W numerze: Sylwester 2005 – fotoreporta¿ K. Gralik ............................... 4 Gra w kolory - E. Banaszkiewicz ............................................. 5 Dostali nowe auta - A. Kubajek .................................................. 6 Nadœwidrzañski Holiday Inn - A. Kubajek ................................. 7 Ró¿a przysz³oœci i kwiecie drogowe - E. Banaszkiewicz .......... 8 Pielêgnacja koron – E.B. .......................................................... 9 Pieni¹dze dla oœwiaty – A. Kubajek ........................................ 9 Niech przemówi¹ liczby - A. Szaci³³o ..................................... 10 Dla wspólnego po¿ytku – R. Rotter ........................................ 11 Chcemy byæ uczciwi i skuteczni – M. WoŸniak ...................... 12 Pomoc dla najubo¿szych – A. Kubajek .................................. 14 Rok 2006 rokiem jubileuszu - WK,SiT ..................................15 Multimedialne biblioteki – A. Kubajek .................................. 16 Odnaleziony grób – A. Kubajek ............................................ 17 Ruch narodowy – obóz Dmowskiego – D. Ko³odziejczyk .... 17 Ja Pawe³ II po raz trzeci – R. Beller ...................................... 18 „Portret ze s³ów utkany” – B. Dudkiewicz ............................ 18 Nowy rok... kolejowy – S. Zaj¹c ............................................ 19 Bez ³osia Ÿle, a z ³osiem... – W. Sobociñski, S. Fiedukowicz . 20 Wigilijny ratusz – E.B. ............................................................ 22 Nadzieja w „Czapelaku” – pracownicy ................................. 22 Nauczycielska kolêda – A. Kubajek ...................................... 23 Harcerski op³atek - A. Kubajek ................................................ 23 Literacko i muzycznie – E. Banaszkiewicz ............................ 24 Zbierali, grali i rozdawali – J.G. ............................................ 25 S³ownik wybranych definicji... – A. Kubajek ......................... 28 Wiersze Piotra (Drzewieckiego) ............................................ 32 Na falach Herberta – P. Kamiñski .......................................... 33 Werdykt - E. Banaszkiewicz .................................................. 33 Cieñ literackiego faktu – S. Zaj¹c ........................................... 34 Lekcja, lalki, licealiœci – P.C. .................................................... 35 Niezwyk³a lekcja... – uczniowie KLH ..................................... 35 Stefan Jaracz. Ostatni przystañ – B. Matysiak ...................... 36 Osada „Zagroda” – B. Dudkiewicz ........................................ 39 „Nie istnieje obowi¹zek pamiêtania” – B. Matysiak ............. 40 Tornado raczej nam nie grozi – I. Fija³kowska ...................... 41 Przeciw grawitacji - E. Banaszkiewicz .................................... 42 Zaciêty turniej – K.G. ............................................................ 43 Sport. Pi³ka no¿na – F. Stokowski .......................................... 44 Lektury Janusza Kacperka .................................................... 46 Hibernacja gacków i mroczków – P. Michalak ........................ 47 Stworzyæ prawdziwy dom – A. Kubajek ................................. 48 Kubusiowe jase³ka - A. Kubajek ............................................. 49 Saturn. W³adca pierœcieni, cz. II – R. £uszczykiewicz ........... 50 Betlejemski ogieñ – K. Gralik ................................................ 51 Galeria Otwocka. Tymon Iwo Iwañski – G, J. Muczke ............. 52

