143. Jahrgang u 0,70

S TA D T D O R N B I R N gemeindeblatt Amts- und Anzeigenblatt Freitag, 23. Jänner 2015 Nr. 4 / 143.  Jahrgang www.dornbirn.at u 0,70 informati...
Author: Ludo Ritter
9 downloads 1 Views 8MB Size
S TA D T D O R N B I R N

gemeindeblatt Amts- und Anzeigenblatt

Freitag, 23. Jänner 2015 Nr. 4 / 143.  Jahrgang

www.dornbirn.at u 0,70

information

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 2

F R I TA G A M F Ü F E Publikumsrekord bei „Fritag am füfe“ im Wasserwerk Dornbirn Über 100 Interessierte folgten vergangenen Freitag der Einladung von „Fritag am füfe“ in das Wasserwerk Dornbirn. Die Besucher nutzen die Möglichkeit, um sich vor Ort über die städtische Wasserversorgung zu informieren und einen Blick hinter die Kulissen des Wasserwerks zu werfen. Rund um die Uhr versorgt das Wasserwerk die Bewohner der Stadt mit frischem Trinkwasser von einwandfreier Qualität. Nicht nur das Publikumsinteresse – auch die Vielzahl an Fragen – spiegelten das hohe Interesse der Besucher von „Fritag am füfe“ am Wasserwerk Dornbirn wider. Die Spezialisten der städtischen Wasserversorgung beantworteten die Fragen aus der Bevölkerung mit viel Fachwissen. Zum besseren Verständnis hatten die Mitarbeiter des Wasserwerks Materialien und Grundkomponenten des Leitungsnetzes zur Anschauung vorbereitet. Der Versorgungsbereich des Wasserwerks Dornbirn umfasst das Stadtgebiet mit über 47.000 Einwohnern – mit Ausnahme der Ortsteile Ebnit, Kehlegg und Ober­ fallenberg. Das Wasser für das Versorgungsgebiet stammt

aus Quellen im Ebnitertal, Watzenegg und Klien in Hohen­ ems, sowie vom Trinkwasserverband Rheintal aus Grundwasservorkommen in Mäder. Dornbirns Trinkwasser hat ausgezeichnete Qualität, die regelmäßig vom Umweltinstitut des Landes Vorarlberg überprüft wird. Verteilt wird das Wasser über zirka 270 Kilometer Hauptleitungen und weiteren 180 Kilometer bis zum Endverbraucher. Um das 450 Kilometer lange Leitungsnetz in Stand zu halten, werden jährlich zwischen fünf und sieben Kilometer Wasserleitungen erneuert. Neben verschiedenen kleineren Baustellen ist derzeit die Quellableitung Ebnitertal die bedeutendste Baustelle.

C M

information

C M Y B C M Y B C Y

Auslandsstipendium

M

BILDUNG

M

Y

Die Bildungsabteilung der Stadt Dornbirn bietet Studenten mit Wohnsitz in Dornbirn ganzjährig die Möglichkeit, vor Antritt eines Auslandsstudiums in Europa oder Übersee um ein Stipendium anzusuchen.

B

Der nächste Termin „Fritag am füfe“ findet am 27. Februar im Kulturhaus Dornbirn statt.

Ein besonderer Dank seitens des Kindergarten Schwefel Dornbirn gilt Frau MMag. Elisabeth Ritter-Reumiller für die tolle und sehr interessante Führung.

C

Um kurzfristige Verbrauchsspitzen auszugleichen und im Bedarfsfall Löschwasser bereit zu stellen, wird das Trinkwasser in 14 Behältern mit einem Gesamtvolumen von 15.300 m³ zwischengespeichert. Insgesamt 14 Pumpwerke befördern das Trinkwasser auch in höher gelegene Gebiete in Hangbereichen.

Strategien“. Mit großer Begeisterung und Aufmerksamkeit lösten die Kinder die verschiedensten Aufgaben. Tierrätsel wurden studiert, die unterschiedlichsten Bilder zuge­ ordnet, Tierfelle ertastet und Tiergeräusche belauscht. Im Anschluss konnten die kleinen Gäste die Ausstellung ausführlich besichtigen und bestaunen.

M

Nach wie vor ist das Wasser der um 1926 gefassten und nach Dornbirn geleiteten Quellen im Ebnitertal wichtig und wertvoll. Immerhin decken die Quellen rund 35 % des Wasserbedarfs der Stadt ab und sprudeln vorwiegend aus den Wasserhähnen der Gebiete oberhalb der Stadtstraße. Abschnittsweise müssen nun diese alten Leitungen erneuert werden.

B

Y

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 3

B C M Y B C M Y B C M Y B

Design und Architektur in Finnland sind international anerkannt. Speziell das Thema Holzbau spielt eine wesentliche Rolle. An der Aalto Universität ist die Zulas­ sung zum Architekturstudium sehr eingeschränkt. Dadurch ergeben sich deutlich kleinere Studiengruppen und die Betreuung der Studenten ist sehr intensiv. Die geringere Anzahl von Studierenden und die großzügig ausgestatteten Arbeitsräume und Werkstätten bringen

C

Im Dezember 2014 begab sich der Kindergarten Schwefel auf Exkursion in die inatura Dornbirn. Thema der Führung war die aktuelle Ausstellung „Überwintern – 31 großartige

Warum möchtest du in Finnland studieren, noch dazu im Wintersemester? Diese Frage wurde mir häufig sowohl von Österreichern als auch von Finnen gestellt. Grundsätzlich war für mich von Anfang an klar, dass ich ein nördliches Land auswählen werde. Einerseits wollte ich mein Englisch verbessern und neue Erkenntnisse für mein Studiengebiet (Architektur) gewinnen und andererseits hat mich das in den Wintermonaten vorherrschende dunkle Klima des Nordens schon immer besonders gereizt.

M

Exkursion in die inatura

Andreas Metzler berichtet von seinem Auslandsaufenthalt in Finnland.

Y

Kindergarten Schwefel

Y

KINDERGÄRTEN

.

C M

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 4

Y

Natascha Huber berichtet über ein Auslandssemester an der Halmstad University, Schweden

B C M Y B C M Y B C M Y B C M Y M Y

ein produktives und angenehmes Arbeitsklima mit sich. Für Exkursionen und Erfahrungsaustausch stehen der Universität finanzielle Mittel zur Verfügung. Beispiels­ weise konnte meine Studiengruppe einen einwöchigen Aufenthalt in New York absolvieren, der für einen Projekt­ vergleich mit der Eliteuniversität Jale in New Haven organisiert wurde. Ein kleines Manko gibt es jedoch im finnischen System: Studienplätze für Architektur sind in Finnland rar und nicht jeder Interessent bekommt einen Platz. Unzählige Gründe haben den Aufenthalt in Finnland unvergesslich gemacht. So konnte ich viele internationa­ len Bekanntschaften machen, die sich häufig zu Freund­ schaften entwickelt haben. Auch das Erleben der kurzen Wintertage mit lediglich fünf Stunden Tageslicht, was speziell bei der Veranstaltungsplanung eine Rolle spielt, sorgte oft für Überraschungen. Grundsätzlich habe ich die Finnen als schweigsames Volk kennengelernt, das bei Festivitäten jedoch richtig auftaut und immer äußerst hilfsbereit und freundlich ist.

Reisen, mit unterschiedlichen Kulturen und Menschen in Kontakt zu treten und neue Erfahrungen zu machen hat mich immer schon begeistert. Aus diesem Grund habe ich mich nach Auslandsaufenthalten in Großbritannien und Frankreich entschieden, während meines Studiums an der FH Krems ein Auslandssemester zu absolvieren. Da ich davor noch nie im Norden von Europa war, bot sich für mein viermonatiges Auslandssemester das schwedische Halmstad an. Halmstad liegt im Süden von Schweden zwischen Malmö und Göteborg und gehört mit seinem kilometerlangen Sandstrand zu den beliebtesten Bade­ orten Schwedens. Vor Beginn jedes Wintersemesters organisieren Studenten aus den höheren Semestern das sogenannte „Nollning“. Ein typisches „Nollning“ beinhaltet normalerweise Uni-Rundgänge, Spiele und Rituale, Verkleidungen, Maskottchen und verschiedene Parties. Während diesen zehn Tagen gibt es verschiedene Veranstaltungen und „team building“-Events, um den Studienanfängern und Austauschstudenten das Universitätsleben etwas näher zu bringen. Mit einem weißen T-Shirt und einem roten Haarband als Erkennungszeichen war es möglich, viele Austauschstudenten kennen zu lernen und erste Freundschaften zu knüpfen. Nach „Nollning“ fing auch gleich schon der normale Uni-Alltag an. Das Semester in Schweden besteht aus zwei Teilen. Um Ähnlichkeiten mit meinen Kursen in Krems zu haben, entschied ich mich für die Kurse Business Culture 1 und Business Information Technology 1 im ersten Abschnitt sowie Business Culture 2 und Business Information Technology 2 im zweiten Abschnitt.

B C M Y B C M

Besonders gerne erinnere ich mich an meinen Geburtstag, den wir mit rund 40 Personen in einer Hütte an einem Waldsee mit eigener Saunahütte gefeiert haben. Das wöchentliche Saunieren wurde somit zu einem unver­ zichtbaren Teil meines Aufenthaltes. Auf dem Plan stan­ den auch eine Vielzahl an Ausflügen in die umliegenden Regionen mit Fahrten durch endlose Wald- und Seeland­ schaften und Exkursionen nach Tallinn und Stockholm.

Y B C M

BILDUNG Auslandsstipendium

Y B C M Y .

information

Die Bildungsabteilung der Stadt Dornbirn bietet Studenten mit Wohnsitz in Dornbirn ganzjährig die Möglichkeit, vor Antritt eines Auslandsstudiums in Europa oder Übersee um ein Stipendium anzusuchen.

Neben dem Uni-Stress hatten wir immer wieder Zeit für verschiedene Veranstaltungen, teilweise organisiert von uns bzw. der Studentenverbindung „UFO“. Die Wohnsitua­ tion – nämlich das gemeinsame Wohnen vieler Studenten aus verschiedenen Ländern in einem Haus – ermöglichte u.a. ein internationales gemeinsames Kochen.

C M

information

C M Y B C B

Y

M

Neben ihrer praktischen Rolle erhielten diese Objekte somit auch einen persönlichen Erinnerungswert und stellen heute – als Gattung von „Luxuspapier“ – ein beliebtes Sammelgebiet dar.

Y

M

C

B

Y

M

Durch mein Auslandssemester habe ich viele neue Freundschaften geknüpft, eine neue Art zu leben kennen gelernt und wertvolle Erfahrungen gemacht. Ich konnte viele Parallelen von unserer zur schwedischen Kultur erkennen. Einige Dinge funktionieren bei uns problem­ loser, wie z.B. in einer Apotheke oder bei der Post. In Schweden muss man nämlich zuerst eine Nummer ziehen, um an die Reihe zu kommen.

baten nun die Dame um Reservierung angekündigter Tänze in bestimmter Tanzordnung, die auch in die Tanz­ karte eingetragen werden konnten.

C

Wir erlebten eine Elch-Safari, waren beim größten IKEA der Welt und besuchten den Weihnachtsmarkt im Freizeit­ park „Liseberg“ in Göteborg. Natürlich hatten wir auch immer wieder Zeit zum Reisen, beispielsweise nach Stockholm, Göteborg, Oslo, Riga, Kopenhagen und Lapp­ land.

B

Y

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 5

Das Stadtmuseum bedankt sich herzlich bei Dr. Eva Maria und Gottfried Waibel für diese Schenkung.

KUNSTRAUM DORNBIRN Jahresprogramm 2015 – kunstraum dornbirn

Anders als heute, erschienen die jungen Mädchen oder Damen in Begleitung ihrer Eltern oder einer Anstands­ dame auf dem Ball und hofften auf verschiedene Tanz­ partner. Durch Pflicht oder Neigung veranlasste Herren

Jan Svankmajer 24. Juli bis 6. September 2015

B C M Y B C M Y B C Y

M

Eröffnung 16. April 2015, 20.00 Uhr

B

Die den Besucherinnen zu Beginn eines Balles überreich­ ten Damenspenden erfüllten gleichzeitig die Funktion einer Tanzkarte. Auf dieser Karte wurden die Tänze angeführt, die auf dem Ball vorkommen und auch getanzt werden sollen. Die Herren konnten so ihre Dame auf den gewünschten Tanz vorbereiten und es war auch sicherge­ stellt, dass die Dame den Tanz keinem „Anderen“ zusagt (aus der Ökonomischen Enzyklopädie von J. G. Krünitz von 1773 bis 1858).

In der Sommerausstellung zeigt der Kunstraum Filme und Objekte von Jan Svankmajer. Der 1934 in Prag geborene

C

Fächer des Männerchor-Kränzchens 1909 und Leporello von 1881 als Tanzkarten

Die Frühjahrsausstellung ist der belgischen Künstlerin Berlinde de Bruyckere gewidmet. Die 1964 in Gent gebo­ rene Künstlerin thematisiert in ihren Objekten Leid, Schmerz, Sterblichkeit und Vergänglichkeit verbunden mit höchster Sinnlichkeit und Ästhetik. Im kunstraum dornbirn werden Pferde-Objekte aus den letzten und aktuellsten Schaffensperioden gezeigt. Die Ausstellung ist in Kooperation mit dem Kunsthaus Bregenz als eine Ausstellung an zwei Orten konzipiert. Zeitgleich mit der Präsentation in Dornbirn werden im KUB zentrale Werke der Künstlerin gezeigt.

M

Objekt des Monats

Y

S TA D T M U S E U M

Berlinde de Bruyckere Embalmer – Bregenz Dornbirn 17. April bis 5. Juli 2015

Y

M

Ich bin sehr dankbar, dass ich die Chance hatte, nach Schweden zu gehen und möchte mich bei allen bedanken, die mein Vorhaben unterstützt haben. Einen Auslandsauf­ enthalt kann ich jedem nur empfehlen. Es ist eine ideale Möglichkeit, etwas über das Land und dessen Einwohner, aber auch etwas über sich selbst kennenzulernen.

.

C M

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 6

Y M

den Ort geschaffenen Installation. Die Brüder Christoph (geb. 1960 in Feldkirch) und Markus Getzner (geb. 1965 in Bludenz) arbeiten seit 2004 gemeinsam an einer barocksymbolhaften, verschlüsselten Bildwelt, die sich thema­ tisch immer wiederkehrend mit der Vergänglichkeit des menschlichen Daseins beschäftigt. Parallel zur gemein­ samen Kunstpraxis ist Christoph Getzner Mitglied der Dombauhütte am Stephansdom in Wien und Markus lebt als Mönch im tibetisch-buddhistischen Kloster Rabten Choeling in Le Mont-Pèlerin.

Y

Eröffnung 24. September 2015, 20.00 Uhr

B C M Y B C B C M Y B C M Y

Filmemacher, Objektkünstler, Zeichner und Poet Jan Svankmajer entwickelte seit den 60er Jahren surreale, albtraumhafte, größtenteils animierte Kurzfilme. Der vielfach ausgezeichnete Künstler fasziniert durch die von ihm entwickelte Stop Motion Technik in Verbindung mit literarischen Vorlagen von Edgar Allen Poe und Marquis de Sade. Die Ausstellung ist eine Kooperation mit dem FLATZ MUSEUM und findet zeitgleich statt. In drei Filmen werden im FLATZ MUSEUM weitere Aspekte seines filmischen Schaffens beleuchtet.

SICHERHEITSTIPP Problematik Laufwagen

Eröffnung 23. Juli 2015, 20.00 Uhr

Christoph und Markus Getzner 25. September bis 8. November 2015 Im Herbst bespielen die Vorarlberger Christoph und Markus Getzner die Montagehalle mit einer speziell für M Y B C M Y B C M Y B C

Eltern betrachten sie immer wieder als willkommene Babysitter. Dabei sind Laufwagen ein wenig sicherer Hort für die Kleinen und verursachen häufig Unfälle. Öster­ reichweit sind circa 300 Kinder jährlich unter zwei Jahren betroffen.

M Y B C M Y .

information

Abgesehen vom bestehenden Unfallrisiko schränkt der Behelf das Erlernen des Laufens bzw. das Gefühl für den richtigen Bewegungsablauf ein. Um sogenannte „unbeauf­ sichtigte Momente“ zu überbrücken, bietet sich beispiels­ weise ein Laufgitter an.

C M

amtlich

Y

M

C

B

Y

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 7

Beginn: 15.00 Uhr

C

Kaffeekränzle

Besuchen Sie unsere Homepage: http://feuerwehr.dornbirn.at

Diese Verordnung ist mit dem Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a Z 6c StVO 1960 (Zusatztafel „ausgenommen Anrainer“) kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieses Vorschriftszeichens und der Zusatztafel in Kraft.

Innerhalb der Einsichtsfrist kann jeder Einwohner, der in der Wählerkartei eingetragen ist oder für sich das Wahl­ recht in Anspruch nimmt, zum Wählerverzeichnis wegen Aufnahme vermeintlich Nichtwahlberechtigter oder wegen Nichtaufnahme vermeintlich Wahlberechtigter schriftlich oder mündlich bei diesem Amt einen Berichtigungsantrag stellen. Der Berichtigungsantrag ist für jeden einzelnen Fall gesondert zu stellen. Wenn der Berichtigungsantrag mündlich gestellt wird, ist sein wesentlicher Inhalt in einer Niederschrift, die vom Antragsteller zu unterfertigen ist, festzuhalten. Wenn im Berichtigungsantrag die Aufnahme eines vermeintlich Wahlberechtigten in das Wählerver­ zeichnis begehrt wird, sind nach Möglichkeit auch die zur Begründung des Begehrens notwendigen Belege anzu­ schließen.

Auf Grund des § 12 Abs. 2 des Gemeindewahlgesetzes, LGBl. Nr. 60/1988, i.d.F. LGBl. Nr. 21/2014, wird kundge­ macht:

Y B C M Y B C M Y B C M

Berichtigungsanträge, die erst nach Ablauf der Einsichts­ frist bei diesem Amt einlangen, können nicht mehr berücksichtigt werden.

Y

Kundmachung über die Auflegung des Wählerverzeich­ nisses für die Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahl 2015.

zur öffentlichen Einsicht auf.

C

Auflegung des Wählerverzeichnisses

M

im Neuen Rathaus, Eingang Bergmannstraße, EG, Zimmer Nr. E30, Meldeamt

KUNDMACHUNG

M

von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr, und am Freitag und Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr

Auf der Straße Watzenegg Gst. 20043/1, im Abschnitt HNr. 5 bis HNR. 8a, ist das Fahren für alle Kraftfahrzeuge gemäß § 52 lit a Z 6 c StVO 1960 verboten. Vom Verbot ausgenommen sind die Anrainer.

Die Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann

Y

19. Jänner 2015 bis einschließlich 28. Jänner 2015

B

In Anwendung der Bestimmungen des § 94 c Abs 1 StVO 1960 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Verordnung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angele­ genheiten der Straßenpolizei, LGBL. Nr. 30/1995, sowie § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBL. Nr. 40/1985 i. d.g. F. wird gemäß § 43 StVO 1960 angeordnet:

Die Bürgermeisterin: Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann

M

Straße Watzenegg

Das Wählerverzeichnis der Stadt Dornbirn für die am 15. März 2015 stattfindenden Wahl in die Gemeindever­ tretung und des Bürgermeisters und die allfällige Stich­ wahl des Bürgermeisters am 29. März 2015 liegt vom

Y

VERORDNUNG

C

B

Y

M

NOTRUF 122

C

B

Y

M

Samstag, 24. Jänner 2015

B

Termine bis 30. Jänner 2015

.

C M

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 8

Y B

KUNDMACHUNG

Weitere Information erhalten Sie unter www.fundamt.gv.at

161. Änderung des Flächenwidmungsplanes

Gefunden: Schlüsselbunde mit und ohne Anhänger, ein Mountainbike der Marke „BULLS“, ein Jugendrad der Marke „MILES“, ein Damenfahrrad der Marke „KTM“, ein Damenfahrrad der Marke „KALKHOFF“, ein Herrenfahrrad der Marke „KTM“, ein Damenfahrrad der Marke „WINORA“, ein Mountainbike der Marke „TREK“, ein Mountainbike der Marke „KALK­ HOFF“, ein Damenfahrrad der Marke „CORRATEC“, ein Handy der Marke „SAMSUNG“, zwei Rucksäcke, eine Herrenarmbanduhr.

C M Y B C M

Mit Bescheid vom 31. 12. 2014 hat die Vorarlberger Landesregierung folgende in der Sitzung der Stadtvertre­ tung vom 13. 11. 2014 gemäß § 21 des Raumplanungs­ gesetzes, LGBl.Nr. 39/1996, i.d.g.F. LGBl.Nr. 28/2011 beschlossene Änderung des Flächenwidmungsplanes genehmigt:

Y B

GST-NR.

C M Y B C M Y M Y

Flächen­widmung Bestand

Flächen­ widmung Änderung

FW-Fläche

Verloren: Ein Ehering, weißgold mit zwei Brillanten, ohne Gravur.

12010/1 Hohlen

Freifläche-Land­ Bauflächewirtschaftsgebiet Wohngebiet

TF 959 m²

12011 Hohlen

Freifläche-Land­ Bauflächewirtschaftsgebiet Wohngebiet

TF 374 m²

Baufläche8126/3 Montfort­ Betriebsgebiet I straße

Verkehrsfläche TF 54 m² Straßen

9842/2 Simons­ graben

Vorbehaltsfläche- BauflächeMischgebiet Freifläche Freihaltegebiet (Sportfläche)

726 m²

.3550 Simons­ graben

Vorbehaltsfläche- BauflächeMischgebiet Freifläche Freihaltegebiet (Sportfläche)

66 m²

7394/2 Freifläche-­ Häfenberg Freihaltegebiet

BauflächeWohngebiet

TF 250 m²

5650/1 Bauerwartungs­ Im Winkel flächeWohngebiet

BauflächeWohngebiet

TF 333 m²

B C M Y B

In den Flächenwidmungsplan samt dieser genehmigten Änderung kann während der Amtsstunden im Amt der Stadt Dornbirn, Stadtplanung, von jedermann Einsicht genommen werden. Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann

C

KALENDER 5. Woche

Sonnen-Aufg. 7.55 – Sonnen-Unterg. 17.12

26.  Mo 27.  Di 28. Mi 29. Do 30.   Fr 31.  Sa   1.   So

Timotheus, Titus, Alberich, Paula, Robert Angela v. M., Dietrich, Elvira, Julian Thomas v. A., Amadeus, Manfred Franz, Valerius, Rüdiger, Gerhard Martina, Adelgunde, Diethild, Xaver Johannes Bosco, Luise, Julius, Peter Brigitte, Sigbert, Radolf, Sabine

F F G G G H H

Vollmond am 4. Februar. Mond geht unter sich am 31. Jänner. Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender: In der ersten Hälfte trüb und regnerisch mit etwas Schnee, dann kälter und mehr Schnee, gegen Monatsende sehr kalt. Bauernregeln und Lostage: Ist der Jänner kalt und weiß, kommt der Frühling ohne Eis. Ist der Jänner frostig und kalt, lacht uns bald der grüne Wald. Hat der Vinzenz Wasserflut, ist es für den Wein nicht gut (22.). Pauli klar, ein gutes Jahr. Pauli Regen, schlechter Segen (25.).

M Y

KUNDMACHUNG

B C M Y

Gefunden – Verloren

SPENDEN

Alle unten angeführten Fundgegenstände sind beim Fundamt Dornbirn deponiert und können dort besichtigt werden.

