Jahrgang 2014

Freitag, den 25. Juli 2014

Preis: 0,35 EUR (Abo: 0,30 EUR)

Nummer 07

145 Jahre Johanngeorgenstädte Feuerwehr

Feierlich enthüllt wurde im Rahmen der Jubiläumsfeier dieses Wandgemälde, das Kam. Holger Langer in den vergangenen Monaten geschaffen hatte. (Fotos: Harald Teller)

Das 145. Gründungsjubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Johanngeorgenstadt wurde am 21. Juni 2014 in etwas kleinerem Rahmen direkt vor Ort in der kurzerhand zum Festsaal umgestalteten Fahrzeughalle begangen. Der Bürgermeister als oberster Dienstherr und die Kameraden hatten zudem eine Reihe von Ehrengästen eingeladen, mit ihnen dieses Ereignis zu feiern. Wehrleiter Manfred Schleichert (im Foto rechts) freute sich besonders auf das erste gemeinsame Treffen mit seinen „Amtsbrüdern“, den Kommandanten der Partnerwehren Burglengenfeld, Kam. Hubert Glaubitz (2. v. l.) und Nejdek, Kam. Frantisek Nemec Johanngeorgenstadt (2. v. r.) Seite

(Fortsetzung auf Seite 7)

Neuer Stadtrat konstituiert Liebe Johanngeorgenstädterinnen und Johanngeorgenstädter, sehr geehrte Leser unseres Nachrichtenblattes, zur konstituierenden Sitzung des neu gewählten Stadtrates wurden am 3. Juli die Stellvertreter des Bürgermeisters, die Ausschüsse des Stadtrates sowie die Aufsichtsräte der beiden städtischen Gesellschaften neu gewählt. Gleichzeitig hat sich der Stadtrat für die kommende Amtsperiode eine neue Geschäftsordnung gegeben.

Die Mitglieder des am 25.05.2014 neu gewählten Stadtrates sind: (obere Reihe v.l.n.r.) C. Saffert, L. Bergauer, H. Hascheck, C. Claus; (mittlere Reihe v.l.n.r.) T. Pote, J. Neubert, U. Bosch, B. Meyer, A. Hanspach; (untere Reihe v.l.n.r.) S. Ott, R. Leonhardt, W. Halangk, E. Schleichert, S. Hellmich (nicht auf dem Foto: R. Langer). Ich darf mich an dieser Stelle noch einmal bei meinen beiden bisherigen Stellvertretern, Herrn Stephan Hellmich (Wählervereinigung Wirtschaft und Gewerbe Johanngeorgenstadt) und Frau Elke Schleichert (DIE LINKE) für ihre Arbeit im Ehrenamt zum Wohle unserer Stadt recht herzlich bedanken.

Vielen Bürgern unserer Stadt ist es bereits aufgefallen: Seit wenigen Wochen hat die Sanierung des Pferdegöpeldachs begonnen. Damit kann ein Wahrzeichen unserer Stadt erhalten und den Besuchern (Gästen und Bergbauinteressierten) auch in den kommenden Jahren gezeigt werden. An dieser Stelle darf ich mich für die Unterstützung durch den Förderverein Pferdegöpel, den vielen Spendern und Johanngeorgenstädtern bedanken, welche sich in den zurückliegenden Monaten auf der Suche nach technischen und finanziellen Lösungsansätzen eingebracht haben. Noch vor dem Winter sollen die Sanierungsarbeiten abgeschlossen sein. Kurfürst-Johann-Georg-Schule ist eine von vier Europaschulen in Sachsen

Am 16. Juli wurde im Rahmen einer kleinen Festveranstaltung die Tafel zur Ehrung der Kurfürst-Johann-Georg-Schule als Europaschule in Sachsen 2014 enthüllt. Die Förderschule für geistig Behinderte hatte die Auszeichnung des Kultus- und Europaministerium des Freistaates Sachsen für ihr Engagement bei der Förderung und Umsetzung des europäischen Gedankens erhalten. Die Enthüllung der Tafel nahmen die Schulleiterin, Frau Herndorf, sowie der verantwortliche Leiter des Bereichs Förderschulen in der Sächsischen Bildungsagentur, Herr Bieger, vor.

Als neuer 1. Stellvertreter des Bürgermeisters wurde Herr Siegfried Ott (CDU) und als 2. Stellvertreterin Frau Annelie Hanspach (SPD) gewählt. Sanierung des Pferdegöpels hat begonnen

Von allen Anwesenden wurden die Leistungen der langjährigen Schulleiterin, Frau Babara Kraus, gewürdigt und die Fortsetzung der Arbeit durch Frau Cordelia Herndorf positiv bestätigt. Johanngeorgenstadt Seite 2

Neben vielen Vorträgen im Rahmen der täglichen Schularbeit waren es besonders die intensiven Beziehungen und Reisen nach Norwegen aber auch in die Slowakei. An der Festveranstaltung nahmen neben den Pädagogen und Betreuerinnen auch die Schüler, Vertreter des Fördervereins sowie das Mitglied des Sächsischen Landtags, Herr Krauß, teil. Festveranstaltung anlässlich des 145. Gründungsjahres der Freiwilligen Feuerwehr unserer Stadt Im Rahmen der Festveranstaltung der Freiwilligen Feuerwehr unserer Stadt hatte ich die Gelegenheit in meiner Festrede den Kameradinnen und Kameraden die Grüße und Glück-wünsche des Stadtrates zu überbringen und die Leistungen der letzten Jahre ganz besonders zu würdigen. (s. auch S. 7) Ausstellung zur Wismutkunst macht Station in Johanngeorgenstadt

(Red.) Den in der letzten Ausgabe des Nachrichtenblattes auf S. 2 etwas missverständlich wiedergegebenen Teil der „Informationen des Bürgermeisters“, die Veranstaltung mit „Vocalconsort“ in der Stadtkirche betreffend, berichtigen wir hier wie folgt: „…Leider kam das Unwetter wenige Stunden vor Veranstaltungsbeginn dazwischen, so dass ich bis zum Eintreffen der Verantwortlichen an der Schadensstelle sein musste. Dies war in diesem Moment das Mindeste, was ich für die Betroffenen tun konnte, die selbstverständlich den schnellen Schutz ihres Eigentums und die Beseitigung der Schäden vor Augen hatten. Eine Änderung war in den wenigen Minuten vor Beginn des Konzerts nicht mehr möglich. Das bedaure ich sehr, denn auch ich wäre sehr gern Gast dieses einzigartigen Konzertes gewesen. Ich darf an dieser Stelle Herrn Gregor Meyer und dem Vocalconsort meine persönlichen Grüße und meinen Dank entbieten…“

Stadt Landkreis Wahlkreis

Johanngeorgenstadt Erzgebirgskreis 15 „Erzgebirge 3“

Bekanntmachung über die Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum Sächsischen Landtag am 31. August 2014 I Am 31. August 2014 findet die Wahl zum 6. Sächsischen Landtag statt. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. v.l.n.r.: Cornelius J. Fetsch, Kurator und Vorstand des Dresdner Instituts für Kulturstudien, Hardi Messing, Geschäftsführer Wismut GmbH, Alexander Krauß, MdL, Holger Hascheck, Dr. Paul Kaiser, Kurator und Vorstand des Dresdner Instituts für Kulturstudien Nach nur wenigen Tagen der Vorbereitung konnte am 3. Juli im kleinen Rahmen die Ausstellung von 59 Werken der Wismut-Kunst unter dem Titel „Zurück vor Ort!“ in unserer Pestalozzi-Schule feierlich eröffnet werden. Einem der Kuratoren, Herrn Dr. Kaiser, übergab ich bei dieser Gelegenheit das Buch von Herrn Frank Teller „Umbruch – Aufbruch – Abbruch, Johanngeorgenstadt 1945 – 1961“. Für die Unterstützung bei der Vorbereitung der Ausstellung gilt mein Dank dem Dresdner Institut für Kulturstudien e.V., der Wismut GmbH und besonders den Beschäftigten und Helfern um Karl-Heinz Hennig, welche die Ausstellung vorbereitet haben. Besonders der Film, welcher in der Schule mit der Ausstellung gezeigt wird, gibt den Gästen und Besuchern einen Eindruck von der schweren Arbeit der Bergleute unter Tage. Die Ausstellung ist noch bis 15. September 2014 jeweils mittwochs bis sonntags von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. (s. auch S. 21) Ihr Bürgermeister Holger Hascheck

II Das Wählerverzeichnis für die Stadt Johanngeorgenstadt wird in der Zeit vom 11. August 2014 bis 15. August 2014 während der üblichen Dienststunden Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 14:00 Uhr 09:00 – 12:00 Uhr und 13.00 – 18:00 Uhr 09:00 – 12:00 Uhr 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr 09:00 – 11:30 Uhr

bei der Stadtverwaltung Johanngeorgenstadt, Bürgerbüro, Zimmer 009 und 010 Eibenstocker Straße 67, 08349 Johanngeorgenstadt für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereit gehalten. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit und Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Will ein Wahlberechtigter die Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen, muss er Tatsachen glaubhaft machen, aus denen sich die Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister eine Auskunftssperre gemäß § 34 des Sächsischen Meldegesetzes eingetragen ist. Innerhalb der Einsichtsfrist ist das Anfertigen von Auszügen aus dem Wählerverzeichnis durch Wahlberechtigte zulässig, soweit dies im Zusammenhang mit der Prüfung des Wahlrechts einzelner bestimmter Personen steht. Die Auszüge dürfen nur für diesen Zweck verwendet und unbeteiligten Dritten nicht

