NEUHEITEN | NEWS 16|17
LIchTSTELE | LUMINoUS coLUMN KAThLEEN L I/20 WU LED TESSA L V/10 WU LED STELLA L IX/15 FLS RGB LED
2-3 2-3 4-5
MASTAUFSATzLEUchTE | PoST ToP LUMINAIRE EVA II WQ LED EMMA I FF LED GESA I/U LED
4-5 6-7 6-7
TEchNISchE LEUchTE | INDUSTRIAL LIGhTING RoNDo I LED RoNDo II FF LED
8-9 8-9
hÄNGELEUchTE | SUSPENDED LUMINAIRE hL cARA I DA LED hL cARA I DA B LED
10 - 11 10 - 11
SMARTE LIchTSTELE | SMART LUMINoUS coLUMN SMART STELLA L III/10 FLS LED SMART STELLA L IV/10 FLS LED
12 - 13 12 - 13
SMARTE MoDULSTELE | SMART MoDULAR coLUMN PABLo L II/1 PABLo L II/2 PABLo L III/1
14 - 15 14 - 15 14 - 15
LIchTMANAGEMENT| LIGhT MANAGEMENT cLEVER LIGhT cLEVER LIGhT GATEWAY
16 - 17 16 - 17
SYMBoLERKLÄRUNG | IcoN EXPLANATIoN auf Anfrage; ohne Mehrpreis: on demand; without extra cost: RAL DB lm
in jeder RAL oder DB Farbe in any RAL or DB colour andere Lichtströme other lumen outputs andere LED Farben: violett, gelb, pink, grün, hellblau, rot other LED colours: violet, yellow, pink, green, light blue, red
3.000K
Farbtemperatur 3.000K, warmweiß colour temperature 3.000K, warm white
4.000K
Farbtemperatur 4.000K, neutralweiß colour temperature 4.000K, neutral white Erdstück am Mast root at the column
auf Anfrage; gegen Mehrpreis: on demand; at extra cost: SK II
Schutzklasse II class II
DIm
Leistungsreduzierung, programmierbar dimm settings, programmable intelligentes Lichtsteuerungssystem cLEVER LIGhT intelligent light management system cLEVER LIGhT andere höhen other heigths
ø
andere Mastzöpfe other post tops weitere Ausführungen lieferbar: Lautsprecher, Kamera, WIFI, Ladestation, Elektro- und / oder Wasserversorgung further settings available: loudspeaker, camera, WIFI, charging station, electrical and / or main water supply
INhALT coNTENTS
1
|
| EN 60598-2-3 | IP 65
KATHLEEN
|
ø 200
KATHLEEN L I/20 WU LED Elegante Lichtstele mit extra langem Lichtaustritt inkl. 1 WU LED Modul symmetrisch mit langer Kappe aus Aluminium; pulverbeschichtet durchgängiges zylindrisches Standrohr aus Aluminium mit 2 Masttüren für Kabelübergangskasten und Treiber; pulverbeschichtet PMMA RESIST, opal, schlagzäh mit Flanschplatte
Leuchtenkörper:
Abdeckung: Montage:
2000
LED Modul: Lichtverteilung: Leuchtenkopf:
Elegant luminous column with extra long glazing incl. 1 WU LED module symmetrical with long cap, made of aluminium; powder coated straight tubular column made of aluminium with 2 access doors for cable junction box and driver; powder coated PMMA RESIST, opal, high-impact resistant with flange plate
luminaire body:
glazing: installation:
WU LED 62W/8.120lm/3.000K
auf Anfrage / on demand: RAL DB
5000
LED module: light distribution: luminaire head:
9.005.7203.31D
gegen Mehrpreis / at extra cost:
ø 270 ø 300
4.000K
lm
SK II
DIm
ø 300
LIchTSTELE | LUMINoUS coLUMN
TESSA
TESSA L V/10 WU LED Raffinierte Lichtstele mit sich verjüngendem Standrohr LED Modul: Lichtverteilung: Leuchtenkopf:
inkl. 1 WU LED Modul symmetrisch mit schmaler Kappe aus Aluminium; pulverbeschichtet durchgängiges Standrohr aus Aluminiumguss, nach unten verjüngt mit Masttür für Kabelübergangskasten; pulverbeschichtet PMMA RESIST, opal, schlagzäh mit Flanschplatte
Leuchtenkörper:
Abdeckung: Montage:
200
incl. 1 WU LED module symmetrical with small cap made of aluminium; powder coated reducing column made of cast aluminium, at the end smaller than on top, with access door for cable junction box; powder coated PMMA RESIST, opal, high-impact resistant with flange plate