Zu Sterbefällen, in ehrendem Gedenken und zu anderen persönlichen Anlässen:

Der nächste Fahrradverkauf findet am 6. Februar 2015 statt!

Herrn Alfred Geismayr von: div. Spendern, in stillem Gedenken € 240,–.

B C M Y .

amtlich

Pfarrzentrum St Martin

C M

service

Sr. Madre Angela Flatz, Bolivien

Herrn Ing. Walter Holzmüller von: Karoline Bertschy, in lieber Erinnerung € 50,–.

Zum 18. Todestag an meine unvergessliche Ruth von: Martin € 50,–.

St. Josef – Franziskanerkloster

Herrn Herbert Marxgut von: diversen Spendern, in liebem Gedenken € 100,–.

Frau Maria Muxel von: Annemarie und Helmut Spirk, zum Gedenken an unsere lb. Nachbarin € 30,–.

Bischof Kräutler

Herrn Herbert Marxgut von: deiner Marianne, Gerhard und Christian mit Fam., in Liebe und Dankbarkeit € 150,– / diversen Spendern, in lb. Gedenken € 50,– / Fam. Sieglinde Szoka, zum Gedenken € 20,–.

Pater Sporschill

Ärzte ohne Grenzen

Anlässlich des 5. Jahrestages von Rudolf Rhomberg in liebem Gedenken von: deiner Familie € 200,–.

Herrn Siegfried Mayer von: Tone und Fini Rüf, Fußach € 100,–.

Pfarrzentrum St. Christoph

Herrn Gerhard Bobleter von: Ungenannt, in stillem Gedenken € 25,–

Kapelle Ammenegg

M M

C

B

Y

Herrn Walter Benedikt von: deiner Hilde und deinen Kindern, in ehrendem Gedenken € 100,– / lieben Bekannten und Nachbarn, in ehrendem Gedenken € 200,–. MOHI – Mobiler Hilfsdienst Dornbirn Herrn Fritz Hagen von: der Trauerfamilie € 140,–.

Frau Marianne Bohle von: Dr. Walter Gisinger, im Gedenken € 100,–.

Y

Frau Edith Hämmerle von: Rosemarie Waibel, in Gedenken € 200,–.

B

Herrn Herbert Marxgut von: deiner Marianne, Gerhard und Christian mit Familien € 100,–.

C

Herrn Johann Oberreiter von: deiner Lebensgefährtin Rosmarie, in lieber Erinnerung € 100,–.

M

Verein der Freunde Kaplan Bonetti

Y

Evangelische Pfarrgemeinde

M

C

Herrn Fritz Bereiter von: Klaus, Peter und Florian Berchtold mit Familien, unserem Onkel Fritz zum ehrenden Gedenken € 150,– / Fam. Wilma Lerchenmüller, zum Gedenken an meinen Schwager Fritz € 50,–.

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg

Y

Herrn Herbert Marxgut von: deiner Marianne, Gerhard und Christian mit Familien, in Liebe und Dankbarkeit € 150,–.

Herrn Herbert Marxgut von: deiner Marianne, Gerhard und Christian mit Familien € 100,–.

B

Herrn Friedrich Bereiter von: Susanne und Günter Kutzer, in lieber Erinnerung € 30,–.

Hospiz Vorarlberg

M

Pfarrkirche St. Christoph

Sozialkreis Haselstauden

Y

Herrn Friedrich Bereiter von: Ilse und Ferdl Ludescher, in lieber Erinnerung € 20,–.

B

Y

Herrn Herbert Marxgut von: Friedl und Konrad Geier, in lb. Gedenken € 30,–.

Y

M

C

Frau Gretl Kick von: Irmgard und Sylvia, zum Gedenken € 20,–.

C

Zum 3. Jahrestag von Herrn Johann Rhomberg von: Rosa mit Familien, in Liebe und Dankbarkeit € 200,–.

M Y

Frau Silvia Marscheider von: Familie Jonas, in stillem Gedenken € 230,–.

M

Pfarre St. Leopold, Hatlerdorf

C

B

Pater Laurentius, Philippinen

B

Herrn Wolfram Füssl und Herrn Walter Benedikt von: Martha und Max Schwärzler € 50,–.

C

Kirchenchor St. Martin

M

Spende von: Ungenannt € 300,–.

Y

Herrn Ing. Walter Holzmüller von: Helga Agerer, in stillem Gedenken € 30,–.

B

Kapelle Jennen – Renovierung

C

Pfarrkirche St. Martin

B

Y

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 9

.

C M

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 10

Y B C M Y B

Jungmusik der Stadtmusik Dornbirn

Tierheim Dornbirn

Herrn Armin Herburger von: Markus Fink mit Familie € 80,– / Barbara und Dieter Gunz mit Familie € 20,– / Familie Salzmann-Fliri, in dankbarer Erinnerung € 50,– / Dr. Gottfried Feurstein, in lieber Erinnerung € 100, / Maria und Gebi Greber € 20,– / Ursula Mattes € 50,–.

Frau Marianne Bohle von: Helmut und Sonja Willam € 30,– / Monika Amann € 30,– / Brigitte und Fritz Thaler € 30,– / Waltraud Diem € 20,– / Barbara Mayer € 20,– / Georg Klocker € 20,– / Anita Bohle € 20,– / Daniela und Wolfgang Winsauer € 20,– / Gerda Gmeiner € 20,–.

C M Y B C M Y B C M Y

Krankenpflegeverein Dornbirn Spende von: Gebhard Schwendinger, anlässlich meines 80. Geburtstages € 400,–. Herrn Adi Hajduk von: Franz Seiner, in Erinnerung € 10,–. Herrn Karl Wirthensohn von: Jahrgang 1933 € 30,–. Herrn Guntram Rhomberg von: Marianne Marxer € 200,– / Doris Wührer € 100,– / Michael Stemmer € 20,–. Herrn Fritz Bereiter von: Julius und Hannelore Lerchenmüller, in stillem Gedenken € 50,–. Herrn Herbert Marxgut von: deiner Marianne, Gerhard und Christian mit Familien € 100,– / diversen Verwandten und Bekannten € 100,– / Heinz und Karin Wohlgenannt, in lieber Erinnerung € 50,–.

M Y B C M Y B C M

Frau Zilly Krepl von: Ingo Bohle, in lieber Erinnerung € 40,–. Herrn Rudolf Klocker von: Ingo Bohle, in lieber Erinnerung € 40,–. Herrn Herbert Wolf von: Heinz und Karin Wohlgenannt, in nachbarschaftlicher Erinnerung € 50,–. Frau Erika Hrastnik von: Erika Gwehenberger € 50,– / Carmen und Josef Fischer € 50,– / Hannelore Anaya € 10,–.

Y B C M

Bergrettung Dornbirn Herrn Herbert Marxgut von: Marianne, Gerhard und Christian mit Familien € 80,– / diversen Spendern, in stillem Gedenken € 70,–.

Y B C M Y .

service

Rotkreuz-Abteilung Dornbirn Herrn Herbert Marxgut von: diversen Spendern € 70,–.

KIRCHE Stadtpfarrkirche St. Martin Freitag, 23. Jänner: 18.00 bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit. 18.30 Uhr Rosenkranz. 19.00 Uhr Abendmesse. Sonntag, 25. Jänner, 3. Sonntag im Jahreskreis: 8.00 Uhr Messfeier. 10.30 Uhr Messfeier. 19.00 Uhr Messfeier. Dienstag, 27. Jänner: 19.00 Uhr Abendmesse mit anschließender Anbetung. Mittwoch, 28. Jänner: 8.15 Uhr Frauenmesse. Freitag, 30. Jänner: 18.00 bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit. 18.30 Uhr Rosenkranz. 19.00 Uhr Abendmesse. Sonntag, 1. Februar, 4. Sonntag im Jahreskreis: 8.00 Uhr Messfeier. 10.30 Uhr Messfeier. 19.00 Uhr Messfeier. Tauftermine: Sonntag, 22. Februar 2015, 14.30 Uhr Sonntag, 15. März 2015, 11.30 Uhr Weitere Details: www.st-martin-dornbirn.at

St. Josef, Franziskanerkloster Freitag, 23. Jänner: 6.30 Uhr Hl. Messe. 8.00 Uhr Hl. Messe. Samstag, 24. Jänner, Hl. Franz von Sales: 6.30 Uhr Hl. Messe. 17.00 Uhr Vorabendmesse. Sonntag, 25. Jänner, 3. Sonntag im Jahreskreis: 7.30 Uhr Hl. Messe. 11.00 Uhr Hl. Messe. 18.00 Uhr Medjugorje-Messe. Montag, 26. Jänner, Hl. Timotheus und Hl. Titus: 6.30 Uhr Hl. Messe. 8.00 Uhr Hl. Messe. Dienstag, 27. Jänner, Hl. Angela Merici: 6.30 Uhr Hl. Messe. 8.00 Uhr Hl. Messe. Mittwoch, 28. Jänner, Hl. Thomas von Aquin: Hl. Messen: 6.30 und 8.00 Uhr. Die Messe um 8.00 Uhr für alle Wohltäter des Klosters und der Kirche und für alle anvertrauten Anliegen. Nach der Hl. Messe Andacht zur Ehre des hl. Josef. Donnerstag, 29. Jänner: 6.30 Uhr Hl. Messe. 8.00 Uhr Hl. Messe – anschließend Eucharistische Anbetung mit Rosenkranz. 19.00 Uhr Hl. Messe; anschließend stille Anbetung bis 20.00 Uhr.

C M

service

C M Y B C M Y B C M Y B C M Y M Y B C M Y B C M Y

Samstag, 24. Jänner Pfarrkirche: 17.15 Uhr Beichtgelegenheit bei Pfr. Franz Winsauer. 18.00 Uhr Vorabendmesse. Sonntag, 25. Jänner, 3. Sonntag im Jahreskreis Watzenegg: 8.00 Uhr Sonntagsmesse mit Pfr. Paul Riedmann. Kehlegg: 9.15 Uhr Sonntagsmesse mit Pfr. Reinhard Himmer mit Vorstellung der Erstkommunikanten. Pfarrkirche: 9.30 Uhr Sonntagsmesse mit Pfr. Paul Riedmann, mitgestaltet von den „Vogelweidern“. Gütle: 10.45 Uhr Sonntagsmesse mit Pfr. Reinhard Himmer. Dienstag, 27. Jänner Pfarrkirche: 8.00 Uhr hl. Messe, von Frauen mitgestaltet.

B

Täglich ist um 18.30 Uhr Abendrosenkranz in der Pfarrkirche.

C

St. Sebastian, Oberdorf

Donnerstag, 22. Jänner: 19.00 Uhr Messfeier. 19.45 Uhr CSI in der Bachgasse 2. Freitag, 23. Jänner: 8.00 Uhr Messfeier Kapelle Winsau. 19.00 Uhr Totenwache für Josef Albrecht (Jg. 1936). Samstag, 24. Jänner: 10.00 Uhr Beerdigungsfeier für Josef Albrecht, Knie 33. 18.30 Uhr Vorabendmesse. Sonntag, 25. Jänner, 3. Sonntag im Jahreskreis: 8.45 Uhr Sonntagsmesse. Montag, 26. Jänner: 9.00 Uhr Messfeier in der Bachgasse 2. 13.00 – 18.00 Uhr stille Anbetung in der Pfarrkirche. 18.30 Uhr Rosenkranz. Dienstag, 27. Jänner: 8.30 Uhr Messfeier. Mittwoch, 28. Jänner: 18.30 Uhr Rosenkranz. Donnerstag, 29. Jänner: 19.00 Uhr Messfeier. 20.00 Uhr Leo-Tannergruppe im Pfarrheim. Freitag, 30. Jänner: 18.30 Uhr Rosenkranz. Samstag, 31. Jänner: 18.30 Uhr Vorabendmesse. Sonntag, 1. Februar, 4. Sonntag im Jahreskreis: 8.45 Uhr Sonntagsmesse.

St. Christoph, Rohrbach

M

Kapelle Mühlebach Mittwoch, 19.00 Uhr Kapellenmesse Donnerstag, 19.30 Uhr Rosenkranz Sonntag 17.00 Uhr Andacht

Mariä Heimsuchung, Haselstauden

Y

Freitag, 23. Jänner: 19.30 Uhr Rosenkranz. Samstag, 24. Jänner: 18.30 Uhr Vorabendmesse. Sonntag, 25. Jänner 2015, 3. Sonntag im Jahreskreis: 9.00 Uhr hl. Messe. 19.30 Uhr Gottesdienst. Dienstag, 27. Jänner: 8.15 Uhr Werktagsmesse. Mittwoch, 28. Jänner: 19.00 Uhr Kapellenmesse in Mühlebach. Donnerstag, 29. Jänner: 8.15 Uhr Werktagsgottesdienst. Freitag, 30. Jänner: 19.30 Uhr Rosenkranz. Samstag, 31. Jänner: 18.30 Uhr Vorabendmesse. Sonntag, 1. Februar, 4. Sonntag im Jahreskreis: 9.00 Uhr hl. Messe. 19.30 Uhr Gottesdienst mit Kerzenweihe und Blasiussegen.

Freitag, 23. Jänner: 7.15 Uhr Schülermesse. 10.00 Uhr Trauergottesdienst für Herrn Mages Kurt mit anschließender Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Rohrbach. 19.00 Uhr Anbetung.

B

St. Leopold, Hatlerdorf

C

www.franziskaner-dornbirn.at

M

Wir laden Sie ein, dem Förderkreis des Franziskaner­ klosters beizutreten. Weitere Infos sind in der Kirche und an der Pforte zu erfahren.

Mittwoch, 28. Jänner Pfarrkirche: 19.00 Uhr hl. Messe. Donnerstag, 29. Jänner Pfarrkirche: 8.00 – 11.00 Uhr und 14.00 – 21.00 Uhr Anbetungsstunden. Freitag, 30. Jänner Watzenegg: 8.00 Uhr hl. Messe. Pfarrkirche: 15.00 Uhr Gebet in der Stunde der Barmherzigkeit. Samstag, 31. Jänner Pfarrkirche: 17.15 Uhr Beichtgelegenheit bei Pfr. Reinhard Himmer. 18.00 Uhr Vorabendmesse mit X-Fest der Jugend und Jahresgedenken für: Elisabeth Winsauer, Doris Hämmerle und Katharina Böhler. Sonntag, 1. Februar, 4. Sonntag im Jahreskreis Watzenegg: 8.00 Uhr Sonntagsmesse mit Pfr. Reinhard Himmer, Jahresgedenken für Rosa Klocker, Kerzensegnung und Blasiussegen. Kehlegg: 9.15 Uhr Sonntagsmesse mit Kerzensegnung und Blasiussegen. Pfarrkirche: 9.30 Uhr Sonntagsmesse mit Pfr. Reinhard Himmer. Gütle: 10.45 Uhr Sonntagsmesse mit Pfr. Reinhard ­Himmer, Kerzensegnung und Blasiussegen. Wir danken im Voraus für Ihr Opfer als Beitrag zur Kirchenrenovierung!

Y

Freitag, 30. Jänner: 6.30 Uhr Hl. Messe. 8.00 Uhr Hl. Messe. Samstag, 31. Jänner, Hl. Johannes Bosco: 6.30 Uhr Hl. Messe. 17.00 Uhr Vorabendmesse. Sonntag, 1. Februar, 4. Sonntag im Jahreskreis: 7.30 Uhr Hl. Messe. 11.00 Uhr Hl. Messe. 13.30 Uhr Hl. Messe in den polnischen und slowakischen Sprachen.

B

Y

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 11

.

C M

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 12

Y B C M Y B C M Y B C M Y B C M Y

Samstag, 24. Jänner: 8.00 Uhr Morgenlob. 18.30 Uhr Wortgottesfeier, anschließend Agape. Sonntag, 25. Jänner, 3. Sonntag im Jahreskreis: 10.30 Uhr Messfeier. 1. Les: Jona 3,1–5.10 2. Les: 1 Kor 7,29–31 Ev: Mk 1,14–20 Montag, 26. Jänner: 19.00 Uhr Rosenkranz. 19.30 Uhr Messfeier. Dienstag, 27. Jänner: 17.00 Uhr Messfeier in der Kapelle des Bonetti Hauses. Mittwoch, 28. Jänner: 8.30 Uhr Messfeier im Pfarrzentrum. 19.00 Uhr Rosenkranz. Freitag, 30. Jänner: 7.15 Uhr Schülermesse. 19.00 Uhr Anbetung. Samstag, 31. Jänner: 8.00 Uhr Morgenlob. 18.30 Uhr Vorabendmesse. Sonntag, 1. Februar, 4. Sonntag im Jahreskreis – Opfer für das Pfarrzentrum: 10.30 Uhr Messfeier. 1. Les: Dtn 18,15–20 2. Les: 1 Kor 7,32–35 Ev: Mk 1,21–28 www.pfarre-st-christoph.at

Bruder Klaus, Schoren

M Y B C M Y B C

Freitag, 23. Jänner: 9.00 Uhr Messfeier. Samstag, 24. Jänner: 18.15 Uhr Beichtgelegenheit. 19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse. Sonntag, 25. Jänner, 3. Sonntag im Jahreskreis: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Franz Winsauer. Montag, 26. Jänner: 9.00 Uhr Morgenlob. Dienstag, 27. Jänner: 9.00 Uhr Messfeier. Mittwoch, 28. Jänner: 19.30 Uhr Abendlob. 20.15 Uhr CSI Informations- und Gebetsabend. Donnerstag, 29. Jänner: 19.00 Uhr Stille Anbetung. 19.30 Uhr Messfeier für Ehen und Familien. Freitag, 30. Jänner: 9.00 Uhr Messfeier. Samstag, 31. Jänner: 18.15 Uhr Beichtgelegenheit. 19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse. Sonntag, 1. Februar, 4. Sonntag im Jahreskreis: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrvikar Paul Riedmann. Monatsopfer zugunsten Pfarrzentrum NEU.

Kapelle Pflegeheim, Höchster Straße 30a Sonntag, 25. Jänner: 10.00 Uhr Hl. Messe.

Evangelische Pfarrgemeinde A.u.H.B. Heilandskirche Dornbirn, Rosenstraße 8 www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 25. Jänner, um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Samstag, 24. Jänner, um 18.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Gebetswoche für die Einheit der Christen in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Lustenau.

Altkatholische Kirche Vorarlberg Sonntag, 25. Jänner, um 11.00 Uhr Gottesdienst in der evangelischen Kirche in Bludenz.

Neuapostolische Kirche Dornbirn Samstag, 24. Jänner: 17.00 bis 19.45 Uhr in Dornbirn Vortrag von Apostel R. Kainz. Sonntag, 25. Jänner: 9.30 Uhr in Bregenz Bezirksgottes­ dienst mit Apostel Kainz. Mittwoch, 28. Jänner: 20.00 Uhr in Dornbirn Gottesdienst.

FEG – Freie Evangelikale Gemeinde Kirche mit Herz Stiglingen 49, Dornbirn, Telefon 05572 398089 www.feg-dornbirn.at

Kapelle Krankenhaus

Freitag, 23. Jänner: 19.00 Uhr Jugend-Hauskreis (ab 15 Jahren). Samstag, 24. Jänner: 14.00 Uhr Jungschar. Sonntag, 25. Jänner: 10.00 Uhr Gottesdienst. Kinderbetreuung bis 12 Jahre. Montag bis Mittwoch, 26. bis 28. Jänner: Kleingruppe – Überall im Land. Mittwoch, 28. Jänner: Bibelkurs zum Thema „Vorstellung – Gott zeigt sich uns“. Donnerstag, 29. Jänner: 15.00 Uhr Seniorentreff 60plus zum Thema „Gott in meinem Leben“. Freitag, 30. Jänner: 18.30 Uhr T4C – Teenieabend (ab 12 Jahren) Samstag, 31. Jänner: 9.00 Uhr Dienst Seminar. Sonntag, 1. Februar: 10.00 Uhr Gottesdienst zum Thema „Kann das ein Gott der Liebe sein?“ Serie: Wo ist Gott, wenn er schmerzt? Teil 1. Kinderbetreuung bis 12 Jahre.

Freitag, 23. Jänner: 18.00 Uhr Hl. Messe. Sonntag, 25. Jänner: 9.00 Uhr Hl. Messe.

Sie können die Predigt auch jederzeit online anhören unter www.feg-dornbirn.at

M Y B C M

Hl. Maria Magdalena, Ebnit Sonntag, 25. Jänner: 9.30 Uhr Messfeier. Sonntag, 1. Februar: 9.30 Uhr Messfeier mit Kerzensegnung und Blasius-Segen.

Y B C M Y .

service

C M

veranstaltungen

Euer Team vom Treffpunkt Schoren.

„Wiebertratsch“ mit „Marie vom Hatlerdorf“ und „Lieselotte vom Bödele“.

TREFFPUNKT PFARRHEIM OBERDORF

M C M Y

Montag, 26. Jänner 2015, 14.30 Uhr

Y

Dienstag, 27. Jänner 2015, 14.30 Uhr Geburtstagsfeier für die im Monat Jänner Geborenen.

C M

18.30 bis 20.30 Uhr im Café des Seniorenhauses Birkenwiese, Birkenwiese 54 (unter der Bahn).

Y

Donnerstag, 29. Jänner 2015

B C B C M

Auskunft: +43 5572 306-3101.

Y

M

Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch (an jedem Tisch sitzen ein bis zwei „Muttersprachler“ für die Begleitung der Tischgespräche).

Y

r

Y

Keine Anmeldung erforderlich. Unkostenbeitrag EUR 4,–.

M

C

B

no Bueno r o s gi

as dí

o Hell Buon

B

Sprachencafé

M

Auf Ihr Kommen freut sich das Team.

Y

Die können auch gut „Blödelen“ und werden uns mit viel Humor bestens unterhalten. Kommt also nicht „mit allem Ernst“ sondern ebenfalls in lockerer Stimmung und freudiger Erwartung!

M

C

Das Kolpinghaus­Team.

B

TREFFPUNKT PFARRZENTRUM S T. C H R I S T O P H

Heute laden wir wieder zu unserem beliebten Teekränzchen ein. Mit viel Humor und Überraschungen, wollen wir wieder ein paar unbeschwerte Stunden miteinander verbringen. Zur Unterhaltung und zum Tanzen wird Karl­Heinz aufspielen. Wir hoffen, dass ihr mit einem lustigen Hütchen erscheint.

C

Montag, 26. Jänner 2015, Beginn: 14.00 Uhr

M

Heute können wir uns auf den Besuch der „Auer Bergziegen“ freuen. Sie unterhalten uns mit gewohnt guter Musik und flotten Sprüchen. Ein unterhaltsamer Nach­ mittag ist damit garantiert. Wir laden herzlich dazu ein.

Y

Montag, 26. Jänner 2015, 14.30 Uhr

T R E F F P U N K T H AT L E R D O R F / S C H O R E N PFARRHEIM SCHOREN

B

TREFFPUNKT KOLPINGHAUS

B

Y

Programm

C

B

Y

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 13

.