Johanngeorgenstadt Seite 3

zugänglich gemacht werden. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich, das nur von einem Bediensteten der Stadtverwaltung Johanngeorgenstadt bedient werden darf. III Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann während der Zeit der Einsichtnahme, spätestens bis 15. August 2014 bis 11:30 Uhr bei der Stadtverwaltung Johanngeorgenstadt, Eibenstocker Str. 67, 08349 Johanngeorgenstadt Einspruch einlegen bzw. eine Berichtigung des Wählerverzeichnisses beantragen. Der Einspruch/Antrag kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt/ gestellt werden. Soweit die behaupteten Tatsachen nicht offenkundig sind, hat die Antragstellerin/der Antragsteller die erforderlichen Beweismittel beizubringen. IV Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens 10. August 2014 eine Wahlbenachrichtigung. Auf dieser ist auch ersichtlich, welcher Wahlraum barrierefrei zugänglich ist. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Antrag auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses stellen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. Wahlberechtigte, die auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. V Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis 15 „Erzgebirge 3“ durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum dieses Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. VI Ein Wahlberechtigter, der nicht in das Wählerverzeichnis eingetragen ist, erhält auf Antrag einen Wahlschein, wenn a) er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Antragsfrist nach § 16 Abs. 1 LWO bis zum 10. August 2014 oder die Einspruchsfrist nach § 19 Abs. 1 LWO bis zum 15. August 2014 versäumt hat, b) sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Fristen nach § 1Abs. 1 LWO oder § 19 Abs. 1 LWO entstanden ist, c) sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Stadt gelangt ist. Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis 29. August 2014, 16.00 Uhr bei der Stadtverwaltung Johanngeorgenstadt, Bürgerbüro, Zimmer 009 und 010, 08349 Johanngeorgenstadt beantragt werden. Der Antrag kann schriftlich oder per E-Mail oder durch sonstige dokumentierbare Übermittlung in elektronischer Form oder mündlich gestellt werden. Der Antragsteller muss Familiennamen, Vornamen, Geburtsdatum, seine Wohnanschrift (Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort) und die laufende Nummer, unter der er im Wählerverzeichnis geführt wird, angegeben. In den Fällen nach VI oder bei nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltag (31. August 2014) 15:00 Uhr gestellt werden. Verlorene Wahlscheine werden nicht ersetzt; versichert ein

Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tag vor der Wahl, (30.August 2014) 12.00 Uhr ein neuer Wahlschein erteilt werden. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. VII Zusammen mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte - einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises, - einen amtlichen kleineren grünen Wahlumschlag, - einen amtlichen gelben Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurück zusenden ist, - ein Merkblatt für die Briefwahl. Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die auf dem Wahlbrief angegebene Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltag bis 16.00 Uhr eingeht. Er kann dort auch abgegeben werden. Der Wahlbrief wird im Bereich der Deutschen Post AG ohne besondere Versendungsform unentgeltlich befördert. Die Wahlbriefe können auch bei den auf den Wahlbriefen angegebenen Stellen abgegeben werden. Johanngeorgenstadt, den 1. Juli 2014 Hascheck Bürgermeister

Haushaltssatzung der Stadt Johanngeorgenstadt für das Haushaltsjahr 2014 Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung hat der Stadtrat in der Sitzung am 20.03.2014 folgende Haushaltssatzung erlassen: §1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014, der die für die Erfüllung der Aufgaben der Stadt voraussichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehende Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird: im Ergebnishaushalt mit dem - Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf - Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf - Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf

4.631.650,00 EUR 5.290.100,00 EUR - 658.450,00 EUR

- Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren auf - 277.528,00 EUR - Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes ordentliches Ergebnis) auf - 935.978,00 EUR

Johanngeorgenstadt Seite 4

- Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 560.200,00 EUR - Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 130.000,00 EUR - Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf 430.200,00 EUR - Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren auf 0,00 EUR - Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren /veranschlagtes Sonderergebnis auf 430.200,00 EUR - Gesamtbetrag des veranschlagten ordentlichen Ergebnisses auf - 935.978,00 EUR - Gesamtbetrag des veranschlagten Sonderergebnisses auf 430.200,00 EUR - Gesamtergebnis auf - 505.778,00 EUR im Finanzhaushalt mit dem - Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 4.427.050,00 EUR - Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 4.276.500,00 EUR - Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf aus laufender Verwaltungstätigkeit als Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit festgesetzt auf 150.550,00 EUR - Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 1.745.400,00 EUR - Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 1.513.900,00 EUR - Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 231.500,00 EUR - Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag als Saldo aus Zahlungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag aus laufender Verwaltungstätigkeit und dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 382.050,00 EUR - Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 4.723.200,00 EUR - Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 4.983.200,00 EUR - Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf - 260.000,00 EUR - Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag und Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit als Änderung des Finanzmittelbestands auf festgesetzt.

122.050,00 EUR

§2 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 0,00 EUR festgesetzt.

§3 Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen zur Leistung von Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen, der in künftigen Jahren erforderlich ist wird auf 0,00 EUR festgesetzt. §4 Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf, wird auf 1.000.000,00 EUR festgesetzt. Johanngeorgenstadt, den 14.07.2014 Hascheck Bürgermeister Nachrichtlich: Die Hebesätze für Realsteuern, die in einer gesonderten Satzung (Hebesatzsatzung vom 26.11.2013, veröffentlicht im Nachrichtenblatt Nr. 12 vom 20.12.2013) festgelegt worden sind, betragen: 1. für die Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A)

350 v. H.

b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) der Steuermessbeträge

520 v. H.

2. für die Gewerbesteuer der Steuermessbeträge.

380 v. H.

Die Bekanntmachung erfolgt aufgrund des § 76 Abs. 3 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) unter dem Hinweis, dass die Haushaltssatzung einschließlich des Haushaltsplanes 2014 in der Zeit vom 28.07.2014 bis zum 04.08.2014 in der Stadtverwaltung Johanngeorgenstadt, Eibenstocker Straße 67, Zimmer 017, zu folgenden Öffnungszeiten Montag, Mittwoch Dienstag Donnerstag Freitag

09.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 14.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr

zur Einsichtnahme öffentlich ausgelegt ist. Der Beschluss zur Haushaltssatzung wurde innerhalb der Monatsfrist nach § 119 SächsGemO nicht beanstandet. Hinweis nach § 4 Abs.4 SächsGemO:

Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2.Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b) die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.

Johanngeorgenstadt Seite 5

Bekanntmachung der Stadt Johanngeorgenstadt über die Betriebskosten der Kindertagesstätten für das Jahr 2013 nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG 1. Kindertageseinrichtungen 1.1. Betriebskosten je Platz und Monat, Zusammensetzung der Betriebskosten       erforderliche Personalkosten erforderliche Sachkosten erforderliche Betriebskosten

  Krippe 9 h in Euro   592,88   231,48   824,36

Betriebskosten je Platz Kindergarten 9 h in Euro   273,64   106,84   380,48

Hort 6 h in Euro   160,08   62,50   222,58

Geringere Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Betriebskosten. (z. B. 6 Stunden Betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen Betriebskosten für 9 Stunden) 1.2. Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat       Landeszuschuss   Elternbeitrag (ungekürzt) Gemeinde (inkl. Eigenanteil freier Träger)

Krippe 9 h in Euro   150,00   185,00

Kindergarten 9 h in Euro   150,00   95,00     135,48  

  489,36  

Hort 6 h in Euro   100,00   65,00     57,58  

1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete 1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat     Abschreibungen Zinsen Miete Gesamt

           

Aufwendungen in Euro 397,84 584,73 982,57

           

Kindergarten 9 h in Euro   5,39

Hort 6 h in Euro  

1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat       Gesamt

Krippe 9 h in Euro  

11,68

2. Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG 2.1. Aufwendungsersatz je Platz und Monat   (nicht zutreffend)    Gesamt Aufwendungsersatz   Johanngeorgenstadt Seite 6

  0,00

3,15

2.2. Deckung des Aufwendungsersatzes je Platz und Monat             Landeszuschuss       Elternbeitrag (ungekürzt) Gemeinde    

Hascheck Bürgermeister

Kindertagespflege 9 h in Euro 150,00   -150,00



wie Hochwasserereignisse, Sturmschäden, das Bergen von Verletzen, sowie die Absicherung von Sport- und Kulturveranstaltungen in unserer Stadt. Dabei stellen sich die Kameradinnen und Kameraden immer größeren Herausforderungen, welche unsere Anerkennung und Unterstützung erfordern. Zum Teil unter Einsatz ihrer Gesundheit sind sie für die Sicherheit unserer Bürger und Gäste täglich in Bereitschaft. Aber auch die Pflege der Freundschaft zu den Wehren unserer Partnerstädte Burglengenfeld und Nejdek sowie zum Nachbarort Potucky nimmt bei der Arbeit der Feuerwehr einen hohen Stellenwert ein. Für ihre verantwortungsvolle Tätigkeit wünschen wir ihnen alles Gute und dass sie auch zukünftig gesund von ihre Einsätzen zurückkehren.“

145 Jahre Johanngeorgenstädter Feuerwehr (Fortsetzung von der Titelseite)

alle Fotos: Harald Teller

Seine persönliche Gratulation sowie die Glückwünsche des Stadtrates überbrachte Bürgermeister Holger Hascheck. Er betonte in seiner Ansprache: „Heute beschränkt sich die Arbeit der Freiwilligen Feuerwehren nicht mehr nur auf die Brandbekämpfung, viel mehr sind es in den letzten Jahren die technische Hilfeleistung bei Unfällen und Katastrophen,

Eine besondere Ehre wurde unserer Stadt und den Jubilaren zuteil: Der Bezirk Karlovy Vary des Verbandes der Feuerwehren Tschechiens (Bereich Mähren und Schlesien) verlieh der Feuerwehr Johanngeorgenstadt die Medaille für Internationale Zusammenarbeit, Stufe III. Voller Stolz erfüllte der Kommandant der Nejdeker Partnerfeuerwehr, Kam. Frantisek Nemec, den Auftrag dieser Behörde und übergab die Medaille an Wehrleiter Manfred Schleichert. Auch Bürgermeister Holger Hascheck wurde mit einer entsprechenden Auszeichnung geehrt.