15 lat „Gazety Otwockiej” W tym roku „Gazeta Otwocka” obchodzi swój jubileusz. Jej pojawienie siê zainicjowa³y przemiany ustrojowe w naszym kraju. Sta³a siê trybun¹, z której pierwsze w³adze samorz¹dowe mog³y przemówiæ do mieszkañców swojego miasta – bez cenzury, bez komunistycznych rygorów. Ten rozrachunkowy tok pisma z czasem wzbogaci³ siê o praktyczne wskazówki, jak poruszaæ siê na niepewnym jeszcze gruncie demokratycznych przepisów prawnych i administracyjnych. Powa¿ne miejsce zaczê³a zajmowaæ dokumentacja ¿ycia spo³ecznego Otwocka: wspó³czesnego i minionego, przywo³ywanego pamiêci¹ mieszkañców i historyków. Zmieni³ siê format miesiêcznika, zmieni³ siê tytu³ (pocz¹tkowo „Otwock 1991”), ale niezmienny pozosta³ wydawca – samorz¹d miejski, który sta³ siê rzeczywistym reprezentantem spo³ecznoœci lokalnej. On te¿ sta³ siê gwarantem niezale¿noœci pisma od interesów prywatnych. 15 lat to sporo dla tytu³u prasowego. Na rynku pojawiaj¹ siê gazety, które znikaj¹ po ukazaniu siê kilku numerów. Pocz¹tkowy g³ód wolnej prasy w Polsce przeradza siê w przesyt komercyjnej poda¿y. Tym wiêkszym zaszczytem dla naszej redakcji jest fakt, ¿e po „Gazetê” siêga tak wiele osób. To ONE czyli WY, Drodzy Czytelnicy, jesteœcie jej twórcami. Jak w ¿adnym chyba piœmie, na naszych ³amach swoimi wspomnieniami, ciekawymi uwagami i wiedz¹ dziel¹ siê zwykli (choæ czêsto niezwykli) ludzie. Nasz skromny jubileusz zbiega siê z 90. rocznic¹ nadania Otwockowi praw miejskich. Z tej okazji zaplanowano wiele atrakcyjnych wydarzeñ kulturalnych, rozrywkowych i sportowych (wiêcej informacji w numerze), które bêdziemy odnotowywaæ na ¿ywo. Ten rok przynosi pewne zmiany w naszym „gazetowym” ¿yciu. Obecne przepisy prawa nie zezwalaj¹ na wydawanie przez gminê p³atnej gazety. Z tego powodu nasz miesiêcznik od stycznia 2006 roku bêdzie bezp³atny. Poniewa¿ ze wzglêdu na koszty niemo¿liwe jest zwiêkszenie nak³adu, nast¹pi¹ byæ mo¿e chwilowe trudnoœci z nabyciem gazety. Zawsze bêdzie ona dostêpna w filiach Miejskiej Biblioteki Publicznej (jej adresy podajemy w numerze) oraz w redakcji: Otwock, ul. Armii Krajowej 5 bud. C pokój 10, 11, 12. Zapraszamy! Ewa Banaszkiewicz Krzysztof Gralik Artur Kubajek

Wydawca: Urz¹d Miasta Otwocka Redakcja: 05-400 Otwock, ul. Armii Krajowej 5, bud. C, I p., pok. 10-12, tel. 779-24-21; 779-20-01do 06 w. 132, 155 i 188; fax.:779-42-25;

e-mail: [email protected]

Materia³ów nie zamówionych redakcja nie zwraca, zastrzega sobie prawo do skrótów, adiustacji i zmian tytu³ów. Redakcja nie odpowiada za treœæ materia³ów literackich, listów i og³oszeñ. Listy czytelników drukowane s¹ w wersji oryginalnej. Nie drukujemy listów anonimowych.

„Gazeta Otwocka” w internecie: http://www.otwock.pl/

fot. K. Gralik

Druk: GREG Drukarnia 05-400 Otwock-Œwierk, teren IEA bud. 39, tel./fax 718-06-45 Redaktor Naczelna: Ewa Banaszkiewicz Redaguje zespó³ w sk³adzie: Artur Kubajek Redakcja techniczna, sk³ad i ³amanie: Anna Sêdek, Krzysztof Gralik Sta³a wspó³praca: Barbara Dudkiewicz, Barbara Matysiak, Franciszek Stokowski, Stanis³aw Zaj¹c, Grzegorz Muczke