Bo n j ou

C M

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 14

Y B C M Y B C M Y B C M

E LT E R N B E R A T U N G Beratung durch DKKS Renate Duregger Montag von 9.00 – 11.00 und 14.00 – 15.30 Uhr Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr Beratung durch DKKS Margit Adam: Mittwoch von 14.30 – 16.00 Uhr Info: D  KKS Renate Duregger, Tel. 0650 4878736 DKKS Margit Adam, Tel. 0650 6356561

Y B C M Y

E LT E R N - K I N D - Z E N T R U M D O R N B I R N Zwischen den Ansprüchen – Frau sein im Familien­ alltag: Ein zweitätiges Seminar für Mütter Samstag, 31. Jänner 2015 und Samstag, 21. Februar 2015, jeweils von 9.00 – 16.30 Uhr Keine Seminarkosten, Selbstbehalt für Mittagessen Info und Anmeldung bis 26. Jänner 2015 bei Karoline Diem Tel. 0664 73016475, Mail: [email protected] oder Claudia Brouwer-Mangele Tel. 0680 2345087, Mail: [email protected]

M Y B

Karenz-Café – neue Öffnungszeiten Das Karenz-Café ist am Montag und Freitag, jeweils von 8.30 – 11.00 Uhr geöffnet. Zu einem gemütlichen Frühstück treffen sich ­schwangere Frauen und Eltern mit Babys. Info: 05572 306 6520 oder 0676 833064350

C M Y B C M Y

ESSEN AUF RÄDERN Essen auf Rädern steht älteren bzw. pflege- und betreuungsbedürftigen Personen zur Verfügung. Eben­ so besteht bei einer Krankheit oder anderer vorüber­ gehender Nicht-Mobilität die Möglichkeit, Essen auf Rädern über einen begrenzten Zeitraum zu beziehen. Neu: Info und Kontakt: Kornelia Fröwis, Tel. 05572 306 3306, vormittags.

T A G E S B E T R E U U N G F Ü R Ä LT E R E O D E R PFLEGEBEDÜRFTIGE MENSCHEN In unserer Tagesbetreuung bieten wir älteren und pflegebedürftigen Menschen ein abwechslungsreiches Tagesprogramm. In gemütlicher Atmosphäre besteht hier die Möglichkeit neue Freunde zu finden und sich für unterschiedliche Beschäftigungen begeistern zu lassen. Unser Team geht ganz persönlich auf die Bedürfnisse der Tagesgäste ein. Neben einem groß­ zügigen Küchen- und Wohnbereich, stehen mehrere Schlafzimmer und Ruhemöglichkeiten zur Verfügung. Wir bieten einen kostenlosen Schnuppertag! Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Betreuung ist halbtags (vormittags oder nachmittags) oder ganztags möglich. Neu: Donnerstagnachmittag von 13.00 bis 18.00 Uhr bei entsprechender Nachfrage. Voranmeldung nur vormittags Tel. 05572 306 3306

RUND UM DIE PFLEGE DAHEIM – VORANKÜNDIGUNG Herausforderung Demenz? Wie begegne ich Menschen mit Demenz? Referent: Christian Koch Termin: 10. März 2015, 14.30 – 16.00 Uhr Stressbewältigung im Betreuungs-Pflegealltag Referentin: Veronika Seifert Termin: 17. März 2015, 14.30 – 16.00 Uhr Autofahren und Demenz Referenten: BH Dornbirn und Christian Koch Termin: 15. September 2015, 14.30 – 16.00 Uhr Steuerfreibetrag – Arbeitnehmerveranlagung Referentin: Eva Maria Düringer AK Termin: 20. Oktober 2015, 14.30 – 16.00 Uhr Anmeldung: Amt der Stadt Dornbirn, Tel. 05572 306 3305

B

H A U S V E R W A LT U N G C

Tel. 05572 303 6510 oder Tel. 05572 306 3300 M Y B C M Y .

veranstaltungen

C M

veranstaltungen

SA 24. 1. Vorspielstunde der Klasse Paul Faderny, Klavier Musikschule Dornbirn 16.00 Uhr

SO 25. 1. inatura Sonntagsführungen inatura Erlebnis Naturschau 11.00 + 14.00 Uhr SO 25. 1. Talente im Funkhaus ORF Landesfunkhaus 11.00 – 13.00 Uhr SO 25. 1. Theater Wagabunt: Venus in Furs TiK „Hilfe, Hilfe Jean Genets Zofen sind zurück“ 20.00 Uhr

C M Y B C M Y B C M Y B C M Y B

SO 25. 1. 29. Dornbirner Sprintpokal das stadtbad 9.00 – 17.30 Uhr

C

SO 25. 1. Guntenlauf www.guntenlauf.at

M

FR 23. 1. Invasion Sound Conrad Sohm ab 23.00 Uhr

Y

SA 24. 1. #TurnUp hosted by SASH x NEYO Conrad Sohm ab 23.00 Uhr

B

FR 23. 1. Theater Wagabunt: Venus in Furs TiK „Hilfe, Hilfe Jean Genets Zofen sind zurück“ 20.00 Uhr

C

SA 24. 1. Theater Wagabunt: Venus in Furs TiK „Hilfe, Hilfe Jean Genets Zofen sind zurück“ 20.00 Uhr M

SA 24. 1. Poetry Slam/Finissage und die Frage „Was ist das Zentrum?“ vai Vorarlberger Architektur Institut 20.00 Uhr

FR 23. 1.* 6. Narrenabend der Dornbirner Fasnat Zunft Kulturhaus 20.00 Uhr

SA 24. 1.* Kasperletheater Spielboden 15.00 Uhr

Y

SA 24. 1.* 7. Narrenabend der Dornbirner Fasnat Zunft Kulturhaus 20.00 Uhr

M

FR 23. 1. Von heute auf morgen – „Es liegt noch so viel Spielboden vor uns!“ Filmreihe in Kooperation mit der 20.00 Uhr Grünen Bildungswerkstatt Vorarlberg und AG Generationen mit Unterstützung der Aktion Demenz zu den Themen Alter, Liebe, Pflege und Verlust

SA 24. 1. Fuckin’ Alge’s B-Day Destruction Party IV Kulturcafé Schlachthaus 20.00 Uhr

Y

FR 23. 1. Konzert: The Rubberneckers (Rock n’ Roll / Oldies) Gasthaus Engel 20.00 Uhr

SA 24. 1. Klassiker der Zeit Hugos Bar 20.00 Uhr

B

FR 23. 1.* Konzert: Nazar „Freundliche DiktaTOUR“ / Support: Mortis Conrad Sohm 20.00 Uhr

SA 24. 1.* AUSVERKAUFT! Spielboden Kabarett: Maschek „Das war 2014“ 20.00 Uhr

C

FR 23. 1.* 50. Vorarlberger Misswahl – Jubiläumsmisswahl Haus der Messe / Messehalle 13 19.30 Uhr

SA 24. 1.* Konzert: Eko Fresh / Special Guest: Massiv Conrad Sohm 20.00 Uhr

M

FR 23. 1. Ballnacht im Hatlerdorf Pfarrheim Hatlerdorf 19.30 Uhr

SA 24. 1.* Kasperletheater Spielboden 15.00 Uhr

Y

 WOCHENENDE

C

B

Y

23. – 25. 1. 15 / Buchen Sie Ihre Tickets bequem unter v-ticket.at – 24 h online – von zu Hause aus!

M

DAS WOCHENENDE IN DORNBIRN

B

Y

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 15

.

C M

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 16

Y B C M Y B C M Y B C M Y B C M Y

WOCHENVORSCHAU

DIVERSE

MO 26. 1. Geschichten im Ohr „Mama, da steht ein Bär vor der Tür“ Stadtbücherei 9.00 Uhr

20.-24. 1. Schnäppchentage – Satte Rabatte in der Innenstadt Stadtmarkt 9.00 – 19.00 Uhr

MO 26. 1. Infostunde Arbeiterkammer aha 15.00 – 17.00 Uhr

25.-30. 1. EYOF European Youth Olympic Festival 2015 – Eiskunstlauf in Dornbirn Messestadion ganztägig

DI 27. 1. Jukebox. Jukebox! – „High Fidelity“ Spielboden eine Filmreihe in Kooperation mit dem 19.30 Uhr Jüdischen Museum Hohenems und dem Musikladen Feldkirch MI 28. 1. Geschichten im Ohr „Mama, da steht ein Bär vor der Tür“ Stadtbücherei 9.00 Uhr MI 28. 1. FilmKulturClub: „Phoenix“ Cinema 2000 18.00 Uhr MI 28. 1. Von heute auf morgen – „Es liegt noch so viel Spielboden vor uns!“ Filmreihe in Kooperation mit der 20.00 Uhr Grünen Bildungswerkstatt Vorarlberg und AG Generationen mit Unterstützung der Aktion Demenz zu den Themen Alter, Liebe, Pflege und Verlust DO 29. 1. Geschichten im Ohr „Das bin ich: Ich zeig es dir“ Stadtbücherei 9.00 Uhr

M Y B C M Y B C M Y B C M Y B C M Y .

veranstaltungen

DO 29. 1. Jukebox. Jukebox! – „Sound it out“ Spielboden eine Filmreihe in Kooperation mit dem 19.30 Uhr Jüdischen Museum Hohenems und dem Musikladen Feldkirch DO 29. 1. FilmKulturClub: „Phoenix“ Cinema 2000 19.30 Uhr DO 29. 1.* Konzert: James Blood Ulmer – Spielboden Music Revelation Ensemble – 20.30 Uhr 75th Anniversary Tour * Kartenvorverkauf über Dornbirn Tourismus und www.v-ticket.at

29. 1. – 2. 2. Europameisterschaft Jugend U12 Buben Tennisarena Stiglingen ganztägig

AUSSTELLUNGEN bis Ausstellung: Unit Architektur – Was macht 24. 1. 15 Baukultur mit unserem Lebensraum? vai, Marktstraße 33 Öffnungszeiten: DI – FR 14.00 – 17.00 Uhr / DO 14.00 – 20.00 Uhr / SA 11.00 – 15.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung bis Ausstellung: Heinz Amann – Aquarelle 31. 1. 15 „Landschaften – Blumen – Stillleben“ Seniorenhaus Birkenwiese, Birkenwiese 54 Öffnungszeiten: täglich 8.00 – 18.00 Uhr bis Ausstellung: Marilyn Manson 31. 1. 15 „Autopsie – Arbeiten auf dünnem Papier“ FLATZ Museum, Marktstraße 33 Öffnungszeiten: FR 15.00 – 18.00 Uhr / SA 11.00 – 17.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung bis Ausstellung: 14. 2. 15 „Deutscher Fotobuchpreis 2013“ Fachhochschule Bibliothek, Hochschulstraße 1 Öffnungszeiten: MO 15.00 – 21.00 Uhr / DI – FR 9.00 – 21.00 Uhr / SA 11.00 – 17.00 Uhr bis Ausstellung: 28. 2. 15 Ansichten XXI „reliefreduktiv 3“ QuadrART, Sebastianstraße 9 Öffnungszeiten: DO – SA 17.00 – 19.00 Uhr bis Sonderausstellung: 19. 4. 15 „Überwintern – 31 großartige Strategien“ inatura Erlebnis Naturschau, Jahngasse 9 Öffnungszeiten: MO – SO 10.00 – 18.00 Uhr Laufend Ausstellung: „Das Wunder Mensch“ inatura Erlebnis Naturschau, Jahngasse 9 Öffnungszeiten: MO – SO 10.00 – 18.00 Uhr Rolls-Royce Museum Winterpause 7. – 31. Januar 2015 Rolls-Royce Museum, Gütle 11a

C M

veranstaltungen

Ball

23. 1. 2015

20.00

Pfarrsaal Hatlerdorf

Ballnacht im Hatlerdorf von der Pfarre St. Leopold

23. 1. 2015

20.00

Messe Dornbirn

50. Vorarlberger Misswahl

24. 1. 2015

20.00

Gemeindesaal „DorfMitte“

Steirerball vom „Verein der Steirer in Vorarlberg“

20.00

Gasthaus Schwanen

Mühlebacher Ball „maskiert“

31. 1. 2015

20.00

Gasthaus Schwanen

Mühlebacher Ball „Abendgarderobe“

31. 1. 2015

20.00

Kulturhaus

BG Bludenz

31. 1. 2015

20.15

Messe Dornbirn

Maturaball BORG Schoren „Schorenolymp“

06. 2. 2015

20.00

Kuturhaus

Maturaball des BG Dornbirn

06. 2. 2015

19.00

Spielboden

Ball der Kulturen

07. 2. 2015

20.00

Kuturhaus

Tourismusschule Bludenz Ball

13. 2. 2015

15.00

Pfarrsaal Hatlerdorf

Kneipp-Kaffeekränzchen

13. 2. 2015 19.30

Mehrzwecksaal VS Haselstauden

Bromiga Fritags Maskenball der Stadtkapelle Haselstauden

13. 2. 2015

20.00

Kulturhaus

Feuerwehrball mit Livemusik „Wälder Echo“

13. 2. 2015

20.00

Spielboden

Chicago Night

14. 2. 2015

20.00

Gasthaus Engel

Hausball

15. 2. 2015

14.00

Dornbirn

Großer Faschingsumzug

16. 2. 2015

20.00

Turnhalle VS Haselstauden

Rosenmontagsball der Fasnatzunft Haselstauden

C Y

30. 1. 2015

B

Sportgymnasium Dornbirn

C

Kulturhaus

M

20.00

Y

30. 1. 2015

B

Hausball

M

C

B

Y

M

Y

M

C

30. 1. 2015 20.00 SC Admira Dornbirn – Forachstraße

M

C

B

Y

Datum Zeit Ort

M

BALLKALENDER SAISON 2015

B

Y

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 17

Y

SPIELBODEN

B

Film/Gespräch: Von heute auf morgen

M

C

Freitag, 23. Jänner 2015, 20.00 Uhr

Y B

Filmgespräch: Frank Matter und Alexandra Partsch (Dafiner Hus) Moderation: Christine Hartmann

C

Vier Menschen im biblischen Alter: Sie haben die Kriegs­ zeit erlebt, sich nach Essensrationen ernährt, sie sahen John F. Kennedy im TV sterben. Jetzt plagen sie sich mit

M

Gebrechen herum. Alle wohnen sie noch zu Hause. Eine sorgfältige Dokumentation über die Frage der Selbst­ bestimmung.

Y

Regie: Frank Matter, CH 2013, Dokumentarfilm, 95 min, Schweizerdeutsche OF

M

C

B

Y

„Es liegt noch so viel vor uns!“ – Filmreihe in Kooperation mit der Grünen Bildungswerkstatt Vorarlberg und AG Generationen mit Unterstützung der Aktion Demenz zu den Themen Alter, Liebe, Pflege und Verlust.

.

C M

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 18

Y B

Kinder: Kasperletheater

C

Samstag, 24. Jänner 2014, 15.00 Uhr

M Y B

Regie: Stephen Frears, USA 2000, 114 min, FSK ab 12 Nach einem Roman von Nick Hornby. Ein 35-jähriger Plattenfreak, der sich weigert, erwachsen zu werden und mit seinen Liebesgeschichten immer Schiffbruch erlitten hat, arbeitet in Begegnungen mit seinen Ex-Freundinnen die Vergangenheit auf und wird reif für die wahre Liebe.

C

Film: Von heute auf morgen

M

Mittwoch, 28. Jänner 2015, 20.00 Uhr

Y

Regie: Frank Matter, CH 2013, Dokumentarfilm, 95 min, Schweizerdeutsche OF

B C M

Film: Sound it out

Y

Donnerstag, 29. Jänner 2015, 19.30 Uhr

B C M Y

Kasperle und der Kopfwehlöwe: Dem Löwen Kasimir ist eine große, schwere Kokosnuss auf den Kopf gefallen und seitdem hat er starke Kopfschmerzen. So muss das Kasperle in den Dschungel fahren um dem Löwen zu helfen. Kasperle und die Ratte Nagezahn: Im Schloss von König Kugelrund wimmelt es nur so von Mäusen. Prinzessin Adelheid bittet das Kasperle um Hilfe. Das Kasperle erlebt aber eine große Überraschung.

M Y B

Kabarett: maschek – Das war 2014 – AUSVERKAUFT Samstag, 24. Jänner 2014, 20.30 Uhr

C M

Film: High Fidelity

Y

Dienstag, 27. Jänner 2015, 19.30 Uhr

B C

Regie: Jeanie Finlay, GB 2011, 78 min, Dokumentarfilm, FSK ab 12, OmU In einer heruntergewirtschafteten Industriegegend der Kleinstadt Stocktonon-Tees im Norden Englands findet die Regisseurin Jeanie Finlay einen der letzten Vertreter einer aussterbenden Spezies: Einen kleinen Plattenladen, dessen Kunden sich gegen die neue Zeit der Digitalisie­ rung von Musik stemmen.

Jazz&: James Blood Ulmer – Music Revelation Ensemble – 75th Anniversary Tour Donnerstag, 29. Jänner 2015, 20.30 Uhr James Blood Ulmer (guitar), Calvin „The Truth“ Jones (bass), Aubrey Dayle (drums) Sentimentaler Retro-Blues ist James Blood Ulmers Sache nicht. Er ist auch mit über 70 noch einer der einfluss­ reichsten und unverwechselbaren Gitarristen unserer Zeit. Seine Musik ist ein Ereignis, das man nicht so schnell wieder vergisst. Sein Blues ist aggressiv, bestimmend und aufbegehrend. Ein „elder statesman“ des Blues, der keinesfalls leise geworden ist.

M Y B

JUGEND

C M

Infos für Jugendliche Februar 2015

Y B C M Y .

veranstaltungen

Bewerbungsfotos vom Profi Der erste Eindruck zählt: Ein professionelles Bewerbungs­ foto kann die Eintrittskarte zu Lehre, Studium oder Beruf sein. Im aha setzt ein Profi-Fotograf Jugendliche zwischen

C M

veranstaltungen

Termin: 20. Februar 2015, 15 bis 17 Uhr im aha Dornbirn, Bregenz und Bludenz v:tunes Workshop: „Wie werde ich zur Rampensau?“

21. Februar 2015, 13 bis 17 Uhr im aha Dornbirn

C M Y B C M Y B C M Y B C M Y M M

Termin:

C

B

Weitere Informationen unter www.vtunes.at

Y

Der Workshop ist für Einsteiger vor allem im Bereich Musik gedacht – aber auch Nicht-Musiker sind eingeladen.

C

B

Die Vorarlberger Musikplattform v:tunes bietet neben Bandprofilen, Community und Börse auch kostenlose Workshops an. Am 21. Februar 2015 findet im aha Dorn­ birn ein Workshop unter dem Motto „Wie werde ich zur Rampensau?“ statt. Jugendliche lernen von der Theater­ pädagogin Lisa Weiß Tricks, wie sie sich gut auf der Bühne präsentieren und peinliche Situationen in eine gute Show verwandeln.

M

C

B

Y

M

Europäischer Freiwilligendienst (EFD) – Infoabend Die Welt entdecken und dabei etwas Gutes tun – der Europäische Freiwilligendienst (EFD) bietet die Möglich­ keit dazu! Im Rahmen des EFD können junge Menschen zwischen 17 und 30 Jahren für zwei bis zwölf Monate in einer gemeinnützigen Einrichtung in Europa mitarbeiten und dabei einmalige Erfahrungen sammeln.

Y

„Fättiga Fritag“: Bewerbungscoaching gewinnen! Statt Rosenmontag gibt’s „fättiga Fritag“! Vom 13. bis 20. Februar 2015 können Jugendliche ein Bewerbungs­ coaching (3 Stunden à € 90,–) gewinnen. Einfach Video anschauen, drei Fragen richtig beantworten und an der Verlosung teilnehmen. Teilnahme für 360card-Inhaber unter www.360card.at/ff

Y

M

Safer Internet Day Am 10. Februar 2015 ist „Safer Internet Day“. Im aha bekommen Jugendliche kleine Info-Broschüren rund um das Thema „Sicheres Internet“. Darin finden sich Antwor­ ten auf Fragen wie: Was ist Sexting? Wie kann ich die Privatsphäre bei WhatsApp schützen? Wie ist das mit dem Recht am eigenen Bild? Die Broschüren können kostenlos im aha abgeholt oder angefordert ([email protected]) werden. Infos auch unter www.aha.or.at/saferinternet

Studierende informieren im aha Studenten geben Insider-Tipps zum Studienalltag. Am 20. Februar 2015 erfahren interessierte Jugendliche, worauf sie beim Studienbeginn achten sollen, wie sie ihren Stundenplan organisieren, welche Ermäßigungen es gibt, wie sie zu einer günstigen Unterkunft kommen u.v.m. Vor Ort in Dornbirn, Bregenz und Bludenz sind Studie­ rende verschiedener Studienrichtungen. Alle Infos unter www.aha.or.at/studieren

Y

2. Februar 2015, aha Dornbirn 4. Februar 2015, aha Bregenz 6. Februar 2015, aha Bludenz jeweils von 14 bis 17 Uhr

19. Februar 2015, 19.30 Uhr, aha Dornbirn Stephanie Sieber vom aha informiert bei der Veranstal­ tung über das EU-Programm und beantwortet Fragen. Außerdem berichten Freiwillige von ihren Erfahrungen. Infos unter www.aha.or.at/efd

B

Termine:

Termin:

C

14 und 26 Jahren kostenlos in Szene und lichtet sie ab. Das neue Foto kann auch gleich für den Antrag der 360 – Vorarlberger Jugendkarte verwendet werden. Weitere Infos unter www.aha.or.at/bewerbungsfoto

B

Y

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 19

.

C M

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 20

Y B C M Y

aha – Tipps & Infos für junge Leute 6850 Dornbirn, Poststraße 1 [email protected] Tel 05572-52212 Mo bis Fr 13 bis 17 Uhr

B C M Y B C M

6900 Bregenz, Belruptstraße 1 [email protected] Tel 05574-52212 Mo bis Fr 13 bis 17 Uhr

Erscheinungstermin: G DONNERSTA 5 5. Februar 201

6700 Bludenz, Mühlgasse 1 [email protected] Tel 05552-33033 Mo, Mi, Fr 13 bis 18 Uhr

Y

www.aha.or.at und www.facebook.com/aha.Jugendinfo B C M Y

360 – Vorarlberger Jugendkarte 6850 Dornbirn, Poststraße 1 Tel 05572-52212-42 [email protected], www.360card.at www.facebook.com/360card

Unsere Redaktion beginnt mit der Gestaltung der neuen „d‘Rätscho“, Dornbirns große Faschingszeitung mit Tradition. Senden Sie uns bitte Ihre Geschichten über lustige Hoppalas oder Peinlichkeiten aus Ihrem Bekanntenkreis bis 23. Jänner 2015 zu. Redaktion der Rätscho, c/o Stadtarchiv Dornbirn Marktplatz 11, 6850 Dornbirn E-Mail: [email protected]

www.raetscho.at

die Neue Saegarrätscho – Dornbirns Faschingszeitung mit Tradition

Y

Städtischer Sammelhof

B

Sperrmüll- und Problemstoffannahmestelle, Gütlestraße 2

M C M

Die Annahmestelle bleibt aufgrund der Winterpause geschlossen vom

Y B C M Y

26. Jänner bis einschließlich 15. Februar 2015.

die Neue Saegarrätscho – Dornbirns Faschingszeitung mit Tradition Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn, Tel.-Nr. 05572 306-7906.

B C M Y B C M Y .

veranstaltungen

Die Öffnungszeiten des Dornbirner Rathauses Parteienverkehr: Montag bis Freitag: 8.00–12.00 Uhr Montag bis Donnerstag: 13.30–16.00 Uhr.

C M

veranstaltungen

M

C

B

Y

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 21

Sprechstunde

Zimmer Nr.