Johanngeorgenstadt Seite 7

Die betreffenden Waldgebiete werden für den Zeitraum der Kalkung aus Sicherheitsgrünen zum Schutz der Waldbesucher vorübergehend gesperrt. Dabei wird kohlensaurer Magnesiumkalk in einer Menge von 3,0 t je Hektar ausgebracht. Eventuelle Kalkauflagerungen auf Pilzen und Beeren sind gesundheitlich völlig unbedenklich und sollten mit Wasser abgespült werden. Sobald die Kalkung beendet ist, werden die gesperrten Wälder wieder freigegeben. Zur Vermeidung der Abtrift von Kalkpartikeln wird zu Wohngebieten und öffentlichen Straßen u. ä. ein entsprechender Sicherheitsabstand eingehalten.

Für beste musikalische Unterhaltung der Jubiläumsgäste sorgte die Feuerwehrkapelle Carlsfeld.

Landtagswahl am 31. August 2014 Für die Besetzung der Wahlvorstände am Wahlsonntag, den 31. August 2014, werden noch freiwillige Wahlhelfer gesucht. Unser Aufruf richtet sich sowohl an bewährte als auch neue Helfer, die während dieser verantwortungsvollen Tätigkeit sozusagen hautnah den konkreten Ablauf einer Wahl miterleben können. Interessenten melden sich bitte im Rathaus, Zi. 101 bei der Hauptamtsleiterin Frau Neubert oder telefonisch unter 03773/888210. Ich bedanke mich im Voraus für Ihre Unterstützung. Holger Hascheck Bürgermeister

Die Bodenschutzkalkung ist erforderlich, um der Bodenversauerung entgegenzuwirken. Vor allem Schwefeldioxid, aber auch andere Luftschadstoffe, wie Stickstoffverbindungen, haben die Bodenchemie verändert und zu einer tiefgründigen Versauerung geführt. Auch wenn heute fast kein Schwefeldioxid mehr aus der Luft eingetragen wird, wirkt die Bodenversauerung noch lange fort. Mit der Bodenschutzkalkung soll außerdem eine Verbesserung des chemischen Milieus für Bodenlebewesen und Baumwurzeln und ein Schutz von Gewässern vor Schwermetall-, Aluminium- und Säureeinträgen erreicht werden. Die Auswirkungen der jährlichen Waldkalkung – in Sachsen seit 1986 rund 365.000 ha – werden mit Hilfe forstlicher Umweltbeobachtungsprogramme genau verfolgt. Sachgebiet Waldökologie-Naturschutz Staatsbetrieb Sachsenforst  

Angebot zur Grünschnittentsorgung

Bodenschutzkalkung im Westerzgebirge Hubschrauber kreisen über den Erzgebirgswald 

Vom 21. Juli bis voraussichtlich 22. August werden in der Gemarkung Johanngeorgenstadt Arbeiten zur diesjährigen Bodenschutzkalkung durchgeführt. Dieses Jahr werden ausschließlich Flächen im Landeswald gekalkt Eine taggenaue Terminierung ist nicht möglich, da dies von nicht kalkulierbaren äußeren Faktoren (Witterung) sowie dem Arbeitsfortschritt innerhalb der vorher zu bearbeitenden Flächen abhängt. Die Arbeiten im Bereich der Gemarkung Johanngeorgenstadt werden innerhalb des o. g. Zeitraumes ca. eine Woche in Anspruch nehmen.

Für alle Einwohner unserer Stadt gibt es im Städtischen Bauhof wieder jeden Samstag das Angebot der Grünschnitt-Entsorgung aus privaten Grundstücken des Stadtgebietes. Die Annahme erfolgt in der Zeit von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Gelände des Bauhofes (am Silberweg). Pro Sack Grünschnittabfall wird eine Gebühr von 0,80 € entsprechend der Gebührensatzung des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Südwestsachsen erhoben. Es steht weiterhin jedem Bürger die Möglichkeit offen, seinen Grünschnittabfall z. B. in den Wertstoffhöfen Schwarzenberg (Gelände der Landkreisentsorgung, Str. der Einheit 90) oder Eibenstock (Schneeberger Str. 23) zu den dortigen Öffnungszeiten gegen Gebühren zu entsorgen. Bernd Gündel Leiter des Städtischen Bauhofes

In eigener Sache Die achte Ausgabe des „Nachrichtenblattes für Johanngeorgenstadt und Umgebung – Amtsblatt der Stadt Johanngeorgenstadt“ 2014 erscheint am 22. August. Bitte beachten Sie, dass Redaktionsschluss hierfür am 08.08.2014 ist. Stadtverwaltung Johanngeorgenstadt Seite 8

Große Sommergalerie öffnet am 26. Juli Im Mai erfolgte der Aufruf zur Einreichung von Exponaten eigenen volkskünstlerischen Schaffens, um diese in einer Sommergalerie zu zeigen. Diesem Aufruf zum Ausstellen sind 18 Aussteller gefolgt. Die Bewerber kommen aus Eibenstock, Breitenbrunn, Bernsbach, Schwarzenberg, Aue und Johanngeorgenstadt. Dafür unseren besten Dank. Ab 26. Juli 2014, 14.00 Uhr, und bis zum 31.08.2014 können in der ehemaligen Pestalozzi-Schule in Johanngeorgenstadt, Schwarzenberger Straße 2 all diese Kunstwerke bewundert werden. Die Schau ist immer von Mittwoch bis Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist kostenfrei.

Im Huthaus am Pferdegöpel werden am 5. September 2014, 18.30 Uhr alle Aussteller geehrt. Die besten drei Preisträger erhalten eine besondere Auszeichnung. Parallel zur Sommergalerie kann in der Pestalozzi-Schule auch die umfangreiche Ausstellung zur Wismut-Kunst besichtigt werden. Diese Ausstellung ist immer mittwochs bis sonntags von 10.00 bis 17.00 Uhr zu sehen. Stadtverwaltung Johanngeorgenstadt

Von Platten nach Johanngeorgenstadt und zurück… Vom 23.07. bis 17.08. werden im „Fausthof“  in der Bergstadt Platten ca. 10 ausgewählte Aquarelle von Iris Mende aus Johanngeorgenstadt ausgestellt. Eine Vernissage wird es allerdings nicht geben.

Die Werke zeigen zumeist Landschaften des böhmischen Erzgebirges mit herbarisierten Bergwiesenpflanzen der jeweiligen Gegend. Betitelt sind sie in deutscher und tschechischer Sprache und auch käuflich zu erwerben. Ein Teil des Erlöses wird für missionarische Projekte hauptsächlich im slawischsprachigen Ausland verwendet. Iris Mende

Kaffeenachmittag mit der Volkssolidarität

„Waldschönheit“ von Wolfgang Schneider aus Aue Die eingereichten Kunstgegenstände kann man grob in drei verschiedene Rubriken einteilen. Es werden Malereien, Figuren und besondere Textilien zu sehen sein. Die Besucher können das aus ihrer Sicht beste Exponat auswählen. Dazu werden mit dem Betreten des Raumes Stimmzettel ausgereicht, die ausgefüllt in eine Wahlurne eingeworfen werden können. Nach Ausstellungsende wird eine Arbeitsgruppe aus diesen Publikumsmeinungen die Exponate mit den meisten Stimmen ermitteln und die Volkskünstler prämieren. Auch dafür hat die Erzgebirgssparkasse einen Fonds zur Verfügung gestellt.

Die Ortsgruppe Johanngeorgenstadt der Volkssolidarität AueSchwarzenberg e. V. lädt alle Seniorinnen und Senioren ganz herzlich zum nächsten Kaffeenachmittag am Mittwoch, den 30. Juli 2014, um 14.00 Uhr, in den Gasthof Steinbach (Fam. Stiehler) ein. Ruth Dienelt

Gartenfest in der Gartensparte „Edelweiß“ Unsere Gartensparte lädt dieses Jahr wieder recht herzlich am 2. August 2014, ab 14.00 Uhr auf der Festwiese zum Gartenfest ein.