luminaire body:
glazing: installation:
WU LED 38W/4.640lm/3.000K
auf Anfrage / on demand: RAL DB
4.000K
lm
3716
LED module: light distribution: luminaire head:
1200
Artful luminous column with reducing column
9.629.7103.35
gegen Mehrpreis / at extra cost: SK II
DIm
ø 200 ø 240 ø 240
LIchTSTELE | LUMINoUS coLUMN
3
|
| EN 60598-2-3 | IP 65 ø 200 205
STELLA L IX/15 FLS RGB LED inkl. 1 leicht auswechselbaren FLS LED Modul als primäre Lichtquelle; inkl. LED Stripes in RGB und weiß, als dekoratives Element FLS: asymmetrisch breitstrahlend; auf Anfrage: symmetrisch bzw. oval breitstrahlend; Stripes: symmetrisch aus Edelstahl, mit Kappe aus Aluminium; pulverbeschichtet durchgängiges, zylindrisches Standrohr, aus Aluminium, mit 2 Masttüren für Kabelübergangskasten und Betriebsgeräte; pulverbeschichtet PMMA RESIST, schlagzäh; oben: klar; unten: satiniert mit Flanschplatte
Lichtverteilung: Leuchtenkopf: Leuchtenkörper:
Abdeckung: Montage:
720
LED Modul:
480
Die Lichtstele als wandelbares Gestaltungselement
incl. 1 FLS LED module as basic light soucre, easy to replace; incl. LED stripes in RGB and white, as decorative unit FLS: asymmetrical wide beam; on demand: symmetrical or oval wide beam; stripes: symmetrical with cap made aluminium; powder coated straight tubular column made of aluminium with 2 access doors for cable junction box and control unit; powder coated PMMA RESIST, high-impact resistant; on top: clear; down: satined with flange plate
light distribution: luminaire head: luminaire body:
glazing: installation:
FLS-A LED 15W/1.660lm/3.000K
9.628.9373.655DF-SOWR
auf Anfrage / on demand: RAL DB
5000
The luminous column as alterable creation LED module:
STELLA
|
gegen Mehrpreis / at extra cost:
ø 250 ø 300
4.000K
lm
SK II
DIm
ø 300
LIchTSTELE | LUMINoUS coLUMN
EVA
EVA II WQ LED Die klassische Pilzleuchte mit modernster LED Technologie LED Modul: Lichtverteilung:
inkl. 1 WU LED Modul breitstrahlend; auf Anfrage symmetrisch bzw. eng breitstrahlend inkl. Dach ø 600mm aus Aluminium, mit weißer Spezialbeschichtung an der Unterseite; Geräteträger aus korrosionsbeständigem Aluminiumguss; pulverbeschichtet PMMA RESIST, klar, schlagzäh für Mastzopf ø 76mm
Leuchtenkopf:
Abdeckung: Montage:
The classical mushroom luminaire with the latest LED technology inkl. 1 WQ LED Modul symmetrical; on demand symmetrical or narrow wide beam incl. canopy made of aluminium with a special white, reflective underside finish; base made of corrosion-resistant cast aluminium; powder coated PMMA RESIST, clear, high-impact resistant for top entry ø 76mm
luminaire head:
glazing: installation:
WQ-A LED 18W/2.250lm/3.000K
ø 600
550
LED module: light distribution:
9.898.9116.071-3 ø 76
auf Anfrage / on demand: RAL DB
4.000K
ø
gegen Mehrpreis / at extra cost: SK II
DIm
MASTAUFSATzLEUchTE | PoST ToP LUMINAIRE
5
|
| EN 60598-2-3 | IP 65
EMMA
|
EMMA I FF LED Effizientes, dark sky konformes Licht empf. Masthöhe: LED Modul:
3,00m – 6,00m inkl. 1 leicht auswechselbares FF LED Modul symmetrisch bzw. asymmetrisch aus Aluminiumguss, Aluminium und Edelstahl; pulverbeschichtet inklusive Gabelbogen aus Edelstahl; pulverbeschichtet flaches, klares Einscheibensicherheitsglas für Mastzopf ø 76mm
Lichtverteilung: Leuchtenkopf: Ausleger: Abdeckung: Montage:
Efficient, dark sky conform light 3.00 – 6.00m incl. 1 FF LED module, easy to replace symmetrical or asymmetrical made of cast aluminium, aluminium and stainless steel; powder coated inclusive; made of stainless steel; powder coated flat, clear toughened glass glazing for top entry ø 76mm
glazing: installation:
200
bracket:
symmetrisch / symmetrical FF LED V 28W/3.800lm/4.000K
9.303.9128.05
asymmetrisch / asymmetrical FF LED II-X 28W/3.800lm/4.000K
9.303.9128.01
auf Anfrage / on demand: RAL DB
3.000K
lm
780
total height: LED module: light distribution: luminaire head:
ø 570 ø 350
ø 76
gegen Mehrpreis / at extra cost:
ø
SK II
DIm
MASTAUFSATzLEUchTE | PoST ToP LUMINAIRE
GESA
GESA I/U LED Klassische Bahndesign mit moderner LED Technologie empf. Masthöhe: LED Modul: Lichtverteilung:
4,00m – 6,00m inkl. 1 blendfreies U LED Modul symmetrisch; asymmetrisch bzw. mit hausseitiger Abschirmung nach hinten aus Aluminium und Edelstahl, pulverbeschichtet, Reflektor mit weißer Spezialbeschichtung an der Unterseite PMMA RESIST, satiniert, schlagzäh für Mastzopf ø 76mm
Leuchtenkopf: Abdeckung: Montage:
classical luminaire for railway design with latest LED technology
luminaire head:
ø 715
742
glazing: installation:
4.00m – 6.00m incl. 1 glare-free U LED module symmetrical, asymmetrical or asymmetrical with back shield made of aluminium and stainless steel; powder coated, reflector with special white paint on the underside PMMA RESIST, satined, high-impact for top entry ø 76mm
260
recom. pole height: LED module: light distribution:
symmetrisch / symmetrical U LED 29W/3.000lm/3.000K
9.701.9033.01-76
asymmetrisch / asymmetrical U LED 29W/3.000lm/3.000K
9.701.9033.05-76
auf Anfrage / on demand: RAL DB
4.000K
lm
ø 76
gegen Mehrpreis / at extra cost:
ø
SK II
DIm
MASTAUFSATzLEUchTE | PoST ToP LUMINAIRE
7
|
| EN 60598-2-3 | IP 65
RONDO
|
RONDO I LED Licht für große Flächen empf. Masthöhe: LED Modul:
8,00m – 15,00m inkl. 6 bzw. 8 z LED Module nach anerkanntem zhaga-Standard symmetrisch aus Aluminium und Edelstahl; pulverbeschichtet in DB 703 PMMA RESIST, klar, schlagzäh für Mastzopf ø 76mm
Lichtverteilung: Leuchtenkopf: Abdeckung: Montage:
Light for big spaces
light distribution: luminaire head: glazing: installation:
8.00m – 15.00m incl. 6 or 8 z LED modules designed to approved zhaga standard symmetrical made of aluminium and stainless steel; powder coated in DB 703 PMMA RESIST, clear, high-impact resistant for top entry ø 76mm
3 Reflektoren / 3 reflectors PL- CP LED 258W/36.000lm/4.000K
9.144.9668.05
4 Reflektoren / 4 reflectors PL- CP LED 344W/48.000lm/4.000K
9.144.9868.05
auf Anfrage / on demand: 3.000K
lm
ø
ø 900 120
recom. pole height: LED module:
ø 76
gegen Mehrpreis / at extra cost: RAL DB
SK II
3 Reflektoren 3 reflectors
4 Reflektoren 4 reflectors
DIm
TEchNISchE LEUchTE | INDUSTRIAL LIGhTING
RONDO
RONDO II FF LED Familienzuwachs – Licht für kleinere Flächen, Straßen und Wege empf. Masthöhe: LED Modul:
3,50m – 6,00m inkl. 2 leicht auswechselbare FF LED Module eng breitstrahlend; auf Anfrage: symmetrisch bzw. asymmetrisch breitstrahlend Edelstahl, Kühlkörper aus Aluminium; pulverbeschichtet in DB 703 PMMA RESIST, klar, schlagzäh für Mastzopf ø 76mm
Lichtverteilung: Leuchtenkopf: Abdeckung: Montage:
Addition to the family – light for smaller spaces, streets and lanes
light distribution: luminaire head: glazing: installation:
3.50m – 6.00m incl. 2 FF LED modules; easy to replace narrow wide beam; on demand: symmetrical or asymmetrical wide beam stainless steel, heat sink made of aluminium; powder coated in DB 703 PMMA RESIST, clear, high-impact resistant for top entry ø 76mm
ø 76
eng breitstrahlend / narrow wide beam FF LED SW-X 32W/4.100lm/4.000K auf Anfrage / on demand: 3.000K
lm
ø
ø 600 60
recom. pole height: LED module:
9.144.9227.09
gegen Mehrpreis / at extra cost: RAL DB
SK II
DIm
TEchNISchE LEUchTE | INDUSTRIAL LIGhTING
2 Module 2 modules
200
280
9
|
| EN 60598-2-3 | IP 66 | IK 10
CARA
|
HL CARA I DA LED Die leichte Seilhängeleuchte mit 6 verschiedenen Lichtverteilungen empf. Montagehöhe: LED Modul: Lichtverteilung: Leuchtenkopf: Abdeckung: Montage:
4,00m – 10,00m inkl. 3 leicht auswechselbare DA LED Module breitstrahlend; auf Anfrage tiefbreitstrahlend bzw. asymmetrisch breitstrahlend aus hochwertigem Aluminium und Aluminiumdruckguss; pulverbeschichtet in DB 703 Polycarbonat, flach, klar, UV-stabilisiert inkl. Seilaufhängung mit seitlichen Kabelauslassen; zur Befestigung an ein Stahlseil (Mindestdurchmesser 8mm)
The light, suspended luminaire with 6 different light distributions
glazing: installation:
breitstrahlend / wide beam DA LED DK IV 72W/10.300lm/4.000K auf Anfrage / on demand: 3.000K
lm
344
75
luminaire head:
4.00m – 10.00m incl. 3 DA LED modules; easy to replace wide beam; on demand deep wide beam or asymmetrical wide beam made of aluminium and cast aluminium; powder coated in DB 703 polycarbonate, clear, impact resistant, UV-stabilised incl. suspension system with cable glands at the sides; to be suspended on a steel cable (minimum diameter 8mm)
306
recom. height: LED module: light distribution:
9.201.9378.08
ø 500
gegen Mehrpreis / at extra cost: RAL DB
SK II
DIm
hÄNGELEUchTE | SUSPENDED LUMINAIRE
CARA
HL CARA I DA B LED Funktional und dekorativ – mit LED Streifen in vielen unterschiedlichen Farben empf. Montagehöhe: LED Modul: Lichtverteilung: Leuchtenkopf: Abdeckung: Montage:
4,00m – 10,00m inkl. 3 leicht auswechselbare DA LED Module; inkl. LED Ring aus Acryl (semitransparent) in blau breitstrahlend; auf Anfrage tiefbreitstrahlend bzw. asymmetrisch breitstrahlend aus hochwertigem Aluminium und Aluminiumdruckguss; pulverbeschichtet in DB 703 Polycarbonat, flach, klar, UV-stabilisiert inkl. Seilaufhängung mit seitlichen Kabelauslassen; zur Befestigung an ein Stahlseil (Mindestdurchmesser 8mm)
Functional and decorative – with LED stripes in many different colours recom. height: LED module:
4.00m – 10.00m incl. 3 DA LED modules; easy to replace with LED ring made of blue acryl (semi transparent) light distribution: wide beam; on demand deep wide beam or asymmetrical wide beam luminaire head: made of aluminium and cast aluminium; powder coated in DB 703 glazing: polycarbonate, clear, impact resistant, UV-stabilised installation: incl suspension system with cable glands at the sides; to be suspended on a steel cable (minimum diameter 8mm) breitstrahlend / wide beam DA LED DK IV 72W/10.300lm/4.000K 9.201.9378.08-B auf Anfrage / on demand: 3.000K
lm
85
316
344
ø 500
gegen Mehrpreis / at extra cost: RAL DB
SK II
DIm
hÄNGELEUchTE | SUSPENDED LUMINAIRE
200
280
11
SMART STELLA
SMART STELLA L III/10 FLS LED
SMART STELLA
| EN 60598-2-3 | IP 65
800
|
800
|
ø 200
Die multifunktionale Stele - mehr als nur Licht LED Modul:
inkl. 1 leicht auswechselbares FLS LED Modul sowie 1 Spot Frieder X LED oval, asymmetrisch breitstrahlend bzw. symmetrisch; Spot: 30°, individuell ausrichtbar mit Kappe aus Aluminium; pulverbeschichtet durchgängiger, zylindrischer Sondermast aus Aluminium, mit 3 Masttüren: für Kabelübergangskasten, Versorgungseinheit, IP 44 und Wasserarmatur; mit 2 Auslässen; 2 Türen mit Scharnier; pulverbeschichtet PMMA RESIST, klar, schlagzäh 2 Schutzkontaktsteckdosen 16A / 1p / 250V, 2 LS 16A / 3p-c, 1 FI 40A/ 4 / 0,03A, Auslaufventil 1/2”, Absperrventil 1/2”, Anschlussvorbereitung für 1/2”
Lichtverteilung: Leuchtenkopf: Leuchtenkörper:
Abdeckung: Ausstattung:
The multifunctional column - more than light incl. 1 FLS LED module; 1 spot Frieder X LED available oval, asymmetrical wide beam or symmetrical light distribution; spot: 30°, for individual settings with cap made of aluminium; powder coated straight tubular column made of aluminium with 3 access doors for cable junction box, distribution, IP 44, water fixture, with 2 slots, 2 doors with hinges; powder coated PMMA RESIST, clear, high-impact resistant 2 sockets 16A / 1p / 250V, 2 McB 16A / 3p-c, 1 RccB 40A / 4 / 0.03A,1 pc. tap for water 1/2”, 1 pc. shut-off valve 1/2”, 1 pc. equipment for 1/2” water hose
light distribution: luminaire head: luminaire body:
glazing: equipment:
symmetrisch / symmetrical FLS-P LED 32W/2.960lm/3.000K auf Anfrage / on demand: RAL DB
4000
LED module:
9.658.9075.55B-33-EW
gegen Mehrpreis / at extra cost:
ø 270 ø 300
4.000K
lm
SK II
DIm
ø 300
SMARTE LIchTSTELE | SMART LUMINoUS coLUMN
SMART STELLA L IV/10 FLS LED Die multifunktionale Stele - mehr als nur Licht LED Modul: Lichtverteilung:
ø 200
inkl. 1 FLS LED Modul oval, asymmetrisch breitstrahlend bzw. symmetrisch mit Kappe aus Aluminium; pulverbeschichtet durchgängiger, zylindrischer Sondermast aus Aluminium, mit 2 Masttüren: für Kabelübergangskasten und Versorgungseinheit, IP 44; mit 1 Kabelauslass, 1 Tür mit Scharnier; pulverbeschichtet PMMA RESIST, klar, schlagzäh 2 Schutzkontaktsteckdosen 16A / 1p / 250V, 2 LS 16A / 3p-c, 1 FI 40A / 4 / 0,03A
Leuchtenkopf: Leuchtenkörper:
Abdeckung: Ausstattung:
The multifunctional column - more than light incl. 1 FLS LED module oval wide beam, asymmetrical wide beam or symmetrical with cap made of aluminium; powder coated straight tubular column made of aluminium with 2 access doors: for cable junction box and distributions, IP 44; with 1 cable slot, 1 door with hinges; powder coated PMMA RESIST, clear, high-impact resistant 2 sockets 16A/ 1p/ 250V, 2 McB 16A / 3p-c, 1 RccB 40A / 4 / 0.03A
luminaire head: luminaire body:
glazing: equipment:
oval / oval FLS-S LED 32W/2.960lm/3.000K
9.638.9071.65B-E
asymmetrisch / asymmetrical FLS-A LED 32W/2.960lm/3.000K
9.638.9073.65B-E
symmetrisch / symmetrical FLS-P LED 32W/2.960lm/3.000K
9.638.9075.65B-E
auf Anfrage / on demand: RAL DB
4.000K
lm
gegen Mehrpreis / at extra cost: SK II
DIm
4000
LED module: light distribution:
ø 270 ø 300 ø 300
SMARTE LIchTSTELE | SMART LUMINoUS coLUMN
13
|
| EN 60598-2-3 | IP 65
PABLO
|
PABLO L Gestalten Sie selbst - die Stele zum DREhEN & KoMBINIEREN Maste:
Rahmen:
Lichtkomponenten:
Rahmenkomponenten:
mit Sonderadapter zur Rahmenfixierung: - Mast im Rechteckprofil, 280mm x 120mm, aus Edelstahl, Länge: 1,50m bzw. 3,00m - zylindrisch durchgängiger Mast ø 102mm, aus feuerverzinktem Stahl, Länge: 3,00m bzw. 4,50m - 3 Rahmen: 500mm, 700mm bzw. 1500mm, aus Aluminiumdruckguss und Aluminium - 280mm x 120mm - bis zu 3 Lichtkomponenten - beliebiger aufeinander aufsetzbar - individuell horizontal einstellbar im rechteckige Aluminiumprofil 120mm x 160mm, Länge: 500mm bzw. 700mm - individuell vertikal einstellbar - FF LED Linsenmodul bis 15.200lm - SLc LED Facettenmodul bis 5.500lm - Stelenelement bis 6.000lm - mit quadratischen Aluminiumprofil, 160mm x 160mm - Spot bis 3.000lm cLEVER LIGhT, Kamera, Lautsprecher, WIFI, Display, Ladestation, Elektro- / Wasserversorgung
…TURN & coMBINE your own column… Columns:
Frames:
Light components:
Frame components:
with a special adapter to fix the frames - rectangular profile column, 280mm x 120mm, made of stainless steel, lengths: 1.50m or 3.00m - cylindrical pole ø 102mm, made of hot-dip galvanised steel, lengths: 3.00m or 4.50m - 3 frames: 500mm, 700mm or 1.500mm, made of die-cast aluminium and aluminium - 280mm x 120mm - up to 3 lighting components - to be set together in arbitrary order - inside a rectangular aluminium profile, 120mm x 160mm, lengths: 500mm or 700mm - adjustable individually in vertical direction - FF LED lense module up to 15.200lm - SLc LED facets module up to 5.500lm - column element up to 6.000lm - inside a square aluminium profile, 160mm x 160mm - spot up to 3.000lm cLEVER LIGhT, camera, loudspeaker, WIFI, display, charging station, power / water supply
Gestaltungsvorschläge / configuration proposals
PABLO L II/1 Ausstattung:
- rechteckiger Mast 3,00m mit Display - 2 Rahmen, 500mm und 1.500mm, mit: WIFI, FF LED Modul, 700mm, Kamera, 500mm, Lautsprecher
equipment:
- rectangular column 3.00m with display - 2 frames, 500mm and 1.500mm, with: WIFI, FF LED module, 700mm, loudspeaker
PABLO L II/2 Ausstattung:
- rechteckiger Mast 1,50m mit Wasserarmatur - 3 Rahmen, 1.500mm, 1.500mm und 500mm, mit: Spot, 2 x FF LED Modul, 500mm
equipment:
- rectangular column 1.50m with water fixture - 3 frames, 1.500mm, 1.500mm and 500mm, with: spot, 2 x FF LED module, 500mm
equipment:
- cylindrical column 3.00m - 1 frame, 1.500mm, with: 2 x spot, SLc LED module, 500mm
auf Anfrage / on demand: RAL DB
4.000K
gegen Mehrpreis / at extra cost: SK II
DIm
SMARTE MoDULSTELE | SMART MoDULAR coLUMN
PABLo L III/1
- zylindrischer Mast 3,00m - 1 Rahmen, 1.500mm, mit: 2 x Spot, SLc LED Modul, 500mm
PABLo L II/2
Ausstattung:
PABLo L II/1
PABLO L III/1
15
CLEVER LIGHT
CLEVER LIGHT Das intelligente Lichtsteuerungssystem cLEVER LIGhT ist seit 2012 ein wichtiger Bestandteil der LEIPzIGER LEUchTEN Produktpalette. cLEVER LIGhT steht für: - größtmögliche Energie- und co²-Einsparung - nicht zu Lasten der Sicherheit - kabellose Kommunikation zwischen den Leuchten über WIFI - kein zusätzliches Steuerkabel erforderlich - Anpassung der Beleuchtung wahlweise nach helligkeit, zeit, Bewegung und individuellen Vorlieben - Infrarotbewegungssensor oder Radarsensor - Einstellung mehrerer Dimmprofile nach Wochentag - Individuelle Gruppenbildung - Energieauswertungen - Kartendarstellung - zentralschalter - intuitive, benutzerfreundliche Bedienung
10%
10%
Energieeffizienz mit Intelligenz Die Beleuchtung reduziert sich, sobald der Bewegungssensor keine Frequenz mehr wahrnimmt. Energy efficiency with intelligence The light is reduced when the motion sensor detects no frequency.