Montag: 16.00 – 17.30 Uhr

105 – Rathaus

Dienstag: 11.00 – 12.00 Uhr

112 – Rathaus

Montag: 17.30 – 18.30 Uhr

113 – Rathaus

C M Y B C M Y B C M Y B C M Y B B

113 – Rathaus = Rathaus, 1. OG, Zimmer 113 E16 – Rathaus = Rathaus, Erdgeschoss, Zimmer 16

C

105 – Rathaus = Rathaus, 1. OG, Zimmer 105 112 – Rathaus = Rathaus, 1. OG, Zimmer 112

M



Y



C

Stadträtin Marie-Louise Hinterauer • Sport Dienstag: 113 – Rathaus • Soziales, Senioren und Ehrenamt 08.15 – 09.15 Uhr • Pflegeheime Stadtrat Walter Schönbeck • Hochbau und Energie Mittwoch: E16 – Rathaus • Wohnungen 17.30 – 18.30 Uhr Stadtrat Josef Moosbrugger • Land- und Forstwirtschaft, Schlachthof Freitag: 113 – Rathaus • Wildbach- und Lawinenverbauung 08.00 – 09.00 Uhr • Familien, Kinder- und Schülerbetreuung Stadtrat DI Martin Konzet • außerschulische Bildung Montag: 113 – Rathaus • Umwelt und Abfallwirtschaft 16.00 – 17.00 Uhr Stadtrat Guntram Mäser • Jugend Donnerstag: 113 - Rathaus 16.30 – 17.30 Uhr • Stadtmarketing • EU-Angelegenheiten und internationale Kontakte Stadtrat Werner Posch • Integration Dienstag: 113 – Rathaus • Schulen 10.00 – 11.00 Uhr

M

Stadtrat Mag. Gebhard Greber • Wasserwirtschaft • Tiefbau und Verkehr

Y



M

Y

Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann Insbesondere • Finanzen und Wirtschaft • Personal • Kultur • Fachhochschule Vizebürgermeister Mag. Martin Ruepp • Stadtplanung / Stadtentwicklung / Verkehrsplanung • Vermögens- und Beteiligungsmanagement • Krankenhaus • Projektkoordination

B

Y

Referate

M

C

B

Y

Stadtrat-Sprechstunden

.

C M Y B C M Y B C M Y B C M Y B C M Y M Y B C M Y B C M Y B C M Y B C M Y .

anzeigen

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 22

C M

anzeigen

Wir laden alle Mitglieder und Freunde ein zum Erste-Hilfe-Kurs unter dem Motto:

Vorankündigung: Wintersporttag am Golm am Donnerstag, 5. Februar 2015

B C M Y B

Wo: Rettungsheim des Roten Kreuzes Dornbirn, Höchsterstraße 36a (hinter ORF). Themen: Notruf – Bewusstlosigkeit – Wiederbelebung – Schlaganfall – Herzinfarkt – Fragen allgemein usw. Wann: Donnerstag, 29. Jänner 2015, von 8.00 – 12.00 Uhr Kosten: 1 15/Person Anmeldung erbeten bis Montag, 26. Jänner 2015, bei Elmar Hilbe Tel. 27843

Eine Veranstaltung von:

B C M Y B C M Y B C M Y B C

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% �e a t n e h %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% c � � ä hn c � r e s %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% m e n �ohe amstag, 24. Jänner 2015* %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2 2 . b is S %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D o n n e rs ta g , hopping ein. chnäppchen-S S n lle ie ez sp m %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ie an 3 Tagen zu Sie geöffnet. chäfte laden S es G r se em en gen normal für Ta Hoh 3 13 en es di statt. n an %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% von 9 bis 17 Uhr Geschäfte habe 1. en .0 et 22 hn n ic de ze g, nn Die geke r am Donnersta %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% enfoyer findet nu w Lö im uf ka er * Der Sonderv %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% h. auf Ihren Besuc Wir freuen uns %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

Beachten Sie unsere Hompage www.mitdabei.at/dornbirn

Y

Erste-Hilfe im Alltag

M

C

B

Y

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 23

Y

M

bernhard-klien.com

.

C M

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 24

Y B C M Y

„Porträt einer jungen Frau 1929“ gezeichnet im Ebnit von Edmund Kalb.

B C

Wer kennt diese Frau?

M Y

Tel. 0664 5008169

B C M Y B C M Y

Ihr Reisebüro! M Y B C M Y B C M Y B

Nicole Vogel Andreas Walser Patrick Giesinger

• Beste Beratung seit 30 Jahren • Top-FrühbucherRabatte • Gratis Parken

C M Y B C M Y .

anzeigen

DORNBIRN Riedgasse 11 • 05572 20404 [email protected] • www.nachbaur.at

C M

anzeigen

„Die Vorarlberger Raumplanung im Spannungsfeld zwischen wirtschaftlicher Prosperität und Vollbeschäftigung und dennoch Erhalt der Umwelt“

M Y B C

zum Thema

M

2 Diskussionsveranstaltungen

Y

Der Denkkreis Gesellschaftspolitik Dornbirn* lädt interessierte Bürger herzlich zu folgenden

mit

Landesstatthalter Mag. Karlheinz Rüdisser Termin: Dienstag, 27. Januar 2015, 19 Uhr und mit

Landesrat Johannes Rauch

Y B C M Y B C M Y B C M

*Der „Denkkreis Gesellschaftspolitik Dornbirn“ ist ein Kreis gesellschaftlich und politisch Interessierter – keine politische Vereinigung und keine politische Partei.

Y

M

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

B

Ablauf der Veranstaltungen: • Zuerst Eingangsstatement des Referenten • Anschließend Diskussion

C

Ort: beide Veranstaltungen im Pfarrheim St. Martin Dornbirn

M

Termin: Donnerstag, 5. Februar 2015, 14.30 Uhr ein.

Y

Einladung

Y

M

C

Mit freundlicher Unterstützung von Gemeinde Mäder und J. J. Ender-Saal Mäder

B

Y

Kartenvorverkauf bei allen Raiffeisenbanken und Sparkassen und auf www.ländleticket.com

B

Mittwoch, 28. Jänner 2015, um 20.00 Uhr im J. J. Ender-Saal in Mäder

C

Benefizveranstaltung für die CliniClowns

M

Luis aus Südtirol mit dem Stück „Auf der Pirsch“

C

B

Y

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 25

.

C M

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 26

Y B C M Y B

der Spendengemeinschaft „Bethlehem Brothers“

C M Y

Alle Spenden und Getränkeerlöse gehen an die Buschambulanz Malawi, ein Projekt von MR Dr. Spiegel und Mag. Hanno Platzgummer

B C M Y B C M Y M Y B C M Y B C M Y B C M Y B C M Y .

anzeigen

WANN: Sonntag, 25. 1. 2015 von 10.30 bis 14.00 Uhr WO: Gasthaus „Zum Färbers“, Dornbirn, Färbergasse 15 Zur Info: Rosenmontag, den 16. 2. 15, findet zum 7. Mal der traditionelle Rundgang der „Bethlehem Brothers“ in Dornbirn statt.

C M

anzeigen

M Y B C M Y B

Öffnungszeiten: Mo nach tel. Vereinbarung Di 9 – 18 Uhr Fr 9 – 15 Uhr Mi 9 – 19 Uhr Sa 9 – 14 Uhr Do 13 – 19 Uhr

Gewerbepark A / 2. Stock A- 6830 Rankweil Alemannenstraße 49 Mobil 0043 6505 701570 Tel.: 0043 5522 76045 Fax: 0043 5522 90620 www.blasinstrumentenservice.at [email protected]

C

ATTILA NAGY

DIPL.INSTRUMENTENBAUMEISTER FÜR HOLZ- UND BLECHBLASINSTRUMENTE

M

– Ser vice – Reparatur – Restauration

Y

MUSIKINSTRUMENTE

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 27

.

C M Y B C M Y B C M Y B C M Y B C M Y M Y B C M Y B C M Y B C M Y B C M Y .

anzeigen

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 28

C M

anzeigen

M

da ist was los - Winterspass in den Semesterferien 2015

C

B

Y

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 29

Y

Kinderleitsystem

neuen Fuchsbau

Y

M

C

ausruhen.

B

... und wer mal eine Pause braucht, der kann sich im

Y

M

C

B

Y

M

C

B

So geht‘s ganz leicht: Schetti Fuchs und seine Freunde zeigen Dir den Weg auf den Pisten Schettereggs.

Freitag, 13.02.2015 „Wie Schnell bin ich?“ Miss dich mit dem Fuchs! Anmeldung bei der Zielhütte des SC Egg. Ab 14:00 Uhr.

Mittwoch, 11.02.2015 Mini-diSco Musik und Spaß für alle Kids. Ab 15:00 Uhr.

Samstag, 14.02.2015 Mini-diSco Musik und Spaß für alle Kids. Ab 15:00 Uhr.

Donnerstag, 12.02.2015 KinderKino im Restaurant Lifthus. Ab 16:00 Uhr.

Sonntag, 15.02.2015 Aufregende fuchSjagd in Augusts Land. Unterhaltungsmusik im Lifthus. Ab 14:00 Uhr.

Y

M

In Schetteregg ist jeden Tag was los - zusätzlich gibt es Kinderbetreuung für die Kleinsten. Alle Veranstaltungen sind für Kinder kostenlos.

C

B

Montag, 09.02. 2015 SchettiS Schnitzeljagd Wer kann Schettis Fragen beantworten? Ab 10:00 Uhr.

Dienstag, 10.02.2015 gratiS PferdeSchlittenfahrten für Kinder. Standplatz Schetteregger Hof. 13:00 - 15:00 Uhr.

Y

Sonntag, 08.02.2015 Schnee-erlebniStag Lerne den „Bewegungsraum Schnee“ besser kennen – es gibt viel Neues zu probieren! Humoristische Umrahmung mit Clown Pompo. Ab 10:00 Uhr.

M

Das Programm in den Semesterferien

C M Y B C M Y B C

www.schetteregg.at

M

Anmeldung bitte bis 08.02. im Skischulbüro oder unter der Nummer +43 680 244 688 1.

das kinderfreundliche Skigebiet in Egg!

Y

Alle Kids, die ihr Können auf der Piste verbessern möchten, sind in den Semesterferien im Skigebiet Schetteregg genau richtig. Denn dort startet am Montag, 09.02., ein fünftägiger Skikurs. Kurszeiten: von 10:00 - 11:30 Uhr und von 12:30 - 14:00 Uhr (ohne Mittagsbetreuung) bzw. von 10:00 - 14:00 Uhr (mit Mittagsbetreuung). Kosten: ! 183,- (inkl. Mittagessen) bzw. ! 143,- (ohne Mittagessen). Am Ende des Kurses vergibt die Skischule einen Skiführerschein – so haben die angehenden Ski-Profis auch im nächsten Winter den Überblick, welche Pisten sie schon bewältigen können.

B

Skikurs in den SemesterFerien:

.

C M

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 30

Y B C M Y B C M Y B C M Y B C M Y M Y

Die schönsten

B C M Y

LEDER-STIEFEL

B C M Y B C M Y B C M Y .

anzeigen

nur 5 100,–

C B M Y Y

von 9. bis 15. 2. 2015 machen auch wir Semesterferien

B

SEMESTERFERIEN

C

Vitello tonnato, Miesmuscheln im Weißweinsud, Ziegenkäse-Ricottaravioli, Lammkrone an Barberasauce . . .

M

AUSZUG AUS UNSERER SPEISEKARTE

C

B

VORSCHAU:

Y

M

C

rane diter e m Das staurant Re

Y

M

C

B

Y

M

anzeigen

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 31

ROSENMONTAGSPARTY NIXEN UND ANDERE MEERESBEWOHNER

M Y B B C M Y

Weitere Informationen und Reservierungen unter Gabriels Cucina Marktstraße 14, 6850 Dornbirn Tel. 05572 31211, www.gabrielscucina.at

Y

M

C

B

Y

M

C

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung einen Kochlehrling. Wenn du Interesse hast, in einem kleinen kreativen Team viel zu lernen, dann melde dich unter 0650/5524379

C

B

Aschermittwoch 18. 2. 2015

Y

FISCHESSEN MIT FEINEM AUS FLUSS UND MEER

M

Rosenmontag 16. 2. 2015 mit DJ GIO extra aus Mailand, die besten Kostüme werden prämiert!

.

C M

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 32

Y B

ECHT

C M Y

eigen

rath frisuren - h a s e l s t a u d e n . christian rath . telefon 05572 23616

B C

!

M Y B C

Wir haben uns durch die Decke gestreckt!

M Y B C M Y

Besuchen Sie unsere GEA Wohnung im 1. Stock direkt über unserem Geschäft. Mehr als 100 m2 Ausstellungsfläche mit GEA Möbeln aus der Waldviertler Möbelwerkstatt. Zum Anschauen und ausprobieren! Herzlich willkommen!

5 .1.201 ! 1 3 a S r .1. bis t im Klücka 9 2 o D rk r lohma F a viertle e d l G a W r

aa ot. 400 P r e Angeb e – b Ü m i e t Schuh belangebo r. ö s meh e M l e e i l l v To e& Regal gsstücke , n e t Bet . ellun Ausst onderpreis S zum

schuhe.möbel.spiele. M Y

6850 Dornbirn, Schulgasse 1, +(0)5572/284 94 [email protected], www.klueckar.at

B C M Y B C M Y B C M Y B C M Y .

anzeigen

Abverkauf von Musterteppichen und verschiedener Lagerware 20 % bis 50 % billiger ! Dornbirn, Bildgasse, Telefon 05572 23242

C M

anzeigen

Y B C M Y B C M Y

6863 Egg Tel. 05512/2789 [email protected] www.rehm.at

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 33

.

C M

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 34

Y B C M Y B C M Y B C M Y B C M Y M Y B C M Y B C M Y B C M Y B C M Y .

anzeigen

Altes raus, Neues rein. Alle Accessoires

*

* außer Bilder und spiegel ESSRAUM

GARTENRAUM

ACCESSOIRES

eko lifestyle gmbh, Austraße 75, A-6832 Sulz Tel. +43(0)5522 44656, [email protected], www.eko-lifestyle.at MO - DI: 14 - 18 Uhr, MI - DO: 9 - 12, 14 - 18 Uhr, FR: 9 - 12, 14 - 19:30 Uhr, SA: 9 - 13 Uhr 1. Samstag im Monat von 9 - 16 Uhr

C M Y B C M Y B C M Y B C M Y B C M Y M Y B C M Y B C M Y B C M Y B C M

anzeigen

Y

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 35

.

C M

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 36

Y B C M Y B C M Y B C M Y B

Haben Sie einen guten

(Bau-) Grund, um uns anzurufen?

Wir, die Rümmele Bau Ges.m.b.H. sind bemüht, hochwertigen Wohnraum in angenehmer und exklusiver Lage zu schaffen. Wenn Sie uns einen gutgelegenen Baugrund zu fairen Bedingungen anbieten können, rufen Sie uns an.

Ingrid Klenk Immobilienmaklerin

W OHNUNGEN: Obj. 3314: 120 m² Gartenfläche angrenzend zur 3 Zimmerwohnung mit ca. 81 m² Wfl., mit Tiefgarage, in Dornbirn-Markt. HWB 47. Obj. 3303: Dornbirn-Markt: helle, großzügige 3,5 Zimmerwohnung mit ca. 90 m² Wfl., HWB 57,59. Obj. 3106: 100 m² in ausgezeichneter Zentrumslage zur persönlichen Gestaltung sucht neuen Eigentümer! HWB 53,7. Obj. 2803: Zweigeschossige Wohnung mit ca. 130 m² Wfl., großer Gartenanteil, in Lustenau-Rheindorf, HWB 184,6. Obj. 3030: 3,5 Zi-Dachgeschosswohnung mit ca. 79 m² Wfl., großem Keller, Tiefgaragenplatz, in Dornbirn, HWB 112,69.

HÄUSER: Obj. 3344: Sanierungsbedürftiges Wohnhaus mit 4 Wohnungen in Dornbirn, HWB 185,91.

M

Obj. 3323: Dornbirn-Hatlerdorf: Mittelreihenhaus in sonniger Südlage! HWB 74,40.

Y

Telefon: 05572 23 1 33

Raiffeisen Immobilien

C

Obj. 3120: Lustenau-Rheindorf: Gepflegter Bungalow in ruhiger Lage, mit großzügigen Wohnflächen! HWB 142,8.

Rümmele Bau Ges.m.b.H. | Schillerstraße 29 | 6850 Dornbirn T 05572 23133 | F 05572 23133-50 | www.ruemmelebau.com

SANIERUNG UND GU-BAU | HOCH- UND TIEFBAU | WOHNBAU

Alle Arten von

M Y

Obj. 2752: Dornbirn-Haselstauden: Wohnhaus mit Betriebshalle, HWB 164,65 für Wohnbereich. Obj. 2569: Bezau – großzügiges Wohn- und Geschäftshaus sucht neuen Eigentümer. HWB 79,60 für Nicht-Wohngebäude. Obj. 2703: Mehrfamilienhaus in Dornbirn, Haldengasse, mit großzügigen Erweiterungsmöglichkeiten! HWB 178,98.

MEHRFA MIL IENHÄ USER :

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas

Obj. 2569: Bezau – großzügiges Wohn- und Geschäftshaus sucht neuen Eigentümer. HWB 79,60 für Nicht-Wohngebäude.

Gerhard Berchtold • Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg, Tel. 05512/2923, Fax 05512/3113

Obj. 3344: Sanierungsbedürftiges Wohnhaus mit 4 Wohnungen in Dornbirn, HWB 185,91.

Obj. 2703: Mehrfamilienhaus in Dornbirn, Haldengasse, mit großzügigen Erweiterungsmöglichkeiten! HWB 178,98.

B

GRUNDSTÜCKE:

C

Obj. 2703: Mehrfamilienhaus in Dornbirn, Haldengasse, mit großzügigen Erweiterungsmöglichkeiten! HWB 178,98.

M Y

G E M E I N D E B L AT T – I N S E R AT E E-Mail: [email protected]

GEW ERBE: Obj. 3086: Ihr neuer Kanzleistandort im Zentrum von Dornbirn! HWB 53,7.

MIETE W OHNUNGEN:

C

Obj. 3309: Mieten Sie Ihr neues Zuhause – 3 Zi-Wohnung in DornbirnZentrum, auch bestens geeignet für Büro- oder Praxisräumlichkeiten! HWB 118.

M

B Y B C

Obj. 3331: Wohnen in Aussichtlage auf 113 m² in Alberschwende, HWB 114,25.

MIETE GEW ERBE: Obj. 3293: Ihr neuer Bürostandort in der Dornbirner Marktstraße! HWB 53,7.

M Y B C M Y .

anzeigen

IMMOBILIEN Tel. 05574 / 405 588 7 [email protected] www.raibaimmo.at

C M

anzeigen

B

Y

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 37

C

Hallo Schulabgängerin!

Y B C M Y B Y B Y

Wenn du Interesse hast, melde dich telefonisch oder per Email.

M

C

Zum sofortigen Eintritt Tischlergeselle Voll- oder Teilzeit Entlohnung deutlich über dem Kollektivvertrag Schnuppern jederzeit möglich.

Tischlerei Jürgen Feurstein A-6863 Egg, +43 (0)664 4025268 [email protected]

M

www.feurstein-design.at

Y B C

Wenn Sie die Mitarbeit in einem erfolgreichen Unternehmen reizt, dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen zu Handen Frau Irene Hofer bzw. per Mail: [email protected].

B

Y

M

Wir bieten: • Interessante Produktpalette • Leistungsgerechte Entlohnung • Teamorientiertes Betriebsklima • Möglichkeit zur Aus- und Weiterbildung

C

Sie bringen mit: • Hohes Interesse am Automobil • Gutes Auftreten • Freude am Umgang mit Menschen und Teamfähigkeit • Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit, Genauigkeit • Abgeschlossene KFZ-Lehre sowie • Fach-spezifische Berufspraxis (Konzernerfahrung bei ŠKODA, VW, Audi, Seat von Vorteil)

M

C

eine/n ŠKODA Mechaniker/in bzw. Techniker/-in

B

Y

Starten Sie mit uns in eine berufliche Zukunft. Wir suchen

M

Zuschriften aus Dornbirn und Umgebung unter 45806 an das Gemeindeblatt.

M

Eintritt: nach Vereinbarung

C

(Tischlerei-Techniker)

Rudolf Schwarz GmbH Lustenauerstraße 50, 6850 Dornbirn Tel. 05572/22531, www.auto-skoda.at

Gesetzlich verpflichtender Hinweis: Der jährliche Bruttolohn gemäß KV beträgt 24.816 Euro. Entsprechend Ihrer Qualifikationen und Berufserfahrung ist eine Überbezahlung vorgesehen.

Y

Wir bieten eine gute Ausbildung, Arbeitsplatz mit Lehrabschluss, langjährige Anstellung und ein gutes Arbeitsklima.

Tischlergeselle & Lehrling

B

Zahnärztliche Assistentin ist ein sozial wichtiger Beruf für Mädchen, die gerne Kontakt mit Menschen haben. Ein abwechselnder medizinischer Beruf mit vielen Fortbildungsmöglichkeiten.

C

Ein Beruf mit Zukunft – vielleicht Ihre Zukunft!

Für unsere neue Werkstatt in Egg suchen wir verantwortungsvolle, interessierte, zuverlässige und begeisterte Mitarbeiter!

M

werden?

Y

Zahnarzthelferin

M

Möchten Sie

.

C M

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 38 Reinigungskraft

Y

Wir suchen für unsere Büroräumlichkeiten eine Reinigungskraft – geringfügig (ca. 7,5 Wochenstunden). B M Y

Wir suchen für unsere Büroräumlichkeiten eine Reinigungskraft – geringfügig (ca. 7,5 Wochenstunden).

B

Eine gute Seele, die uns hilft, unsere Büroräumlichkeiten in Schuss zu halten. Eine Person die selbständiges und genaues Arbeiten gewohnt ist und auf die man sich verlassen kann.

Reinigungskraft

Diese richten Sie bitte per Mail an Frau Beatrix Tumler, [email protected] oder rufen Sie einfach unter der Eine gute Seele, die uns hilft, unsere Büroräumlichkeiten in Schuss zu halten. Eine Person die selbstänTelefonnummer 05572 – 23 133 – 20 an. diges und genaues Arbeiten gewohnt ist und auf die man sich verlassen kann.

C

Sie sind interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Entlohnung: KV-Lohn Sie sind interessiert? Dann freuen€ 10,28 wir uns auf Ihre Bewerbung!

M

Diese richten Sie bitte per Mail an Frau Beatrix Tumler, [email protected] oder rufen Sie einfach unter der Telefonnummer 05572 23133-20 an.

Y

C B C

Entlohnung: KV-Lohn 1 10,28

M Y B C M Y M Y B C M Y B C

Stromsparen im Haushalt

M Y B C M Y B C M Y .

anzeigen

U M W E LT H I N W E I S

Beim Kochen können Sie erheblich Energie einsparen, wenn Sie Folgendes beachten: Es ist wichtig, rechtzeitig von der Höchstleistung auf eine niedrigere Heizstufe zu schalten, da die Restwärme dann ja reicht, um den Kochvorgang zu beenden. Auch beim Backofen können Sie Strom sparen, wenn Sie darauf achten, dass nicht zu lange vorgeheizt, sondern lediglich die erforderliche Temperatur eingestellt wird.

C M Y B C M Y B C M Y B C M Y B C M Y M Y B C M Y B C M Y B C M Y B C M

anzeigen

Y

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 39

.

C M

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 40

Y B C M Y B C M Y B C M Y B C M Y M Y B C M Y B C M Y B C M

G E M E I N D E B L AT T – I N S E R AT E

Y B C M Y .

anzeigen

E-Mail: [email protected]

C M Y B C M Y B C M Y B C M Y B C M Y M Y B C M Y B C M Y B C M Y B C M

anzeigen

Y

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 41

.