Johanngeorgenstadt Seite 9

Wie jedes Jahr gibt es frisch belegte Fischsemmeln, schmackhafte Roster und Steaks vom Grill. Für den Durst sind genügend Getränke zum Löschen vorhanden. Auch unsere Tombola ist reichlich mit schönen kleinen und großen Gewinnen (u. a. Reise- und Saunagutschein) gefüllt. Damit aber unsere kleinen Gartenfreunde nicht zu kurz kommen, gibt es dieses Jahr eine „Kinderecke“ mit Dosenwerfen, Sackhüpfen und verschiedenen anderen Spielen mit kleinen Gewinnen. Doch damit nicht genug: Ab 15.00 Uhr kommt die Gugler Feuerwehr zu Besuch und fährt mit den Kindern ein paar Runden durch die Stadt. Für den gemütlichen und damit musikalischen Teil an diesem Tag sorgt die Band „Headline“, die von 18.00 bis 22.00 Uhr mit Livemusik den Abend ausklingen lässt. Also – wenn Sie an diesem Wochenende noch nix vor haben – schauen Sie doch einfach mal bei uns vorbei! Ihre Gartensparte Edelweiß

Einladung zu Spiel und Spaß Das Team der Glück-Auf-Apotheke lädt wieder ein zum beliebten Spielenachmittag, und zwar am Donnerstag, 14.08.2014, 14.00 Uhr in das Eiscafé Leonhardt. Gespielt wird alles, was Freude macht: Mensch ärgere dich nicht, Rommé, Uno… Vielleicht haben Sie auch noch andere Spielideen. Wir würden uns freuen! Den Hol-und-Bringe-Dienst behalten wir auch in diesem Jahr bei. Wenn Sie also eine Mitfahrgelegenheit zum Eiscafé bzw. nach Hause brauchen, melden Sie sich bitte bei uns unter der Telefonnummer 50005. Einen gemütlichen Nachmittag bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen wünscht Ihnen

Jeder Donnerstag ist Familientag! Alle Eltern sind mit ihren Kindern herzlich eingeladen, gemeinsam den Nachmittag bei Spiel, Spaß und gemeinsamen Aktionen zu verbringen. Ferienprogramm: 01.08.2014, ab 13.00 Uhr Quizduell 04.08.2014, ab 12.00 Uhr Fußball spielen 05.08.2014, ab 13.00 Uhr Bastelnachmittag 11.08.2014, ab 12.00 Uhr gemeinsam kochen (Unkostenbeitrag 1,50 €) 13.08.2014, ab 13.00 Uhr gemeinsamer Ausflug zur Som- merrodelbahn in Eibenstock (Unkostenbeitrag 4,00 €) 15.08.2014, ab 13.00 Uhr Kickerturnier 19.08.2014, ab 13.00 Uhr Fußball spielen 20.08.2014, ab 14.00 Uhr Schatzsuche 22.08.2014, ab 13.00 Uhr Spielemeisterschaft 25.08.2014, ab 13.00 Uhr Bastelnachmittag 27.08.2014, ab ca. 10.00 Uhr Ausflug zum Skatepark Chemnitz 29.08.2014, ab 13.00 Uhr Ferienabschluss mit Nonsensolympiade und gemeinsamen Grillen Elterninformationen erhaltet ihr bei uns im Freizeitzentrum. Bitte meldet euch für die einzelnen Veranstaltungen bei uns persönlich oder telefonisch an. Bei Fragen geben unsere Mitarbeiter persönlich oder unter der Rufnummer 882192 oder unter [email protected] gerne Auskunft. Sarah Münzner Leiterin der Einrichtung

Oliver Dertz und das Team der - Apotheke Johanngeorgenstadt ...wir nehmen uns Zeit für Sie!

Aktuelles aus dem Freizeitzentrum „Crazy“ Johanngeorgenstadt Täglich offene Angebote : Angebote für draußen: Spiel und Spaß im Freien, unter anderem mit Tretautos, Fußund anderen Ballsportarten Angebote für drinnen: Verschiedene Karten-, Brett- und Gesellschaftsspiele, Wissensquiz, Kicker, Wii und Playstation. Öffnungszeiten: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag:

11.00 – 17.00 Uhr Jugendclub 13.00 – 15.00 Uhr Familiencafé 15.00 – 18.00 Uhr Jugendclub 13.00 – 18.00 Uhr Jugendclub 11.30 – 17.30 Uhr Familiencafé 11.00 – 17.00 Uhr Jugendclub Johanngeorgenstadt Seite 10

Weitere Veranstaltungshinweise 26.07.2014, 15.00 Uhr

Vor 30 Jahren… Vortrag im Huthaus am Pferdegöpel

02.08.2014 ab 14.00 Uhr 08.08.2014 bis 10.08.2014

Produktschau Gartensparte „Waldfrieden“

09.08.2014 ab 14.30 Uhr

Sommerfest im Pflegeheim „Zum Waldblick“

22.08.2014 12.45 – 15.45 Uhr 23.08.2014 14.30 Uhr

12. Sachsen Classic 2014 – Oldtimerrallye Wertungsprüfung Am Pulverturm Kurkonzert mit der Bergkapelle Pavillon am Platz des Bergmanns

Kettensägen-Schauschnitzen Gelände an der Gaststätte „Henneberg“

bis 14.09.2014 Schmetterlingsausstellung tgl. ab 10.00 Uhr Gaststätte Henneberg (mittwochs Ruhetag!)

Mittelalterspektakel in Johanngeorgenstadt – Kinder gestalten eigenes Fest Gab es im Mittelalter überhaupt unsere Heimatstadt Johanngeorgenstadt schon? Wie war das Leben der Leute im Mittelalter in den Burgen und Festungen? Das waren einige der ersten Fragen, mit denen wir uns beschäftigten, als die Idee für das Jahresprojekt in unserer AWO-Kita „Weg ins Leben“ entstand. Die Hortkinder waren sofort begeistert und begannen zu recherchieren. Neue Erkenntnisse über diese unbekannte Zeit, wie die Schichtung der Bevölkerung, Eigenheiten der Sprache, Wissen über die „Waffen“ und Uniformen der Ritter, typisches Essen dieser Zeit und vieles mehr wurden gewonnen.

Am 28.06.2014 war es nach langer Vorbereitung endlich soweit: „Seid gegrüßt, wertes Publikum zu diesem Spektakel hier in unserer Mitten, auch Ihr holden Mägde und rechtschaffenen Knechte, Ihr rüstigen Mütterlein und Gesellen.“ Anlässlich des Geburtstages des Königs verwandelte sich das Außengelände der Kindertageseinrichtung mit Buden, Verkaufsständen, Heuballen, Holzkisten, rustikalen Sitzmöbeln, Körben sowie Feuerstellen in das Mittelalter zurück. Ganz im Sinne eines Volksfestes herrschte ein buntes Treiben aller Generationen. Auch das Wetter meinte es an diesem Tag sehr gut mit uns. Bei strahlendem Sonnenschein begann das Fest mit dem Einmarsch der Rittertümer, bot zahlreiche Attraktionen und dauerte bis in die frühen Abendstunden. Wir danken allen fleißigen Helfern, die dazu beigetragen haben, dass dieser Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis für alle werden konnte. Ein besonderer Dank gilt auch den Sponsoren – unserem Bürgermeister Holger Hascheck, Firma TPS Braun, Eisenwarengeschäft Schrauben-Paul, Umzüge Gündel, Sanitär-Heizungsbau-Saffert, Reinigungsmittelgroßhandel Reinhold und der Erzgebirgssparkasse. Birgit Klesel und Diane Escher AWO-Kita „Weg ins Leben“

Die „Jungen Redakteure“ der Grundschule berichten Sportfest der Jüngsten

In Vorbereitung auf das Fest als krönenden Abschluss des Projektes war es nicht nur für die Hortkinder, sondern auch für die Kindergarten- und Krippenkinder sowie für die Eltern ein besonderes Erlebnis, für sich selbst typische Kleidungsstücke, Waffen, Schilde und Kopfschmuck gemeinsam herzustellen. In den einzelnen Gruppen der Kita wurden dann verschiedene Rittertümer gegründet, die dem König zum Fest ihre selbst hergestellten Geschenke überreichen wollten.

Am 17. Juni fand das Sportfest der Jüngsten in Schwarzenberg statt. Daran nahmen folgende Kinder unserer GS teil:

Johanngeorgenstadt Seite 11

Elias-Cedric Langer, Leni Gill, Marvin Kötzsch, Sophie Rückschloss, Fiona Hendel, Nico Ullmann, Theresa Meixner, Fynn Hendel und Clara Eisenhut. Es gab verschiedene Disziplinen: Weitspringen, Weitwurf, 50m-Sprinten und der 800-m-Lauf. Am Anfang machten wir den Staffellauf. Beim Staffellauf nahmen 13 Schulen teil und darunter auch wir. Danach ging es an die einzelnen Stationen. Alle gaben sich natürlich sehr viel Mühe. Das hat sich gelohnt, weil wir auch 7 Medaillen gewonnen haben. Elias-Cedric stand gleich dreimal auf dem Treppchen. Durch ihre super Leistungen haben sich Clara, Theresa und Fynn für das Erzgebirgsfinale in Thum qualifiziert. Wir wünschen ihnen viel Erfolg! Clara und Jasmin von den „Jungen Redakteuren“ Drei tolle Tage Wir Kinder der Klasse 4 hatten unsere Abschlussklassenfahrt. Diese ging auf den Rabenberg. Einige Eltern fuhren uns zu dem „Erlebniscamp.“ Für die drei Tage hatten wir einen netten Betreuer, der erst mit uns einen Rundgang um den Sportplatz gemacht hat. Nach dem Mittagessen fand eine Försterwanderung statt, die sehr interessant war.

kleinen Gruppen durften wir allein den Zoo erkunden. Sogar zwei Riesenschildkröten, die mit ihren Pflegern durch den Zoo stapften, haben wir beobachtet. Wir sahen viele Tiere und konnten die schönen Spielplätze nutzen. Zwischendurch konnten wir uns an einem Imbiss stärken. Nach dem Zoobesuch fuhr uns der Bus in die Altstadt. In der Nähe der Frauenkirche haben wir uns versammelt, denn dort sollte unsere Stadtführung beginnen. Jeder bekam eine Schreibunterlage und ein Heftchen mit verschiedenen Aufgaben.