`

Sylwester 2005

Skwer 7 Pu³ku £¹cznoœci

4

GAZETA fot. K. Gralik

Inwestycje

Modernizacja Gimnazjum nr 3 i budowa przedszkola przy ul. Jod³owej – dwie otwockie inwestycje dobiegaj¹ koñca. Pierwsza bulwersowa³a opiniê spo³eczn¹ od wrzeœnia, kiedy to up³yn¹³ termin jej zakoñczenia. Nierzetelny wykonawca narazi³ uczniów i grono pedagogiczne na

wiele uci¹¿liwoœci w odbywaniu zajêæ lekcyjnych. Gmina jako zwierzchnik oœwiaty miejskiej nie ma wystarczaj¹cych narzêdzi prawnych, by zmusiæ inwestora do b³yskawicznego usuniêcia niedoci¹gniêæ, pozostaje tylko naliczanie kar umownych.

fot. A. Kubajek

Gra w kolory

Wybór wykonawcy jedynie na podstawie przetargu, którego kluczowym kryterium jest niska cena, nie sprawdza siê w ca³ej Polsce; z podobnym problemem borykaj¹ siê w³adze stolicy. Na szczêœcie s¹ równie¿ rzetelni budowlañcy. Roz³o¿ysta bry³a nowoczesnego przedszkola przy Jod³owej nabiera ju¿ kolorów. Pierwsze przedszkolaki przest¹pi¹ jej próg we wrzeœniu tego roku. Czy spodoba im siê pierwsze w ¿yciu miejsce, w którym spêdz¹ wiele czasu bez mamy? E.B.

Bezpieczeñstwo

Dostali nowe auta W grudniu do otwockiej Komendy Powiatowej Policji trafi³y cztery nowe auta, zakupione w ramach porozumienia podpisanego przez w³adze sejmiku mazowieckiego i szefostwo Komendy Sto³ecznej Policji. Uroczyste przekazanie samochodów odby³o siê 19 grudnia, przed siedzib¹ otwockiej Policji.

otwockiej Komendzie. Policjanci z KPP w Otwocku nie kryli zadowolenia z takiego podzia³u samochodów. Pierwotnie do Otwocka mia³y trafiæ dwa auta, w tym jeden specjalistyczny ambulans ratownictwa drogowego. – Na pewno by siê nam przyda³, ale równie¿ z tych aut jesteœmy zadowoleni

fot. A. Kubajek

W ramach zawartego porozumienia zakupiono w sumie 43 nowe samochody. Cztery z nich zasili³y otwock¹ jednostkê. Policjanci bêd¹ mieli do dyspozycji 3 radiowozy oraz jedno nieoznakowane auto. Dwa z tych aut trafi¹ do komisariatów w Karczewie i Józefowie. Pozosta³e bêd¹ s³u¿yæ w

– mówili funkcjonariusze z „drogówki”. Samochody uroczyœcie przekazano w poniedzia³ek, 19 grudnia 2005 roku. W uroczystoœci uczestniczy³ zastêpca Komendanta Sto³ecznego Policji, inspektor Roman Trzcieliñski oraz przedstawiciele w³adz samorz¹dowych: Krzysztof Szczegielniak, przewodnicz¹cy Rady Powiatu Otwockiego, Miros³aw Przonka Starosta Otwocki, Andrzej Szaci³³o prezydent Otwocka, Stanis³aw Kruszewski burmistrz Józefowa i Dariusz £okietek burmistrz Karczewa. Nowe samochody poœwiêci³ ks. Wies³aw Chudzik, proboszcz parafii pw. Zes³ania Ducha Œwiêtego w Otwocku. *** W 2004 roku na terenie województwa mazowieckiego mia³o miejsce 3188 wypadków, w których zginê³o 569 osób, a 3982 zosta³y ranne. Aby zapewniæ szybk¹ i fachow¹ pomoc na miejscu wypadku, policja musi dysponowaæ specjalistycznym sprzêtem ratunkowym i nowoczesnym taborem samochodowym. W tym celu samorz¹d województwa przeznaczy³ 870 tys. z³ na wspó³finansowanie zakupu 43 samochodów na potrzeby Komendy Sto³ecznej Policji i Komendy Wojewódzkiej Policji z siedzib¹ w Radomiu. Na drogi Mazowsza trafi¹ 43 pojazdy, z czego 34 samochody osobowe – przeznaczone dla s³u¿b prewencyjnych, kryminalnych i ruchu drogowego oraz 9 wysokiej klasy ambulansów pogotowia ratownictwa drogowego (APRD). Zakup 43 aut policyjnych finansowany jest przy wspó³udziale samorz¹dów: wojewódzkiego, powiatowych i gminnych. Artur Kubajek