The intelligent light management system cLEVER LIGhT has been an important element of LEIPzIGER LEUchTEN’s product range. cLEVER LIGhT symbolises: - potential savings on energy and carbon dioxide - not at the expense of safety - wireless communication between the luminaires via WIFI - no pilot wire necessary - adjustment of the light regarding brightness, time, movement and individual settings - infrared motion sensor or radar sensor - various dim settings available for each day - individual group settings - energy analysis - map statement - main switch - intuitive, user-friendly handling
10% CLEVER LIGHT kann auf Bewegung, Zeit und Helligkeit reagieren cLEVER LIGhT kann nach verschiedensten Bedürfnissen gesteuert werden. CLEVER LIGHT can react to motion, time and brightness cLEVER LIGhT can be controlled for various needs.
CLEVER LIGHT GATEWAY Um für cLEVER LIGhT noch mehr Komfort und Funktionen zu bieten, kam 2015 der Gateway als Erweiterung auf den Markt. Damit können Beleuchtungsanlagen zentral vom Arbeitsplatz oder von unterwegs überwacht, gesteuert und kontrolliert werden. Der Gateway wird in einen bestehenden Kunststoffschaltschrank eingebaut. Der zugang erfolgt über das Internet mit individuellen zugangsdaten. Auf einem Server werden alle Daten in Echtzeit abgeglichen und gespeichert. Folgende on top Funktionen stehen dem Kunden zur Verfügung: - online-Plattform: Bequeme Fernkontrolle und Wartung der Beleuchtungsanlagen - automatische Alarmfunktion bei Störungen und Überwachung - sichere Verwaltung aller Leuchtendaten, die in der cLEVER LIGhT Anlage verwendet werden - Echtzeitinformationen aller technischen Daten - Einschaltimpulsgeber für Beleuchtungsanlagen - Verwaltung der Leuchten im abgeschaltetem Modus möglich - Implementierung eines GIS-Systems - hinzufügen des alten Leuchtenbestandes - individuelles Einpflegen von Aufgaben für jede Leuchte To offer the optimum of comfort and functions for cLEVER LIGhT, the Gateway was launched as extension in 2015. hence, lighting systems are controlled and monitored from the workplace or on the move. The Gateway will be placed in an existing polyester cabinet. The access is via Internet with individual login details. All data are matched and stored on a server in real time. The following on-top functions are available with Gateway: - online platform: easy remote monitoring and maintenance of lighting systems - automatic alarm function when errors appear and monitoring - safe administration of all luminaire data, which are available for products used in the system - real time information about technical data - transmitter for luminaires - administration of the luminaires during switched-off mode - implementation of GIS systems - implementing the data of the existing luminaires - adding tasks for each luminaires
LIchTMANAGEMENT | LIGhT MANAGEMENT
cLEVER LIGhT Anlage cLEVER LIGhT system
cloud cloud
CLEVER LIGHT GATEWAY
LIchTMANAGEMENT | LIGhT MANAGEMENT
Gateway
Server server
Arbeitsplatz / Internetzugang Pc workstation with internet access
17
|
|
| EN 60598-2-3 | IP 65
heiterblickstr. 37 | D-04347 Leipzig tel.: + 49 341 245613-0
[email protected] www.leipziger-leuchten.com Irrtümer, technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Subject to errors, technical changes and print errors.