Nach einer kleinen Verschnaufpause sind wir schwimmen gegangen. Am Abend waren wir beim Lagerfeuer. Danach ging ein anstrengender Tag zu Ende. Am zweiten Tag gab es ein leckeres Frühstück. Gestärkt ging es in den Wald. Aus großen Stöcken und Moos bauten wir gemeinsam Unterschlüpfe (siehe Foto rechts oben). In einem Tipi gab es dann Kesselgulasch. Jetzt durften wir Bogen schießen und Speere werfen. Danach ging es zum Kegeln, da haben die Jungs gegen die Mädchen gespielt. Am dritten Tag fand eine Waldrallye statt, das ist so was wie eine Schnitzeljagd. Allen Kindern aus unserer Klasse hat unsere Abschlussfahrt sehr gefallen. Wir bedanken uns herzlich bei unserer Klassenleiterin Frau Beyreuther und den Muttis Frau Müller und Frau Friedrich, die uns an den drei Tagen betreut haben. Viel Spaß bei der Ausfahrt nach Dresden Am 3. Juli hatten die Klassen 3 und 4 eine Schulausfahrt nach Dresden. Wir fuhren mit einem schicken Reisebus von „AlexTouristik“. An diesem Tag mussten wir schon zeitig aufstehen, denn um sieben war Start. Nach ca. zwei Stunden Fahrzeit hatten wir unser erstes Ziel erreicht – den Dresdner Zoo. In

Zuerst ging es in die Kirche. Wir wissen jetzt, warum diese aus verschiedenfarbigen Steinen besteht und wieder so schön aussieht. Danach haben wir den Fürstenzug bewandert, auf dem ja auch unser Johann Georg zu sehen ist. Auf dem Theaterplatz konnten wir die Semperoper, die Katholische Kirche, die „Brühlschen Terrassen“ und ein Stück vom Zwinger sehen. Im Innenhof des Zwingers werteten wir unsere Aufgaben aus. Wir haben wirklich eine Menge über Dresden erfahren. Zum Glück hatten wir an diesem besonderen Tag super, sonniges, warmes Wetter. Wir bedanken uns bei unserem netten Busfahrer und den begleitenden Muttis und Lehrerinnen für diesen schönen Ausflug. Die „Jungen Redakteure“ der Grundschule Johanngeorgenstadt

Johanngeorgenstadt Seite 12

Vielfältige Aktivitäten an der GoetheSchule Breitenbrunn Genial sozial! Was haben Burkina Faso, Rumänien und Vietnam mit Schülern der Goethe-Oberschule Breitenbrunn zu tun? Das Spendenhilfsprojekt „Genial sozial“ ist eine Möglichkeit, durch eigene Arbeit verdientes Geld drei weltweit ausgewählten sozialen Brennpunkten zugute kommen zu lassen. Schon seit drei Jahren bringen sich alle Schüler der Klassen 7 bis 9 unserer Schule in dieses Projekt ein. Die meisten Jugendlichen suchten sich selbstständig Arbeitgeber oder Sponsoren, manche leisteten ihre Arbeitsstunden beim Hausmeister in der Schule oder auf dem Schulgelände. Die Klasse 8a nahm zum zweiten Mal an diesem Projekt teil – jeweils mit einem gemeinsamen Arbeitseinsatz in ihrer Heimatstadt Johanngeorgenstadt: 2013 half sie beim Rasenmähen in den Parkanlagen, reinigte Flächen am Feuerwehrdepot und auf dem Bauhof.

staltungen der jährlichen Ostdeutschen Krimitage eine tolle Gelegenheit, Erfahrungen mit diesem Genre zu sammeln. Schon zu Beginn dieses Jahres wurde der Schreibwettbewerb ausgerufen. Außerdem bestand wiederum die Möglichkeit, Autoren von Kriminalromanen und -geschichten in der Schule live zu erleben. Am 11.04.2014 lasen die drei Schriftsteller Mario Ulbrich, Jan Flieger und Günther Zäuner in den 8. Klassen aus ihren Krimis und gaben Tipps zum Schreiben eigener Geschichten gerne weiter. Wer könnte das besser als sie? Unterschiedlicher konnten die Texte, mit denen die Schüler konfrontiert wurden, nicht sein.

Die Autoren Mario Ulbrich und Jan Flieger nach der Lesung in der Klasse 8c.

Gisela Grimm von der Stadtverwaltung Johanngeorgenstadt gab den Schülern am Morgen des 15. Juli das Ziel ihres Einsatzes bekannt und bereitete sie auf die zu verrichtende Arbeit vor. In diesem Jahr agierten die Schüler gemeinsam mit Arbeitern der Stadt im Waldstreifen an der Steigerstraße. Das von der Holzernte verbliebene Reisig musste gestapelt und geschreddert werden, Parkplätze und Straßenränder wurden sauber und urlauberfreundlich geputzt. Diese Arbeit stärkt nicht nur das Team und das Verantwortungsgefühl für den Heimatort. Der Gedanke sozialer Verbundenheit mit anderen prägt sich durch eigene Aktivität ein und schärft den Blick in diesem Sinn. Außerdem wird etwa ein Drittel der erarbeiteten Spenden für soziale Projekte an die eigene Schule zurückfließen. Danke an alle Beteiligten, vor allem an die Organisatorin, Frau Grimm. Die Klasse 8a mit Frau Reinholdt „Tätern auf der Spur“ – Schreibwettbewerb an der Oberschule Eine gute Nachricht erreichte die Schüler und Lehrer der Goethe-Schule im Juni. Auch in diesem Jahr war eine Schülerin unter den Preisträgern eines Schreibwettbewerbs unter dem Motto „Tätern auf der Spur“. Da im Fach Deutsch in der 8. Klasse Krimis behandelt werden, ist die Teilnahme an Veran-

Mario Ulbrich aus Grünhain dürfte Lesern der Freien Presse unter anderem durch seine Berichte und Reportagen aus dem Gerichtssaal bekannt sein; er erhielt für seine Artikel bereits Auszeichnungen. Dass er seit langem auch ungewöhnliche und packende Literatur zu Papier bringt, ist möglicherweise weniger bekannt. Krimi-Fans kennen Jan Flieger wahrscheinlich schon lange. Besonders interessant war es, ihm zuzuhören, wenn er über Recherchen in seiner Heimatstadt Leipzig sprach, die aus kriminalistischer Perspektive in einem völlig anderen Licht erscheint. Brisante Hintergrundinformationen für seine Bücher sammelte er unter anderem auch in Schweden und in Japan. Einem urigen Wiener Dialekt lauschen konnte man bei Günter Zäuner, der sich in der Kombination als Journalist und gleichzeitig als Autor von gesellschaftskritischen Kriminalromanen in Österreich nicht immer beliebt gemacht hat. Gespannt und amüsiert folgten alle seiner Geschichte und seinen Ausführungen. Die Schüler nutzten die Gelegenheit zum Fragen rege. Am 20.06.2014 konnte Vanessa Becker aus der Klasse 8c zur Kriminacht auf Schloss Schwarzenberg den 3. Preis für ihre Geschichte „Der Drogendealer und die Streberin“ entgegennehmen. Die spannenden Preisträgergeschichten wurden von den Schülern selbst vorgelesen. Die Zwickauer Autorin Claudia Puhlfürst, die zum 9. Mal die Ostdeutschen Krimitage mit ihrem bewährten Team organisiert hatte, fand für alle Teilnehmer lobende Worte. In diesem Zusammenhang möchten wir Deutschlehrer der Goetheschule allen an den Krimitagen Beteiligten ein besonderes Dankeschön aussprechen. Ihr Engagement erleichtert es uns, Kindern und Jugendlichen Literatur näher zu bringen und sie zum Schreiben eigener Texte zu ermutigen. Für Schüler, die gern schreiben, und auch für die, die sich darin üben und erproben wollen, ist der Schreibwettbewerb ein großartiger

Johanngeorgenstadt Seite 13

Anreiz. Und wer in diesem Schuljahr nicht unter den Preisträgern war: NACH dem Schreibwettbewerb ist VOR dem Schreibwettbewerb! Wir freuen uns schon auf den nächsten im Jahr 2015!

ihren neuen Klassenzimmern schon einmal etwas beschnuppern. Andreas Schramm Gipfelstürmer

Grit Drexler Goethe-Schule Breitenbrunn

Am 16. Juli bestiegen die Schüler der Oberschule Eibenstock aus Carlsfeld, Eibenstock, Johanngeorgenstadt oder Sosa kommend den Auersberg. Beim letzten Aufstieg der Sternwanderung wurden nochmal alle Kraftreserven mobilisiert.

Informationen aus der Oberschule Eibenstock Neue fünfte Klassen feierlich aufgenommen So voll war die Aula der Oberschule Eibenstock noch nie. Kein Platz war mehr frei, als am 14. Juli 2014 die künftigen Schüler der 5. Klassen aufgenommen wurden. Darüber freuten sich am meisten die Lehrer der Schule, denn an diesem Abend konnten sie weitaus mehr neue Schüler begrüßen, als sie drei Tage vorher im Hotel „Blaues Wunder“ verabschiedet hatten. Das zeugt von guter Arbeit und gibt Hoffnung für die Zukunft.

alle Fotos: A. Schramm, OSE Herrliche Aussichten auf unsere schöne Heimat, kostenloser Eintritt auf den Turm und eine leckere Bratwurst gab es zur Belohnung auf dem Hausberg. Ein Dank dem neuen Team vom Gasthof und unseren Eltern für ihre klasse Unterstützung. Ich wünsche allen Schülern und ihren Familien gute Erholung und schöne Urlaubserlebnisse!

Web-Piraten der Kl. 5a/b Die Gäste in der Aula und natürlich die Mädchen und Jungen der 4. Klassen der Grundschulen aus Eibenstock, Sosa und Johanngeorgenstadt lauschten gespannt den Worten von Mittelschulrektorin S. Unger und der Beratungslehrerin H. Schröter. Beide stimmten die Eltern und Schüler auf den neuen Lebensabschnitt an der Oberschule ein. Für die kulturelle Umrahmung der Veranstaltung sorgten traditionell die aktuellen Schüler der beiden fünften Klassen. Diesmal gingen die Akteure mit der Zeit und überraschten die Gäste mit einem Theaterstück über das Internet. Die „Web-Piraten“ verblüfften dabei mit extravagantem Nerd-Vokabular.