6

GAZETA

Zaprosili nas…

Nadœwidrzañski Holiday Inn

mat. Aquila Park

29 listopada 2005 roku rozpoczê³a siê realizacja jednej z najwiêkszych w powiecie otwockim inwestycji - budowa centrum hotelowo-konferencyjnego w Józefowie. Centrum hotelowo-konferencyjne powstanie na terenie gminy Józefów. Na g³ówny budynek o charakterze hotelowo-konferencyjnym z³o¿y siê ponad 150 pokoi oraz 11 sal konferencyjnych. Inwestycja bêdzie zlokalizowana na terenie o pow. ponad 11 hektarów. Oprócz czêœci hotelowej i konferencyjnej znajdzie siê tam centrum rekreacyjne, czêœæ gastronomiczno – rozrywkowo – handlowa oraz parking dla goœci. Dodatkowymi atutami obiektu bêdzie pobliska przyroda. Centrum powstaje na zalesionym terenie i w bliskim s¹siedztwie rzeki Œwider. Gwarancj¹ wysokiego standardu us³ug nowego centrum hotelowo–konferencyjnego w Józefowie bêdzie jego funkcjonowanie pod szyldem Holiday Inn znanej na ca³ym œwiecie sieci hoteli. Wy³¹cznym inwestorem powstaj¹cego kompleksu jest spó³ka dewelopersko – inwestycyjna „Aquila Park” specjalizuj¹ca siê do tej pory w luksusowym budownictwie mieszkaniowym. Spó³ka zosta³a zawi¹zana we wrzeœniu 2000 roku

Aquila Park jest spó³k¹ dewelopersko – inwestycyjn¹. G³ównym obszarem dzia³alnoœci spó³ki s¹ inwestycje z zakresu budownictwa mieszkaniowego, hoteli oraz kompleksów sportowych s³u¿¹cych wypoczynkowi i rekreacji. Spó³ka specjalizuje siê w budowie nowoczesnych, konkurencyjnych cenowo i tanich w eksploatacji obiektów, wykorzystuj¹c przy tym najnowoczeœniejsze technologie (w tym odnawialne Ÿród³a energii – s³oñce, wiatr, ziemia) oraz nowoczesne materia³y budowlane. Firma wspó³pracuje z najlepszymi biurami architektonicznymi, instytucjami finansowymi i firmami budowlanymi, a dziêki bardzo wysokim standardom pracy i przemyœlanym procedurom jest w stanie realizowaæ w³asne inwestycje w stosunkowo krótkim czasie. Firma Aquila Park bior¹c udzia³ w Programie Gospodarczo-Konsumenckim przesz³a pozytywnie trzyetapow¹ weryfikacjê dokonywan¹ przez ekspertów, konsumentów oraz partnerów gospodarczych i tym samym uzyska³a tytu³ „SOLIDNA FIRMA” kolejno w 2003 i 2004 roku.

przez grupê prywatnych inwestorów posiadaj¹cych wieloletnie doœwiadczenie na rynku materia³ów budowlanych oraz rynku nieruchomoœci. Wartoœæ przedsiêwziêcia – budowy centrum wraz z zagospodarowaniem terenu – szacuje siê na oko³o 20 mln euro. Generalnym wykonawc¹ projektu jest firma Mitex. Podczas uroczystego rozpoczêcia inwestycji, które odby³o siê w auli józefowskiego Gimnazjum, prezes Zarz¹du „Aquila Park” Marcin Górzyñski nie kry³ zadowolenia z realizacji projektu. - Budowa centrum hotelowo–konferencyjnego w Józefowie to wielkie wyzwanie dla ca³ej firmy. To nowy etap, w którym firma dzia³aj¹ca do tej pory na rynku mieszkaniowym, wchodzi w obszar budownictwa komercyjnego. Jestem przekonany, ¿e to dopiero pocz¹tek naszej dzia³alnoœci na tym polu – stwierdzi³ szef Aquila Park. Zakoñczenie inwestycji planowane jest na I kwarta³ 2007 roku. Docelowo w wybudowanym obiekcie zatrudnienie znajdzie ok. 100 osób. Inwestor liczy, ¿e pracê w kompleksie hotelowokonferencyjnym w du¿ej mierze znajd¹ mieszkañcy Józefowa i Otwocka. Artur Kubajek

GAZETA

7

Co s³ychaæ na sesji?