C M Y B C M Y B C M Y B C M Y B C M Y M Y B C M Y B C M Y B C M Y B C M Y .

anzeigen

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 42

C M Y B C M Y B C M Y B C M Y B C M Y M Y B C M Y B C M Y B C M Y B C M

anzeigen

Y

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 43

.

C M

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 44

Y B C M Y B C M Y B C M Y B C M Y M Y B C M Y

EIN FREUNDLICHER WIRT - DAS BESTE GERICHT!

B C M Y B C M

Das wusste bereits Martin Luther. Für unsere Kantine im Festspiel- und Kongresshaus in Bregenz suchen wir eine freundliche Mitarbeiterin die sich im kulturellen Ambiente wohlfühlt und Freude am Umgang mit Menschen aus allen Herren Länder hat!

// SERVICEKRAFT IN DER KANTINEEINS ab 1. April 2015 / 40 Wochenstunden / 1.600 Brutto im Monat

Y B C M Y .

anzeigen

Kontakt | Infos: www.evenTZ.cc, [email protected], (0664) 850 48 56

C M

anzeigen

B

Y

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 45

B’sundrig.

M Y B C M Y Y

Die Bezahlung liegt laut Kollektivvertrag Handel zwischen 1.558,bis 2.358,- brutto abhängig von Vorerfahrung und Qualifikation.

B

• kaufmännischer Matura, HAS oder einschlägiger Berufserfahrung • sehr guten MS-Office Kenntnissen • gewissenhafter, genauer und selbstständiger Arbeitsweise • hoher Belastbarkeit • hoher sozialer Kompetenz • Affinität zu Lebensmitteln

C

Wir suchen Talente mit

• Verwaltung Stammdaten • Zusammenarbeit mit Lieferanten und Großhändler • Bestellungen und Warenflusskontrolle • administrative Tätigkeiten und Mitarbeit bei Projekten • Kontakt mit den Märkten • Einkauf Verpackungsmaterial • Schnittstelle zum Marketing

M

Aufgaben für dieses Talent

Y

Vollzeit, Zentrale Egg

B

AssistentIn Einkauf

C

Katharina R. MA Zentrale

M

Sutterlüty ist der Lieblingsmarkt der Vorarlberger für regionale Lebensmittel – und ein b’sundriges Arbeitsumfeld für talentierte Genussmenschen. Als erfolgreiches Familienunternehmen garantieren wir einen sicheren Arbeitsplatz mit abwechslungsreichen Aufgaben und langfristigen Karrierechancen, sowie überdurchschnittlichen Sozialleistungen.

C

Wenn man Teil eines starken Teams ist!

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

C

B

Y

M

Sutterlüty Handels GmbH · zH Eva Wolf Mühle 534 · 6863 Egg · +43 / (0)5512 / 2266-250 [email protected] · www.sutterluety.at

.

C M

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 46

Y B C M Y B C M

Wir suchen für unsere Ordination eine verlässliche, selbstständige und fleißige

Reinigungskraft für ca. 8h pro Woche. Bezahlung nach Kollektivvertrag, bei Zufriedenheit und besonderem Engagement Überzahlung möglich.

Y

Bewerbung unter Tel: 05577 63331 B C M Y B C M Y M Y B C M Y B C M Y B

Franz-Michael-Felder-Straße 6, 6845 Hohenems 051755 / 537,

C M

ifs-Beratungsstelle

Y B C M Y .

anzeigen

Franz-Michael-Felder-Straße 6, 6845 Hohenems

C M Y B C M Y B C M Y B C M Y B C M Y M Y B C M Y B C M Y B C M Y B C M

anzeigen

Y

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 47

.

C M

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 48

Y B C M Y B C M Y

GWH Installateur m/w Für unsere Projekte im In- und Ausland

B C M Y B C M

Eigenverantwortung, Selbständigkeit und Pflichtbewusstsein sind für dich selbstverständlich? Blickst du auf einige Jahre Berufserfahrung zurück? Dann bist du bei uns genau richtig! Wir bieten dir eine interessante und vielseitige Arbeitsstelle. Es besteht für dich die Möglichkeit zur Mitarbeit in unserer canadischen Tochterfirma R.H.S. Englischkenntnisse sind von Vorteil können aber auch angelernt werden; Interessiert: Dann melde dich jetzt unter Tel.: 0650 2829111

Y

Düringer Installationen KG Loch 287 A 6867 Schwarzenberg www.dueringer-installationen.com Je nach beruflicher Qualität und Erfahrung von 4.283,82 brutto - bis zu 5.209,14 brutto Gehalt.

STELLEN M Y B C M Y B C M Y B C M Y B C M Y .

anzeigen

Suche Reinigungskraft für 1-Personenhaushalt, 14-tgl. 2 – 3 h. Telefon 0664 9545272 Die Österreichische Post AG – Zustellbasis 6850 Dornbirn – sucht einen Zusteller (m/w) für 40 Wochenstunden (Mo – Fr). Gehalt lt. KV 1430,57 € p.M. plus allfälliger Zulagen. Leistungsbereitschaft und Teamfähigkeit werden erwartet. Bewerber/innen melden sich bei Hr. Stoß, Telefon 0577 676 6850, Mail to: [email protected] Verlässliche Hilfe für leichte Pflegetätigkeit in Dornbirn langfristig gesucht. Werktags Mo–Do um ca. 9 Uhr für 1 bis 2 Stunden. Kontakt täglich ab 14 Uhr unter 0699 15062300. Küchenhilfe (m/w) gesucht! Gesucht wird eine Küchenhilfe für 30 Stunden pro Woche. Arbeitszeiten: 5-Tage-Woche, Montag bis Sonntag in Wechselschicht. KV-Mindestgrundgehalt: ab brutto € 1.011,75/Monat für 30 Wochenstunden, Überzahlung möglich. Kontaktperson: Herr Klaus Gröber, Tel. 05572 3848-4001, [email protected] Telefonisch erreichbar 8.00 bis 14.00 Uhr

C M

anzeigen

Dornbirn: 5-Zi.-Wohnung, zentrale Lage, Altbau mit Terrasse, Autoabstellplatz, HWB 126, zu vermieten. Miete inkl. BK € 1150,–. E-Mail: [email protected]

C M Y B C M Y B C M Y B C M Y M Y B C M Y B C M Y

Dornbirn – Zentrum: ideales 2-Zimmer-Appartement für Seniorin und/oder Senior in bester Anbindung zur Innenstadt (Parkanlage, Marktplatz, Verkehrsknotenpunkte, Kulturhaus uvm.) ca. 48 m2, Balkon/Terrasse, sowie beste Infrastruktur in der SeneCura Parkresidenz Dornbirn. Bei Bedarf Hilfestellung durch qualifiziertes Personal. Telefon 05572 3848-0 oder [email protected]

Alleinstehender Künstler, 60, sucht einfache Wohnung, ca. 50 m2 und Atelier und Lagerraum (Schopf) für Kunst- und Antiquitätensammlung. Bin handwerklich geschickt, könnte kleinere Ausbauarbeiten machen. Bitte alles anbieten, auch getrennt oder nur Wohnung. Telefon 0681 20367473 bobimo (ein elektromobiler Bioimbiss) ab 1. 4. 2015 Wochenmarktbeschicker, mit den Maßen 3,75 x 1,50 x 2,50 m sucht ab 1. 4. 2015 in Dornbirn evtl. Gewerbegebiet einen überdachten Stellplatz mit 230 V Steckdose zum Aufladen. Zudem sucht bobimo’s Herrchen ein 1- bis 2-Zimmer-Ap. mit Ebk, Keller und Blk. zum 1. 4. bis € 650,– WM in Dornbirn und Umgebung. Angebote bitte an Volker Jungbluth, Telefon 0049 1715756932, Rückruf garantiert!

B

Energieausweis? Telefon 0043 699 18624118, [email protected]

Helle, teilmöblierte 3-Zimmerwohnung (72 m2) mit Balkon, TG-Platz in ruhiger Lage in Dornbirn-Haselstauden ab März zu vermieten. Miete 900 Euro inkl. BK. Telefon 0680 2129880

C

VERMIETUNGEN MIETGESUCHE

Günstige Büro-/ oder Praxisfläche in zentraler Lage! Bestens aufgeteilte Bürofläche, ca. 51,5 m2 Nutz­ fläche auf 3 Räume verteilt inkl. WC in der Bahnhof­ straße ab sofort zu vermieten. Die Bürofläche ist vielseitig verwendbar, befindet sich im 3. OG und ist per Lift erreichbar! (HWB 218). B&B Immobilien, Telefon 05574 83636-20, www.bb-immobilien.at

M

Suche Zugehfrau, 14-tägig, für vier Stunden. Anfragen unter Telefon 52047, ab Freitag 14 Uhr

Dornbirn: Appartement, 26 m2, zu vermieten. Telefon 0680 1169490

Y

Aushilfskraft für unser Clubheim gesucht (geringfügig). Wir suchen eine Aushilfskraft die uns im Clubheim beim Service und in der Küche unterstützt. Gute Kochkenntnisse sind erwünscht. Zuschriften unter Nr. 45865 an die Verw. d. Bl.

Büroflächen in der Lustenauerstraße in Dornbirn. Sie sind auf der Suche nach einer geeigneten Bürofläche? Zwischen 35 bis 200 m² stehen für Sie zur Auswahl. Sofort beziehbar und mit ausreichend Parkplätzen. Denn es ist ganz einfach: Guter Standort. Gutes Geschäft. Rufen Sie gleich an! Ihr Revital-Berater Simon Blum, Telefon 05572 53536, www.revital.at

B

Technisch versierter Allroundler mit Schlosserkennt­ nissen per sofort gesucht. Überdurchschnittliche Verdienstmöglichkeiten. Ziegelwerk Rhomberg, Telefon 0664 3253020, E-Mail: [email protected]

Wohnungsräumung: Wir haben den passenden Container für Ihren Sperrmüll. Schwarzmann Recycling GmbH, Tel.-Nr.: 05572 25067*0, www.schwarzmann.org

C

Versuchspersonen (jeglichen Geschlechts und Alters) für wissenschaftliche Studie an der Fachhochschule Dornbirn gesucht; Zeitaufwand: 2 Termine à ca. 20 min.; die Teilnehmer erhalten als Geschenk 2 hochwertige Wäschesets (Huber Tricot) im Gesamtwert von ca. € 120,–. Telefon 0676 6287715

Dornbirn-Zentrum: 2-Zimmerwohnung, 85 m2, 2 Park­ plätze, ab 1. 3. 2015 neu zu vermieten. Miete € 990,– inkl. BK – Privat ohne Makler. Bewerbungen an E-Mail: [email protected]

M

Allrounder sucht geringfügige Beschäftigung bei Firma im Großraum Dornbirn. Bin fit, geschickt und zeitl. flexibel. Habe Führerschein, EDV- und techn. Know-how. E-Mail: [email protected]

Hohenems: Hochwertig ausgestattete 3-Zimmerwohnung mit großer Terrasse und eigenem Lift ab sofort zu vermieten. HWB 29,1 kWh/m2a. Raumgut Immobilien GmbH, Dornbirn, Telefon 05572 890056, www.raumgut.at

Y

Elektriker gesucht. Arbeiten Sie gerne selbständig und sind an einer abwechslungsreichen Tätigkeit interessiert? Dann rufen Sie uns an oder senden uns Ihre Bewerbung. Elektro Hanno Mair, Mesnergut 9 in Dornbirn, Telefon 0664 4232158, [email protected]

B

Y

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 49

.

C M

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 50

Y B C M Y B

Suchen Garage in Dornbirn und Umgebung. Telefon 0676 6531420 Innsbruck, Mitterweg 87: sonniges Studio (ideal für Student) wird ab April 2015 um EUR 360,00 (inkl. Betriebskosten) vermietet. HWB = 140. Anfragen/Angebote unter [email protected] bzw. Telefon 21500

C M Y B

R E A L I TÄT E N

C M Y B C M Y M Y

Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m², rasche und seriöse Abwicklung mit prompter Zahlung sind selbstverständlich! Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 0664 8100539, www.fussenegger-wohnbau.com Bauen kennt viele Gründe – wir suchen die Besten Erholsames Wohnen in der Gartenstadt Dornbirn. Neubau Penthousewohnung der Extraklasse im Stadtteil Dornbirn-Rohrbach zu verkaufen. Exklusive 141 m2 Wohnnutzfläche mit 115 m2 Terrassenfläche mit großzügiger Teilüberdachung, 3 Tiefgaragenplätze möglich, gesamt 7 Wohneinheiten, HWB 31. www.fussenegger-wohnbau.com Liegenschaftsbewertung – Wir bewerten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu fairen Preisen. Rufen Sie uns an, genaue Infos gerne in einem unverbindlichen Gespräch. Mag. Bernd Hagen M.A., Telefon 05577 83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

B C M Y B

Energieausweis? Telefon 0043 699 18624118, [email protected] Landwirtschaftliches Grundstück (eventuell mit Stadel vorhanden), ca. 1000 bis 1500 m2 im Raum Dornbirn zu kaufen gesucht. Telefon 0664 1132908

C M Y B C M Y B C M Y .

anzeigen

Dornbirn Zentrum, Reihenmittelhaus mit Bergsicht, 150 m2 Wfl. gute Wohngegend, ideal für modernes Wohnen mit viel Platz für Arbeiten/Atelier/Hobby. Geringer Energieverbrauch: HWB: 41,7 kWh/m2a fGEE: 0,98. Sofort bezugsfähig. Privatverkauf: € 375.000,–. Fordern Sie bitte das aussagekräftige Exposé an: Telefon 0049 7564 9492370, [email protected] Rechtsanwalt sucht Einfamilienhaus in Dornbirn zu kaufen, Markt und Oberdorf bevorzugt. Telefon 0650 7032016

Exklusiv. Idyllisch. Einzigartig. Ihre Chance. DornbirnOberdorf: Sie sind auf der Suche nach einer exklu­ siven Immobilie? Sie legen Wert auf eine idyllische Wohngegend? Sie wünschen sich den maximalen Wohlfühl-Faktor? Dann rufen Sie gleich an und nutzen diese einmalige Chance. HWB ab 27. Ihr Revital-Wohnberater Dietmar Meusburger, Telefon 05572 53536, www.revital.at Kleinwohnanlage in Dornbirn-Hatlerdorf: Für alle, die auf der Suche nach einer 3-Zimmer-Wohnung sind: hier bekommen sie eine gute Lage, sehr viel Sonne, einen tollen Ausblick und eine durchdachte Raumauf­teilung. Neugierig? Ideal für Singles, Paare, Klein­familien und Investoren. HWB 26. Ihr Revital-Wohnberater Simon Blum, Telefon 05572 53536, www.revital.at Wir suchen Baugründe . . . ab einer Größe von ca. 1000 m2. Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert. Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, Telefon 05522 60170-20, E-Mail: [email protected] Hausräumung: Wir haben den passenden Container für Ihren Sperrmüll. Schwarzmann Recycling GmbH, Tel.-Nr.: 05572 25067*0, www.schwarzmann.org Lustenau: Leistbare 4-Zimmerwohnung, ca. 82 m² Wfl, Balkon und Carport, Baujahr 1993 um € 224.000,– zu verkaufen, HWB 74 kWh/m²a. Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel. Nr.: 050 882 3935, www.volksbank-immo.at Dornbirn: Achtung! Gelegenheit! 278 m² Geschäftsfläche für Büro- oder Schulungsräume; Direkt am Dornbirner Bahnhof zu verkaufen. Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel. Nr.: 050 882 3935, www.volksbank-immo.at Lauterach: Mehrfamilienhaus mit Einfamilienhaus­ charakter in bester Lage von Lauterach zu verkaufen; HWB 61 kWh/m²a. Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel. Nr.: 050 882 3935, www.volksbank-immo.at Hohenems: Individuell nutzbares EFH mit Einlieger­ wohnung und Pool in guter Lage in Hohenems zu verkaufen. Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel. Nr.: 050 882 3935, www.volksbank-immo.at Wir suchen im Bereich Dornbirn laufend Immobilien aller Art. Günstige Konditionen und langjährige Erfahrung werden garantiert. Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik, Tel. Nr.: 050 882 3934, www.volksbank-immo.at

C M

anzeigen

C M Y B C M Y B C M Y B C M Y M Y B Y

Hohenems: Anlegerobjekt gesucht? 2-Familienhaus (Altbau) mit zusätzlicher Einliegerwohnung (vermietet) zu verkaufen. Inkl. Doppelgarage in zentrumsnaher Lage, HWB D 98/139 Rheintal-Immobilien, Altach, Telefon 05576 72474, [email protected]

B

Dornbirn – diese Immobilie wird Sie begeistern: moderne, hochwertig ausgestattete 3-Zi.Whg. mit Balkon, ca. 54 m², Fußbodenheizung, Bj 2003, EAW: in Arbeit, zu verkaufen. EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien, Telefon 0664 8575750, www.exacting.at

C

Dornbirn: Älteres Einfamilienhaus in sehr schöner Wohnlage im Zentrum von Hatlerdorf, 406 m2 Grund, prompte Übernahme möglich. HWB F/232 Rheintal-Immobilien, Altach, Telefon 05576 72474, [email protected]

M

Dornbirn „Am Gechelbach“ - 3-Zi-Dachterrassenwohnung € 397.500,– + TG € 18.000,–! HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B. Telefon 05572 3838-150, [email protected], www.zima.at/zuhause

Y

Dornbirn Innenstadt: 4-Zi.-Penthousewohnung, 127 m2 Wfl., südliche Terrasse 35 m2, direkter Zugang über Aufzug, perfekte Wohnlage, Wohnhaus mit 4 Einheiten, Neubau, bezugsfertig. Manfred Eisbacher, Telefon +43 5574 6888-2511, ir-wohnbau.at

B

Dornbirn „Am Gechelbach“ – 3-Zi-Gartenwohnung € 303.500,– + TG € 18.000,–! HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B. Telefon 05572 3838-150, [email protected], www.zima.at/zuhause

M

C

Dornbirn „Am Gechelbach“ – 2-Zi-Wohnung, € 193.000,– + TG € 18.000,–! HWB: 29 kWh/m²a Klasse: B. Telefon 05572 3838-150, [email protected], www.zima.at/zuhause

C

Dornbirn „Klosafang“ – Wir verkaufen unsere Muster­ wohnung! Große 3-Zimmer Dachterrassenwohnung, ca. 81 m² Wfl. plus ca. 25 m² Dachterrasse mit traumhaften Ausblick. Bezug sofort möglich. HWB: 29 kWh/m²a Klasse: B. Telefon 05572 3838-153,[email protected], www.zima.at/zuhause

Hohenems: moderne 3-Zi.-Gartenwohnung, ca 75 m² Wfl., Terrasse 20 m², Garten 100 m², Kellerabteil, Carport, ÖKO1-Standard, Fußbodenheizung, EAW: 30/B, VK € 239.000,–. EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien, Telefon 0664 8575750, www.exacting.at

M

ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbst­ verständlich. Rufen Sie einfach an. Telefon 05572 3838-156, [email protected], www.zima.at/zuhause

Hohenems-Reute: neuwertiges Massivhaus, ca. 130 m² Wfl., in Ziegelbauweise, 682 m² Grund, traumhafte Aussichtslage, Bj. 2012, EAW: 32/B. EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien, Telefon 0664 8575750, www.exacting.at

Y

Profitieren Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie von über 1200 Vormerkkunden! Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik, Tel. Nr.: 0664 8167549, www.volksbank-immo.at

B

Sie haben die Immobilie wir haben die Käufer! Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik, Tel. Nr.: 0664 8167549, www.volksbank-immo.at

Lustenau – Wohlfühlhaus: optimales Wohnhaus mit Wintergarten, ca. 200 m² Wfl., hochwertige Ausstattung, viele Extras, gepflegter Garten, Doppelgarage, Bj. 1999, Sackgasse, EAW: 50/B. EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien, Telefon 0664 8575750, www.exacting.at

C

Wir suchen im Bereich Dornbirn eine 3 Zi-Wohnung, wenn möglich mit Garten und Terrasse bis € 225.000,– zum Kauf! Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik, Tel. Nr.: 050 882 3934, www.volksbank-immo.at

Hard: sonnige 3 ½ Zi.-Whg. ca. 75 m² Wfl., Balkon, kleine Anlage, Keller und TG-Platz, Bj. 1994, EAW 105/D, VK € 255.000,–. EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien, Telefon 0664 8575750, www.exacting.at

M

Wir suchen im Bereich Dornbirn laufend Einfamilien­ häuser oder Grundstücke zum Kauf! Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik, Tel. Nr.: 050 882 3934, www.volksbank-immo.at

Dornbirn – Anleger aufgepasst: optimale 2-Zi.-Whg. mit Balkon, ca. 49 m² Wfl., Bj. 2000, Keller und TG-Platz, EAW: 39/B, derzeit vermietet, VK € 138.000,–, zu verkaufen. EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien, Telefon 0664 8575750, www.exacting.at

Y

Wir bewerten Gutachten Ihrer Liegenschaft, schnell, professionell und kostengünstig. Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik, Tel. Nr.: 050 882 3934, www.volksbank-immo.at

B

Y

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 51

.