S. Unger Mittelschulrektorin

Aktuelles aus dem Pflegeheim Zum Waldblick“ Höhepunkte im Heimalltag

Die Mädchen von der Tanzgruppe der Klassen 5a/b zeigten zwischendurch ihr außerordentliches Können. Am Ende der Veranstaltung konnten sich die neuen Schüler und ihre Klassenleiterinnen, Frau Rostig und Frau Ruhnow, in Johanngeorgenstadt Seite 14

Ständig sind wir bemüht, mit ganz besonderen Aktivitäten Höhepunkte und Abwechslung in den Heimalltag unserer Bewohner zu bringen. So führten wir auch dieses Jahr unsere Gesundheits- und Wellnesswoche durch.

in unserer Stadt. Eine Bewohnerin schaffte es bis auf den Rücken eines Kamels für ein Foto. Noch tagelang waren dies und selbstverständlich auch all die anderen Darbietungen Gesprächsthema.

Beim Auftragen von gemeinsam zubereiteten Gesichtsmasken und -wasser, bei Hand-, Fuß- und Nackenmassagen, bei Fußbädern mit pflegenden und duftenden Zusätzen, beim Wellnessbaden oder bei Klangschalenmassagen stand die Entspannung im Mittelpunkt. Um die gesunde Ernährung ging es beim Salat, Obst und Gemüse putzen und schnippeln. Auch Wildkräutersalate, die u. a. mit Giersch, Brennnessel, Gänseblümchen und Bärlauch zubereitet wurden, konnten verkostet werden. Passend dazu hielt uns die Kräuterpädagogin Fr. Kluge einen interessanten Vortrag über essbare Wildkräuter. Bewohner wie Gäste waren oftmals erstaunt, welche „Unkräuter“ doch eigentlich „Heilkräuter“ sind. Gern sind wir mit unseren Bewohnern der Einladung vom Kneipp-Verein Bad Schlema zum Besuch des Kurparks gefolgt. Nach dem Besuch der Kräutergärten und der Kneippanlage waren auf der Terrasse der Teestube die Tische liebevoll für unsere Bewohner gedeckt. Frischer Quark mit frisch geernteten Kräutern und leckere Tees konnten sich unsere Bewohner schmecken lassen.

Im Juni freuten wir uns über Besuch vom Kindergarten. Gemeinsam feierten wir bei herrlichem Wetter ein Sportfest. Dabei wurde im Wettstreit Alt gegen Jung emsig gekämpft und die Teilnehmer tatkräftig angefeuert. Alle hatten viel Spaß an den geplanten Aktivitäten. Einladung Zum Sommerfest Am 09.08.2014, ab 14.30 Uhr, findet unser diesjähriges Sommerfest statt. Um 15.00 Uhr wird uns Spindlers Marionettentheater mit dem Programm „Oldies, Stars und Spaß vergangener Zeiten“ für ca. 60 Minuten in die Vergangenheit entführen und für so manchen Lacher sorgen. Ab 16.00 Uhr sorgt Gerd Fröhlich für die musikalische Unterhaltung. Mit Speisen und Getränken werden unsere Gäste selbstverständlich bestens versorgt. Über Ihr Kommen würden wir uns sehr freuen! Kerstin Schneider Einrichtungsleiterin

„Wieder emol dorham“ – Altstadtfest 2014

Begleitet wurde unser Besuch durch interessante Erläuterungen von einer erfahrenen Kräuterexpertin des Kneipp-Vereins. Auch in unserem Garten hat sich Einiges getan. Entstanden sind Dank des großen Engagements von unserem Herrn Riedel bis jetzt vier Hochbeete und ein Duftbeet. Gemeinsam haben unsere Bewohner gesät, konnten das Wachstum beobachten und auch die erste Ernte wurde von unseren Kräuterbeeten bereits eingebracht und verarbeitet. Bedanken möchten wir uns jedoch auch beim Gartenverein „Heimberg“ und bei Herrn Frank Rößler für die Unterstützung. Als weiterer Höhepunkt wurde in der Kegelbahn unsere 1. Heimmeisterschaft im Behindertenkegeln ausgetragen. Selbstverständlich gab es für die Sieger auch Urkunden und Pokale. Begeistert waren unsere Bewohner auch vom Zirkusbesuch

Jedes Gahr gibt’s e Altstadtfast. Dos ihr dos fei net verpasst, drüm lod’n mir eich noch emol ei! (Frei nach dem „Sockendorflied“ von Eberhard Müller) Gemäß o. g. Motto laden wir hiermit nochmals herzlich ein zum Altstadtfest in Sockendorf am Samstag, den 30.08.2014, ab 14.30 Uhr. Mitwirkende sind u. a. die Bergkapelle und der Chor des EZV Johanngeorgenstadt, unsere „Traditionsband“ „Sound Company“ und „Los Volcanos“. (Das ausführliche Programm finden Sie in der nächsten Ausgabe des Nachrichtenblatts.) Auf viele fröhliche Gäste freut sich Euer Traditionsverein Altstadtfest e. V.

Johanngeorgenstadt Seite 15

Neuigkeiten vom FSV „Glück auf“ Johanngeorgenstadt …wir als Verein möchten uns im Namen der Fußballkinder und ihrer beiden Trainer André Oswald und Andreas Wilberg bei der Eisenwerk Wittigsthal GmbH ganz herzlich für die großzügige Spende bedanken. Seit langer Zeit konnten endlich wieder zwei Juniorenmannschaften für die bevorstehende Saison 2014/15 gemeldet werden. Wir wünschen unseren kleinen Kickern/-innen weiterhin viel Spaß am Training und gute Erfolge in ihrer ersten aufregenden Saison. Falls Interesse besteht: Die beiden Trainer suchen noch nach weiterer Unterstützung in der Betreuung der Fußballkinder. Wer Lust und Zeit hat, kann uns einfach ansprechen oder eine kurze E-Mail an [email protected] schicken. Natürlich sind auch noch weitere fußballbegeisterte Kinder der 1. bis 4. Klasse herzlich willkommen. …am 05.07.2014 fand unser alljährliches Hobbyturnier statt. Bei tollem Wetter traten fünf gut besetzte Teams gegeneinander an. Gespielt wurde jeder gegen jeden. Super Stimmung und faire Spiele machten den Tag perfekt. Die Platzierungen lauten wie folgt: 1. Alte Herren FSV 2. B-Jugend Johannstadt 3. FC Herzgebirge Aue 4. De Bahn 5. Die Auersberg Piraten

sprechen. Zu dieser Veranstaltung wurde für unsere Adelheid auch eine Überraschung als Dankeschön für ihre mühevolle Arbeit in den vergangenen Jahren von den Mitgliedern und Gästen des Vereins vorbereitet und überreicht. Am 1. Februar ging es nun bereits zum 4. Mal ins Dorfhaus nach Tellerhäuser zum Schlachtfest. Für die musikalische Unterhaltung und Stimmung sorgte die Tanz- und Oldieband „AAFLUG“ – wie immer eine sehr schöne Veranstaltung. Eine Einkaufsfahrt nach Chemnitz in die Sachsen-Allee stand am 26. Februar auf dem Programm. Im Einkaufscenter fand zu dieser Zeit die „(N)ostalgie-Schau“ statt. Die Sammlung umfasste rund 5000 Exponate – vom kompletten Wohnzimmer über eine gut bestückte Küche bis hin zu Original-Lebensmitteln aus der HO-Kaufhalle. Sogar eine Garage mit Trabi und ein DDR-Wohnmobil gab es zu bestaunen. Hier wurden Erinnerungen wach. Dazu verkaufte ein Bäcker am Konsum-Stand immer mittwochs von 14.00 bis 15.00 Uhr echte DDR-Brötchen. Das Doppelte für ’nen Groschen (10 Cent)! Bereits um 13.30 Uhr bildete sich eine große Schlange – in die wir uns mit einreihten. Gesellige Stunden haben wir am 12. März im „Treff der Schwarzenberger Wohnungsgenossenschaft verbracht. Aus Anlass des Internationalen Frauentages erhielt jede Frau ein kleines Präsent. Zum Männertag gab es für die Herren der Schöpfung natürlich auch eine kleine Aufmerksamkeit. Bei wunderschönem Frühlingswetter ging es am 2. April in den Heimatort unseres 1. Deutschen Kosmonauten Siegmund Jähn, zur Raumfahrtausstellung nach Morgenröthe-Rautenkranz. Nach dem Besuch der Ausstellung fuhren wir zum Mittagessen in den Gasthof „Weidmannsheil“ im Sachsengrund. Auf dem Rückweg machten wir noch eine Stippvisite in der Funke-Stickerei in Eibenstock.

Sieger des Turniers: Alte Herren FSV „Glück auf“ Johanngeorgenstadt e. V. Auf diesem Wege möchten wir uns ganz herzlich bei allen Teilnehmern, Zuschauern sowie fleißigen Helfern bedanken.  Danila Eberhart FSV „Glück auf“ Johanngeorgenstadt

Rückblick auf das 1. Halbjahr 2014 im Vereinsleben von „Menschen mit Handicap“ e.V. Am 15. Januar traf sich der Verein im gemütlichen Stübchen bei Ric’s 66 in der Altstadt, um gemeinsam über geplante Veranstaltungen, Vorträge und Ausfahrten für das Jahr 2014 zu

Für eine nette Überraschung mit einem kleinen Programm aus Liedern und Tänzen sorgte die Kindergartengruppe von Frau Feiler am 7. Mai in der Gaststätte „Schanzenblick“. Am 16. Mai fuhren wieder einige Vereinsmitglieder zur Internationalen Fachmesse für Orthopädie- und Reha-Technik nach Leipzig (hier waren Aussteller aus 36 Ländern vertreten): Am 4. Juni ging es nach Oelsnitz/Erzgeb. in das Bergbaumuseum „Karl Liebknecht“ zu einer Besichtigung auf den Spuren des schwarzen Goldes. Im Anschluss gab es in der Gaststätte „Zur Tenne“ in Niederwürschnitz ein gutes Fisch-Gericht mit frischem Spargel. In der „Bergmannsstube“ gleich auf dem Gelände des Bergbaumuseums konnte auch noch gemütlich Kaffee getrunken werden.