Ró¿a przysz³oœci i kwiecie drogowe 40. sesja Rady Miasta Otwocka zwo³ana zosta³a na 20 grudnia 2005 r. Na wstêpie poprawkê do proponowanego porz¹dku obrad zg³osi³a Krystyna S³yk, która wnioskowa³a, by zdj¹æ projekt uchwa³y w sprawie zwiêkszenia limitu punktów sprzeda¿y alkoholu w Otwocku. Radna stwierdzi³a, ¿e ta sprawa by³a niedawno omawiana na forum Rady i podjêto ju¿ ostateczn¹ decyzjê. Popar³ j¹ Marian Rzepecki, który uzna³, ¿e nie mo¿na stale wracaæ do tych samych spraw. Wnioskodawca – prezydent Andrzej Szaci³³o wyjaœni³, ¿e istnieje du¿e zainteresowanie zwiêkszeniem limitu punktów. Miasto wci¹¿ siê rozwija – mówi³ dalej - przybywa sklepów, które chcia³yby prowadziæ sprzeda¿ napojów alkoholowych. Rodz¹ siê podejrzenia, ¿e samorz¹dowi zale¿y na œcis³ej kontroli sprzeda¿y (byæ mo¿e w celu manipulacji...). Prezydent przytoczy³ przyk³ad pobliskiego Celestynowa - miasta znacznie mniejszego ni¿ Otwock, w którym wydano ok. 40 koncesji na sprzeda¿ alkoholu. Wydano wiêcej ni¿ w Otwocku, a sprzeda¿ prowadzi siê tylko w ok. 20. Do prezydenta jako urzêdnika wp³ywaj¹ wnioski o udzielenie zezwolenia oraz skargi. Nie przyjmowa³ tej argumentacji m.in. Kazimierz Laskus, który pyta³: „Co takiego nowego sta³o siê w tej sprawie, ¿e projekt powróci³ pod obrady? To godzi w nasz¹ powagê” – argumentowa³. Natomiast Gerard Wo³odŸko stwierdzi³, ¿e wp³ynê³o kilkanaœcie nowych wniosków o udzielenie koncesji i jego zdaniem limit nale¿y zwiêkszyæ o 10 punktów, a nie o 5, jak postuluje prezydent. Projekt pozosta³ w porz¹dku obrad i radni powrócili do niego w dalszej czêœci sesji, ale stanowiska nie zmienili i liczba punktów sprzeda¿y nie zosta³a zwiêkszona. Bez dyskusji, bo te toczy³y siê na spotkaniach komisji Rady, przyjêto zmiany do bud¿etu jeszcze na rok 2005. Do ostatniej chwili trzeba modyfikowaæ bud¿et, by nap³ywaj¹ce jeszcze subwencje czy dotacje zosta³y zaksiêgowane w tym roku i nie przepad³y. Przyjêto tak¿e wzory deklaracji na podatek leœny i informacji o lasach, a tak¿e na podatek rolny i informacjê o gruntach. Podobnie bez protestów potraktowano wzory deklaracji na podatek od nieruchomoœci i informacji o nieruchomoœciach i obiektach budowlanych. Uchwa³¹ Rady Miasta uznano, ¿e obs³ugê bud¿etu Miasta bêdzie prowadzi³ Bank BPH SA Centrum Korporacyjne Warszawa I Wschód. Wyra¿ono tez zgodê na zawarcie porozumienia komunalnego z Miastem Sto-