C M

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 52

Y B C M

Privatverkauf Dornbirn, zentrumsnahe Wohnung, 1962, 92 m2 plus verglaster Balkon, Garage, Kellerabteil, HWB 48, VB € 200.000,–. Telefon 0660 6322050 oder 0664 73212791

Y B C

FAHRZEUGE

M Y B C M Y B C M Y

KIA Ceed Kombi Vorführwagen, Bj. 2013, Benzin, sehr interessanter Preis! KIA Dornbirn, J. G.-Ulmer-Straße 8, Telefon 21338, Wolfgang Seppi Aktion Winterreifen, neu, gebraucht, Superpreise. Bürgle Garage Manfred Andergassen, Kehlerstraße 12, Telefon 24721 Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen! Kostenlose Abholung. Reinis Bike-Shop, Lustenau, Telefon 0650 8734770 Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebraucht­ wagen von ihrem Skoda-Betrieb Bürgle-Garage Rudolf Schwarz GmbH, Lustenauerstraße 50, 6850 Dornbirn Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1900 bis 2010. Auch defekt/Unfall. Schnelle Abholung und Bezahlung! Telefon 0664 5586476, E-Mail: [email protected]

M Y B

VERSCHIEDENES

C M Y B C M Y B C M Y B C M Y .

anzeigen

Medizinische Fußpflege mit Gefühl und moderner Sprühtechnik. Roswitha Bildstein, Eisengasse 34, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 25345, Mobil 0650 2534546 Der Schlüsseldienst – Gerhard Kreil, Moosmahdstraße 9. Bei allen Fragen rund um Ihre Sicherheit, Telefon 05572 55737, Fax 55736, www.kreil-sicherheitstechnik.at

Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel Rohrreinigung. Telefon 05576 77189, 0664 3327429 Bautischler – Rigipsarbeiten, spachteln, malen, reparieren, sanieren, Bautrocknung, div. Böden, Türen, Dachausbau, Fassaden, Terrassenböden, rund ums Haus, Baukoordination uvm. Telefon 0664 73677254, Fa. Erich Volger, Hohenems, seit 1984 Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.). Telefon 0664 9155323 Naturheilkunde und alternative Praktiken. Fachkurse und Lehrgang. Ausbildungen Info: 0699 12033587, www.schule-fuer-naturheilpraxis.at Schulprobleme aller Art – Kinesiologische Praxis Vigl Maria, Telefon 0650 2150459 Wir spielen für Sie bei Geburtstagsfesten und sonstigen erfreulichen Anlässen und Events. Sax-by-Sax, Telefon 0699 10235217 Heilsteine Spezialkurs. Buchautorin Dagmar Fleck, Ausbildungen: Info 0699 12033587, www.schule-fuer-naturheilpraxis.at Suche mittleren guterhaltenen Holzspalter. Telefon 05572 24256, 0650 5030887 Alpenrose … Auszeit im Ebnit. Kaffeekränzle mit Livemusik, Samstag 31. 1. 2015, ab 15.00 Uhr, Kaffee, Kuchen, Abendessen, 1 Glas Sekt € 24,– p.P. Ab 18.00 Uhr alle männlichen Maschgara! www.alpenrose-ebnit.com, [email protected], Telefon 05576 42997 Alteisen und Altmetalle kauft Schwarzmann Recycling GmbH, Raiffeisenstr. 22, Mo–Fr 8.00–12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr, Samstag 8.00 Uhr–12.00 Uhr, Tel.-Nr.: 05572 25067*0, www.schwarzmann.org Verkaufe Pflegebett, guter Zustand, kompl. € 800,–. Telefon 0650 2255212

Alleinunterhalter empfiehlt sich für Hochzeiten, Geburtstags- und Familienfeiern. Telefon 0664 3415089

GESCHÄFTLICHES

Sperrmüllübernahme 20,00 €/m3. Schwarzmann Recycling GmbH, Raiffeisenstr. 22, Mo–Fr 8.00–12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr, Samstag 8.00 Uhr–12.00 Uhr, Tel.-Nr.: 05572 25067*0, www.schwarzmann.org

Wir reparieren jedes Fahrzeug: Mechanik, Elektronik, Spenglerei, Lack – prompt und preiswert. Prüfstelle und Kfz-Meisterbetrieb Bürgle Garage Manfred Andergassen, Kehlerstraße 12, Tel. 24721

C M

anzeigen

Fenster und Türen vom Profi. Althaussanierung und Neubau, Fenster, Schiebetüren, Haustüren und Innentüren, Beschattung und Insektenschutz. Graf-Fenster, Steinebach 16, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 890276 Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Telefon 05572 26341-0, Fax 05572 26341-40, E-Mail: [email protected] Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

C M Y B C M Y B C M Y B Y

M

C

SV-Aktion Ganzjahres Bettwaren zum Bestpreis von Naturana. Daunen-, Steg oder Kassettenbetten „Anti Rheuma“-Betten, waschbar. Faserbetten, kochbare Bettwaren, Anti-Allergiebetten. Kopfpolster in Füllqualitäten und Größen natürlich waschbar. Matratzenauflagen, Spannleintücher (MengenOfferte für Gastronomie, Zimmervermieter) SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100

M Y B C M Y B C M

SV-Aktion Naturfaser Bettwaren: Reine Wolle, Zirbenbettwaren, Kaschmir, Baumwolle, Kamelhaar, Daune und Daune mit Federchen gemischt und . . . immer etwas für Ihre Gesundheit lagernd! Nachhaltig ökologisch im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100

Y

Bedenken Sie! Die Werterhaltung ihrer alten Uhren, durch Pflege und Reparatur. Ihre Uhrmacherwerkstätte in Dornbirn, Alois Bonvicini, Schützenstraße 3, Telefon 05572 31020

B

Kein Bild – kein Ton – wir kommen schon! expert Schelling, Lustenauerstraße 1, Telefon 05572 22228

SV-Aktion Schaumstoffe top österr. Qualität. Größen 100x200, teilweise auch 50x200, oder nach Maß zugeschnitten. Stärken der Platten, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12 cm. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100

C

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Telefon 05523 53100-0

SV-Aktion Lager-Möbelstoffe Wir zeigen Ihnen zum Bestpreis die pflegeleichten, unempfindlichen, strapazierfähigsten Welt-Möbelstoffe in einfarbig oder gemustert. Beratung durch Möbelstoff­meisterin! SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100

M

Dietrich – Schloss + Schlüssel machen Kummer, wähle diese Nummer 0664 2065820, Steinebach 18, Dornbirn.

Aktion Polsterungen: Fixtermin, Fixpreis! Eckbänke, Rundbänke, Stühle, Einlagecouchen. Riesiges Lager Möbelstoffe und Schaumstoffe im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100

Y

Renovierungen geplant? Gerne übernehmen wir auch kleine Elektroinstallationsarbeiten in Ihrem Haus. Ihr Fachgeschäft mit 25 Jahren Erfahrung: Elektro Jochum, Hatlerstraße 50a, Dornbirn, Telefon 05572 24518, [email protected]

SD-Großlager Öffnungszeiten Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr. Angebote solange Vorrat. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100

B

Markisen, Rollladen, Jalousien – Reparaturen oder neu. Gunz & Peter OEG, Färbergasse 15, Telefon 398597

Elektrogerät kaputt? Kein Problem – wir reparieren Elektrogeräte aller Art und Marke, ob TV, Waschmaschine, etc. in unserer eigenen Werkstätte. Ihr Fachgeschäft mit 25 Jahren Erfahrung: Elektro Jochum, Hatlerstraße 50a, Dornbirn, Telefon 05572 24518, [email protected]

C

Bei Glasbruch: Tel. 05572 23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann. Küchenrückwände, Glastrennwände, Glastüren, Dachverglasungen. Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: [email protected]

Stromgalerie Dornbirn: Kaffeemaschine, Waschmaschine, Wäschetrockner, Fernseher, Staubsauger, Radio, Elektroherd, Mikrowelle . . . Wir reparieren schnell, gut und günstig! Telefon 05572 372529, [email protected]

M

Elektrotechnik – Neuinstallationen, Umbauten, Kleininstallationen. Prock Jürgen, Elektrotechnik Meisterbetrieb, Dornbirn, Haselstauden, Armin-Diem-Gasse 13, Telefon 35341

Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel Rohrreinigung. Telefon 05576 77189, 0664 3327429

Y

Malen – Tapezieren – Fassadenanstriche, beste Beratung. Preisgünstig, prompt und sauber in der Ausführung, empfiehlt sich Ihr Maler-Meisterbetrieb Bilgeri, Schlachthausstraße 8, Telefon 28469; 0664 2066143

B

Y

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 53

.

C M

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 54

Y B C M Y B C M Y B C M Y

SV-Aktion Matratzen 400 Stück lagernd zum Bestpreis von Naturana und Novaline. Bandscheiben-Matratzen Seniorenmatratzen, Kaltschaummatratzen. Lagergr. 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200 mit waschbarem Bezug. Fachberatung, Zustellungen und Entsorgung der alten Matratzen. Spezialofferte auch für größere Mengen Gastronomie SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100

„Novaline Diamant“ der Weltteppich, der wahrscheinlich stärkste Teppich der Welt, super flach, rutscht nicht, Fußbodenheizung geeignet, nässebeständig, stärkste Beanspruchung (Küchen-, Esszimmer-, Gänge-, Stiegen-, Rollstuhleignung). Fett – Öl – Marmelade – Ketchup – Limo verschüttet? Kein Problem! Erhältlich in jeder Größe und Form zugeschnitten und eingekettelt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100

SV-Aktion Lattenroste 200 Stück lagernd zum Bestpreis von Naturana und Novaline. Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200. Zustellung und Entsorgung des alten Lattenrostes möglich. Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100

SD-Großlager Öffnungszeiten Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr, SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100

B C M Y

Aktion Spannleintücher Jersey Spezial Naturfaser zum Sonderpreis in allen Größen lagernd. Diese Qualität passt auch nach dem Waschen auf ihre Matratze. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100 Wohn- und Schlafdecken. Naturfaser Baumwollflor, fein und kuschelig, waschbar 150x200 mit schönem Einfassband . . . SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100

M Y B C M Y B C M Y B C M Y B C M Y .

anzeigen

Outdoor-Teppiche in Sisal-Optik vollkommen nässe­ beständig, pflegeleicht und überhaupt nicht heikel. In kürzester Zeit nach Maß erhältlich – Bestpreis mit Garantie! Für Balkon, Terrasse, Küche, Waschküche etc. Mit Ringsum-Borte oder gekettelt. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), Telefon 0552369100 SV-Aktion Handwebe-„Lechtaler“ nach Maß! Reine Schurwolle, pflegeleicht, gesund, doppelseitig gewebt doppelte Lebensdauer zu Bestpreisen im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße „Kobel“), Telefon 05523 69100 Schmutzmatten – Schmutzläufer. Superqualität, Fertig­ größen für Innen/Außen oder Schmutzäufer ab Rolle nach Maß im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100 Teppiche und Läuferware nach Maß: Teppiche für Küchen, Gänge, Stiegenhäuser, Schlafzimmer, Bad-WC und Wohnzimmer. Seniorenteppiche, Outdoor-Teppiche, Sisal-Optik Teppiche. Jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße „Kobel“), Telefon 05523 69100

Sperrmüllübernahme 20,00 €/m3, Schwarzmann Recycling GmbH, Raiffeisenstr. 22, Mo–Fr 8.00–12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr, Samstag 8.00 Uhr–12.00 Uhr, Tel.-Nr.: 05572 25067*0, www.schwarzmann.org www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Telefon 05574 77515 Gartenarbeiten (Gartenbau), Baumarbeiten und Wurzelstockfräsen, Baunebenarbeiten, Bagger- und Kranarbeiten, Asphalt-(Flick)-Arbeiten. Telefon 0664 5895473 Der Winter hält mich noch zurück, bevor ich Euch zum Glück entzück. Euer Pflasterer, Telefon 0680 2227773 TV Empfangsprobleme alle Art (SAT, Kabel). Wir sind sofort zur Stelle. Ihr Fachgeschäft mit 25 Jahren Erfahrung: Elektro Jochum, Hatlerstraße 50a, Dornbirn, Telefon 05572 24518, [email protected] Fernseher kaputt? Kein Problem – wir reparieren TVGeräte (auch LCD, Plasma) aller Marken in unserer eigenen Werkstätte. Ihr Fachgeschäft mit 25 Jahren Erfahrung: Elektro Jochum, Hatlerstraße 50a, Dornbirn, Telefon 05572 24518, [email protected] Sonpro e.U. Ländle-Sonnenschutz. Jalousien, Markisen, Rollladen, Reparaturen oder neu. Wichnerstraße 14, Telefon 200902, Fax 200902-61 Josko-Fenster und -Türen exklusiv bei Graf-Fenster. Neuheiten am Fenstermarkt in unserem Studio: Steinebach 16, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 890276, www.graf-fenster.at Reinigungsgerät zu vermieten, pro Tag € 18,80, Reinigungs­mittel 1 Flasche € 25,20. Markus Bortolotti, Raumausstatter, Dornbirn, Badgasse 20, Telefon 05572 21584

C M

vereine

A-cappella unplugged – Vocappellas Manchmal klingen wir wie ein Chilli Chor n Carne: heiße Rhythmen, gestochen scharf. Manchmal wie ein Chor netto: luftig, leicht und süß. Oft unterstreichen wir unsere Songs mit einer Chor eographie: bunt verspielt, wie ein Chor allenriff, das im Ozean schimmert. Wir erfreuen auch gerne Ihr Chor azon bei Hochzeit, Taufe, Messen und diversen Feiern. Vocappellas. Ein Chor im Oberdorf. Proben montags ab 20.00 Uhr. www.vocappellas.com

BIFO – Beratung für Bildung und Beruf Bahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn, Tel. 31717, Fax 31717-17. Öffnungszeiten: Mo – Do 14.00 – 17.00 Uhr. Informationszentrum mit Infos und Unterlagen zu Themen wie Ausbildung, Weiterbildung, Umschulung, . . . BeraterInnen stehen für Fragen zur Verfügung.

C M Y B C M Y B C M Y B C M Y M Y B C M Y B C M

Babysittervermittlung „Frau Holle“ des Vlbg. Familienverbandes Büro: aha – Tipps & Infos für junge Leute, Poststraße 1, Dornbirn OST: Semra Sahin, Telefon 0676 83373387, [email protected]; Wann: Mittwoch, 14.00 – 17.00 Uhr.

Y

VEREINSANZEIGER

Babysittervermittlung „Frau Holle“ des Vlbg. Familienverbandes Büro: aha – Tipps & Infos für junge Leute, Poststraße 1, Dornbirn WEST: Carmen Streitler, Telefon 0676 83373365, [email protected]; Wann: Donnerstag, 14.00 – 17.00 Uhr.

B

Schöne Zwerghähne zu verschenken. Dornbirn, Telefon 0699 10826096

C

TIERE

Anonyme Alkoholiker Aus eigener Erfahrung wissen wir, wie schwer es ist, zur Erkenntnis zu gelangen, Alkoholiker zu sein. Wenn Du zweifelst und Dir Sorgen über Dein Trinken machst, wenn Du jemals auch nur den Gedanken, den Wunsch gehegt hast, Dir möge in dieser Hinsicht geholfen werden, dann bist Du hier richtig. Kontakt 19.00–22.00 Uhr – ­Telefon 0664 4888200.

M

Ich bin da für dich! NATUR – FREUDE – LEBEN Gestaltung und Pflege – auch jetzt noch Obstbaumschnitt möglich! www.dergärtner.org, Gerhard Linder, Telefon 0660 5357565

Y

GÄRTNER

aktion leben vorarlberg Dr.-Anton-Schneider-Str. 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05572 33256, [email protected], www.aktionleben-vorarlberg.at Schwangerenberatung und Bildungsarbeit. Bürozeiten: Montag und Mittwoch, von 8.00 bis 11.00 Uhr.

B

Alteisen und Altmetalle kauft Schwarzmann Recycling GmbH, Raiffeisenstr. 22, Mo–Fr 8.00–12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr, Samstag 8.00 Uhr–12.00 Uhr, Tel.-Nr.: 05572 25067*0, www.schwarzmann.org

Aikikai Dornbirn – O Sen Kan Aikido ist eine japanische Kampfkunst zur Selbstverteidigung und Selbstfindung. Aikido ist physisch und psychisch für jeden sehr anspruchsvoll. Bei uns erlernst du viele Wurf- und Hebeltechniken und den sicheren Umgang mit dem Schwert, Stock und Holzmesser. Möchtest du uns näher kennen lernen? Weitere Infos unter: www.aikikaidornbirn.at, Mail: [email protected], Tel. 0650 2907733.

C

Elektro Hanno Mair, Elektroarbeiten nur vom Fachmann. Prompt und zuverlässig. Mesnergut 9 in Dornbirn, Telefon 0664 4232158

M

Teppiche reinigen – reparieren. Abholung und Lieferung kostenlos. Teppich Grabher, Telefon 0664 5258512, 25095

Aikido Club Dornbirn Aikido ist eine Bewegungskunst und gewaltloser Weg zur Selbstverteidigung. Im Aikido werden Konzentration und Bewegungsgefühl verbessert sowie Selbstvertrauen und Ausgeglichenheit gestärkt. Neben der Erwachsenengruppe gibt es zwei Kindergruppen sowie laufend Anfängertrainings. Kontakt-Telefon 0650 5222363, www.aikido-dornbirn.at

Y

Energiekosten sparen mit Fenstern von Fussenegger Holzbau – Ihrem Fensterspezialist für Neubau und Sanierungen. Fussenegger Holzbau GmbH, Gütlestraße 5, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 372700, www.fussenegger-holzbau.at

B

Y

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 55

.

C M

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 56

Y B C M Y B C

Billard Academy Dornbirn-Gütle Billard im Poolhaus ist eine Gelegenheit für: einen unterhaltsamen Abend mit Freunden, spielerische Abwechslung zu zweit, ein Firmenevent zur Teambildung. Billard kann auch ambitioniert in unserem familiären Verein mit kompetenten Spielern erlernt und im Liga­ betrieb unter Beweis gestellt werden. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag, 19.30 – 23.00 Uhr www.billard-academy.at, Tel. 0680 5579937

M Y B C M Y B C M Y

Boccia Sportclub Dornbirn Besuchen Sie unser Bocciastüble, den ruhigen Gastgarten und die Atmosphäre rund um diesen italienischen Sport. Die Bahnen können von Vereinen oder Firmen auch gemietet werden. Vereinstraining jeden Mittwoch ab 18.00 Uhr. Ruhetage Samstag und Sonntag. Boxclub Dornbirn Box dich fit! Boxen fördert Reaktionsfähigkeit, Konzen­ tration und die grundmotorischen Fähigkeiten. Anfänger­ training Mo um 19.00 Uhr. Ladyboxen Mi von 18.00 bis 19.00 Uhr. Kindertraining Mo/Fr von 17.30 bis 19.00 Uhr. Trainingslokal Hauptschule Haselstauden. Weitere Infos: www.boxclub-dornbirn.at oder Tel. 0664 2211645. BSC Dornbirn Indians Baseball Liebe Mädels und Jungs! Ihr wollt einen tollen und lustigen Sport kennenlernen, dann kommt doch auf ein Schnuppertraining in die Messehalle 10. Für Kinder Jg. 2005 bis 2008, immer Montag, von 17.00 bis 18.30 Uhr. Infos unter H. Lambauer 0699 10826096.

M Y B C M Y B C M Y B C M Y B C M Y .

vereine

Bulldogs Dornbirner EC – Schnuppertraining! Hallo Jungs! Seid ihr zwischen 5 – 10 Jahre alt und habt Lust den Eishockey-Sport kennen zu lernen, dann kommt doch auf ein Schnuppertraining vorbei. Jeden Montag und Mittwoch, 16.00 Uhr, im Messestadion. Mitzubringen: Schlittschuhe und Handschuhe. Infos: Günter Kresser, Telefon 0664 3381966 Capoeira Capoeira ist ein brasilianischer Kampftanz, der musi­ kalische als auch akrobatische Elemente beinhaltet. Wir laden alle Interessierten herzlich zu einem kosten­ losen Probetraining ab 5 Jahren ein! Training: VS Haselstauden; Kinder – Freitag, 17.00 bis 18.00 Uhr; Erwachsene – Mittwoch, 20.00 bis 22.00 Uhr; Infos: www.capoeiraangolapalmares.com oder Telefon­ 0650 4217807, [email protected]. Chor . . . René Reiter REMIXED Wir sind ein kleiner, feiner A-cappella-Chor mit einem abwechslungsreichen Repertoire: Pop, Gospels und Spirituals. Sie suchen eine musikalische Umrahmung der besonderen Art? Oder eine musikalische Herausforderung als Sängerin oder Sänger? Dann sind Sie bei unserem Chor an der richtigen Adresse. Kontakt: 0699 10511300 / [email protected] / www.chor-remixed.at.

Die Fähre Ihre kompetente Partnerin in Drogenfragen Hilfe & Beratung für Suchtmittelgefährdete und deren Angehörige. Mo – Fr 9.30 – 12.30 Uhr, Di und Do 15.00 – 19.00 Uhr. Tel. 05572 23113; E-Mail: [email protected]; www.diefaehre.at Dornbirner Seniorenbund 50+ Winterwanderung am Dienstag, dem 27. Jänner 2015: Kehlegg – Alpe Büla – Schindelböden – Lank Bödele. Einkehr in der Dornbirner Hütte, retour mit Bus. Treffpunkt Bahnhof Dornbirn um 9.20 Uhr. Mit Buslinie 9 nach Kehlegg um 9.35 Uhr. Ca. 2,5 – 3 Std, 300 Hm. Winter­ bekleidung (evtl. Gamaschen), Stöcke, kleine Jause, Tee. Info Kurt Birkel, Tel. 05572 28743 Eltern-Kind-Zentrum Stadt Dornbirn Höchsterstraße 30, Telefon 306-6520 oder 0676 833064305 Büro: Mo – Do 9.30 – 11.30 Uhr und Di von 15 – 17 Uhr Unsere Angebote – ohne Voranmeldung: – Karenzcafé: Montag und Freitag von 8.30 – 11 Uhr – Eltern-Kind-Treff: Montag bis Donnerstag 15 – 17 Uhr Weiters bieten wir an: Spielgruppen, Spielebox, . . . Aktuelles Programm unter www.dornbirn.at/verwaltung Eltern-Kind-Zentrum Stadt Dornbirn Zwischen den Ansprüchen – Frau sein im Familienalltag. Ein zweitägiges Seminar für Mütter. Samstag, 31. Jänner 2015, und am Samstag, 21. Februar 2015, jeweils 9 – 16.30 Uhr. Keine Seminarkosten, Selbstbehalt für Mittagessen. Info und Anmeldung bis 26. Jänner 2015 bei Karoline Diem, Tel. 0664 73016475 E-Mail: [email protected] oder Claudia Brouwer-Mangele, Tel. 0680 2345087 E-Mail: [email protected] Eltern-Kind-Zentrum Stadt Dornbirn Karenz-Café – neue Öffnungszeiten ab 9. Jänner 2015: Das Karenz-Café hat am Montag und Freitag jeweils von 8.30 bis 11.00 Uhr geöffnet. EVD – Eislaufverein Dornbirn Anfängerkurs jeden Mittwoch ab 15.00 Uhr. Für Neuanmeldungen erfolgt die Schuhausgabe eine halbe Stunde vor Trainingsbeginn. Kurs auch für Erwachsene am Donnerstag ab 19.00 Uhr. Nähere Informationen unter der Tel. Nr. 05572 23319. www.eislaufverein-dornbirn.at Familienhilfe der Caritas Vorarlberg Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. Sozialbetreuerinnen bei Familien, welche vorübergehend eine Unter­ stützung benötigen. Gibt es Fragen, die nicht telefonisch geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne Termine in Dornbirn. Einsatzleitung: Cornelia Buchhart, Wichnergasse 22, 6800 Feldkirch, Tel. 05522 200-1043, E-Mail: [email protected]

C M

vereine

Judoclub Dornbirn Trainingszeiten 2015: Anfänger Kinder: FR, 18.00 – 19.00 Uhr (ab 6 Jahre), 19.00 – 20.00 Uhr (ab 10 Jahre),

C M Y B C M Y B C M Y B C M Y M Y B C M Y B C M Y B C

Malort im Glöggele Hus nach Arno Stern Einfach mal malen – und zwar in einer ganz wunderbaren Umgebung: Ein Raum, in dem alles da ist: leuchtende Farben, exzellente Pinsel und gutes Papier. Und in dem es nichts gibt, was ablenkt vom Malen und dem Fluss der eigenen inneren Bilder. Wir suchen Vereinsmitglieder, denen das Malspiel nach Arno Stern und die natürliche Spur am Herzen liegen! Mehr Infos unter www.malort-gloeggele-hus.at Mobiler Hilfsdienst (MOHI) Dornbirn Unterstützungsangebot für alte Menschen, Menschen mit Behinderungen und psychisch beeinträchtigte Menschen. MOHI, Kreuzgasse 6, Tel 24361, E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Mo – Fr 9.00 – 12.00 Uhr, Di und Do 14.00 – 16.00 Uhr

M

ifs Gewaltberatung Die ifs Gewaltberatung richtet sich an Menschen, die mit ihrem Verhalten Beziehungen belasten und aus dem Kreislauf der Gewalt und Grenzverletzungen aussteigen wollen. Mit erfahrenen Beratern und Beraterinnen lernen Sie, selbstbestimmt zu leben und wertschätzend mit anderen umzugehen. ifs Gewaltberatung Dornbirn, Färbergasse 17/1, Dornbirn, Telefon 05 1755 515, [email protected]

Liederhort CHOR Hatlerdorf Männerstimmen – Bass – Tenor, brauchen wir im Chor. Alt-Sopran die Frauen vor und die Freude klingt im Ohr! Und am Mittwoch um Acht, wird 2 Stund Gesang gemacht. Im Mittelfeld, da singen wir, danach ein 1/8 oder Bier. Jakob unser neuer Leiter, stimmt uns froh und heiter. Lasst klingen eure Stimmen, beim gemeinsamen Singen! Helga Weisl, Tel. 0650 2020160, [email protected]