Johanngeorgenstadt Seite 16

Mittwoch, 30.07.2014 19.30 Uhr Bibelstunde, Gesprächsrunde zu Texten aus der Bibel Freitag, 01.08.2014 19.30 Uhr Jugendstunde des „Sächsischen Jugendver- bandes – Entschieden für Christus“ mit an schließendem „offenen Treff für junge Leute“ Sonntag, 03.08.2014 10.00 Uhr Sonntagsschule (Biblische Geschichten und fröhliches Miteinander für Kinder ab 3 Jahre) 19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde Mittwoch, 06.08.2014 14.30 Uhr und 19.30 Uhr Fotos: Klaus Lein Unser Grillabend fand am 18. Juni bei „Ric’s 66“ in der Altstadt statt – hier wurden leckere Steaks bzw. Bratwurst gegrillt und mit knackigem Salat serviert – ein gelungener Abend. Vielen Dank an Ric und seine Frau für die gute Bewirtung! K. Lein Vorstand Verein „Menschen mit Handicap“ e.V.

Frauenstunde

Freitag, 08.08.2014 19.30 Uhr Jugendstunde des „Sächsischen Jugendver- bandes – Entschieden für Christus“ mit an schließendem „offenen Treff für junge Leute“ Samstag, 09.08.2014 - !!! Sonderveranstaltung !!! 17.00 Uhr Saitenspielgottesdienst als Abschlussveran staltung einer Saitenspielwoche für Kinder Sonntag, 10.08.2014 10.00 Uhr Sonntagsschule (Biblische Geschichten und fröhliches Miteinander für Kinder ab 3 Jahre) (um 19.30 Uhr keine Gemeinschaftsstunde)

Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde

Mittwoch, 13.08.2014 19.30 Uhr Bibelstunde, Gesprächsrunde zu Texten aus der Bibel

27. Juli 2014 10.00 Uhr

3. August 2014 10.00 Uhr Sakramentsgottesdienst in der Stadtkirche

Freitag, 15.08.2014 19.30 Uhr Jugendstunde des „Sächsischen Jugendver- bandes – Entschieden für Christus“ mit an schließendem „offenen Treff für junge Leute“

10. August 2014 10.00 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche (gemeinsamer Gottesdienst mit Breitenbrunn)

Sonntag, 17.08.2014 10.00 Uhr Sonntagsschule (Biblische Geschichten und fröhliches Miteinander für Kinder ab 3 Jahre) 19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde

17. August 2014 09.30 Uhr

Mittwoch, 20.08.2014 14.30 Uhr und 19.30 Uhr

Unsere Gottesdienste:

Gottesdienst in der Stadtkirche

Gottesdienst in der St. Christopheruskirche Breitenbrunn (gemeinsamer Gottesdienst mit Breitenbrunn)

Landeskirchliche Gemeinschaft Johanngeorgenstadt

Zu folgenden Veranstaltungen laden wir herzlich ein in unser Gemeinschaftshaus, Schwefelwerkstraße 1: Freitag, 25.07.2014 19.30 Uhr Jugendstunde des „Sächsischen Jugendver- bandes – Entschieden für Christus“ mit an schließendem „offenen Treff für junge Leute“ Sonntag, 27.07.2014 10.00 Uhr Sonntagsschule (Biblische Geschichten und fröhliches Miteinander für Kinder ab 3 Jahre) 19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde

Frauenstunde

Weitere Informationen im Internet unter www.lkg-johanngeorgenstadt.de und www.HausDerHoffnung.info.

Römisch-Katholische Pfarrei Schwarzenberg, Außenstelle Johanngeorgenstadt 27.07.2014 03.08.2014             10.08.2014 15.08.2014 17.08.2014

Johanngeorgenstadt Seite 17

11.00 Uhr Hl. Messe 11.00 Uhr Hl. Messe 17.00 Uhr  Halbmeile (Wiese vor Haus Nr. 1): Hl. Messe 11.00 Uhr Hl. Messe 18.00 Uhr Marienkapelle, Robert-Koch-Straße: Marienandacht zum 1. Jahrestag der Weihe 19.00 Uhr Hl. Messe – Hochfest Mariä Aufnahme in den Himmel 11.00 Uhr Hl. Messe

Wenn nicht anders angegeben, sind die Gottesdienste/Veranstaltungen alle in der St.-Petrus-Canisius-Kapelle, August-Bebel-Straße 48, Johanngeorgenstadt.

Evangelisch-methodistische Kirche 27.07.2014 08.45 Uhr 03.08.2014 08.45 Uhr 10.08.2014 10.00 Uhr 17.08.2014 08.45 Uhr

Gottesdienst Gottesdienst Hammerfestgottesdienst in Wildenthal Gottesdienst

Unsere Gottesdienste finden in den Räumen des Betreuten Wohnens, Johanngeorgenstadt, Eibenstocker Straße 106 (ehem. Poliklinik) – wenn nicht anders angegeben – statt. Wir laden herzlich ein! Kontakt: Pastor Klaus Leibe, Karlsbader Straße 4, 08309 Eibenstock, Telefon: 037752/4055

Was setzten wir als Naturschützer dagegen? Wir dokumentieren die Entwicklung der Arten. Das europäische Netzwerk „Natura 2000“ spielt hier eine entscheidende Rolle und benötigt mehr Akzeptanz. Zurzeit festigen wir das Vorhandene und beobachten Veränderungen. Das Ziel: Eine bestimmte Größe oder Anzahl von Lebensräumen, Tieren und Pflanzen zu erhalten. Unsere besondere Verantwortung hier liegt in den Montanen Fichtenwäldern. Stolze 1% unseres Kontinents davon liegen um Johanngeorgenstadt. Bei uns in Sachsen sind diese Wälder häufig in einem guten Zustand, aber europaweit schlecht. Betrachtet man aber alle geschützten Flächen in Sachsen, also Felsen, Wiesen, Gewässer usw., sind schon 25% als gefährdet bis schlecht eingestuft. (Fortsetzung folgt) Mario Kraus Natura-2000-Beauftragter

Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag Wenn der Wald uns einen Vogel zeigt (Teil I)

Als Naturschützer, der über 33 Jahre im Ehrenamt ist, sehe ich die Notwendigkeit, die Bevölkerung mehr aufzuklären. Was würde es nützen, wenn tausende meiner Mitstreiter einen Kleinkrieg für die Erhaltung der Natur führen, ohne die Unterstützung der Bevölkerung zu bekommen? Wenn ich von Naturschutz und Kleinkrieg spreche, sehen Sie, dass hier gekämpft wird. Unzählige Fronten werden aufgestellt und immer neue „Kampftechniken“ eingeführt. Es sind zwei Seiten: Auf der einen die „Grünen“ und Gleichgesinnte und auf der anderen die, die unseren Lebensraum systematisch für ihre Interessen nutzen möchten. Das fängt bei „A“ an wie Arnika ausgraben und endet bei „Z“ wie Zugvogelmord in südeuropäischen Ländern. Alle Seiten bewegen sich im rechtlichen Rahmen oder der Rahmen wird rechtlich gemacht. Alle wollen nur das Gute und für sich das Beste. Da ich auf der Naturseite bin und mich den Konfrontationen stelle, muss ich von meiner Einstellung überzeugt sein. Ich versuche jedoch auch, die andere Seite zu verstehen. Folgende Situation möchte ich Ihnen schildern: Das Rebhuhn ist kurz vor dem Aussterben. Bis ca. 1995 war es noch ab und zu in unserer Landschaft vertreten. Wie soll es weitergehen? Sollen wir Naturschützer unsere Freizeit nutzen, um diesen Vogel, der sich schon fast verabschiedet hat, noch zu schützen? Das Rebhuhn passt einfach nicht in die heutige Landwirtschaft – eine Landwirtschaft die wir alle durch unseren Produktkauf mit formen. Sollen wir Steuergelder ausgeben, um künstliche Lebensräume zu schaffen? Es geht uns nicht mehr um die Erhaltung der Adler, Orchideen oder Moore, sondern uns gleitet die Natur aus den Händen. Ich meine hier die unberührte Natur, die wir von unseren Vorfahren geerbt haben und die wir weitergeben an unsere Nachkommen.

