SB2 Vereinigte Volksbank eG Stichwort: Diakoniesammlung (In diesem Gemeindebrief finden Sie auch einen Überweisungsträger). Weitere Informationen über die Arbeit des Diakonischen Werkes an der Saar: www.diakonie.saarland. Dort können Sie auch online-Spenden.

Betriebsausflug der Ev. Kirchengemeinde Obere Saar Am 25.06.2015 starteten wir mit 28 Mitarbeiter/innen unseren Betriebsausflug nach Straßburg. Mit guter Laune und viel Sonnenschein genossen wir die wunderschöne Stadt im Elsass. Nach einem Rundgang im Straßburger Münster trafen sich alle zum leckeren Mittagessen. Danach konnten wir durch Straßburg bummeln oder die schönen Cafés genießen.

Foto: S. Herrmann-Risch

Foto: S. Herrmann-Risch

Am Nachmittag war eine Bootsfahrt auf dem Ill-Kanal, der die Altstadt kreisförmig einschließt, angesagt. Danach stand uns noch etwas Zeit zur freien Verfügung, bevor es um 18.00 Uhr mit dem Bus wieder nach Hause ging. Es war ein rundum gelungener Ausflug mit vielen schönen Gesprächen und der Beginn der Vorfreude auf den nächsten Betriebsausflug. Stephanie Herrmann-Risch

Foto: G. Schäffner

Benefizkonzert zu Gunsten der Orgel der Evangelischen Kirche Güdingen

Am 31.10.2015 um 19 Uhr in der ev. Kirche Güdingen. Es spielt: Prof. Dr. Martin Meiser Werke von Johann Sebastian Bach Felix Mendelssohn Bartholdy Max Reger u.a. Der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird eine Kollekte zu Gunsten der Orgel der Ev. Kirche Güdingen erhoben. Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Obere Saar, Im Allmet 7, 66130 Saarbrücken – Güdingen Tel: 0681-872221, e-mail: [email protected] Bankverbindung: Sparkasse Saarbrücken, Konto-Nr.: 3028980077, BLZ: 59092000

Auf einen Blick Unsere Kindertagesstätten Güdingen Im Allmet 7 66130 Saarbrücken Leiterin: E. Siebisch-Taylor Tel.: 0681 - 871734 Mail: [email protected] Bübingen / Kleinblittersdorf Kinderhaus Regenbogen Friedhofstr. 8 Leiterin: S. Weidner-Biermeier Tel.: 06805 - 21977 Mail: [email protected]

Unsere Küster Güdingen Uwe Krämer Tel.: 0681 - 9880506 Bübingen, Rilchingen-Hanweiler Oskar Himmer Tel.: 06805 - 2666 Bübingen, Sitterswald, RilchingenHanweiler Katja Freitag Tel.: 06805 - 22975

Internetpräsenz Besuchen Sie uns im Internet unter: www.evangelisch-obere-saar.de www.ekir.de

Unsere Bankverbindungen der Ev. Kirchengemeinde Obere Saar

Sparkasse Saarbrücken: IBAN: DE91 590501010042621250 BIC: SAKSDE 55 Vereinigte Volksbank: IBAN: DE27 590920003028980077 BIC: GENODE51SB2 (Kontobezeichnung: Verwaltungsamt des Kirchenkreises Saar-West)

Gut zu wissen Ökumenische Sozialstation Saargemünder Str.159 A 66130 Güdingen Tel. Nr. : 0681 - 87 61 07 55 Fax – Nr. : 0681 - 87 61 07 56 Telefonseelsorge (gebührenfrei) 0800 - 1110222 oder 1110111 Ev. Beratungsstelle für Erziehungs-, Ehe- und Lebensfragen /Familienplanung Großherzog-Friedrich-Str. 37 66121 Saarbrücken Tel.: 0681 - 65743 www.dwsaar.de Besuchen Sie unter: www.evangelische-kirche-saar.de

Auf einen Blick Das Pfarrkollegium

Unser Gemeindebüro

Güdingen / Bübingen Pfarrer Gerd Hampel Im Allmet 7, 66130 SB - Güdingen Tel.: 0157 - 78069617 Tel.: 0681 - 872221 Fax: 0681 - 871714 Mail: [email protected]

Güdingen / Bübingen Im Allmet 7, 66130 SB - Güdingen

Kleinblittersdorf / Sitterswald/ Auersmacher / Rilchingen-Hanweiler Pfarrer Gerd Schroer Beim Quallenbrunnen 15 66271 Sitterswald Tel.: 06805 - 4205 Mail: [email protected]

Gabi Schäffner/ Stephanie Herrmann-Risch

Tel.: 0681 - 872221 Fax: 0681 - 871714 Mail: [email protected] Mo, Di und Do

9.30 - 12.30 Uhr

Fr

9.00 - 12.30 Uhr

Kleinblittersdorf / Sitterswald/ Auersmacher / Rilchingen-Hanweiler Beim Quallenbrunnen 15 66271 Sitterswald Stephanie Herrmann-Risch Tel. und Fax: 06805 - 4254 Mail: [email protected] Mo, Di und Do

9.00 - 12.30 Uhr