Y

füranand Mädchen- und Frauentreff Höchster Straße 30, Treffpunkt für Mädchen und Frauen mit und ohne Behinderung ab 14 Jahre. Sinnvolle, selbstbestimmte und aktive Freizeitgestaltung jeden Mi von 16 bis 20 Uhr. Tel. 0650 9874404, Gabriele Bertsch, [email protected]

Krankenpflegeverein Dornbirn Annagasse 3, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr, nachmittags nach vorheriger Terminver­einbarung. Telefon: 05572 22095, Telefax: 05572 22095-16 [email protected], www.kpv-dornbirn.at

B

füranand Ehrenamt Ob mit oder ohne Behinderung, alle Menschen haben Stärken und Schwächen. Im füranand sollen Menschen mit Behinderung in der Interaktion mit anderen, besonders mit Menschen ohne Behinderung, sich ihrer Fähig­ keiten bewusst werden. Wir suchen ehrenamtliche Mitar­beiterInnen für ganz alltägliche Tätigkeiten wie jassen, Kuchen backen, gemeinsame Spaziergänge usw. Kontakt: 0650 4409029, [email protected]

Kneipp-Aktiv-Club Dornbirn Unter dem Motto „Manege frei – Zirkus Kneipp“ sind alle Kneippfreunde herzlich zum Kaffeekränzle am 13. Februar 2015 ab 15.00 Uhr eingeladen. Wer unser selbstgemachtes Kuchenbuffet genießen möchte, gerne das Tanzbein schwingt und Freude an der Musik hat, sollte diese Gelegenheit nicht versäumen. Info: Josef Amann, Tel. 05572 36601

C

füranand Treff – Offenes Haus Höchster Straße 30, Begegnung – Freizeitspaß – Empowerment – Treffpunkt für Menschen mit und ohne Behinderung ab 14 Jahren. Sinnvolle Freizeitgestaltung in gemütlicher Café-Atmos­ phäre. Do und Fr 16 bis 22 Uhr, Sa 10 bis 22 Uhr. Ohne Anmeldung. Tel. 0650 4409030; [email protected]

Kendo Dornbirn Kendo, der „Weg des Schwertes“ ist eine sowohl körperlich als auch geistig herausfordernde Tätigkeit, die Prak­ tiken und Werte der Kampfkünste mit anstrengender körperlicher Aktivität vereint. Dabei wird unter anderem das Konzentrationsvermögen, das Selbstbewusstsein sowie der Respekt im Umgang mit anderen gestärkt. Mehr Information: www.kendornbirn.org, Kontakt: [email protected]

M

füranand – freizeit.begegnung.selbstbestimmt füranand hus: Individuelle Tagesstruktur für Jugendliche und Erwachsene mit sog. Behinderung. Mo–Fr, 9–18 Uhr, ganzjährig. füranand familienunterstützung: Begleitung und Unterstützung in der freien Zeit; Erlebniswochenenden mit Übernachtung, etc. Zugang: Bewilligung des Landes Vorarlberg oder Gutscheine zur Familienentlastung. Kontakt: Mag. Sabine Mäser, Tel. 0650 2833721; [email protected]; www.fueranand.at

SPZ, Schulgasse 40. Jeden Montag: Jugend- und Erwachsenentraining (auch Schnuppern jederzeit möglich), 19.45 Uhr, SPZ; Mittwoch Kraftraum Landessportschule, 20.00 – 21.00 Uhr. Telefon 0676 4907347, E-Mail: [email protected]

Y

FLIP – Begabungsförderung für Kinder „Interessen wecken – Begabungen entdecken!“ Infos, Beratung und Kursanmeldung unter 0680 1447696 (Anrufbeantworter, Frau Waibel) [email protected] Aktuelles Kursprogramm unter www.verein-flip.info

B

Y

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 57

.

C M

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 58

Y B C M Y B C M Y B C M Y B C M Y M Y B C M Y B C M Y B C M Y B C M Y .

vereine

Mobiler Hilfsdienst (MOHI) Dornbirn – PAA – Persönliche Assistenz am Arbeitsplatz Unterstützungsangebot für Menschen mit Handicap PAA: Tel. 0664 9141924, E-Mail: [email protected] ÖAV – Alpenverein Dornbirn Die Senioren des Dornbirner AV verbringen ihren Inselurlaub 2015 auf der Sonneninsel Malta. Die Unterkunft liegt am Strand und ist verkehrsgünstig gelegen für Wanderungen, Radtouren oder Besichtigungen. Termin: 19. September bis 3. Oktober 2015. Frühbucherrabatt im Januar. Interessiert? Mehr Info gibt es unter senioren@alpenverein-dornbirn oder Telefon unter 0650 8890015. Österreichische Lungenunion Vorarlberg Für alle Betroffenen von Asthma und COPD. Kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Binsenfeldstraße 8d, Lustenau, Tel. 0676 6175315 oder E-Mail: [email protected] Österreichische Wasserrettung, Abteilung Dornbirn Höchsterstraße 36a, E-Mail: [email protected] Tel. 0664 3527380 (Markus Kirchberger). Training für Kinder (ab 10 Jahre) und Jugendliche immer donnerstags ab 19.00 Uhr im Stadtbad. Anfängerschwimmkurse ab 5 Jahren und Rettungsschwimmkurse ab 13 Jahren nach Vereinbarung. Infos auf unserer Homepage www.dornbirn.owr.at unter Kursangebote. Fragen und Anmeldungen unter [email protected]. Pfadfinderclub und Gilde Dornbirn Kegelabend: Wir wollen die Kegelmeister 2015 der Pfadfinder-Gilde Dornbirn ermitteln und laden zum Kegelabend am Freitag, dem 23. Jänner 2015, ein. Beginn um 19 Uhr im Gehörlosenheim Haselstauden. Bitte Turnschuhe mit hellen Sohlen nicht vergessen. Anmeldung ist nicht erforderlich. Pfarre Bruder Klaus – Schoren Das Pfarrzentrum Bruder Klaus empfiehlt sich für: Familienfeiern, Firmenfeiern, Seminare usw. Der Pfarrsaal mit 144 Sitzplätzen, das Dorothea Zimmer mit 35 Sitz­ plätzen und das Bruder Klaus Zimmer mit 25 Sitzplätzen verfügen über moderne technische Ausstattungen. Für Anfragen steht Ihnen das Pfarrbüro unter 05572 23344 gerne zur Verfügung. Pfarrheim St. Sebastian Oberdorf Wir bieten freundliche Räumlichkeiten für Seminare, Kurse, Vorträge, Feste (auch mit Küchenbenützung). Kapazität bis 150 Personen, moderne technische Aus­stattung. Infos auf www.pfarre-oberdorf.at. Anfragen und Reservierungen jeweils am Montag, von 17.30 bis 19.30 Uhr im Pfarrheim, Zanzenberggasse 1, Tel. 05572 398003 oder Mail an: [email protected]

Rätscho Die Redaktion der „Rätscho“, Dornbirns Faschingszeitung mit Tradition, beginnt wegen kurzer Fasnat mit der Gestaltung. Achtung: Redaktionsschluss schon am 23. Jänner 2015! Senden Sie uns bitte Ihre Geschichten über lustige Hoppalas oder Peinlichkeiten aus Ihrem Bekanntenkreis an die Redaktion der Rätscho: per Post c/o Stadtarchiv Dornbirn, per E-Mail [email protected] oder [email protected] oder per Tel. 0650 7310756 – Fasnatbutz Stiefelema. Rodelclub Dornbirn Die Vorarlberger Meisterschaft im Sportrodeln wird am 25. Jänner auf der Rodelbahn des Rodelclub Dornbirn in Ammenegg (Tobler Viehweide) ausgetragen. Das Rennen beginnt um 10.00 Uhr mit einem Trainingslauf. Anschließend folgen zwei Wertungsläufe. Die Sportler und Funk­tionäre freuen sich auf zahlreiche Zuschauer, denen ein spannender Wettkampf geboten wird. www.rcdornbirn.at Russischer Sprach- und Kulturverein Russische Spielgruppe: Kinder 2 – 3 Jahre, mittwochs, 15.00 – 17.30 Uhr; Kinder 3 – 4 Jahre, mittwochs 15.00 – 17.30 Uhr oder freitags, 14.30 – 17.00 Uhr. Kinderkurs Russisch: Kinder 5 – 8 Jahre, freitags, 14.30 – 17.00 Uhr; [email protected], Tel. 0676 6199436 oder Tel. 0650 4885064. Sängerrunde „Die Vogelweider“ Am Sonntag, dem 25. Jänner 2015, um 9.30 Uhr machen wir die musikalische Gestaltung der heiligen Messe in der Kirche St. Sebastian in Dornbirn-Oberdorf. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher! Schützengilde Dornbirn Der Traditionsverein, gegründet 1956, für Leistungs- und Hobbyschützen. Trainingszeiten Mo und Fr, ab 19.00 Uhr. Wir organisieren auch gerne Ihre Firmen- und Vereinsschießen, Reservierungen unter 0664 6268821. Schwimmclub TS Dornbirn Halte dich fit! Angebote für alle Altersgruppen von Aqua­ fitness bis Stilverbesserungen! Trainingsmöglichkeiten je nach Vereinbarung täglich von 16.00 – 20.00 Uhr. Information montags 17.00 Uhr im Stadtbad oder unter www.schwimmclub-tsd.at 60er Musikanten Dornbirn Die 60er Musikanten werden am 24. Jänner 2015 das „Angrillen bei Opel – Premiere des brandneuen Corsa und Gutes vom Grill“ im Autohaus Gerster Dornbirn Schwefel ab 10 Uhr musikalisch umrahmen. Auf euer Kommen freuen sich das Team des Autohauses und die 60er Musikanten.

C M

vereine

Tai Ji-Qi Gong-Meditation Harmonische Zusammenarbeit von Körper, Geist und Lebensenergie, anspruchsvolle Bewegungsabläufe, effizienter Stressabbau, Gesundheitsförderung gem. d. trad. chin. Medizin. Dienstag, 3. März – 30. Juni 2015 (15 Abende), VS Haselstauden. Kursleiter: Mag. Mingqing Xu (20 Jahre Erfahrung), Tel. 0676 5688199, www.tcw-schule.com

C M Y B C M Y B C M Y B C M Y M Y B C M Y B Y B

Jahrgang 1942 Am kommenden Montag, dem 28. 1. 2015, treffen wir uns um ca. 18 Uhr zu unserem ersten gemütlichen Hock im Jahr 2015 im Cafe Danner. Elfi und ihr Team

M

C

Jahrgang 1937 Stammtisch-Hock ist am 2. Donnerstag im Monat im Café Danner, Hatlerstraße. Auf viele Jahrgänger freut sich der Vorstand. Erich – Luis – Reini

C

Stadtkapelle Dornbirn Haselstauden Bromiga Fritags Maskenball am 13. Februar 2015 Wo: Mehrzwecksaal der VS Haselstauden Es spielen: „Die Kreuzbichler“; Kartenvorverkauf unter [email protected] oder unter 0664 2103897. Pro 5 Karten im Vorverkauf/eine Flasche Sekt gratis. Vorverkauf: 1 9,–; Abendkasse: 1 10,–; Einlass ab 19.00 Uhr.

Jahrgang 1925 Lasst uns 2015 fröhlich beginnen, und uns des Jubiläums besinnen. Der 90er ist‘s und das ist wahr, begleitet uns durchs ganze Jahr. Wir treffen uns am Mittwoch, dem 28. Jänner 2015, um 15 Uhr im Bierlokal. Ich freue mich euch zu sehen. Aydil

Jahrgang 1943 Zum Stammtisch ladet der Jahrgang am Donnerstag, dem 29. Jänner 2015, ab 17.00 Uhr im Cafe Danner, Hatlerstraße (kleine Maskierung erwünscht) ein. Dazu gibt es eine musikalische Untermalung. Darüber hinaus machen wir jeden letzten Donnerstag im Monat einen Stammtisch im Cafe Danner. Euer Ausschuss.

M

Spendenkarussell – Kinder helfen Kindern Unsere Kinderkarusselle in Vorarlberg bringen Spaß und Unterhaltung für die Kleinsten. Gleichzeitig sammeln sie wertvolle Spenden für Kinder in Not. Das Dornbirner Karussell steht in der Europapassage. Wer unseren Verein unter­stützen möchte – ob finanziell oder tatkräftig – ist herzlich willkommen! www.spendenkarussell.at

Y

Skiverein Dornbirn Semesterski- und Snowboardkurs für Kinder vom 9. bis 13. Februar 2015 jeweils vormittags (8.30 bis 12.20 Uhr) am Bödele. Nähere Informationen auf unserer Homepage www.sv-dornbirn.com (unter Kurse/Skikurse) oder bei Wolfgang Klocker (Tel. 0650 3167901). Anmeldung bitte nur über die Homepage!

Verein „Wissen macht stark“ Unser Verein aus Dornbirn hat sich zum Ziel gesetzt in Senegal zu helfen. Wir machen uns für Kinder stark, für die eine Schulausbildung ohne finanzielle Mittel nicht möglich wäre. Und wir unterstützen Familien in Notsituationen mit Soforthilfe und unserem ehrenamtlichen Einsatz vor Ort. Informieren Sie sich über unsere Homepage www.wissen-macht-stark.com. Natalie Moosmann (Obfrau v. Verein)

B

Skiclub Mühlebach Der Semesterschikurs ist ausgebucht.

Union Sportschützen Dornbirn Wir sind eine Gruppe junger, engagierter Schützen, die Gewehr- und Pistolenschießsport betreiben. Wir trainieren jeden Dienstag und Freitag ab 19 Uhr im Areal der ehem. Druckerei Höfle, Marktstraße 61. Interessierte (auch Jugendliche) sind herzlich eingeladen. Wir haben zwei ausgebildete Jugendtrainer. Oberschützenmeister Walter Fleisch, Telefon 0664 3586045.

C

Skiclub Mühlebach Anmeldemöglichkeit für unseren 3. und letzten Bambinischikurs vom 26. – 30. Jänner 2015 auf unserer Homepage www.skiclub-muehlebach.at oder telefonisch von 19 – 20 Uhr bei Ehrhart Gertraud, Tel. 05572 37177.

Turnsportzentrum Dornbirn Turnen ist narrisch toll, daher sind wir auch bei den Narrenabenden zu sehen. Kommen Sie am Donnerstag, Freitag oder Samstag ins Kulturhaus: www.tsz-dornbirn.at

M

Seniorenbörse Dornbirn Höchster Straße 30, II. Stock. Anmeldungen werden jeden Montag, von 8.30 bis 11.30 Uhr entgegengenommen. E-Mail: [email protected] Tel. 0650 5952686 und 0650 5952687 www.seniorenboerse-dornbirn.at

Treffpunkt Philosophie Philosophie ist . . . der Beginn einer inneren Reise! Lernen Sie von spannenden Philosophen, von Lebenskonzepten und Methoden, diese auch im eigenen Leben umzusetzen. „Sei du selbst die Veränderung, die du dir für diese Welt wünscht.“ Mahatma Gandhi. Für alle, die ihr Leben zu einem echten Abenteuer gestalten möchten! [email protected] oder 05572 202922.

Y

SEI BU KAN Karateclub Dornbirn Volksschule Haselstauden. Training immer Dienstag, Mittwoch und Donnerstag. Schnuppertraining jeweils am Mittwoch, 17.45 Uhr Kinder, 19.00 Uhr Jugendliche und Erwachsene. Info unter Tel. 0699 81568715 und www.karate-dornbirn.at

B

Y

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 59

.

C M

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 60

Y B C M Y B C M Y B

Jahrgang 1944 Wir treffen uns wieder zu unserem Stammtisch am Mittwoch, dem 4. Februar 2015, um 17 Uhr im Vorarlberger Hof. Wir freuen uns auf euer Kommen. Euer Ausschuss-Team. Jahrgang 1947 Wir treffen uns am Samstag, dem 24. Jänner, um 19.00 Uhr zum 13. Werkstattfest bei Herbert (Fa. Portas, Schwefel 27). Wer Lust hat kommt maskiert. Unser Faschingsmotto lautet „Hawaii in der Werkstatt“. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Heinz zeigt Filme vom Jahr 2014. Weitere Infos unter www.47er.com

C M Y B C M

Jahrgang 1956 Wir treffen uns am Donnerstag, dem 29. Jänner 2015 zum Stammtisch ab 20 Uhr im Sauter, Dornbirn, Marktstr. 71. Besprechung Jahresplanung. Bitte Jahresbeitrag 2015 über € 15,– auf das Jahrgängerkonto, verwaltet von Bernhard Köb, Hypobank Dornbirn, IBAN AT79 5800 0004 4917 1012, BIC: HYPVAT2B Empfänger: Jahrgang 1956. Vielen Dank, das 56-Team, [email protected]

SPORT EYOF – Olympiaflair in der Messestadt Dornbirn begrüßt Athleten und Besucher zu den Europäischen Olympischen Winter-Jugendspielen am 26. und 28. Jänner im Dornbirner Messe-Stadion. Von 25. bis 30. Jänner finden in Vorarlberg und Liechtenstein die Europäischen Olympischen Winter-Jugendspiele (EYOF) statt. Rund 900 Nachwuchsathleten im Alter zwischen 15 und 18 Jahren messen sich in acht verschiedenen Sportarten. In der Dornbirner Eishalle finden am Montag, dem 26. Jänner und am Mittwoch, dem 28. Jänner die Eiskunstlaufbewerbe statt. „Das wird eine Vorstellung der Extraklasse. Wir erwarten die europäische Elite im Nachwuchsbereich. Da der Zenit in unserer Sportart bereits in Jugendjahren erreicht wird, dürfen wir uns auf Weltklasseleistungen der Teilnehmer freuen“, blickt EYOF Venue Manager Thomas Klotz vom Eislaufverein Dornbirn voraus. Der Eintritt zu allen Bewerben ist kostenlos, ebenso wie die Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Y

Jahrgang 1958 Wir treffen uns zum gemeinsamen Faschingsstammtisch, maskiert, mit dem Jahrgang 1959 am Donnerstag, 29. 1. 2015, um 20 Uhr, ein letztes Mal im Kreuzstüble, Marktplatz 10, Dornbirn, da dieses dann leider für immer zusperrt. Näheres unter 0664 2066072, Franz – Mail: [email protected], Mitgliedsbeitrag 2015 € 15,–, Konto Raiba im Rheintal AT823742000037423886 „Jahrgang 1958“. Wir freuen uns auf euch – der Vorstand. M Y B C M Y B

Jahrgang 1959 Wir treffen uns zum gemeinsamen maskierten Faschingsstammtisch mit dem Jahrgang 1958 vo Dorobiro am Donnerstag, 29. 1. 2015, um 20 Uhr, ein letztes Mal im Kreuzstüble, Marktplatz 10, Dornbirn, da dieses dann leider für immer zusperrt. Näheres unter 0664 4331135, [email protected]. Mitgliedsbeitrag 2015 € 15,–, bitte auf Konto IBAN: AT912060200000050294 einzahlen. Der Vorstand freut sich auf euch.

C M Y B C

VEREINE

M Y B C M Y .

vereine

An dieser Stelle können Dornbirner Vereine, die im zentralen Vereinsregister eingetragen sind, zweimal jährlich kostenlos über ihre Aktivitäten berichten. Die Texte sind von den Vereinen verfasst und werden von der Gemeindeblattverwaltung nicht redigiert.

„Music & Party“ Weitere olympische Medaillen werden im Biathlon (Bürserberg), Eishockey (Schruns), Ski Alpin (St. Gallenkirch/ Garfrescha, Malbun), Snowboard (Schruns-Hochjoch), Langlauf (Steg), Skisprung (Tschagguns) und Nordische Kombination (Tschagguns/Gaschurn) vergeben. Doch nicht nur sportliche Höchstleistungen stehen im Mittelpunkt des großen Multisportevents, sondern auch musikalische Highlights. EYOF „Music & Party“ bietet ein vielfältiges Programm. Täglicher Fixpunkt ist die Medaillenfeier um 19.30 Uhr am Kirchplatz im Zentrum von Schruns. Danach folgen Live Konzerte und After Show Partys. Weitere Highlights sind die Opening Ceremony am 25. Januar beim Schanzenzentrum Tschagguns und die Closing Ceremony am 30. Januar. Das gesamte Sportprogramm und alle Infos zum Event finden Sie unter www.eyof2015.org

C M

vereine

C M Y B C M Y B Y

M

C

B

Y

M

Was fällt Ihnen ein, wenn Sie Tanz hören? Schwanensee ist sicher ein Begriff, zu Ballett gibt es klare Vorstellungen. Dass sich die Ausdruckstänzerin Isadora Duncan zu Beginn des 20. Jahrhunderts jedoch vom Ballett lossagte und ohne Korsett und barfuß tanzend einen neuen Stil schuf, ist wohl weniger bekannt. Der Tänzer Vaclav Nijinsky verursachte mit seinen für die damalige Zeit außergewöhnlichen Inszenierungen gar einen Skandal. Diese und weitere Tanzpersönlichkeiten prägten den Bühnentanz des 20. Jahrhunderts maßgeblich – bis heute.

C

neu bearbeitet, kommt das getanzte Stück Geschichte nun aufgrund der positiven Resonanz wieder auf Bühnen in Deutschland, der Schweiz und nächste Woche auch in den Löwensaal in Hohenems.

B

Y

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 61

Y B C M C M Y

In Hohenems wird FANS ein letztes Mal in Vorarlberg gezeigt: Mittwoch, 28. Jänner 2015, Löwensaal Hohenems, Beginn 19 Uhr Inhalt, Trailer & Ticketinfo: www.bewegungsmelder.in

B

Die Dornbirner Tanzkompanie bewegungsmelder lädt mit „FANS“ zu einem kurzweiligen Streifzug durch die Tanz­geschichte ein. 2011 erstmals aufgeführt und 2013

C

FANS – Ein Streifzug durch die Tanzgeschichte des 20. Jahrhunderts

M

Tanzkompanie bewegungsmelder

Im Rahmen von FANS werden Workshops an Schulen angeboten. Schülerinnen und Schüler tanzen verschiedene Stile nach, erfahren körperlich, wie die Größen des Bühnentanzes gearbeitet haben und erfahren somit hautnah Tanzgeschichte.

Y

TA N Z

B

Y

Die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist gratis Download Gratisticket unter www.vmobil.at Infos zum Event: www.eyof2015.org

bewegungsmelder macht seit 2006 mit Tanzproduktionen im öffentlichen Raum und Irritationen im Alltag auf sich aufmerksam. Für Projekte werden weitere Künstlerinnen aus Tanz, Theater, Musik und Film eingeladen. Neben der Produktion von Tanzstücken arbeiten die bewegungsmelderinnen Natalie Begle und Aleksandra Vohl auch mit Kindern und Jugendlichen.

Y

Mittwoch, 28. Jänner 10.00 – 14.00 Uhr: Kür Mädchen 15.30 – 18.30 Uhr: Kür Burschen

B

Montag, 26. Jänner 10.00 – 13.20 Uhr: Kurzprogramm Mädchen 15.30 – 17.45 Uhr: Kurzprogramm Burschen

C

Eiskunstlaufbewerbe in Dornbirn, Eishalle Freier Eintritt zu allen Bewerben

Die Dornbirner Kompanie bewegungsmelder nahm die Entwicklung der Tanzgeschichte genau unter die Lupe. Mit FANS wurde ein Stück geschaffen, das die Pionier­ arbeit von internationalen Tanzgrößen vorstellt und mit den entsprechenden Tanzszenen, den Kostümen und der Original-Musik erlebbar macht. Drei Tänzerinnen führen durch die Epochen bis zur Gegenwart – flankiert von einem Moderator, der neben dem Tanz auch das Geschehen in Politik und Gesellschaft kommentiert.