8

GAZETA

³ecznym Warszawa dotycz¹cym wykonywania lokalnego transportu zbiorowego na terenie gminy Otwock. Obs³ugiwana przez Zarz¹d Transportu Miejskiego linia autobusowa 702 wymaga od naszej gminy pewnych nak³adów finansowych. Otwock pokrywa 20% kosztów eksploatacji linii. Miasto zobowi¹zane jest tak¿e do utrzymania w czystoœci przystanków oraz ich konserwacji. G. Wo³odŸko by³ zainteresowany, czy gmina podjê³a rozmowy z ZTM w sprawie przed³u¿enia trasy 702 do Œródborowa, sk¹d * Podjêto uchwa³ê w sprawie regulaminu szczegó³owych warunków przyznawania i wyp³acania dodatków do wynagrodzenia zasadniczego oraz szczegó³owych warunków obliczania i wyp³acania wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe i godziny doraŸnych zastêpstw nauczycieli przedszkoli, szkó³ podstawowych i gimnazjów w Otwocku. * Uchwalono roczny program wspó³pracy gminy z organizacjami pozarz¹dowymi (szerzej str. 10). * Przyjêto „Strategiê informatyzacji miasta Otwocka”. nap³ywaj¹ skargi na dotychczas prowadzone linie prywatne (opóŸnienia autobusów, niewystarczaj¹ca liczba kursów). Naczelnik Wydzia³u Gospodarki Komunalnej Urzêdu Miasta Andrzej Ha³aczkiewicz nie odebra³ podobnych skarg. Nie wyklucza mo¿liwoœci podjêcia rozmów na ten temat, ale przypomnia³, ¿e wyd³u¿enie trasy poci¹gnie za sob¹ zwiêkszenie kosztów ponoszonych przez Miasto. Powa¿na dyskusja rozgorza³a przy okazji projektu za³o¿eñ do planu zaopatrzenia w ciep³o, energiê elektryczn¹ i paliwa gazowe dla miasta Otwocka. Od koñca wrzeœnia projekt ten by³ wy³o¿ony do publicznego wgl¹du w siedzibie Urzêdu Miasta, udostêpniony na stronie internetowej oraz przes³any do zaopiniowania do przedsiêbiorstw prowadz¹cych dzia³alnoœæ w tym zakresie. Swoje uwagi przes³a³a Mazowiecka Spó³ka Gazownictwa, Zak³ad Energetyczny Warszawa Teren, Otwocki Zak³ad Energetyki Cieplnej i Komunalne Przedsiêbiorstwo Energetyki Niezapominajki, Chabrowa, Jaœminowa, Konwaliowa, Malwy, Zawilców, Tulipanowa, Stokrotki, Sasanki, Nagietkowa – oto nazwy, które nadano drogom na tzw. osiedlu Jab³onna Wschodnia. Nigdzie w Otwocku nie ma tak ró¿norodnego skupiska kwiatów, a przynajmniej ich nazw. Czy stanie siê to inspiracj¹ dla mieszkañców osiedla?