25.07.2014 Herrn Günter Horn



zum 70. Geburtstag

26.07.2014 Frau Ursula Richter Frau Regina Kröber



zum 83. Geburtstag zum 78. Geburtstag

27.07.2014 Frau Marianne Siegel

zum 70. Geburtstag

30.07.2014 Frau Gudrun Baumgarten Frau Erika Pilz

zum 86. Geburtstag zum 77. Geburtstag

31.07.2014 Herrn Johannes Gruner Frau Marita Heß

zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag

01.08.2014 Frau Waltraud Rößler

zum 80. Geburtstag

03.08.2014 Herrn Eckhard Huwe

zum 71. Geburtstag

04.08.2014 Frau Lisbeth Beyreuther

zum 81. Geburtstag

05.08.2014 Frau Karin Hauptfleisch

zum 71. Geburtstag

06.08.2014 Herrn Karli Hink Herrn Achim Schenk

zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag

07.08.2014 Herrn Hans-Henning Albrecht

zum 71. Geburtstag

Johanngeorgenstadt Seite 18

07.08.2014 Herrn Ludwig Seidel Herrn Kurt Kraus

zum 81. Geburtstag zum 71. Geburtstag

08.08.2014 Frau Christa Stief

zum 84. Geburtstag

09.08.2014 Frau Helga Kraus



zum 77. Geburtstag

10.08.2014 Frau Elfriede Odvarka Frau Sieglinde Rositzka

zum 89. Geburtstag zum 76. Geburtstag

12.08.2014 Frau Editha Hentschel Herrn Rainer Dittrich

zum 86. Geburtstag zum 70. Geburtstag

Dienstbereitschaft der Zahnärzte

Tag Arzt

Telefonnummer Praxis privat

26.07.2014 DS Klaus-Peter Günther DM Renate Richter

03774/22634 03774/25055 0175/2953125 03773/883134 0151/20425901 (08.30 – 10.00 Uhr)

27.07.2014 DS Klaus-Peter Günther 03774/22634 0175/2953125

03774/25055



zum 77. Geburtstag

15.08.2014 Frau Ruth Dienelt Frau Ingeborg Weigel

zum 87. Geburtstag zum 85. Geburtstag

02.08.2014/03.08.2014 Dr. Ralph Meyer 03774/86248 0171/9599615 0171/9599615 09.08.2014/10.08.2014 DM Renate Zabel 03773/883136 03773/882648 (08.00 – 11.00 Uhr)

16.08.2014 Frau Lieselotte Schicke Herrn Christoph Altenau

zum 78. Geburtstag zum 72. Geburtstag

16.08.2014/17.08.2014 DS Cornelia Strothmann 03774/61135

18.08.2014 Frau Gisela Herzog

zum 70. Geburtstag

Dienstbereitschaft der Apotheken

zum 73. Geburtstag

Die Notdienstbereitschaft der Apotheken ist jeweils für die Zeit von 18.00 Uhr bis 08.00 Uhr festgelegt; andere Zeiten sind gesondert ausgewiesen. Sie gilt für folgende Termine und Apotheken:

14.08.2014 Frau Renate Hiltscher



19.08.2014 Frau Margarete Gruber

Wir gratulieren auch im Seniorenpflegeheim sehr herzlich: 29.07.2014 Herrn Horst Löffler



zum 85. Geburtstag

31.07.2014 Herrn Heinrich Herrndorf Frau Christa Klug

zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag

03.08.2014 Herrn Jürgen Tischler

zum 65. Geburtstag

05.08.2014 Herrn Horst Keller



zum 86. Geburtstag

Allen unsere herzlichsten Wünsche für weitere glückliche Jahre bei bester Gesundheit! Hascheck Bürgermeister

Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Für den kassenärztlichen Bereitschaftsdienst gilt auch in Sachsen die bundeseinheitliche Rufnummer 116117. Bitte wählen Sie ausschließlich diese Telefonnummer für die Inanspruchnahme eines Hausbesuches des jeweils Dienst habenden Arztes. Die bundeseinheitliche Notrufnummer 112 bleibt davon unberührt.

25.07.2014 26.07.2014 27.07.2014 28.07.2014 29.07.2014 30.07.2014 31.07.2014 01.08.2014 02.08.2014 03.08.2014 04.08.2014 05.08.2014 06.08.2014 07.08.2014

Johanngeorgenstadt Seite 19

03774/21517

Land-Apotheke Breitenbrunn 037756/179088 Adler-Apotheke Schwarzenberg 03774/23232 Adler-Apotheke Schwarzenberg 03774/23232 Apotheke zum Berggeist Schwarzenberg 03774/61191 Apotheke im Kaufland Schwarzenberg 03774/1744488 Galenos-Apotheke Eibenstock 037752/4122 Rosen-Apotheke Raschau 0800/8100600 Auersberg-Apotheke Eibenstock 037752/2061 Apotheke im Kaufland Schwarzenberg 03774/1744488 Apotheke im Kaufland Schwarzenberg 03774/1744488 Glück-Auf-Apotheke Johanngeorgenstadt 03773/50005 Apotheke Schönheide 037755/2236 Adler-Apotheke Schwarzenberg 03774/23232 Neustädter Apotheke Schwarzenberg 03774/15180

08.08.2014 09.08.2014 10.08.2014 11.08.2014 12.08.2014 13.08.2014 14.08.2014 15.08.2014 16.08.2014 17.08.2014 18.08.2014 19.08.2014 20.08.2014 21.08.2014

Schalom-Apotheke Schönheide 037755/55700 Land-Apotheke Breitenbrunn 037756/179088 Land-Apotheke Breitenbrunn 037756/179088 Apotheke im Kaufland Schwarzenberg 03774/1744488 Land-Apotheke Breitenbrunn 037756/179088 Apotheke zum Berggeist Schwarzenberg 03774/61191 Apotheke im Kaufland Schwarzenberg 03774/1744488 Galenos-Apotheke Eibenstock 037752/4122 Apotheke zum Berggeist Schwarzenberg 03774/61191 Apotheke zum Berggeist Schwarzenberg 03774/61191 Rosen-Apotheke Raschau 0800/8100600 Auersberg-Apotheke Eibenstock 037752/2061 Glück-Auf-Apotheke Johanngeorgenstadt 03773/50005 Apotheke Schönheide 037755/2236

Informationen zur jeweils Dienst habenden Apotheke befinden sich am Eingang der Glück-Auf-Apotheke, Eibenstocker Straße 70, Tel. 50005.

Beratung dringend zu empfehlen.  Frank Menzer, Energieberater der Verbraucherzentrale Sachsen, erläutert: „Förderprogramme gibt es von Bund, Ländern und Gemeinden, teilweise sogar von den Energieanbietern. Förderfähig sind Neubauten und umfassende Sanierungen von bestehenden Gebäuden, aber auch einzelne Maßnahmen, die einer Steigerung der Energieeffizienz dienen, zum Beispiel der Austausch der Fenster oder eine Modernisierung der Heizungsanlage.“ Die regionalen Förderangebote unterscheiden sich je nach Bundesland und Kommune stark. Und auch ob verschiedene Angebote miteinander kombiniert werden können, hängt vom einzelnen Programm ab. Frank Menzer rät deshalb, unbedingt einen Fachmann zu konsultieren, bevor ein möglicherweise förderfähiges Projekt in Angriff genommen wird: „Eine Regel gilt nämlich fast immer: Die Förderung muss zumeist vor Beginn der Maßnahme beantragt werden. Erfährt man also erst nach dem ersten Spatenstich vom idealen Fördertopf, ist es häufig zu spät.“ Einen Rechtsanspruch auf eine Förderungsmaßmaßnahme gibt es außerdem nicht. Bei allen Fragen zu Förderprogrammen und dem effizienten Einsatz von Energie in privaten Haushalten hilft die anbieterunabhängige Energieberatung der Verbraucherzentrale Mietern wie Eigentümern: online, telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie geförderten Beratungsangebote kostenfrei. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de, Termine und Infos unter 0800/809802400 (kostenfrei).

Suchtprobleme? Hier gibt es Hilfe! Die Begegnungsgruppe Johanngeorgenstadt des Blauen Kreuzes i. D. für Alkoholgefährdete, Alkoholkranke und deren Angehörige treffen sich jeweils am Freitag, 01.08.2014 und 15.08.2014, um 19.00 Uhr, im „Haus der Hoffnung“ der Landeskirchlichen Gemeinschaft, Schwefelwerkstraße 1. Öffnungszeit der Diakonie-Suchtberatung im Rathaus: dienstags, 08.30 – 12.30 Uhr, Tel. 03773/888244; Gruppengespräche in der Zeit von 10.00 bis 11.00 Uhr. Gespräche sind nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich, Tel. 03771/154140.

Passende Förderprogramme…

…für energieeffizientes Bauen und Sanieren: Energieberatung der Verbraucherzentrale hilft weiter   Der sparsame und effiziente Umgang mit Energie soll belohnt werden, darin sind sich viele Politiker einig. Dem bau- oder sanierungswilligen Bürger steht deshalb eine Fülle an unterschiedlichsten öffentlichen Förderprogrammen zur Verfügung. Das Spektrum reicht dabei vom guten Rat bis zum dicken Kredit. Leider ist die Programmvielfalt jedoch für den Laien kaum mehr durchschaubar. Zur Orientierung ist deshalb eine fachkundige Johanngeorgenstadt Seite 20

Neues vom Katzenstammtisch Nach längerer Zeit möchten wir Ihnen wieder unser herzliches Dankeschön für Ihre Futterspenden in den Supermärkten aussprechen. Es ist eine große Hilfe, denn der Futterbedarf ist in jeder Jahreszeit groß. Wir bitten Sie sehr, in Ihrer Unterstützung nicht nachzulassen. Wir versuchen mit unseren verbliebenen Kräften die Katzen regelmäßig zu füttern und Ihre Spenden gerecht zu verteilen. Wir wünschen Ihnen und Ihren Tieren einen schönen Sommer – und denken Sie daran: „Wo immer sich eine Katze niederlässt, wird sich das Glück einfinden.“ Ihr Karl-Heinz Scherner

Anzeigen:

Wir wünschen allen Kindern wunderschöne Schulferien mit tollen Erlebnissen. Die Redaktion und Druckerei B. Matthes Johanngeorgenstadt Seite 21

Vor 30 Jahren…

Flugzeugabsturz am Riesenberg und andere Unglücksfälle in unserer Region

Vortrag im Huthaus am Pferdegöpel am Samstag, 26. Juli 2014, um 15.00 Uhr

Johanngeorgenstadt Seite 22