M

Europäische Olympische Winter-Jugendspiele vom 25. bis 30. Jänner

M

Termine Dornbirn

.

C M

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 62

Y B

GESANG

C

Gesangsverein Frohsinn Dornbirn-Oberdorf M

Eltern-Informationsabend Besichtigung des Kreißsaals und der Wochenbettstation. Jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat

Offenes Singen

Beginn: Treffpunkt:

jeden ersten Sonntag im Monat von 16 bis 18 Uhr

Keine Anmeldung nötig.

Y B C M Y B C M Y B

Der Gesangsverein Frohsinn startet dieses Jahr im Gasthaus Schwanen (Lustenauerstraße) ein tolles Projekt für alle Singbegeisterten. Jeden ersten Sonntag im Monat (Start ist am 1. Februar) gibt es ein „offenes Singen“ mit bekannten Melodien aus den Bereichen Schlager, Hits, Chanson und Volkslieder. Mit viel Spaß und Humor singen wir unter Anleitung mit den Gästen allerlei bekannte Melodien. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. In den vergangenen Jahren konnten wir bereits einige gut besuchte Veranstaltungen durchführen und möchten nun alle Dornbirnerinnen und Dornbirner zu einer fröhlichen Singrunde einladen.

C M

19.00 Uhr 2. Stock, vor dem Speisesaal

Energieberatung Dornbirn Die Anmeldung für eine erste Beratungsstunde erfolgt über das Engergietelefon des Energieinstituts Vorarlberg unter Tel. 05572 31202112. Täglich besetzt zwischen 8.30 und 12.00 Uhr [email protected] www.energieinstitut.at/energieberatung

Tagesbetreuung für ältere Menschen Treffpunkt an der Ach, Tel. 303-6501 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag 8.00 – 18.00 Uhr Donnerstagnachmittag 13.00 – 18.00 Uhr

Y

Anmeldung nach telefonischer Voranmeldung bis 10.00 Uhr des Vortages. Information (Tel. 306-3306): Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr

Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH

M Y B

S TÄ D T I S C H E E I N R I C H T U N G E N ÖFFNUNGSZEITEN

C M

Amt der Stadt Dornbirn Rathausplatz 2, Tel. 306-0, Fax 306-1008

Rathausplatz 1a, Tel. 22188 E-Mail: [email protected] www.dornbirn.info Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 9.00–18.00 Uhr Samstag, 9.00–12.00 Uhr

Y B C

Parteienverkehr: Montag bis Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr Montag bis Donnerstag: 13.30 – 16.00 Uhr

M Y B C M Y B C M Y .

vereine

Krankenhaus der Stadt Dornbirn Lustenauerstraße 4, Tel. 303-0 Besuchszeiten Allgemeine: Besondere: Interdisziplinäre Intensivstation Kinder: Eltern

täglich 14.00 – 15.00 Uhr täglich 19.00 – 19.30 Uhr täglich 14.00 – 18.00 Uhr bzw. nach Absprache mit Pflege (Tel. 303-3100) täglich jederzeit

Karrenseilbahn Gütlestraße, Tel. 22140 www.karren.at, www.boedele.info Winterfahrzeit (bis 30. April 2015) Montag bis Donnerstag 10.00 – 23.00 Uhr Freitag 10.00 – 24.00 Uhr Samstag  9.00 – 24.00 Uhr Sonntag  9.00 – 23.00 Uhr

Stadtmuseum Dornbirn Marktplatz 11, Tel. 33077-4911, Fax 33077-4918 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr

C M

dienste

10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr

Öffnungszeiten: Dienstag Donnerstag

16.00 – 19.00 Uhr 16.00 – 19.00 Uhr

Büro-Öffnungszeiten Jazzseminar: Dienstag 14.00 – 17.00 Uhr Donnerstag    8.30 – 12.00 und 16.15 – 18.00 Uhr

Bücherei und Spielothek Hatlerdorf Unterer Kirchweg 2 (Im Pfarrheim), Tel. 24820-1

Öffnungszeiten: Dienstag 10.00 – 18.00 Uhr Mittwoch 10.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr Freitag 10.00 – 18.00 Uhr Samstag 10.00 – 13.00 Uhr

C B C B

Y

M

Bücherei Oberdorf St. Sebastian Zanzenberggasse 1, Tel. 398003-39 Öffnungszeiten: Dienstag Donnerstag

B C M Y

15.00 – 18.00 Uhr 16.30 – 18.30 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr

B

Öffnungszeiten: Montag Dienstag Mittwoch Freitag

Y

Bücherei und Spielothek Haselstauden Feldgasse 30, Tel. 26383-4826

M

C

 9.00 – 11.00 Uhr 16.00 – 19.00 Uhr 18.00 – 20.00 Uhr

C

Stadtbücherei Dornbirn Schulgasse 44, Tel. 55786, Fax 55786-4828 E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Montag Mittwoch Samstag

15.30 – 18.30 Uhr 15.30 – 17.00 Uhr 15.30 – 18.30 Uhr

15.00 – 18.00 Uhr 16.00 – 19.00 Uhr

Y

Bibliotheken im Dornbirner Bibliotheksverbund und Fachbibliotheken

Öffnungszeiten: Montag Dienstag Donnerstag

Stadtarchiv Dornbirn Marktplatz 11, Tel. 33077-4905, Fax: 33077-4918 Öffnungzeiten: Dienstag bis Freitag

C

Büro-Öffnungszeiten Tanzabteilung: Dienstag 16.30 – 18.00 Uhr Donnerstag 16.30 – 17.30 Uhr

Y

M

Bücherei und Spielothek Schoren Pfarramt Bruder Klaus, Parterre Schorenquelle 5, Tel. 23344-22

Y

Abteilungen: Jazzseminar Am Kehlerpark 4, 6850 Dornbirn Leitung: Rolf Aberer Tel. 55799, Fax 306-4868 E-Mail: [email protected] Internet: jazzseminar.dornbirn.at

Tanzabteilung Am Kehlerpark 4, 3. Stock, 6850 Dornbirn Leitung: Brigitte Jagg Tel. 55799-4874 E-Mail: [email protected]

C

16.30 – 18.00 Uhr 16.30 – 18.00 Uhr

M

Öffnungszeiten: Dienstag Mittwoch

B

Spielothek und Spielberatungsstelle St. Martin Pfarrzentrum, Marktplatz 1, Tel. 372010

Y

M

15.30 – 18.00 Uhr  8.00 – 10.00 Uhr 15.30 – 18.00 Uhr  8.00 – 10.00 Uhr

M

Büro-Öffnungszeiten Musikschule: Montag bis Freitag  8.30 – 12.00 Uhr Montag bis Mittwoch 14.00 – 17.00 Uhr Donnerstag bis Freitag 14.00 – 16.00 Uhr

Öffnungszeiten: Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

B

Kontakt: Karin Maierwieser, Brigitte Winkel Tel. 55793 E-Mail: [email protected] Internet: musikschule.dornbirn.at

Bücherei und Spielothek Wallenmahd Volksschule Wallenmahd, Tel. 306-4824

10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr

M

Rosenstraße 6, 6850 Dornbirn Leitung: Ivo Warenitsch

Y

Musikschule Dornbirn

C

B

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag

M

Marktplatz 11, Tel. 33077-4905, Fax 33077-4918 E-Mail: [email protected]

Bücherei Rohrbach St. Christoph Pfarrzentrum St. Christoph, Rohrbach 37 Tel. 0664 4761693

Y

Stadtarchiv Dornbirn

B

Y

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 63

.

C M

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 64

Y B C M Y B C M Y B C M Y B C M Y

Stadtmuseum Dornbirn Marktplatz 11, Tel. 33077-4911, Fax: 33077-4918 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr Bibliothek der Fachhochschule Vorarlberg Hochschulstraße 1, Tel. 792 2100 E-Mail: [email protected], [email protected] Öffnungszeiten: Montag Dienstag bis Freitag Samstag neu

15.00 – 21.00 Uhr   9.00 – 21.00 Uhr 11.30 – 17.00 Uhr

Inatura Bibliothek Jahngasse 9, Tel. 23235-4710 Öffnungszeiten: Die Bibliothek ist nach Vereinbarung zugänglich. Die Telefonzeiten sind Montag – Freitag, von 9 – 12 Uhr. Öffentliche Fachbibliothek Pro mente Vorarlberg Cafè ZeitRaum, Sandgasse 22, Tel. 310896-6 E-Mail: [email protected], www.promente-v.at Öffnungszeiten: Montag – Freitag

9.00 – 13.00 Uhr

Südwind Infothek Dornbirn Radetzkystraße 3, Telefon 29752 E-Mail: [email protected] www.suedwind-agentur.at/infothekvbg M Y B

Öffnungszeiten: Dienstag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 16.00 Uhr Mittwoch 13.00 – 16.30 Uhr Donnerstag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 16.00 Uhr

C M Y B C M Y B C M Y B C M Y .

vereine

inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn Jahngasse 9, Tel. 23235-0 E-Mail: [email protected]; www.inatura.at Die Inatura ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Bürozeiten: Die einzelnen Abteilungen der inatura sind zu folgenden Zeiten für Sie zu erreichen: Sekretariat und Besucher-Service Montag – Freitag  8.30 – 18.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage 10.00 – 18.00 Uhr Tel. 05572 23235-0 Fachberatung Montag – Freitag  9.00 – 12.00 Uhr Tel. 0676 83306-4766, E-Mail: [email protected] Bibliothek Montag – Freitag  9.00 – 12.00 Uhr nach Vereinbarung, Tel. 05572 23235-4710

das stadtbad Öffnungszeiten

Bad Dienstag: 7 – 21 Uhr Mittwoch bis Freitag: 9 – 21 Uhr Samstag: 9 – 20 Uhr Sonn- und Feiertage: 9 – 18 Uhr Sauna Montag: 17 – 22 Uhr Damen Dienstag, Mittwoch: 14 – 22 Uhr gemischt Donnerstag: 14 – 22 Uhr Damen Freitag, 14 – 18 Uhr Herren / 18 – 22 Uhr gemischt Samstag: 9 – 21 Uhr gemischt Sonn- und Feiertage: 9 – 18 Uhr gemischt „Internationaler Sprintpokal“ am Sonntag, 25. 1. 2015: Bad geschlossen Sauna von 9 – 18 Uhr geöffnet Kontakt: das stadtbad, Schillerstraße 18, 6850 Dornbirn Tel. 05572 22687 [email protected] www.dasstadtbad.at

Messe-Stadion Dornbirn (Eishalle) Publikumslauf Vormittag Mo 9.00 – 11.00 Di kein Publikumslauf Mi 9.00 – 11.00 Do kein Publikumslauf Fr kein Publikumslauf Sa kein Publikumslauf So kein Publikumslauf

Nachmittag 14.00 – 16.00 14.00 – 16.00 kein Publikumslauf 14.00 – 16.00 14.00 – 16.00 14.00 – 16.00 14.00 – 16.00

Abend kein Publikumslauf kein Publikumslauf kein Publikumslauf kein Publikumslauf kein Publikumslauf kein Publikumslauf kein Publikumslauf

Das Messestadion bleibt vom 22. 1. – 30. 1. 2015 für den Publikumslauf geschlossen, hier finden in dieser Zeit die Eiskunstlaufwettbewerbe der EYOF statt.

Arena Höchsterstraße (Eislaufplatz) Publikumslauf Vormittag Nachmittag Mo kein Publikumslauf kein Publikumslauf Di 9.00 – 12.30 14.00 – 17.00 Mi kein Publikumslauf 14.00 – 17.00 Do kein Publikumslauf kein Publikumslauf Fr 9.00 – 12.30 14.00 – 17.00 Sa 9.00 – 11.30 14.00 – 17.00 (Hockey für jeden) So 9.30 – 11.30 14.00 – 17.00

Abend kein Publikumslauf kein Publikumslauf 20.15 – 22.00 (Hockey für jeden) kein Publikumslauf kein Publikumslauf 20.15 – 22.00 kein Publikumslauf

C M

dienste

ÄRZTLICHER NOTDIENST

Öffnungszeiten Publikumslauf ARENA Höchsterstraße während der EYOF

Wochenenddienst

M Y B C B

Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie zwischen 17 und 18 Uhr. Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 141

Y

M

Samstag, 24. Jänner 2015 | 7.00 Uhr bis Sonntag, 25. Jänner 2015 | 7.00 Uhr

C

am Abend kein PL am Abend kein PL 20.15 – 22.00 Uhr am Abend kein PL am Abend kein PL am Abend kein PL am Abend kein PL am Abend kein PL am Abend kein PL

Dr. Bernhard Schlosser Lustenauerstraße 2, Telefon 206766

M

14.00 – 17.00 14.00 – 17.00 14.00 – 17.00 14.00 – 17.00 14.00 – 16.00 14.00 – 17.00 14.00 – 16.00 14.00 – 17.00 14.00 – 17.00

Die Dornbirner Ärzte stehen Ihnen am Wochenende und an Feiertagen im Rahmen der Notdienste zur Verfügung.

Y

Do, 22. 1. 9.00 – 12.00 Fr, 23. 1. 9.00 – 12.00 Sa, 24. 1. 9.00 – 11.30 So, 25. 1. 9.30 – 11.30 Mo, 26. 1. 9.00 – 12.00 Di, 27. 1. 9.00 – 12.00 Mi, 28. 1. 9.00 – 12.00 Do, 29. 1. 9.00 – 12.00 Fr, 30. 1. 9.00 – 12.00

C

Für Schulklassen bzw. größere Gruppen besteht auch in diesem Jahr wieder die Möglichkeit, bereits um 8.00 Uhr auf das Eis zu gehen – dies ist jedoch mindestens 2 Tage vorher unter der Tel.-Nr. 0676 83306-4530 bekanntzu­ geben.

B

Y

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 65

B

PL = Publikumslauf

Y

M

C

Das Messestadion bleibt vom 22. 1. – 30. 1. 2015 für den Publikumslauf geschlossen, hier finden in dieser Zeit die Eiskunstlaufwettbewerbe der EYOF statt.

Sperrmüllannahmestelle, Problemstoffannahmestelle Gütlestraße – Werkhof Abteilung Abfallwirtschaft, Tel. 306-7906 Die Annahmestelle bleibt aufgrund der Winterpause vom 26. Jänner bis einschließlich 15. Februar 2015 geschlossen.

Dr. Paul Winsauer Marktstraße 57/1, Telefon 24137

Y B C Y B M Y

Praxisteam Dr. Kruger

C

B

Wegen bevorstehender Pensionierung haben unsere Patienten die Möglichkeit, ihre Befunde während der Ordinationszeiten abzuholen.

C

HNO-Facharzt Dornbirn, Moosmahdstraße 50, Tel. 27780

M

Dr. Johann Kruger

Y

ÄRZTE

M

C

B

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn – Tel. 05572 306-7906.

Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie zwischen 17 und 18 Uhr. Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 141

M

Die Annahmestelle bleibt aufgrund der Winterpause bis Mitte März 2015 geschlossen.

Y

Grüngut-Annahmestelle Foracheck

Sonntag, 25. Jänner 2015 | 7.00 Uhr bis Montag, 26. Jänner 2015 | 7.00 Uhr

M

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn, Tel. Nr. 05572-306-7906.

.

C M

Dornbirner Gemeindeblatt 23. Jänner 2015 – Seite 66

Y B C M Y B C M

Werktage

Dienstag 8 Uhr bis Mittwoch 8 Uhr St. Martin-Apotheke, Eisengasse 25, Tel. 22384

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, erfahren Sie über die zentrale Telefonnummer 141 den Namen einer offenen Ordination für Allgemeinmedizin. Die Notfall- und Unfallambulanz im Krankenhaus Dornbirn wird nur noch nach Knochenbrüchen oder stationären Aufenthalten Krankheitsmeldungen für den Arbeitgeber ausstellen. Alle anderen Krankmeldungen erhalten Sie von Ihrem Hausarzt.

Mittwoch 8 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr Salvator-Apotheke, Marktstraße 52, Tel. 22428

Was ist ein Notfall?

Christopherus Apotheke Rohrbach 45, Tel. 208640

Donnerstag 8 Uhr bis Freitag 8 Uhr Oswald-Apotheke, Moosmahdstraße 35, TeI. 24431

Apotheken-Sonntagsdienst Sonntag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr

Y B C M Y B C M Y

Je nach Art der Verletzung oder der Krankheit gibt es unterschiedliche Anlaufstellen, die Ihnen gerne behilflich sind. Bitte beachten Sie, dass die Notfalleinrichtungen ausschließlich bei akuten und dringlichen Fällen in Anspruch genommen werden sollten. Notarzt und Rettungssystem (Telefonnummer 144) • Bewusstlosigkeit, Eintrübung • Epileptischer Anfall • Akute, starke Schmerzen über der Brust • Akute Atemnot, Unfälle • Vergiftungen • Massive und akute Verschlechterung eines bestehenden Krankheitsbildes Ambulanz des KH Dornbirn • Frische Verletzungen • Spezialambulanzen (z. B. onkologische Ambulanz)

M Y

Praktische Ärzte (Telefonnummer 141) • Alle übrigen akuten Erkrankungen mit gebotener Dringlichkeit

Was ist bei einem Todesfall zu tun? Kontaktieren Sie bitte die Stadtpolizei (Telefon 05572/22200). Diese benachrichtigt den dienst­ habenden Stadtarzt zur Durchführung der Totenbeschau. Gemäß Bestattungsgesetz ist der/die Verstorbene bis zur Durch­führung der Totenbeschau am Sterbeort zu lassen.

Samstag, 24 Jänner 2015 | 17.00 bis 19.00 Uhr Sonntag, 25. Jänner 2015 | 17.00 bis 19.00 Uhr

Die Dornbirner Bestattungsunternehmen stehen Ihnen für sämtliche weiteren Fragen gerne zur Verfügung: Nuck (05572/394466 oder 0664/3088215), Oberhauser (05572/20630 oder 0664/2406610) und Abel Bestattung (05572/386742 oder 0664/5347166)

Dr. Alexander Kirner Schützenstraße 24, 6850 Dornbirn

Tierärztlicher Wochenend- und Feiertagsdienst

Apotheken-Bereitschaftsdienst

Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem Tierarzt.

B C M Y B C M

Zahnärztlicher Sonntagsdienst

Y B C M Y B C M Y .

dienste

Freitag 8 Uhr bis Samstag 8 Uhr Lebensquell Apotheke, Haselstauderstraße 29a, Tel. 201120 Samstag 8 Uhr bis Sonntag 8 Uhr Apotheke im Messepark, Messestraße 2, Tel. 55880 Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr Christopherus Apotheke, Rohrbach 45, Tel. 208640 Montag 8 Uhr bis Dienstag 8 Uhr Stadt-Apotheke, Marktstraße 3, Tel. 22852

IMPRESSUM Amts- und Anzeigenblatt. Erscheint jeden Freitag. Einzelpreis u 0,70. Erscheinungsort und Verlagspostamt 6850 Dornbirn. Inserate sind jeweils bis Dienstag, 12.00 Uhr (vor Feiertagen Montag 12.00 Uhr) schriftlich einzureichen. Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber: Stadt Dornbirn, Rathausplatz 2, 6850 Dornbirn, Telefon 05572/306-1250, Telefax 05572/306-1028. Für Druck- und Satzfehler wird nicht gehaftet. E-Mail: [email protected] Redaktion: Mag. Ralf Hämmerle (Leitung), Alexandra Pinter, Eva Thurnher Inserate: Corina Achberger, Rosmarie Lepuschitz Hersteller: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, www.vva.at

SPORT

Sparefroh-Kinder-Skirennen Am Samstag, dem 31. Jänner 2015, 11.00 Uhr, veranstaltet der Skiverein Dornbirn das „Sparefroh-Kinder-Skirennen“ am Bödele (Übungshang Oberlose). Es sind wieder alle Kinder ab Jahrgang 2004 und jünger herzlich zur Teilnahme eingeladen.

Anmeldung:

In der Sportabteilung der Stadt Dornbirn, Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr, Freitag 8.00 – 12.00 Uhr unter Tel.: 05572 306-4501, Fax: 05572 306-4058, E-Mail: [email protected]

Anmeldeschluss: Donnerstag, 29. 1. 2015, 16.00 Uhr Nenngebühr:

KEINE, trotzdem erhält jedes Kind einen Gratistee, eine Urkunde und einen kleinen Preis bzw. einen Glücksbringer.

Kategorien:

BAMBINI Kinder I Kinder II

StartnummernAusgabe: Start:

Samstag, 31. 1. 2015, ab 9.30 Uhr an der Talstation Oberlose – Tellerlift 11.00 Uhr

Strecke:

Gefahren wird ein leichter Riesentorlaufkurs auf dem Übungshang Oberlose (ca. 20 bis 30 Sekunden Fahrzeit)

Wichtig:

Am Veranstaltungstag sind keine Anmeldungen mehr möglich!

2008, 2009 und jünger (Buben und Mädchen getrennt) 2006, 2007 (Buben und Mädchen getrennt) 2004, 2005 (Buben und Mädchen getrennt)

Das Rennen wird nach den Bestimmungen der Österreichischen Wettlaufordnung als Werbelauf ausgetragen. Es besteht Helmpflicht! Organisation: Skiverein Dornbirn mit Unterstützung durch die Dornbirner Seilbahngesellschaft sowie die Sport­abteilung der Stadt Dornbirn. Sponsoren: Dornbirner Sparkasse Bank AG, Carrera, VKW, Stadt Dornbirn, Stadtmarketing Dornbirn, Initiative Sichere Gemeinden, ASVÖ, Schwarzenberg Tourismus

as, k u L o ll a H u d t as h s so wa ucht! doch ges a Lg, Mam Auto sucht Lehrling

Verschluss sucht Lehrling

Medizin sucht Lehrling

Prototyp sucht Lehrling

Automation für Automobil · Formbau für Pfiff Verschluss · Mikrotechnik zur Blutanalyse · Innovationen · stammend aus der Technik von z-werkzeugbau-gmbh · entstanden aus der Motivation vieler Menschen · die meisten von ihnen haben ihre Karriere als Lehrlinge begonnen · im Dornbirner HighTech Unternehmen mit 150 MitarbeiterInnen · mit weltweit führenden Marken zu Beginn zwei Tage aneinander schnuppern · mach deine Probefahrt · neuntes Schuljahr · Interesse für Technik · Maturanten und HTL-er willkommen · melde dich jetzt an · [email protected] oder telefonisch unter 05572 7272 720 · die Zusage der Lehrstelle geben wir dir schon im Frühjahr

komm doch dazu · als Lehrling · Werkzeugbautechnik · Maschinenbautechnik · Zerspanungstechnik · Kunststofftechnik · Elektrotechnik

Schnuppertage: 26. + 27.1. · 28. + 29.1. · 02. + 03.2. · 04. + 05.2. · 09. + 10.2. · 11. + 12.2. · 18. + 19.2. · 23. + 24.2. · 25. + 26.2. · 02. + 03.3. · 04. + 05.3. · 09. + 10.3. · 11. + 12.3. ·

z-werkzeugbau-gmbh / Hoechster Strasse 8 / 6850 Dornbirn / T 05572 7272-720 / [email protected] / www.z-werkzeugbau.com RZ_Hohenems_223x303_Abfallend +3mm_POSTIT.indd 1

19.01.2015 09:42:17