Cieplnej w Karczewie. Projekt, opracowany przez Bartosza Szymusika, by³ poddany opinii komisji. Spoœród nich szczególne upowa¿nienie do reprezentowania wiêkszoœci otrzyma³ radny Marian Pokrywka, jako fachowiec i osoba kompetentna w dziedzinach przewidzianych projektem. Swoje uwagi przekaza³ on w formie pisemnej. Z kolei podczas sesji zastrze¿enia formalne do projektu zg³osi³ K. Laskus. Jego zdaniem materia³ nie jest przejrzysty, brak w nim wypunktowanych tez oraz prognoz ekonomicznych. Przechodz¹c do szczegó³ów G. Wo³odŸko stwierdzi³, ¿e miasto Otwock powinno przy³¹czyæ siê do sieci KPEC. Podobnego zdania jest Zenon Barejko. „Paliwa gazowe id¹ w górê” – stwierdzi³ radny, argumentuj¹c za kot³owni¹ wêglow¹ – karczewsk¹, a nie otwock¹ – gazow¹. Z kolei do uwag dotycz¹cych biopaliw odniós³ siê Leszek Piasecki. Z racji obowi¹zków zawodowych radny jest zorientowany, ¿e zarówno ró¿a bezkolcowa, jak i wierzba energetyczna to „melodia przysz³oœci”. Nie ma du¿ego zainteresowania dla ich uprawy. Jego zdaniem nale¿y skoñczyæ z przywo³ywaniem animozji miedzy Karczewem a Otwockiem i kierowaæ siê tylko i wy³¹cznie interesem ekonomicznym. Marian Rzepecki przytoczy³ natomiast s³owa prezesa OZEC Stefana Szymankiewicza, którego zdaniem sieci ciep³ownicze Otwocka i Karczewa s¹ niekompatybilne. Ciœnienie wody jest w nich ró¿ne i po³¹czenie ich w ca³oœæ bêdzie prowadziæ do licznych awarii. Przypomniano tak¿e, ¿e otwocka ciep³ownia dysponuje nowym kot³em. Z punktu widzenia ekologii kot³ownia wêglowa (karczewska) niesie powa¿ne zagro¿enia dla œrodowiska (efekt cieplarniany, kwaœne deszcze itd.) Zdaniem Z. Barejki od koniecznoœci modernizacji sieci ciep³owniczej w Otwocku nie uciekniemy bez wzglêdu na to, czy pod³¹czymy siê do Karczewa, czy nie. „Awarie bêd¹, bo sieæ jest przestarza³a!” – podkreœli³ radny. Do uwag krytycznych odniós³ siê autor projektu. B Szymusik wyjaœni³, ¿e ustawa okreœla wyraŸnie, co powinien zawieraæ tego typu dokument, a streszczeniem tez jest rozdzia³ pt.: „Podsumowanie, wnioski, zalecenia”. Ostatecznie po w³¹czeniu uwag M. Pokrywki Rada przyjê³a projekt. Spoœród sprawozdañ z prac komisji Rady najbardziej dramatyczny wydŸwiêk mia³y s³owa przewodnicz¹cego Komisji Mieszkaniowej. G. Wo³odŸko stwierdzi³, ¿e od pocz¹tku tej zimy w Otwocku jedna osoba bez-

Gospodarka miejska

Na pocz¹tku grudnia 2005 r. mieszkañców osiedla miêdzy ulicami Krucza i Ho¿¹ w Otwocku zbulwersowa³a intensywna, trwaj¹ca kilka dni wycinka ga³êzi osiedlowych drzew. Pracownicy firmy „Las”, korzystaj¹c ze specjalistycznych wysiêgników, zdecydowanie przerzedzili korony zarówno sosen, jak i drzew liœciastych. Opinie mieszkañców by³y podzielone; niektórzy wyra¿ali zadowolenie z wiêkszego dop³ywu œwiat³a do ich mieszkañ, inni zaœ uwa¿ali, ¿e tak ekspansywna akcja ograniczy i tak ju¿ zubo¿one powierzchnie zieleni miejskiej. Pada³y zarzuty o bezmyœlnym wydawaniu publicznych pieniêdzy. Jak wyjaœni³ pe³ni¹cy obowi¹zki dyrektora Zarz¹du Gospodarki Mieszkaniowej w Otwocku Miros³aw Andrasiak, akcja wynika³a z programu pielêgnacji terenów zielonych i Na ostatniej w 2005 roku Sesji otwoccy radni podjêli decyzjê, na co bêd¹ wydane dodatkowe pieni¹dze, które do kasy Miasta przekaza³o Ministerstwo Finansów w ramach zwiêkszenia subwencji oœwiatowej. Sesjê zwo³ano w trybie pilnym. Powód – pismo z Ministerstwa Finansów z 19 grudnia 2005 r., w którym minister informuje o decyzji zwiêkszenia czêœci oœwiatowej subwencji. Tym samym do kasy Miasta ma trafiæ blisko 340 tys. z³. - Jednak, aby formalnie œrodki te mog³y siê znaleŸæ w miejskim bud¿ecie, musia³a byæ podjêta przez radnych uchwa³a w sprawie wprowadzenia zmian do bud¿etu Miasta Otwocka uchwalonego na 2005 r. – wyja